PT “É um aplicativo fácil de usar, tem o melhor custo-benefício, é fácil de entender e instalar e também é compatível com outros aplicativos da Cisco.” ? Engenheiro de Aplicativos
"instalar outros aplicativos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT “É um aplicativo fácil de usar, tem o melhor custo-benefício, é fácil de entender e instalar e também é compatível com outros aplicativos da Cisco.” ? Engenheiro de Aplicativos
FR « C?est une application facile à utiliser, qui présente le meilleur rapport coût/bénéfice, est facile à comprendre et à installer. Elle est également compatible avec d?autres applications Cisco. » ? Ingénieur en applications
português | francês |
---|---|
e | et |
cisco | cisco |
engenheiro | ingénieur |
custo | coût |
PT Esta versão do Windows utiliza a Microsoft Store para obter e baixar aplicativos - portanto, você está protegido dos tipos de arquivo EXE e não pode baixar e instalar uma variedade de aplicativos.
FR Cette version de Windows utilise le Microsoft Store pour obtenir et télécharger des applications - vous êtes donc protégé contre les types de fichiers EXE et ne pouvez pas télécharger et installer une telle variété dapplications.
português | francês |
---|---|
windows | windows |
utiliza | utilise |
microsoft | microsoft |
store | store |
arquivo | fichiers |
exe | exe |
protegido | protégé |
PT E embora tenha uma versão baseada no pulso da App Gallery da Huawei para instalar aplicativos no relógio, o número de aplicativos úteis é pequeno
FR Et bien quil dispose dune version au poignet de la galerie dapplications de Huawei pour installer des applications sur la montre, le nombre dapplications utiles est faible
português | francês |
---|---|
pulso | poignet |
huawei | huawei |
relógio | montre |
úteis | utiles |
pequeno | faible |
PT Toque aqui e você verá uma lista de todos os aplicativos instalados e os aplicativos que você pode instalar em uma guia separada.
FR Appuyez dessus et vous verrez une liste de toutes les applications installées et des applications que vous pouvez installer dans un onglet séparé.
português | francês |
---|---|
toque | appuyez |
e | et |
verá | verrez |
lista | liste |
guia | onglet |
separada | séparé |
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
FR Choisissez une catégorie Installer / Configurer Prise en main Développer des applications mobiles Application Tethering Cloud Application Development Développement d'applications d'entreprise Internet of Things
português | francês |
---|---|
selecione | choisissez |
categoria | catégorie |
celular | mobiles |
cloud | cloud |
corporativos | entreprise |
internet | internet |
coisas | things |
PT Toque aqui e você verá uma lista de todos os aplicativos instalados e os aplicativos que você pode instalar em uma guia separada.
FR Appuyez dessus et vous verrez une liste de toutes les applications installées et des applications que vous pouvez installer dans un onglet séparé.
português | francês |
---|---|
toque | appuyez |
e | et |
verá | verrez |
lista | liste |
guia | onglet |
separada | séparé |
PT Depois de encontrar a integração, clique em Instalar agora e forneça as credenciais de login da sua conta do Xero. Você pode desinstalar o aplicativo em Ferramentas e aplicativos > aplicativos do Marketplace.
FR Une fois que vous avez trouvé l'intégration Xero, cliquez sur Installer maintenant et entrez les identifiants de connexion à votre compte Xero. Pour désinstaller l'appli, rendez-vous dans Outils et applications > Applis Marketplace.
português | francês |
---|---|
integração | intégration |
e | et |
credenciais | identifiants |
desinstalar | désinstaller |
marketplace | marketplace |
encontrar | trouvé |
PT Por exemplo, aplicativos de GPS e a maioria dos aplicativos de encontros precisam da sua localização para funcionar perfeitamente, enquanto outros aplicativos precisam do seu endereço de e-mail para permitir que você crie uma conta
FR Par exemple, les applications GPS et la plupart des applis de rencontres ont besoin de votre emplacement pour fonctionner correctement, tandis que les autres applications nécessitent une adresse e-mail pour vous permettre de créer un compte
português | francês |
---|---|
gps | gps |
encontros | rencontres |
permitir | permettre |
crie | créer |
conta | compte |
PT No momento, eles são principalmente aplicativos da Apple, embora já estejamos vendo outros desenvolvedores de aplicativos como Serif com Affinity Designer e Affinity Photo já oferecendo aplicativos universais.
