PT Você pode usá-lo como um criador de curtas-metragens, criador de filmes caseiros, criador de filmes publicitários, criador de filmes de vlogs, editor de vídeos de filmes, etc
"criador de sites" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Você pode usá-lo como um criador de curtas-metragens, criador de filmes caseiros, criador de filmes publicitários, criador de filmes de vlogs, editor de vídeos de filmes, etc
FR Vous pouvez l'utiliser comme un créateur de courts métrages, un créateur de films pour votre domicile, un créateur de films publicitaires, un créateur de films de vlog, un créateur de films vidéo, etc
PT Selecionar qual ferramenta você precisa no painel principal. As ferramentas disponíveis são o criador de logotipos, criador de vídeos, editor de mockups, criador de sites e de materiais gráficos.
FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.
português | francês |
---|---|
disponíveis | disponibles |
logotipos | logo |
vídeos | vidéo |
e | et |
PT Selecionar qual ferramenta você precisa no painel principal. As ferramentas disponíveis são o criador de logotipos, criador de vídeos, editor de mockups, criador de sites e de materiais gráficos.
FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.
PT Você pode navegar até o criador de sites, acessar configurações e visualizar relatórios sobre o desempenho do seu site ou o criador de sites
FR Vous pouvez naviguer dans le créateur de site Web, accéder aux paramètres et consulter les rapports liés aux performances de votre site Web et au créateur de site Web
português | francês |
---|---|
acessar | accéder |
configurações | paramètres |
e | et |
relatórios | rapports |
desempenho | performances |
PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.
FR Oui. Alors que de nombreux outils de création de site permettent de créer manuellement une version de bureau et une version mobile de votre site, tous les sites du Créateur de Site Hostinger sont réactifs automatiquement.
PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.
FR Oui. Alors que de nombreux outils de création de site permettent de créer manuellement une version de bureau et une version mobile de votre site, tous les sites du Créateur de Site Hostinger sont réactifs automatiquement.
PT Depois de escolher o mesmo criador de e-mail duas vezes seguidas, ele se tornará o criador padrão. Você pode definir ou alterar manualmente o criador de e-mails padrão em Account Details (Dados da conta).
FR Si vous choisissez le même créateur d’e-mail deux fois de suite, celui-ci deviendra le créateur par défaut. Vous pouvez définir manuellement ou modifier votre créateur d’e-mail par défaut dans la section Account Details (Détails du compte).
português | francês |
---|---|
escolher | choisissez |
padrão | défaut |
definir | définir |
alterar | modifier |
manualmente | manuellement |
PT As informações neste artigo se aplicam apenas ao criador clássico. Para saber como usar o novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.
FR Les informations contenues dans cet article s'appliquent uniquement au créateur classique. Pour découvrir comment utiliser le nouveau créateur, consultez Design an Email in the New Builder (Concevoir un e-mail dans le nouveau créateur).
português | francês |
---|---|
saber | découvrir |
PT O Criador de GIFs online da Visme é muito mais do que apenas um criador de GIF de texto ou um criador de GIF de vídeo
FR Le créateur de GIF en ligne de Visme est bien plus qu'un simple créateur de GIF avec texte ou un créateur de GIF vidéo
português | francês |
---|---|
online | en ligne |
visme | visme |
gif | gif |
texto | texte |
vídeo | vidéo |
PT O menu da página de destino do modelo PSD, cuja camada inclui criador de logotipo de imóveis e criador de logotipo de jogos, bem como para criar um criador de logotipo de negócios de página de destino única e multifuncional.
FR Le menu de la page de destination du modèle PSD, dont la couche comprend également le créateur de logo immobilier et le créateur de logo de jeu pour créer un créateur de logo d'entreprise de page de destination unique et polyvalent.
português | francês |
---|---|
menu | menu |
destino | destination |
psd | psd |
camada | couche |
inclui | comprend |
logotipo | logo |
jogos | jeu |
negócios | entreprise |
PT O Criador de GIFs online da Visme é muito mais do que apenas um criador de GIF de texto ou um criador de GIF de vídeo
FR Le créateur de GIF en ligne de Visme est bien plus qu'un simple créateur de GIF avec texte ou un créateur de GIF vidéo
português | francês |
---|---|
online | en ligne |
visme | visme |
gif | gif |
texto | texte |
vídeo | vidéo |
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
português | francês |
---|---|
nossos | nos |
podem | peuvent |
links | liens |
outros | autres |
são | sont |
privacidade | confidentialité |
PT Como uma startup nova, usamos o criador de sites do Mailchimp para colocar nossa história e negócios on-line de maneira rápida e fácil. Com o criador intuitivo, testar novas ideias e fazer atualizações é simples e sem complicação.
