PT É uma palavra que muitos acham difícil de pronunciar, mas a técnica e os desenhos das tapeçarias ?ryijy? têm um lugar especial na cultura finlandesa
Traduzir "desenhos das tapeçarias" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desenhos das tapeçarias" de português para francês
Traduções de desenhos das tapeçarias
"desenhos das tapeçarias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de desenhos das tapeçarias
português
francês
FR Même si pour beaucoup le mot est difficile à prononcer, les techniques et motifs des « ryijy » tiennent une place à part dans la culture finlandaise
| português | francês |
|---|---|
| palavra | mot |
| muitos | beaucoup |
| difícil | difficile |
| pronunciar | prononcer |
| e | et |
| lugar | place |
| finlandesa | finlandaise |
PT É uma palavra que muitos acham difícil de pronunciar, mas a técnica e os desenhos das tapeçarias ?ryijy? têm um lugar especial na cultura finlandesa
FR Même si pour beaucoup le mot est difficile à prononcer, les techniques et motifs des « ryijy » tiennent une place à part dans la culture finlandaise
| português | francês |
|---|---|
| palavra | mot |
| muitos | beaucoup |
| difícil | difficile |
| pronunciar | prononcer |
| e | et |
| lugar | place |
| finlandesa | finlandaise |
PT European Sculpture and Decorative Arts - Variados tipos de arte, incluindo esculturas, trabalhos em madeira e móveis, joias, tapeçarias e têxteis que datam do século XV ao XX.
FR Les arts décoratifs et les sculptures européennes : une variété de formes d'art comme des sculptures, des boiseries et des meubles, des bijoux, des tapisseries et des textiles datant du 15 e au 20 e siècle
| português | francês |
|---|---|
| esculturas | sculptures |
| móveis | meubles |
| joias | bijoux |
| século | siècle |
PT E com os seus jardins verdejantes, labirintos, tapeçarias, frescos e vistas, este hotel único é um local romântico por si só.
FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.
| português | francês |
|---|---|
| jardins | jardins |
| vistas | vues |
| hotel | hôtel |
| local | lieu |
| romântico | romantique |
PT Aprenda a técnica do macramé para fazer tapeçarias decorativas com cordas, fios e nós e crie uma composição de duas cores inspirada no mundo ao seu redor
FR Combinez les points de broderie à l’aiguille traditionnelle et à l’aiguille Kantan pour créer des portraits uniques
PT Recicle seus tecidos antigos para criar tapeçarias decorativas utilizando técnicas tradicionais de trançado no tear manual
FR Apprenez à réaliser un pull oversize coloré et racontez une histoire grâce à la technique du tricot avec des aiguilles circulaires
| português | francês |
|---|---|
| técnicas | technique |
| criar | réaliser |
PT As exposições do museu são compostas por uma enorme variedade de objetos antigos, entre os quais se destacam as coleções de tapeçarias, marfins e esculturas.
FR Les expositions du musée sont composées d’une très grande variété d’objets anciens tels que des collections de tapisseries, d’émaillerie et de sculptures.
| português | francês |
|---|---|
| exposições | expositions |
| museu | musée |
| enorme | grande |
| objetos | objets |
| antigos | anciens |
| coleções | collections |
| esculturas | sculptures |
| variedade | variété |
PT Desenhos e gravuras - Uma vasta coleção de desenhos europeus e americanos, gravuras e livros ilustrados que datam do século 15
FR Les estampes et dessins : une vaste collection de dessins, d'estampes et de livres illustrés européens et américains datant du 15 e siècle
| português | francês |
|---|---|
| desenhos | dessins |
| vasta | vaste |
| coleção | collection |
| europeus | européens |
| americanos | américains |
| livros | livres |
| século | siècle |
PT Nosso aplicativo gratuito criador de desenhos animados permite que você crie várias animações on-line em pouco tempo. Use o criador de desenhos animados Renderforest para obter os melhores resultados.
FR Notre application gratuite de création de bandes dessinées vous permet de créer diverses animations en ligne en peu de temps. Utilisez le logiciel de création de bandes dessinées Renderforest pour obtenir les meilleurs résultats.
