PT Tags: configurar dkim office 365, dkim para office 365, dkim office 365, configuração dkim office 365, habilitar dkim office 365, Office 365 DKIM, configuração dkim office 365, configurar dkim office 365
"dkim não oferecem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Tags: configurar dkim office 365, dkim para office 365, dkim office 365, configuração dkim office 365, habilitar dkim office 365, Office 365 DKIM, configuração dkim office 365, configurar dkim office 365
FR Tags : configurer dkim office 365, dkim pour office 365, dkim office 365, dkim setup office 365, activer dkim office 365, Office 365 DKIM, office 365 dkim setup, set up dkim office 365
PT Tags:pode DKIM trabalhar sem SPF, DKIM, DKIM e SPF, DKIM SPF, SPF
FR Tags:DKIM peut-il fonctionner sans SPF, DKIM, DKIM et SPF, DKIM SPF, SPF
português | francês |
---|---|
tags | tags |
pode | peut |
dkim | dkim |
trabalhar | fonctionner |
sem | sans |
spf | spf |
e | et |
PT Sim. Pode ter múltiplos registos DKIM publicados no seu DNS. Isto facilita a rotação da chave DKIM para maior protecção e não devolve um erro durante a sua pesquisa DKIM.
FR Oui. Vous pouvez avoir plusieurs enregistrements DKIM publiés sur votre DNS. Cela facilite la rotation des clés DKIM pour une protection renforcée et ne renvoie pas d'erreur lors de votre recherche DKIM.
português | francês |
---|---|
registos | enregistrements |
dkim | dkim |
publicados | publié |
dns | dns |
facilita | facilite |
rotação | rotation |
protecção | protection |
erro | erreur |
pesquisa | recherche |
PT Com a nossa ferramenta gratuita DKIM Record Lookup e DKIM tester, pode visualizar instantaneamente o estado de validação do registo DKIM no seu DNS num formato abrangente.
FR Grâce à notre outil gratuit de recherche d'enregistrements DKIM et de test DKIM, vous pouvez visualiser instantanément l'état de validation des enregistrements DKIM dans votre DNS dans un format complet.
português | francês |
---|---|
ferramenta | outil |
gratuita | gratuit |
dkim | dkim |
e | et |
visualizar | visualiser |
instantaneamente | instantanément |
validação | validation |
dns | dns |
formato | format |
abrangente | complet |
registo | enregistrements |
estado | état |
PT Gerador de Registos DKIM - Crie Registos DKIM com o DKIM Wizard
FR Générateur d'enregistrements DKIM - Créer des enregistrements DKIM avec l'assistant DKIM
português | francês |
---|---|
registos | enregistrements |
dkim | dkim |
PT Faça o seu e-mail hermético com DKIM. Um guia para principiantes sobre o que é o DKIM e como o DKIM ajuda a proteger os seus emails.
FR Rendez votre courrier électronique hermétique avec DKIM. Un guide pour les débutants sur ce qu'est DKIM et comment il aide à sécuriser vos courriels.
português | francês |
---|---|
dkim | dkim |
PT O DKIM não autentica o remetente de um e-mail. Apenas autentica o nome de domínio do remetente. Assim, se alguém tiver acesso à sua conta de e-mail, pode enviar e-mails em seu nome, mesmo que tenha o DKIM activado!
FR DKIM n'authentifie pas l'expéditeur d'un courriel. Il authentifie uniquement le nom de domaine de l'expéditeur. Ainsi, si quelqu'un a accès à votre compte de messagerie, il peut envoyer des messages en votre nom même si vous avez activé DKIM !
português | francês |
---|---|
dkim | dkim |
remetente | expéditeur |
nome | nom |
acesso | accès |
PT Publique o registo DKIM no seu DNS para configurar o DKIM para o seu domínio
FR Publier l'enregistrement DKIM dans votre DNS pour configurer DKIM pour votre domaine
português | francês |
---|---|
publique | publier |
registo | enregistrement |
dkim | dkim |
dns | dns |
configurar | configurer |
domínio | domaine |
PT Pode o DKIM trabalhar sem SPF? Sim! Pode configurar o DKIM e DMARC sem implementar o SPF para o seu domínio, saiba mais.