FR Nous sommes une toute jeune entreprise, et le créateur de site Web de Mailchimp nous a permis de publier sans peine notre histoire en ligne. Grâce à sa convivialité, nous pouvons essayer de nouvelles idées et ajouter facilement des actualités.
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
história | histoire |
testar | essayer |
ideias | idées |
line | ligne |
PT Os modelos de sites HTML são gratuitos e têm um criador de logotipo de imóveis criador de logomarca imobiliária e design responsivo do site, podendo alterar facilmente de acordo com o dispositivo utilizado pelo visitante do site
FR Les modèles de sites Web HTML gratuits, ont un créateur de logo immobilier créateur de logo immobilier et conception de site Web réactif, et changez facilement en fonction de l'appareil utilisé par le visiteur du site
português | francês |
---|---|
html | html |
gratuitos | gratuits |
imobiliária | immobilier |
responsivo | réactif |
alterar | changez |
dispositivo | appareil |
visitante | visiteur |
utilizado | utilisé |
PT Existem plug-ins do WordPress, incluindo o criador de páginas de arrastar e soltar, ícones de mídia social, criadores de sites de criadores de logotipos imobiliários e um criador de logotipos que ajuda a projetar o modelo de seu site
FR Il existe des plugins WordPress, y compris un générateur de pages par glisser-déposer, des icônes de médias sociaux, des créateurs de sites Web de créateurs de logos immobiliers et un créateur de logo aidant à concevoir votre modèle de site Web
português | francês |
---|---|
plug-ins | plugins |
wordpress | wordpress |
arrastar | glisser |
e | et |
mídia | médias |
ajuda | aidant |
PT O Mailchimp oferece serviços gratuitos de criação e publicação de sites, completos com um criador de sites de arrastar e soltar, que não necessitam de nenhuma habilidade técnica para usar
FR Mailchimp propose des services de création et d’édition de site Web gratuits doublés d’un créateur de site Web de type glisser-déposer qui ne requiert aucune compétence technique de votre part
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
oferece | propose |
serviços | services |
gratuitos | gratuits |
arrastar | glisser |
publicação | édition |
PT Melhores criadores de sites 2021 - escolha o melhor criador de sites para você
FR Meilleur Créateur de Site 2021 -Optez Pour Celui Qui Vous Convient
português | francês |
---|---|
sites | site |
PT Meu Melhor Criador de Sites é um projeto suportado por leitores, dedicado a revelar os melhores criadores de sites do setor
FR My Best Website Builder est un projet dédié au lecteur dont le but de lui faire découvrir les meilleurs constructeurs de sites web du marché
português | francês |
---|---|
criador | builder |
é | est |
projeto | projet |
leitores | lecteur |
revelar | découvrir |
PT Atualmente, as centrais de preferências não estão disponíveis para públicos com formulários de inscrição habilitados para RGPD ou sites criados com o criador de sites clássico.
FR Les centres de préférences sont actuellement indisponibles pour les audiences disposant de formulaires d'inscription adaptés au RGPD ou pour les sites Web créés avec le créateur de site Web classique.
português | francês |
---|---|
atualmente | actuellement |
preferências | préférences |
rgpd | rgpd |
clássico | classique |
PT Em 2018, o criador de sites WordPress sofreu um ataque de registrador de teclas em pelo menos 2.000 sites do WordPress
FR En 2018, le concepteur de sites web WordPress a subi une attaque de keylogging sur au moins 2 000 de ses sites
português | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
um | une |
ataque | attaque |
PT Meu Melhor Criador de Sites é um projeto suportado por leitores, dedicado a revelar os melhores criadores de sites do setor
FR My Best Website Builder est un projet dédié au lecteur dont le but de lui faire découvrir les meilleurs constructeurs de sites web du marché
português | francês |
---|---|
criador | builder |
é | est |
projeto | projet |
leitores | lecteur |
revelar | découvrir |
PT Se você está apenas começando com a criação de sites e quer dedicar seu tempo para aprender o ofício, um plano básico (iniciante) de criador de sites irá ajudá-lo a fazer exatamente isso
FR Si vous débutez en création de site Web et que vous souhaitez prendre votre temps pour votre apprentissage, le forfait Basique (pour débutants) vous aidera à y parvenir
português | francês |
---|---|
quer | souhaitez |
tempo | temps |
aprender | apprentissage |
básico | basique |
PT Uma ferramenta criador de sites permite-lhe conceber e criar sites sem ter de editar código
FR Un créateur de site web est un outil qui vous permet de concevoir et de créer des sites Internet sans devoir éditer du code
português | francês |
---|---|
e | et |
código | code |
permite | permet |
editar | éditer |
PT O 8b é um criador de sites online grátis e simples que permite que qualquer pessoa crie em minutos sites otimizados para dispositivos móveis e amigáveis para o Google.