| português | francês |
|---|---|
| gratuito | gratuite |
| permite | permet |
| várias | diverses |
| animações | animations |
| on-line | en ligne |
| pouco | peu |
| tempo | temps |
| renderforest | renderforest |
| resultados | résultats |
| line | ligne |
PT Como vender desenhos online | Crie uma loja virtual para vender desenhos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des dessins en ligne | Ouvrir une boutique de dessin - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender desenhos online | Crie uma loja virtual para vender desenhos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des dessins en ligne | Ouvrir une boutique de dessin - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender desenhos online | Crie uma loja virtual para vender desenhos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des dessins en ligne | Ouvrir une boutique de dessin - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender desenhos online | Crie uma loja virtual para vender desenhos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des dessins en ligne | Ouvrir une boutique de dessin - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender desenhos online | Crie uma loja virtual para vender desenhos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des dessins en ligne | Ouvrir une boutique de dessin - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender desenhos online | Crie uma loja virtual para vender desenhos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des dessins en ligne | Ouvrir une boutique de dessin - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender desenhos online | Crie uma loja virtual para vender desenhos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des dessins en ligne | Ouvrir une boutique de dessin - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender desenhos online | Crie uma loja virtual para vender desenhos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des dessins en ligne | Ouvrir une boutique de dessin - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender desenhos online | Crie uma loja virtual para vender desenhos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des dessins en ligne | Ouvrir une boutique de dessin - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender desenhos online | Crie uma loja virtual para vender desenhos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des dessins en ligne | Ouvrir une boutique de dessin - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender desenhos online | Crie uma loja virtual para vender desenhos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des dessins en ligne | Ouvrir une boutique de dessin - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender desenhos online | Crie uma loja virtual para vender desenhos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des dessins en ligne | Ouvrir une boutique de dessin - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender desenhos online | Crie uma loja virtual para vender desenhos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des dessins en ligne | Ouvrir une boutique de dessin - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender desenhos online | Crie uma loja virtual para vender desenhos - Shopify Brasil
FR Comment vendre des dessins en ligne | Ouvrir une boutique de dessin - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Com Comp, pode converter os seus desenhos em bruto em gráficos nítidos e terminar os desenhos no seu ambiente de trabalho com outro software Adobe.
FR Avec Comp, vous pouvez convertir vos dessins bruts en graphiques nets et terminer les dessins sur votre bureau avec d'autres logiciels Adobe.
| português | francês |
|---|---|
| desenhos | dessins |
| gráficos | graphiques |
| e | et |
| outro | autres |
| software | logiciels |
| adobe | adobe |
PT Com a versão gratuita, todos os seus desenhos terão uma marca de água, e estes desenhos não serão utilizados comercialmente
FR Avec la version gratuite, toutes vos créations seront marquées d'un filigrane et ne pourront pas être utilisées à des fins commerciales
| português | francês |
|---|---|
| gratuita | gratuite |
| e | et |
PT Com o Hexels, é possível criar desenhos complexos e desenhos deslumbrantes
FR Avec Hexels, vous pouvez créer des conceptions complexes et des dessins étonnants
| português | francês |
|---|---|
| possível | pouvez |
| criar | créer |
| complexos | complexes |
| e | et |
PT Faça com que seus personagens e objetos de jogos, filmes, animações e artes se pareçam com anime e desenhos animados reais com o shader avançado para desenhos animados.
FR Inventez les personnages et les objets de vos jeux, films, animations et créations artistiques pour qu'ils ressemblent vraiment à des mangas ou dessins animés, grâce à un shader avancé spécial manga et dessins animés.
| português | francês |
|---|---|
| personagens | personnages |
| objetos | objets |
| jogos | jeux |
| filmes | films |
| animações | animations |
| desenhos | dessins |
| avançado | avancé |
PT Nosso aplicativo gratuito criador de desenhos animados permite que você crie várias animações on-line em pouco tempo. Use o criador de desenhos animados Renderforest para obter os melhores resultados.
FR Notre application gratuite de création de bandes dessinées vous permet de créer diverses animations en ligne en peu de temps. Utilisez le logiciel de création de bandes dessinées Renderforest pour obtenir les meilleurs résultats.
PT Desenhos Animados | euronews - notícias internacionais sobre Desenhos Animados
FR Dessin animé Infos et actualités en direct | Euronews
PT Desenhos Animados | euronews - notícias internacionais sobre Desenhos Animados
FR Dessin animé Infos et actualités en direct | Euronews
PT Os desenhos foram revisados por renomados profissionais da área, chineses e do resto do mundo, tendo os finalistas sido selecionados pela Academia de Belas Artes de Guangzhou e pela Universidade das Artes de Jilin
FR Les esquisses ont été examinées par des experts chinois et internationaux, alors que les sélections finales ont été effectuées par des équipes de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et l’Université des Arts de Jilin
| português | francês |
|---|---|
| profissionais | experts |
| academia | académie |
| mundo | internationaux |
| universidade | université |
PT A adoção tem sido fantástica. Uma das usuárias chegou até a dançar quando acessou um painel... Nós a ajudamos a dar vida às suas palavras, ideias e desenhos no Tableau para atender às suas necessidades.
FR L'adoption a été exceptionnelle. Une utilisatrice a même littéralement dansé lorsqu'elle a découvert son tableau de bord... Grâce à Tableau, nous l'avons aidée à traduire ses besoins avec des mots, des idées et des dessins.
| português | francês |
|---|---|
| adoção | adoption |
| quando | lorsqu |
| desenhos | dessins |
| necessidades | besoins |
PT Aprenda a tecer o seu próprio casaco com gola circular, desde o cálculo das medidas até as técnicas para criar desenhos personalizados
FR Apprenez à créer votre propre pull nordique à col rond étape par étape, du calcul des mesures au tricot des motifs
| português | francês |
|---|---|
| aprenda | apprenez |
| cálculo | calcul |
| criar | créer |
PT Adicione mensagens gravadas, lembretes ou instruções a desenhos com a ferramenta Nota de voz. Marque partes de um desenho ou aplique máscaras a elas para as excluir das anotações.