FR DKIM peut-il fonctionner sans SPF ? Oui ! Vous pouvez configurer DKIM et DMARC sans mettre en œuvre SPF pour votre domaine, en savoir plus.
português | francês |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
domínio | domaine |
mais | plus |
PT Se se deparar com a mensagem "Nenhuma chave DKIM guardada para este domínio" para um novo domínio que está a tentar adicionar no Microsoft office 365, resolva-a agora. Veja aqui como activa as chaves do Office 365 DKIM.
FR Si vous rencontrez le message "Aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine" pour un nouveau domaine que vous essayez d'ajouter sur Microsoft office 365, résolvez-le maintenant. Voici comment activer les clés DKIM d'office 365.
português | francês |
---|---|
dkim | dkim |
domínio | domaine |
tentar | essayez |
adicionar | ajouter |
office | office |
PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.
FR Notre outil de recherche DKIM est le moyen le plus simple d'effectuer une recherche d'enregistrement DKIM lors de vos déplacements.
português | francês |
---|---|
ferramenta | outil |
pesquisa | recherche |
dkim | dkim |
registo | enregistrement |
forma | moyen |
PT Também pode incluir o seu selector DKIM enquanto efectua a sua verificação DKIM. Aprenda
FR Vous pouvez également inclure votre sélecteur DKIM lorsque vous effectuez votre vérification DKIM. Apprenez
português | francês |
---|---|
incluir | inclure |
dkim | dkim |
enquanto | lorsque |
verificação | vérification |
aprenda | apprenez |
PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.
FR Notre outil de recherche DKIM est le moyen le plus simple d'effectuer une recherche d'enregistrement DKIM lors de vos déplacements.
português | francês |
---|---|
ferramenta | outil |
pesquisa | recherche |
dkim | dkim |
registo | enregistrement |
forma | moyen |
PT Também pode incluir o seu selector DKIM enquanto efectua a sua verificação DKIM. Aprenda
FR Vous pouvez également inclure votre sélecteur DKIM lorsque vous effectuez votre vérification DKIM. Apprenez
português | francês |
---|---|
incluir | inclure |
dkim | dkim |
enquanto | lorsque |
verificação | vérification |
aprenda | apprenez |
PT Como verificar o registo DKIM no DNS usando um verificador de registo DKIM?
FR Comment vérifier l'enregistrement DKIM dans le DNS à l'aide d'un vérificateur d'enregistrement DKIM ?
português | francês |
---|---|
registo | enregistrement |
dkim | dkim |
dns | dns |
PT Clique no botão "DKIM lookup" para iniciar a sua verificação DKIM
FR Cliquez sur le bouton "DKIM lookup" pour lancer la vérification DKIM.
português | francês |
---|---|
botão | bouton |
dkim | dkim |
verificação | vérification |
PT Publique o registo DKIM no seu DNS para configurar o DKIM para o seu domínio
FR Publier l'enregistrement DKIM dans votre DNS pour configurer DKIM pour votre domaine
português | francês |
---|---|
publique | publier |
registo | enregistrement |
dkim | dkim |
dns | dns |
configurar | configurer |
domínio | domaine |
PT Procure o registo DKIM do seu domínio seleccionando "DKIM" no menu e especificando o selector e o domínio nos respectivos campos
FR Recherchez l'enregistrement DKIM de votre domaine en sélectionnant "DKIM" dans le menu et en spécifiant le sélecteur et le domaine dans les champs respectifs.
PT A melhor maneira de anular os selectores DKIM que estavam activos no passado é publicar um registo DKIM com (*) como selector e um mecanismo "p" vazio
FR La meilleure façon d'annuler les sélecteurs DKIM qui étaient actifs dans le passé est de publier un enregistrement DKIM avec (*) comme sélecteur et un mécanisme "p" vide
PT Este é um guia completo sobre como implementar o DKIM em servidores Exchange locais, instalando o Exchange DKIM Signer gratuito.
FR Il s'agit d'un guide complet sur la façon de déployer DKIM sur les serveurs Exchange sur site en installant le signataire DKIM Exchange gratuit.
PT Num ataque de repetição DKIM, um atacante pode reenviar uma mensagem assinada DKIM a vários destinatários, tirando partido da reputação do domínio original.
FR Dans le cadre d'une attaque par relecture DKIM, un pirate peut renvoyer un message signé DKIM à plusieurs destinataires, en profitant de la réputation du domaine d'origine.
PT Só a SPF e o DKIM oferecem apenas uma protecção limitada porque funcionam independentemente. O DMARC, no entanto, aproveita ambas as tecnologias para a máxima segurança.
FR Le SPF et le DKIM n'offrent à eux seuls qu'une protection limitée car ils fonctionnent de manière indépendante. La DMARC, cependant, exploite les deux technologies pour une sécurité maximale.
português | francês |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
oferecem | offrent |
funcionam | fonctionnent |
dmarc | dmarc |
tecnologias | technologies |
máxima | maximale |
PT Um e-mail enviado por um atacante através do seu domínio não terá a sua assinatura privada, e não conseguirá autenticar, o que é mais uma visão do que o DKIM está a proteger a sua organização contra.
FR Un courriel envoyé par un attaquant par l'intermédiaire de votre domaine ne portera pas votre signature privée et ne pourra pas être authentifié, ce qui donne un autre aperçu de ce contre quoi DKIM protège votre organisation.
português | francês |
---|---|
atacante | attaquant |
assinatura | signature |
visão | aperçu |
dkim | dkim |
proteger | protège |
organização | organisation |
enviado | envoyé |
mais | autre |
PT DKIM e SPF não passam ou não se alinham
FR DKIM et SPF ne passent pas ou ne s'alignent pas
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
FR Le MTA destinataire peut vérifier la signature DKIM, ce qui donne aux utilisateurs une certaine sécurité en sachant que l'e-mail provient bien du domaine indiqué et qu'il n'a pas été modifié depuis son envoi.
português | francês |
---|---|
mta | mta |
destinatário | destinataire |
verificar | vérifier |
assinatura | signature |
dkim | dkim |
utilizadores | utilisateurs |
sabendo | sachant |
domínio | domaine |
e | et |
segurança | sécurité |
PT DKIM E SPF não passam ou alinham
FR DKIM ET SPF ne passent pas ou s'alignent
português | francês |
---|---|
dkim | dkim |
e | et |
spf | spf |
passam | passent |
PT O estado do seu registo DKIM (quer seja válido ou não)
FR Le statut de votre enregistrement DKIM (s'il est valide ou non)
português | francês |
---|---|
estado | statut |
registo | enregistrement |
dkim | dkim |
válido | valide |
PT O Office 365 não lhe fornece também qualquer visibilidade ou informação sobre os seus erros de configuração SPF/DKIM/DMARC.
FR Office 365 ne vous fournit pas non plus de visibilité ou d'informations sur vos erreurs de configuration SPF/DKIM/DMARC.
português | francês |
---|---|
office | office |
fornece | fournit |
também | plus |
informação | informations |
erros | erreurs |
configuração | configuration |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
visibilidade | visibilité |
PT O estado do seu registo DKIM (quer seja válido ou não)
FR Le statut de votre enregistrement DKIM (s'il est valide ou non)
português | francês |
---|---|
estado | statut |
registo | enregistrement |
dkim | dkim |
válido | valide |
PT O Office 365 não lhe fornece também qualquer visibilidade ou informação sobre os seus erros de configuração SPF/DKIM/DMARC.
FR Office 365 ne vous fournit pas non plus de visibilité ou d'informations sur vos erreurs de configuration SPF/DKIM/DMARC.
português | francês |
---|---|
office | office |
fornece | fournit |
também | plus |
informação | informations |
erros | erreurs |
configuração | configuration |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
visibilidade | visibilité |
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
FR Le MTA destinataire peut vérifier la signature DKIM, ce qui donne aux utilisateurs une certaine sécurité en sachant que l'e-mail provient bien du domaine indiqué et qu'il n'a pas été modifié depuis son envoi.