FR 8b est un constructeur de site Web en ligne gratuit et simple qui permet à n'importe qui de créer des sites Web rapides, optimisés pour les mobiles et Google en quelques minutes.
português | francês |
---|---|
grátis | gratuit |
permite | permet |
minutos | minutes |
otimizados | optimisés |
móveis | mobiles |
PT Lance sites rapidamente com o nosso Criador de Sites.
FR Lancez rapidement des sites avec notre créateur de site web.
PT Criar sites é fácil com o Criador de Sites Hostinger – não há necessidade de contratar um programador web caro ou ter conhecimento de programação.
FR La création de sites est facile avec le créateur de sites internet Hostinger - il n'est pas nécessaire d'engager un développeur web coûteux ou d'avoir des connaissances en matière de codage.
PT Com certeza. Como o Criador de Sites Hostinger é fácil de usar, os proprietários de pequenas empresas podem criar sites sem qualquer conhecimento técnico.
FR Absolument. Comme le Créateur de Sites Internet Hostinger est facile à utiliser, les propriétaires de petites entreprises peuvent créer des sites internet sans aucune connaissance technique.
PT Os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos?
FR Les sites web du créateur de sites de Hostinger sont-ils compatibles sur mobile ?
PT Criar sites é fácil com o Criador de Sites Hostinger – não há necessidade de contratar um programador web caro ou ter conhecimento de programação.
FR La création de sites est facile avec le créateur de sites internet Hostinger - il n'est pas nécessaire d'engager un développeur web coûteux ou d'avoir des connaissances en matière de codage.
PT Com certeza. Como o Criador de Sites Hostinger é fácil de usar, os proprietários de pequenas empresas podem criar sites sem qualquer conhecimento técnico.
FR Absolument. Comme le Créateur de Sites Internet Hostinger est facile à utiliser, les propriétaires de petites entreprises peuvent créer des sites internet sans aucune connaissance technique.
PT Os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos?
FR Les sites web du créateur de sites de Hostinger sont-ils compatibles sur mobile ?
PT Outra alternativa aos sites de torrent clássicos são os sites privados, que funcionam um pouco diferente dos sites que discutimos até agora
FR Les sites privés, qui fonctionnent un peu différemment des sites web dont nous avons parlé jusqu?à présent, représentent une autre alternative aux sites de torrents classiques
português | francês |
---|---|
alternativa | alternative |
torrent | torrents |
clássicos | classiques |
funcionam | fonctionnent |
PT Em Kinsta, sabemos que os sites de membros são diferentes de outros tipos de sites WordPress porque escrevemos o artigo do livro sobre isso: O que fazer e o que não fazer para hospedar sites de membros no WordPress
FR Chez Kinsta, nous savons que les sites d'adhésion sont différents des autres types de sites WordPress car nous avons écrit l'article à ce sujet : Les Choses à Faire et à Ne Pas Faire pour l'Hébergement de Sites WordPress d'Adhésion
português | francês |
---|---|
kinsta | kinsta |
sabemos | nous savons |
sites | sites |
wordpress | wordpress |
hospedar | hébergement |
livro | écrit |
PT Uma coleção de sites dentro de uma única instalação do WordPress é uma rede com vários sites, onde um acesso de super administrador é necessário para adicionar novos sites
FR Une collection de sites au sein d’une seule installation WordPress est un réseau multisite, où un accès super administrateur est nécessaire pour ajouter de nouveaux sites
português | francês |
---|---|
coleção | collection |
instalação | installation |
wordpress | wordpress |
acesso | accès |
super | super |
administrador | administrateur |
necessário | nécessaire |
adicionar | ajouter |
novos | nouveaux |
PT Oi Sonam, Obrigado por me apresentar esses sites genuínos para ganhar dinheiro. Apenas dois desses sites eram conhecidos anteriormente. Mas com a ajuda do seu conteúdo vim a conhecer mais 6 sites.
FR Salut Sonam, Merci de m'avoir présenté de tels sites authentiques pour gagner de l'argent. Seuls deux de ces sites sont connus auparavant. Mais avec l'aide de votre contenu, j'ai découvert plus de 6 sites.
português | francês |
---|---|
sites | sites |
anteriormente | auparavant |
ajuda | aide |
conteúdo | contenu |
oi | salut |
PT O Acelerador de sites só pode ser usado por sites hospedados no WordPress.com ou em sites WordPress conectados ao Jetpack
FR Ce service n?est disponible que sur les sites hébergés sur WordPress.com ou les sites WordPress connectés à Jetpack
português | francês |
---|---|
sites | sites |
hospedados | hébergés |
wordpress | wordpress |
PT Defina políticas para temas de site, administradores de conjunto de sites, cotas e até configurações regionais ou de versões em diferentes conjuntos de sites, sites ou listas.