FR Ajoutez des messages enregistrés, des rappels ou des instructions à vos mises en plan grâce à l’outil Note vocale. Marquez ou masquez des parties de mises en plan non concernées par les annotations.
| português | francês |
|---|---|
| adicione | ajoutez |
| lembretes | rappels |
| nota | note |
| marque | marquez |
| anotações | annotations |
PT Uma coleção de algumas das melhores obras de arte hiper-realista que já vimos. Pinturas, desenhos e esculturas que são tão boas que você não
FR Une collection de certaines des meilleures œuvres d'art hyperréalistes que nous ayons vues. Des peintures, des dessins et des sculptures qui font du
| português | francês |
|---|---|
| coleção | collection |
| arte | art |
| vimos | vues |
| pinturas | peintures |
| desenhos | dessins |
| e | et |
| esculturas | sculptures |
PT Aprenda a tecer o seu próprio casaco com gola circular, desde o cálculo das medidas até as técnicas para criar desenhos personalizados
FR Apprenez à créer votre propre pull nordique à col rond étape par étape, du calcul des mesures au tricot des motifs
| português | francês |
|---|---|
| aprenda | apprenez |
| cálculo | calcul |
| criar | créer |
PT Com formas básicas, aquarelas e canetas de ponta fina, você pode criar desenhos repletos de detalhes e dar um toque único às formas das letras
FR À l’aide de formes simples, d’aquarelle et de feutres fins, vous pouvez créer des doodles détaillés pour apporter une touche originale à la forme des lettres
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| toque | touche |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.
| português | francês |
|---|---|
| lojas | boutiques |
| roma | rome |
| abre | ouvrent |
| sábado | samedi |
| e | et |
| até | au |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.
| português | francês |
|---|---|
| lojas | boutiques |
| roma | rome |
| abre | ouvrent |
| sábado | samedi |
| e | et |
| até | au |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.
| português | francês |
|---|---|
| lojas | boutiques |
| roma | rome |
| abre | ouvrent |
| sábado | samedi |
| e | et |
| até | au |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.
| português | francês |
|---|---|
| lojas | boutiques |
| roma | rome |
| abre | ouvrent |
| sábado | samedi |
| e | et |
| até | au |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.
| português | francês |
|---|---|
| lojas | boutiques |
| roma | rome |
| abre | ouvrent |
| sábado | samedi |
| e | et |
| até | au |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.
| português | francês |
|---|---|
| lojas | boutiques |
| roma | rome |
| abre | ouvrent |
| sábado | samedi |
| e | et |
| até | au |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.
| português | francês |
|---|---|
| lojas | boutiques |
| roma | rome |
| abre | ouvrent |
| sábado | samedi |
| e | et |
| até | au |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.
| português | francês |
|---|---|
| lojas | boutiques |
| roma | rome |
| abre | ouvrent |
| sábado | samedi |
| e | et |
| até | au |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.
| português | francês |
|---|---|
| lojas | boutiques |
| roma | rome |
| abre | ouvrent |
| sábado | samedi |
| e | et |
| até | au |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.
| português | francês |
|---|---|
| lojas | boutiques |
| roma | rome |
| abre | ouvrent |
| sábado | samedi |
| e | et |
| até | au |
PT Ilustração e desenhos gráficos
FR Illustration et dessins graphiques
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| desenhos | dessins |
PT Crie cadernos personalizados. Pensamentos e desenhos. Seu caderno. | Blurb BR
FR Créez un bloc-notes, cahier ou journal personnalisé | Blurb CA
| português | francês |
|---|---|
| crie | créez |
| personalizados | personnalisé |
PT Imagens em miniatura (incluindo desenhos animados ou animações) não podem conter:
FR Les images des annonces (y compris les dessins animés ou les animations) ne peuvent pas inclure :
| português | francês |
|---|---|
| animações | animations |
| podem | peuvent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tapeçarias desenhos alguns desenhos desenhos animados a logotipo desenhos desenhos bordados incluem desenhos crie desenhos desenhos cad rapidamente desenhos animados desenhos diferentes gere desenhos compartilhar desenhos usar desenhos desenhos bordados personalizados criar novos desenhos desenhos baseados pensamentos e desenhos modifiquem desenhos desenhos animados permite desenhos animados renderforest desenhos e molduras editar desenhos cad acessar os desenhos desenhos contornados magistralmente criar desenhos ilimitados desenhos foram revisados esses desenhos decorativos desenhos animados isentos desenhos e esboços addon com desenhos redimensione seus desenhos liga aos desenhos criar desenhos desenhos do cad camiseta dos desenhos desenhos para construções desenhos em perspectiva desenhos animados é criando desenhos limpos casal de desenhos desenhos de instrumentos desenhos animados reais crie desenhos online terminar os desenhos refere a desenhos das melhores vpns recursos das configurações favoritos das crianças das
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe