Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existe une bonne" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existe une bonne" de francês para português

Traduções de existe une bonne

"existe une bonne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

existe 1 a agora ainda algumas alguns anos ao aos apenas aqui as até aí bem cada coisas com como da das de desde deve disponíveis disponível disso do do que dois dos e e a ele eles em em que embora entre então essa essas esses esta este estiver está estão exemplo existe existem fazer foi for haja há isso já lo maioria mais mais de mas melhor mesmo muitas muito muitos na nenhum no no entanto nos nossos não não há não é o o que obter onde os ou outras outro para para que para você pelo pessoas pode pode ser podem por por exemplo porque possa problema quais qual qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre som sua suas são também tem tempo ter termos todas todos um uma usar versão você você pode várias vários é é um é uma
une 1 2 a agora ainda alguns alta alto antes ao aos apenas aplicativo as assim até bem cada caixa casa caso cliente clientes coisa com com a como completa conteúdo criar crie da dados das data de depois depois de deve dia do do que dois dos duas e ela ele eles em em que embora enquanto entre específica específico esse esses este estiver está exemplo fazer foi for fácil geral grande hora há isso já lo maior mais mas meio melhor menos mesmo muito na no nos nossos novamente não não é número o o que o seu obter oferecer onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que parte pelo permite pessoa pessoas por por exemplo possa precisa primeira produtos página qual qualidade qualquer qualquer pessoa quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são série tamanho também tela tem tempo ter terá tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um um único uma uma vez usar use uso usuário usuários vai versão vez você você pode você precisa à às área áudio é é um é uma única único
bonne a a qualidade adequada agora ainda alguns antes ao aos apenas as até bem boa boas bom cada certa certo com com a como correta correto criar das de deve dia do dos e ele eles em em que entre essa esta este está faz fazer foi forma fácil grande importante isso maioria mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nosso nossos não nós o o que oferece os ou para para o para você pode por precisa preço produtos qualidade qualquer quando quantidade que recursos se seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são só tamanho também tem tempo tenha ter todos um uma você à é ótimo

Tradução de francês para português de existe une bonne

francês
português

FR Si vous demandez au DNS l'adresse IP d'un domaine qui n'existe pas, il renvoie une réponse vide : il n'existe aucun moyen de dire explicitement « Désolé, la zone que vous avez demandée n'existe pas »

PT Se você pedir ao DNS o endereço IP de um domínio que não existe, ele retorna uma resposta vazia, já que não há como dizer explicitamente: “Desculpe, a zona solicitada não existe”

francês português
dns dns
ip ip
domaine domínio
renvoie retorna
explicitement explicitamente
zone zona
si se
il ele
la a
réponse resposta
de de
demandez como
dun um
qui que
une uma

FR Si vous demandez au DNS l'adresse IP d'un domaine qui n'existe pas, il renvoie une réponse vide : il n'existe aucun moyen de dire explicitement « Désolé, la zone que vous avez demandée n'existe pas »

PT Se você pedir ao DNS o endereço de IP de um domínio que não existe, ele retorna uma resposta vazia, já que não há como dizer explicitamente: “Desculpe, a zona solicitada não existe”

francês português
dns dns
ip ip
domaine domínio
renvoie retorna
explicitement explicitamente
zone zona
si se
il ele
la a
réponse resposta
de de
demandez como
dun um
qui que
une uma

FR Systèmes de mailing et d’insertion en-ligne pour la bonne communication, la bonne carte et la bonne enveloppe.

PT Sistemas de entrega e inserção em série para a comunicação certa, o cartão certo e o envelope certo.

francês português
systèmes sistemas
carte cartão
et e
de de
ligne série
la a
communication comunicação
en em
enveloppe envelope

FR Des protocoles de surveillance et d’audit rigoureux garantissent de la bonne cohérence avec les documents supplémentaires souhaités pour qu'ils soient tous insérés avec la bonne carte dans la bonne enveloppe.

PT Protocolos vigilantes de monitoramento e auditoria garantem as comunicações corretas e as peças de garantia adicionais desejadas são todas inseridas com o cartão certo no envelope certo.

francês português
protocoles protocolos
garantissent garantem
supplémentaires adicionais
surveillance monitoramento
et e
carte cartão
de de
enveloppe envelope
avec o

FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.

PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

francês português
chance chance
impression impressão
merveilles maravilhas
bonne boa
vous você
de de
peut pode
quune uma
en isso
première primeira

FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.

PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!

francês português
chance chance
impression impressão
bonne boa
vous você
de de
quune uma

FR Considérez une bonne accessibilité comme une bonne ergonomie, ce qui signifie que vous pouvez aussi la considérer comme une excellente pratique pour votre entreprise.

PT Pense em boa acessibilidade como boa usabilidade, o que significa que você também pode considerá-la muito boa para os negócios.

francês português
accessibilité acessibilidade
entreprise negócios
bonne boa
signifie significa
vous você
pouvez pode
comme como

FR Si vous vivez quelque part avec une bonne lumière prévisible, utiliser la lumière d'une fenêtre est une bonne option, bien que vous ayez toujours besoin d'un éclairage de secours, surtout si vous avez des appels qui se poursuivent dans la soirée

PT Se você mora em algum lugar com uma luz previsivelmente boa, usar a luz de uma janela é uma boa opção, embora ainda possa precisar de uma luz reserva, especialmente se você tiver chamadas que vão até a noite

francês português
fenêtre janela
surtout especialmente
appels chamadas
si se
est é
bonne boa
toujours ainda
la a
bien que embora
soir noite
vous você
ayez que
de de
besoin precisar
vous avez tiver
avec o
utiliser usar
éclairage luz
être possa

FR Il est important d'héberger votre site web avec un service qui offre une bonne bande passante et une bonne sécurité pour garantir des temps de chargement rapides et une protection contre les cyberattaques

PT É importante alojar o seu website com um serviço que forneça boa largura de banda e segurança para assegurar tempos de carregamento rápidos e protecção contra ataques cibernéticos

francês português
important importante
bande banda
chargement carregamento
cyberattaques ataques cibernéticos
et e
sécurité segurança
un um
service serviço
site web website
est é
de de
contre contra
votre seu
avec o

FR Si vous vivez quelque part avec une bonne lumière prévisible, utiliser la lumière d'une fenêtre est une bonne option, bien que vous ayez toujours besoin d'un éclairage de secours, surtout si vous avez des appels qui se poursuivent dans la soirée

PT Se você mora em algum lugar com uma luz previsivelmente boa, usar a luz de uma janela é uma boa opção, embora ainda possa precisar de uma luz reserva, especialmente se você tiver chamadas que vão até a noite

francês português
fenêtre janela
surtout especialmente
appels chamadas
si se
est é
bonne boa
toujours ainda
la a
bien que embora
soir noite
vous você
ayez que
de de
besoin precisar
vous avez tiver
avec o
utiliser usar
éclairage luz
être possa

FR Il existe également une prise en charge dApple AirPlay 2, et il existe quelques fonctions supplémentaires avec les barres de son Sonos, comme une fonction damélioration de la parole et une fonction de mode nuit.

PT Também há suporte para Apple AirPlay 2 e algumas funções extras com as barras de som Sonos, como um recurso de aprimoramento de voz e um recurso de modo noturno.

francês português
dapple apple
airplay airplay
barres barras
mode modo
nuit noturno
et e
fonctions funções
sonos sonos
également também
de de
fonction recurso
une um
il som

FR Il existe également une prise en charge dApple AirPlay 2, et il existe quelques fonctions supplémentaires avec les barres de son Sonos, comme une fonction damélioration de la parole et une fonction de mode nuit.

PT Também há suporte para Apple AirPlay 2 e algumas funções extras com as barras de som Sonos, como um recurso de aprimoramento de voz e um recurso de modo noturno.

francês português
dapple apple
airplay airplay
barres barras
mode modo
nuit noturno
et e
fonctions funções
sonos sonos
également também
de de
fonction recurso
une um
il som

FR Je pense que c'est une bonne plate-forme pour le photographe pour vendre des photos en ligne et que shuttershock paie une bonne somme pour la vente de photos

PT Acho que é uma boa plataforma para o fotógrafo vender fotos online e também o shuttershock paga uma boa quantia pela venda de fotos

francês português
pense acho
plate-forme plataforma
somme quantia
en ligne online
photographe fotógrafo
et e
vendre vender
photos fotos
de de
vente venda
cest é
une uma
le o
la pela

FR Une bonne infographie est comme une bonne histoire.

PT Um bom infográfico é como uma boa história.

francês português
infographie infográfico
histoire história
est é
comme como
bonne boa
une uma

FR Faites - nous confiance quand nous disons que cette chaise se Humanscale était qui change la vie - léquipe Pocket-lint tout le travail de la maison, afin d obtenir une bonne chaise fait toute la différence, et oh boy est - ce une bonne chaise

PT Acredite em nós quando dizemos que conseguir esta cadeira Humanscale foi uma mudança de vida - a equipe Pocket-lint trabalha toda em casa, então conseguir uma boa cadeira faz toda a diferença, e ah , essa é uma boa cadeira

francês português
change mudança
équipe equipe
vie vida
de de
est é
chaise cadeira
et e
maison casa
différence diferença
travail trabalha
le o
une uma
quand quando
la a
était foi

FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport à loriginal, le Z6 II est exceptionnel dans de nombreux domaines.Lire le verdict complet

PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao original, o Z6 II é excepcional em muitas áreas.Ler veredito completo

francês português
monture montagem
malgré apesar
forte forte
concurrence concorrência
ii ii
exceptionnel excepcional
verdict veredito
mise à niveau upgrade
qualité qualidade
et e
est é
de de
complet completo
domaines áreas
grande grande
rapport relação
être ser
il ele
une um

FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport au modèle dorigine, cest juste exceptionnel dans de nombreux domaines.

PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao modelo original, é simplesmente excepcional em muitas áreas.

francês português
monture montagem
malgré apesar
forte forte
concurrence concorrência
rapport relação
dorigine original
exceptionnel excepcional
mise à niveau upgrade
domaines áreas
qualité qualidade
et e
modèle modelo
de de
grande grande
être ser
une simplesmente
il ele
cest o

FR Les images sont pleines de détails, avec une bonne précision des couleurs et une bonne définition

PT As imagens são cheias de detalhes, com boa precisão e definição de cores

francês português
images imagens
couleurs cores
définition definição
détails detalhes
précision precisão
et e
de de
avec o

FR Il réduit la résolution de lécran en Full HD+ comme le S21 et le S21+ et il a un écran plat avec des bords plus grands que le reste de la gamme S20, mais il offre une bonne charge de caméra, une bonne batterie et cest un bon prix

PT Ele diminui a resolução da tela para Full HD + como o S21 e S21 + e tem uma tela plana com engastes maiores do que o resto da linha S20, mas oferece um bom carregamento de câmera, uma boa bateria e é um ótimo preço

francês português
résolution resolução
full full
hd hd
plat plana
batterie bateria
réduit diminui
et e
écran tela
charge carregamento
caméra câmera
le reste resto
un um
de de
grands maiores
mais mas
prix preço
il ele
offre oferece

FR De nos jours, il ne suffit plus d'avoir une bonne entreprise ou une bonne marque en main; maintenant il faut aussi savoir comment le déplacer, l'optimiser et le positionner pour qu'il puisse toucher un public spécifique

PT Hoje em dia, ter um bom negócio ou marca já não é o suficiente; agora também é preciso saber movimentá-lo, otimizá-lo e posicioná-lo para atingir um público específico

francês português
public público
il lo
maintenant agora
ou ou
suffit para
savoir saber
et e
davoir ter
entreprise negócio
marque marca
toucher atingir
un um
spécifique específico
de dia
pour suficiente
le o
en em

FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport à loriginal, le Z6 II est exceptionnel dans de nombreux domaines.Lire le verdict complet

PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao original, o Z6 II é excepcional em muitas áreas.Ler veredito completo

francês português
monture montagem
malgré apesar
forte forte
concurrence concorrência
ii ii
exceptionnel excepcional
verdict veredito
mise à niveau upgrade
qualité qualidade
et e
est é
de de
complet completo
domaines áreas
grande grande
rapport relação
être ser
il ele
une um

FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport au modèle dorigine, cest juste exceptionnel dans de nombreux domaines.

PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao modelo original, é simplesmente excepcional em muitas áreas.

francês português
monture montagem
malgré apesar
forte forte
concurrence concorrência
rapport relação
dorigine original
exceptionnel excepcional
mise à niveau upgrade
domaines áreas
qualité qualidade
et e
modèle modelo
de de
grande grande
être ser
une simplesmente
il ele
cest o

FR Lappareil photo emprunte également à l EOS 6D MkII pour son capteur, ce qui est une bonne chose, et à la série M pour sa batterie, ce qui est moins une bonne chose.

PT A câmera também pega emprestado da EOS 6D MkII para seu sensor, o que é uma coisa boa, e da série M para sua bateria, o que não é nada bom.

francês português
lappareil a câmera
eos eos
capteur sensor
batterie bateria
et e
également também
à para
série série
m m
est é
la a
une uma
ce qui coisa

FR Une bonne infographie est comme une bonne histoire.

PT Um bom infográfico é como uma boa história.

francês português
infographie infográfico
histoire história
est é
comme como
bonne boa
une uma

FR Vous bénéficiez d'excellentes commandes, mais aussi d'une très bonne autonomie de batterie, et d'un design assez impressionnant, moderne et élégant, tout en conservant une bonne qualité de fabrication qui rend la Versa 3 durable.

PT Você obtém alguns ótimos controles, mas também uma bateria muito sólida, e um design que é impressionantemente moderno e elegante, mantendo a boa qualidade de construção que torna o Versa 3 durável.

francês português
batterie bateria
conservant mantendo
versa versa
durable durável
commandes controles
de de
et e
design design
moderne moderno
élégant elegante
qualité qualidade
vous você
très muito
dun um
mais mas
la a
une uma
fabrication construção

FR Bien faire les choses n'est pas seulement une bonne démarche pour les personnes qui partent, c'est également une bonne démarche auprès de l'équipe qui reste

PT Fazer a coisa certa é melhor para as pessoas que vão embora e também para a equipe que ficou para trás

francês português
auprès para
équipe equipe
de vão
nest a
également também
d e
cest é
pas embora
faire fazer

FR Une fois que vous êtes prêt, rappelez-vous que les investisseurs doivent être convaincus que votre idée est convaincante, qu'il existe une opportunité et que vous êtes la bonne équipe pour la mettre en œuvre.

PT Quando estiver pronto, lembre-se de que os investidores precisam ser convencidos de que sua ideia é atraente, de que existe uma oportunidade e de que você é a equipe certa para executá-la.

FR Parfois, vous obtenez des erreurs d'exécution, telles qu'une propriété sur le formulaire n'existe plus, ou vous utilisez peut-être une ancienne DLL qui n'existe plus sur votre appareil

PT Às vezes, você obtém erros de tempo de execução, como uma propriedade no formulário que não existe mais ou pode estar usando alguma DLL antiga que não existe mais no seu dispositivo

francês português
erreurs erros
propriété propriedade
ancienne antiga
appareil dispositivo
parfois vezes
utilisez usando
le o
formulaire formulário
peut-être pode
telles como
quune uma
votre seu
plus mais
qui que

FR Qu'est-ce qui fait une bonne idée d'entreprise? Bonne question

PT O que faz uma boa ideia de negócio? Boa pergunta

francês português
bonne boa
idée ideia
fait faz
question pergunta
une uma

FR La bonne préparation au voyage est un élément essentiel, même pour les personnes en bonne santé. Les coûts relatifs à l’organisation du voyage sont nettement moindres que ceux du traitement d’une maladie à l’étranger.

PT Os preparativos para as viagens são vitais, mesmo para pessoas saudáveis. Os preparativos apropriados são relativamente baratos quando comparados com o custo que implica ficar doente quando se está em viagem.

francês português
coûts custo
voyage viagem
même mesmo
à para
l o
est está
élément que
un pessoas

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

francês português
idée ideia
composante parte
évidemment obviamente
moins menos
contrôle controle
dernière última
est é
bonne boa
de de
mais mas
une uma

FR La qualité de la caméra est bonne - à la fois en termes dimage et de vidéo, malgré une résolution de 1080p seulement - mais pas aussi bonne que lancienne Nest Cam Indoor IQ

PT A qualidade da câmera é boa - tanto em termos de imagem quanto de vídeo, apesar de ser apenas de resolução 1080p - embora não tão boa quanto a antiga Nest Cam Indoor IQ

francês português
résolution resolução
lancienne antiga
qualité qualidade
caméra câmera
est é
dimage imagem
vidéo vídeo
bonne boa
de de
malgré apesar
seulement apenas
et quanto
termes termos
pas embora
que tão
nest nest

FR La navigation native est en fait assez bonne, avec une bonne cartographie, et VW répertorie utilement les points de charge et leur taux de charge respectif comme point dintérêt sur les cartes.

PT A navegação nativa é realmente muito boa, com um bom mapeamento e, de forma útil, a VW lista os pontos de carregamento e suas respectivas taxas de carregamento como um ponto de interesse nos mapas.

francês português
native nativa
en fait realmente
est é
et e
points pontos
charge carregamento
taux taxas
point ponto
navigation navegação
cartographie mapeamento
cartes mapas
la a
en os
de de
avec o
une um

FR La durée de vie de la batterie est également bonne. Beaucoup de choses vont dans la bonne direction ici: une capacité raisonnable de 4080 mAh et un écran pas trop grand donnent un téléphone qui a lendurance nécessaire pour passer la journée.

PT A duração da bateria também é boa. Muitas coisas funcionam na direção certa aqui: uma capacidade razoável de 4080mAh e uma tela que não é muito grande resultam em um telefone que tem resistência para passar o dia.

francês português
capacité capacidade
raisonnable razoável
écran tela
et e
téléphone telefone
de de
durée duração
également também
un um
grand grande
donnent da
choses coisas
batterie bateria
journée dia
passer passar
la a
est é
beaucoup muito
ici aqui
une uma

FR La sonnette à batterie Google Nest est dotée dun capteur de couleur de 1,3 MP qui offre une vidéo de 1280 x 960 à 30 images par seconde et la qualité est bonne, mais pas aussi bonne que la Nest Hello.

PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.

francês português
sonnette doorbell
capteur sensor
x x
batterie battery
est é
vidéo vídeo
et e
qualité qualidade
offre oferece
de de
google google
dun um
nest nest
pas embora
que tão

FR Je suis juste venu avec une bonne histoire et j'ai choisi la bonne musique

PT Fui com uma boa história em mente e escolhi a música certa

francês português
histoire história
choisi escolhi
musique música
et e
une uma
la a
je suis fui
avec com

FR La bonne préparation au voyage est un élément essentiel, même pour les personnes en bonne santé. Les coûts relatifs à l’organisation du voyage sont nettement moindres que ceux du traitement d’une maladie à l’étranger.

PT Os preparativos para as viagens são vitais, mesmo para pessoas saudáveis. Os preparativos apropriados são relativamente baratos quando comparados com o custo que implica ficar doente quando se está em viagem.

francês português
coûts custo
voyage viagem
même mesmo
à para
l o
est está
élément que
un pessoas

FR Plutôt qu'un son à 360 degrés, le son est désormais directionnel, mais avec une bonne taille de haut-parleur et un tweeter dans cette unité compacte, la qualité sonore est vraiment bonne pour le prix.

PT Em vez de som de 360 graus, o som agora é direcional, mas com um driver de alto-falante de bom tamanho e um tweeter nesta unidade compacta, a qualidade do som é muito boa para o preço.

francês português
directionnel direcional
tweeter tweeter
compacte compacta
est é
désormais agora
taille tamanho
qualité qualidade
et e
plutôt em vez
à para
de de
un um
unité unidade
degrés graus
mais mas
prix preço
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Chaque chambre a des caractéristiques différentes et pour chacune, nous aimerions un environnement plus sain, donc avec la bonne température, l?humidité et une bonne qualité de l?air.

PT Cada quarto tem características diferentes e para cada um gostaríamos de um ambiente mais saudável, por isso com a temperatura certa, umidade e boa qualidade do ar.

francês português
caractéristiques características
environnement ambiente
température temperatura
humidité umidade
air ar
et e
qualité qualidade
différentes diferentes
chambre quarto
un um
sain saudável
la a
de de
plus mais

FR La bonne préparation au voyage est un élément essentiel, même pour les personnes en bonne santé. Les coûts relatifs à l’organisation du voyage sont nettement moindres que ceux du traitement d’une maladie à l’étranger.

PT Os preparativos para as viagens são vitais, mesmo para pessoas saudáveis. Os preparativos apropriados são relativamente baratos quando comparados com o custo que implica ficar doente quando se está em viagem.

francês português
coûts custo
voyage viagem
même mesmo
à para
l o
est está
élément que
un pessoas

FR La durée de vie de la batterie est également bonne. Beaucoup de choses vont dans la bonne direction ici: une capacité raisonnable de 4080 mAh et un écran pas trop grand donnent un téléphone qui a lendurance nécessaire pour passer la journée.

PT A duração da bateria também é boa. Muitas coisas funcionam na direção certa aqui: uma capacidade razoável de 4080mAh e uma tela que não é muito grande resultam em um telefone que tem resistência para passar o dia.

francês português
capacité capacidade
raisonnable razoável
écran tela
et e
téléphone telefone
de de
durée duração
également também
un um
grand grande
donnent da
choses coisas
batterie bateria
journée dia
passer passar
la a
est é
beaucoup muito
ici aqui
une uma

FR La bonne préparation au voyage est un élément essentiel, même pour les personnes en bonne santé. Les coûts relatifs à l’organisation du voyage sont nettement moindres que ceux du traitement d’une maladie à l’étranger.

PT Os preparativos para as viagens são vitais, mesmo para pessoas saudáveis. Os preparativos apropriados são relativamente baratos quando comparados com o custo que implica ficar doente quando se está em viagem.

francês português
coûts custo
voyage viagem
même mesmo
à para
l o
est está
élément que
un pessoas

FR La bonne préparation au voyage est un élément essentiel, même pour les personnes en bonne santé. Les coûts relatifs à l’organisation du voyage sont nettement moindres que ceux du traitement d’une maladie à l’étranger.

PT Os preparativos para as viagens são vitais, mesmo para pessoas saudáveis. Os preparativos apropriados são relativamente baratos quando comparados com o custo que implica ficar doente quando se está em viagem.

francês português
coûts custo
voyage viagem
même mesmo
à para
l o
est está
élément que
un pessoas

FR Les fabricants de kits de vaccins utilisent un processus d’inspection automatisé pour vérifier qu’il n’y a qu’une seule notice dans l’emballage, que c’est la bonne et qu’elle est de la bonne taille

PT Os fabricantes de kits de vacinas usam um processo de inspeção automatizado para verificar se há um e apenas um folheto na embalagem e se é do tamanho correto, para garantir que o folheto correto foi inserido

francês português
fabricants fabricantes
kits kits
vaccins vacinas
utilisent usam
processus processo
automatisé automatizado
vérifier verificar
et e
est é
taille tamanho
a foi
de de
cest o
un um

FR Qu'est-ce qui fait une bonne idée d'entreprise? Bonne question

PT O que faz uma boa ideia de negócio? Boa pergunta

francês português
bonne boa
idée ideia
fait faz
question pergunta
une uma

FR Elle fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, mais surtout, elle offre un grand nombre de fonctionnalités et une bonne qualité vidéo, même si elle n'est pas aussi bonne que la sonnette filaire Nest Hello.

PT Funciona brilhantemente com o Nest Hub e Nest Hub Max, mas mais importante, oferece um grande conjunto de recursos e vídeo de boa qualidade - embora não tão bom quanto o Nest Hub exclusivamente com fio Olá.

francês português
hub hub
vidéo vídeo
filaire com fio
nest nest
fonctionne funciona
et e
max max
offre oferece
fonctionnalités recursos
qualité qualidade
surtout importante
un um
grand grande
le o
de de
mais mas
pas embora
que tão

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

francês português
idée ideia
composante parte
évidemment obviamente
moins menos
contrôle controle
dernière última
est é
bonne boa
de de
mais mas
une uma

FR "Cuisine française. Les assiettes ne sont pas grandes mais bien remplies. Bonne ambiance et personnel accueillant et sympathique. Une bonne adresse où vous mangerez bien en plus de passer un bon moment"

PT ":Café da manhã, Brunch, Almoço, Jantar, Happy Hour"

francês português
cuisine almoço
adresse o

FR "Cuisine française. Les assiettes ne sont pas grandes mais bien remplies. Bonne ambiance et personnel accueillant et sympathique. Une bonne adresse où vous mangerez bien en plus de passer un bon moment"

PT ":Café da manhã, Brunch, Almoço, Jantar, Happy Hour"

francês português
cuisine almoço
adresse o

FR "Cuisine française. Les assiettes ne sont pas grandes mais bien remplies. Bonne ambiance et personnel accueillant et sympathique. Une bonne adresse où vous mangerez bien en plus de passer un bon moment"

PT ":Café da manhã, Brunch, Almoço, Jantar, Happy Hour"

francês português
cuisine almoço
adresse o

Mostrando 50 de 50 traduções