FR Pour le moment, ce sont principalement des applications Apple, bien que nous voyions déjà dautres développeurs dapplications comme Serif avec Affinity Designer et Affinity Photo proposer déjà des applications universelles.
português | francês |
---|---|
principalmente | principalement |
embora | bien que |
outros | dautres |
designer | designer |
photo | photo |
oferecendo | proposer |
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
FR Concevoir et développer de nouvelles applications frontales pour différentes plates-formes aident avec les travaux frontaux sur d'autres applications (HTML / CSS / JS dans les applications Ruby)
português | francês |
---|---|
novos | nouvelles |
aplicativos | applications |
plataformas | plates-formes |
ajudam | aident |
outros | autres |
html | html |
css | css |
js | js |
várias | différentes |
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
português | francês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipsw | ipsw |
downgrade | rétrograder |
PT Clique em "Instalar" para instalar o módulo.
FR Cliquez sur le bouton "Installer" pour installer le module.
português | francês |
---|---|
módulo | module |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
FR L'installation de Windows sur les ordinateurs Mac avec processeur Intel est très simple. Il vous suffit de suivre les instructions de notre assistant d'installation et de cliquer sur Installer Windows.
português | francês |
---|---|
simples | simple |
windows | windows |
basta | suffit |
seguir | suivre |
assistente | assistant |
e | et |
clicar | cliquer |
PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não conseguir.
FR Afin de communiquer avec les appareils Apple, Camo Studio pour Windows doit installer les services pour appareils mobiles d'Apple (AMDS). Camo Studio peut l'installer automatiquement, mais dans certaines situations, il peut ne pas le faire.
português | francês |
---|---|
dispositivos | appareils |
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
instalar | installer |
mobile | mobiles |
services | services |
automaticamente | automatiquement |
situações | situations |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
FR des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux sont des boutons de suivilégers et faciles à installerque vous pouvez personnaliser selon vos préférenceset installer sur votre site web ou sur votre blog
português | francês |
---|---|
botões | boutons |
e | et |
fáceis | faciles |
instalar | installer |
blog | blog |
PT Clique em Instalar na janela Pronto para instalar o 4K Video Downloader. Após o fim da instalação, execute o aplicativo.
FR Cliquez sur Installer dans la fenêtre Prêt à installer 4K Video Downloader. Une fois l'installation terminée, lancez le logiciel.
português | francês |
---|---|
video | video |
downloader | downloader |
PT Você não precisa configurar seu servidor separadamente, instalar o WordPress e instalar temas e plugins.
FR Vous n’avez pas besoin de configurer séparément votre serveur, d’installer WordPress et d’installer des extensions et des thèmes.
português | francês |
---|---|
servidor | serveur |
separadamente | séparément |
o | des |
e | et |
plugins | extensions |
PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:
FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :
português | francês |
---|---|
bloqueadores | bloqueurs |
anúncios | publicité |
ampla | large |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
siga | suivez |
etapas | étapes |
PT Ao se cadastrar no Spyic, você receberá uma URL para baixar e instalar o programa. Use essa URL no dispositivo alvo e instale o programa. Em seguida, abra o programa e pressione os comandos indicados para instalar o Spyic no dispositivo alvo.
FR Assurez-vous que le Wi-Fi ou les données mobiles sont activés sur l'appareil cible. Enfin, connectez-vous à votre compte Spyic à partir de n'importe quel autre appareil. Félicitations ! Vous pouvez maintenant commencer la surveillance à distance.
português | francês |
---|---|
cadastrar | compte |
dispositivo | appareil |
alvo | cible |
PT Como faço para instalar o Parallels Toolbox?Consulte KB 123904 para obter mais informações sobre a versão para Mac e KB 124183 para aprender como instalar a versão do Windows.
FR Comment puis-je installer Parallels Toolbox ?Consultez les articles 123904 (version Mac) et 124183 (version Windows) de la base de connaissances pour plus d'informations sur l'installation de la version Windows.
português | francês |
---|---|
mais | plus |
mac | mac |
windows | windows |
PT Instalar o plugin do Icons8 Instalar o plugin do Background Remover
FR Install Icons8 plugin Installer le plugin Background Remover
português | francês |
---|---|
plugin | plugin |
background | background |
PT Instalar o plugin do Icons8 Instalar o plugin do Background Remover
FR Install Icons8 plugin Installer le plugin Background Remover
português | francês |
---|---|
plugin | plugin |
background | background |
PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:
FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :
português | francês |
---|---|
bloqueadores | bloqueurs |
anúncios | publicité |
ampla | large |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
siga | suivez |
etapas | étapes |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
FR L'installation de Windows sur les ordinateurs Mac avec processeur Intel est très simple. Il vous suffit de suivre les instructions de notre assistant d'installation et de cliquer sur Installer Windows.
português | francês |
---|---|
simples | simple |
windows | windows |
basta | suffit |
seguir | suivre |
assistente | assistant |
e | et |
clicar | cliquer |
PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:
FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :
português | francês |
---|---|
bloqueadores | bloqueurs |
anúncios | publicité |
ampla | large |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
siga | suivez |
etapas | étapes |
PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:
FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :
português | francês |
---|---|
bloqueadores | bloqueurs |
anúncios | publicité |
ampla | large |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
siga | suivez |
etapas | étapes |
PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:
FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :
português | francês |
---|---|
bloqueadores | bloqueurs |
anúncios | publicité |
ampla | large |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
siga | suivez |
etapas | étapes |
PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:
FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :
português | francês |
---|---|
bloqueadores | bloqueurs |
anúncios | publicité |
ampla | large |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
siga | suivez |
etapas | étapes |
PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:
FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :
português | francês |
---|---|
bloqueadores | bloqueurs |
anúncios | publicité |
ampla | large |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
siga | suivez |
etapas | étapes |
PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:
FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :
português | francês |
---|---|
bloqueadores | bloqueurs |
anúncios | publicité |
ampla | large |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
siga | suivez |
etapas | étapes |
PT Ao se cadastrar no Spyic, você receberá uma URL para baixar e instalar o programa. Use essa URL no dispositivo alvo e instale o programa. Em seguida, abra o programa e pressione os comandos indicados para instalar o Spyic no dispositivo alvo.
FR Assurez-vous que le Wi-Fi ou les données mobiles sont activés sur l'appareil cible. Enfin, connectez-vous à votre compte Spyic à partir de n'importe quel autre appareil. Félicitations ! Vous pouvez maintenant commencer la surveillance à distance.
português | francês |
---|---|
cadastrar | compte |
dispositivo | appareil |
alvo | cible |
PT Você também pode usar o Windows por meio do Boot Camp, transferir seu PC, instalar o Windows da sua fonte ou instalar outro sistema operacional de sua escolha.
FR Vous pouvez également utiliser Windows depuis Boot Camp, transférer votre PC, installer Windows depuis votre source, ou installer un autre système d'exploitation de votre choix.
português | francês |
---|---|
windows | windows |
transferir | transférer |
fonte | source |
escolha | choix |
pc | pc |
PT Instalar o plugin do Icons8 Instalar o plugin do Background Remover
FR Installer le plugin Icons8 Installer le plugin Background Remover
português | francês |
---|---|
instalar | installer |
plugin | plugin |
background | background |
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
português | francês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipsw | ipsw |
downgrade | rétrograder |
PT 2. Na página “Instalar código do pixel, verifique se a aba “Instalar com o código do Pixel” está selecionada.
FR 2. Dans la page « Installer le code du pixel », assurez-vous que l'onglet « Installer avec le code du pixel » est sélectionné.
português | francês |
---|---|
instalar | installer |
código | code |
pixel | pixel |
selecionada | sélectionné |
PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. O Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não ser possível.
FR Afin de communiquer avec les appareils Apple, Camo Studio pour Windows doit installer les services pour appareils mobiles d'Apple (AMDS). Camo Studio peut l'installer automatiquement, mais dans certaines situations, il peut ne pas le faire.
português | francês |
---|---|
dispositivos | appareils |
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
instalar | installer |
mobile | mobiles |
services | services |
automaticamente | automatiquement |
situações | situations |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
FR des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux sont des boutons de suivilégers et faciles à installerque vous pouvez personnaliser selon vos préférenceset installer sur votre site web ou sur votre blog
português | francês |
---|---|
botões | boutons |
e | et |
fáceis | faciles |
instalar | installer |
blog | blog |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
FR des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux sont des boutons de suivilégers et faciles à installerque vous pouvez personnaliser selon vos préférenceset installer sur votre site web ou sur votre blog
português | francês |
---|---|
botões | boutons |
e | et |
fáceis | faciles |
instalar | installer |
blog | blog |
PT Clique em Instalar na janela Pronto para instalar o 4K Video Downloader. Após o fim da instalação, execute o aplicativo.
FR Cliquez sur Installer dans la fenêtre Prêt à installer 4K Video Downloader. Une fois l'installation terminée, lancez le logiciel.
português | francês |
---|---|
video | video |
downloader | downloader |
PT Não vejo uma opção para instalar o complemento (ou o botão INSTALAR está desabilitado).
FR Je ne vois pas l’option pour installer le module complémentaire (ou le bouton INSTALLER est grisé).
PT Ring Alarm (2ª geração) é um sistema de segurança fácil de instalar; você pode instalar-se facilmente, pois todas as ferramentas necessárias vêm na caixa
FR Ring Alarm (2e génération) est un système de sécurité facile à installer ; vous pouvez facilement vous installer car tous les outils nécessaires sont fournis dans la boîte
PT Para instalar o KubeLinter, você pode criar a interface de linha de comando localmente com o Go, usar os containers Docker pré-construídos, instalar usando o Homebrew ou usar um código-fonte próprio
FR Pour installer KubeLinter, il est possible de créer en local l'interface en ligne de commande avec Go, d'utiliser des conteneurs Docker préconçus, de passer par Homebrew, ou de le faire à partir du code source
PT Para instalar as ferramentas somente no diretório atual, execute o comando abaixo. Você não precisa instalar localmente se já tiver a CLI instalado globalmente.
FR Pour installer les outils uniquement dans votre répertoire actuel à la place, exécutez la commande ci-dessous. Il n'est pas nécessaire de procéder à une installation locale si l'ILC est déjà installée globalement.
PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.
FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.
português | francês |
---|---|
necessário | nécessaire |
controla | contrôlez |
totalmente | pleinement |
servidor | serveur |
e | et |
configurações | configurations |
PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.
FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.
português | francês |
---|---|
necessário | nécessaire |
controla | contrôlez |
totalmente | pleinement |
servidor | serveur |
e | et |
configurações | configurations |
PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.
FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.
português | francês |
---|---|
necessário | nécessaire |
controla | contrôlez |
totalmente | pleinement |
servidor | serveur |
e | et |
configurações | configurations |
PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.
FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.
português | francês |
---|---|
necessário | nécessaire |
controla | contrôlez |
totalmente | pleinement |
servidor | serveur |
e | et |
configurações | configurations |
PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.
FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.
português | francês |
---|---|
necessário | nécessaire |
controla | contrôlez |
totalmente | pleinement |
servidor | serveur |
e | et |
configurações | configurations |
PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.
FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.
português | francês |
---|---|
necessário | nécessaire |
controla | contrôlez |
totalmente | pleinement |
servidor | serveur |
e | et |
configurações | configurations |
PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.
FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.
português | francês |
---|---|
necessário | nécessaire |
controla | contrôlez |
totalmente | pleinement |
servidor | serveur |
e | et |
configurações | configurations |
Mostrando 50 de 50 traduções