português | francês |
---|---|
mta | mta |
destinatário | destinataire |
verificar | vérifier |
assinatura | signature |
dkim | dkim |
utilizadores | utilisateurs |
sabendo | sachant |
domínio | domaine |
e | et |
segurança | sécurité |
PT DKIM E SPF não passam ou alinham
FR DKIM ET SPF ne passent pas ou s'alignent
português | francês |
---|---|
dkim | dkim |
e | et |
spf | spf |
passam | passent |
PT O DKIM é extremamente importante para a autenticação de mensagens, no entanto, não é perfeito. Aqui estão algumas das suas limitações:
FR DKIM est extrêmement important pour l'authentification des messages, mais il n'est pas parfait. Voici quelques-unes de ses limites :
português | francês |
---|---|
dkim | dkim |
extremamente | extrêmement |
importante | important |
autenticação | authentification |
mensagens | messages |
perfeito | parfait |
limitações | limites |
PT O DKIM não impede as tentativas de SPAM ou phishing por si só - apenas os torna mais difíceis de fazer com sucesso para os bots, pois necessitarão primeiro de aceder às suas chaves privadas antes de as poderem forjar correctamente
FR DKIM n'empêche pas à lui seul les tentatives de SPAM ou de phishing, mais les rend plus difficiles à réaliser pour les robots, car ils doivent d'abord avoir accès à vos clés privées avant de pouvoir les falsifier correctement
português | francês |
---|---|
dkim | dkim |
impede | empêche |
tentativas | tentatives |
spam | spam |
phishing | phishing |
bots | robots |
aceder | accès |
PT O seu registo DKIM protege-o contra alterações de messager e spam por e-mail, mas não é eficaz contra ataques de spoofing sem DMARC e SPF
FR Votre enregistrement DKIM vous protège contre les altérations du messager et le spam, mais il n'est pas efficace contre les attaques par usurpation sans DMARC et SPF
português | francês |
---|---|
registo | enregistrement |
dkim | dkim |
spam | spam |
eficaz | efficace |
ataques | attaques |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
protege | protège |
PT Se você levar em conta a quantidade de servidores, o TunnelBear não é tão impressionante. No entanto, eles oferecem bons servidores nos principais países. Além disso, todos os seus servidores oferecem uma conexão estável de internet.
FR En regardant la quantité de serveurs, l?offre de TunnelBear n?a rien d?exceptionnel. Cependant, ils disposent de bons serveurs dans les endroits les plus courants. De plus, tous leurs serveurs offrent une connexion internet stable.
português | francês |
---|---|
servidores | serveurs |
bons | bons |
estável | stable |
quantidade | quantité |
PT Eles não oferecem o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC), mas oferecem ótima qualidade de chamada.Ler veredito completo
FR Ils noffrent pas la meilleure suppression active du bruit (ANC), mais ils offrent une excellente qualité dappel.Lire le verdict complet
português | francês |
---|---|
cancelamento | suppression |
ativo | active |
anc | anc |
completo | complet |
qualidade | qualité |
PT Além do aumento da tela, o Apple Watch Series 7 e Series 6 oferecem uma tela Always-On Retina, que o Watch SE e a Series 3 não oferecem.
FR En plus de laugmentation de laffichage, les Apple Watch Series 7 et Series 6 offrent un affichage Always-On Retina, contrairement aux Watch SE et Series 3.
português | francês |
---|---|
watch | watch |
series | series |
e | et |
retina | retina |
PT Eles também oferecem uma versão de avaliação gratuita de 30 dias do pacote selecionado, portanto, eles não oferecem garantia de reembolso.
FR Il fournit aussi une période d?essai gratuit de 30 jours pour sélectionner un forfait, bien qu?il n?offre pas de garantie de remboursement.
português | francês |
---|---|
oferecem | offre |
gratuita | gratuit |
dias | jours |
pacote | forfait |
garantia | garantie |
reembolso | remboursement |
PT Algumas câmeras oferecem taxas de disparo extremamente altas para fotos de esportes, enquanto outras oferecem um modo de disparo silencioso para garantir que o clique do obturador não assuste a vida selvagem.
FR Certains appareils photo offrent des taux de rafale extrêmement élevés pour la prise de vue sportive, tandis que dautres vous offriront un mode de prise de vue silencieux pour garantir que votre clic dobturateur neffraie aucun animal sauvage.
português | francês |
---|---|
câmeras | appareils photo |
oferecem | offrent |
taxas | taux |
extremamente | extrêmement |
fotos | photo |
outras | dautres |
modo | mode |
silencioso | silencieux |
garantir | garantir |
clique | clic |
selvagem | sauvage |
PT Algumas câmeras oferecem taxas de disparo extremamente altas para fotografar esportes, enquanto outras oferecem um modo de disparo silencioso para garantir que o clique do obturador não afaste a vida selvagem.
FR Certains appareils photo offrent des taux de rafale extrêmement élevés pour les prises de vue sportives, tandis que d'autres vous offrent un mode de prise de vue silencieux pour vous assurer que votre déclic d'obturateur n'effraie aucune faune.
português | francês |
---|---|
câmeras | appareils photo |
oferecem | offrent |
taxas | taux |
extremamente | extrêmement |
esportes | sportives |
outras | autres |
modo | mode |
silencioso | silencieux |
garantir | assurer |
clique | clic |
PT Felizmente, também não são apenas os melhores smartphones emblemáticos que oferecem estas características. Há outra raça de smartphone - os modelos de gama média - que oferecem ótimas especificações a um preço mais baixo.
FR Heureusement, les meilleurs smartphones phares ne sont pas les seuls à offrir ces fonctionnalités. Il existe une autre catégorie de smartphones, les modèles de milieu de gamme, qui offrent des caractéristiques exceptionnelles à un prix inférieur.
português | francês |
---|---|
felizmente | heureusement |
modelos | modèles |
PT Eles não oferecem o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) por aí, mas oferecem uma ótima qualidade de chamada.
FR Ils n'offrent pas la meilleure annulation active du bruit (ANC), mais ils offrent une excellente qualité d'appel.
português | francês |
---|---|
cancelamento | annulation |
ativo | active |
anc | anc |
chamada | appel |
qualidade | qualité |
PT Saiba mais sobre SPF, DKIM e DMARC no nosso Centro de aprendizagem.
FR Apprenez-en davantage sur SPF, DKIM et DMARC dans notre Centre d’apprentissage.
português | francês |
---|---|
saiba | apprenez |
mais | davantage |
spf | spf |
dkim | dkim |
e | et |
dmarc | dmarc |
nosso | notre |
PT O segundo sistema de verificação, Domain Keys Identified Mail(DKIM), permite que um servidor remetente inclua uma assinatura digital na mensagem, que um servidor destinatário pode validar.
FR Le second système de vérification, Domain Keys Identified Mail (DKIM), permet à un serveur d'envoi d'inclure une signature électronique dans le message, que le serveur de réception peut ensuite valider.
português | francês |
---|---|
sistema | système |
domain | domain |
dkim | dkim |
permite | permet |
servidor | serveur |
inclua | inclure |
pode | peut |
PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico
FR Le DMARC exploite la puissance combinée du SPF et du DKIM pour vous apporter une protection inégalée du courrier électronique
português | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
poder | puissance |
spf | spf |
dkim | dkim |
trazer | apporter |
protecção | protection |
PT Ferramenta gratuita de pesquisa do gerador de registos DMARC DKIM BIMI MTA-STS
FR Outil gratuit de recherche du générateur d'enregistrements DMARC DKIM BIMI MTA-STS
português | francês |
---|---|
ferramenta | outil |
gratuita | gratuit |
pesquisa | recherche |
gerador | générateur |
registos | enregistrements |
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
PT Esta ferramenta permite-lhe procurar e encontrar erros no SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS regista tudo a partir de um só local
FR Cet outil vous permet de rechercher et de trouver des erreurs dans les enregistrements DNS SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX de votre domaine, le tout à partir d'un seul endroit
português | francês |
---|---|
ferramenta | outil |
e | et |
erros | erreurs |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
mx | mx |
dns | dns |
permite | permet |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo DKIM.
FR Utilisez cet outil pour rechercher et valider votre enregistrement DKIM.
português | francês |
---|---|
utilize | utilisez |
ferramenta | outil |
validar | valider |
registo | enregistrement |
dkim | dkim |
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
FR Vous devez saisir cette clé dans votre signataire DKIM. Elle doit rester secrète, car toute personne y ayant accès peut apposer des jetons en se faisant passer pour vous.
português | francês |
---|---|
signatário | signataire |
dkim | dkim |
acesso | accès |
fichas | jetons |
chave | clé |
Mostrando 50 de 50 traduções