FR Définissez des stratégies pour des thèmes de sites, des administrateurs de collections de sites, des quotas et des paramètres régionaux et de gestion des versions dans un nombre illimité de sites, de collections ou de listes.
português | francês |
---|---|
defina | définissez |
temas | thèmes |
administradores | administrateurs |
cotas | quotas |
configurações | paramètres |
regionais | régionaux |
versões | versions |
listas | listes |
PT O Spyic permitirá que você analise os dados de históricos de sites ou do navegador. Você poderá usá-lo para ver quais sites alguém está visitando, quando alguém está online, e com qual frequência a pessoa utiliza estes sites.
FR Spyic vous donne un accès illimité à l'historique du navigateur d'une personne.
português | francês |
---|---|
históricos | historique |
navegador | navigateur |
dados | donne |
PT Para garantir que você tenha conhecimento completo sobre o uso de seu conteúdo em seus sites e outros sites de terceiros, desenvolvemos o SiteCompair ™, a ferramenta de comparação de mapas de sites da Copyleaks.
FR Pour vous assurer d'avoir une connaissance complète de l'utilisation de votre contenu dans vos sites et autres sites Web tiers, nous avons développé SiteCompair™, l'outil de comparaison de plans de site de Copyleaks.
português | francês |
---|---|
completo | complète |
terceiros | tiers |
comparação | comparaison |
mapas | plans |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
FR Les modèles de sites Web HTML larges ont une belle apparence avec les meilleurs modèles de sites Web, il est facile de travailler avec de telles conceptions de sites Web
português | francês |
---|---|
html | html |
aparência | apparence |
fácil | facile |
trabalhar | travailler |
boa | belle |
PT Os modelos de design de sites html5 gratuitos transformam o texto simples dos layouts da página inicial em lojas online de sites de negócios ou sites pessoais, livres de acúmulos desnecessários
FR Les modèles de conception de sites Web html5 gratuits transforment le texte simple des mises en page d'accueil en magasins en ligne de sites Web commerciaux ou en sites Web personnels sans accumulations inutiles
português | francês |
---|---|
transformam | transforment |
texto | texte |
simples | simple |
lojas | magasins |
pessoais | personnels |
PT Os links para os Sites Relacionados não constituem um endosso de nossa parte, aprovação ou associação conosco, desses sites ou do conteúdo, produtos, serviços, publicidade ou outros materiais oferecidos ou apresentados nesses sites
FR Les liens vers les Sites liés ne constituent pas une adhésion, une approbation ou une association avec nous de ces sites ou du contenu, des produits, services, publicités ou autres matériaux proposés ou présentés sur ces sites
português | francês |
---|---|
links | liens |
sites | sites |
relacionados | liés |
constituem | constituent |
publicidade | publicité |
outros | autres |
oferecidos | proposés |
apresentados | présentés |
PT Os Sites podem fornecer links para outros sites ou recursos sobre os quais não temos controle (“Sites Externos”)
FR Les sites web peuvent fournir des liens vers d'autres sites web ou ressources sur lesquels nous n'avons pas de contrôle ("sites web externes")
português | francês |
---|---|
podem | peuvent |
fornecer | fournir |
links | liens |
outros | autres |
recursos | ressources |
controle | contrôle |
externos | externes |
PT Além disso, na seção Sites confiáveis, clique em Adicionar sites, e depois especifique quais sites sempre são excluídos das configurações de conexão do Smart VPN.
FR En outre, dans la section Sites de confiance, cliquez sur Ajouter des sites, puis indiquez quels sites web doivent toujours être exclus de vos paramètres de connexion Smart VPN.
português | francês |
---|---|
seção | section |
adicionar | ajouter |
sempre | toujours |
configurações | paramètres |
smart | smart |
vpn | vpn |
são | être |
PT O Spyic permitirá que você analise os dados de históricos de sites ou do navegador. Você poderá usá-lo para ver quais sites alguém está visitando, quando alguém está online, e com qual frequência a pessoa utiliza estes sites.
FR Spyic vous donne un accès illimité à l'historique du navigateur d'une personne.
português | francês |
---|---|
históricos | historique |
navegador | navigateur |
dados | donne |
PT Links para outros sites Às vezes, você encontrará links para sites de terceiros em nossos sites
FR Liens vers d’autres sites Vous trouverez parfois sur nos sites web des liens vers d’autres sites
português | francês |
---|---|
links | liens |
vezes | parfois |
encontrar | trouverez |
PT Portanto, imaginemos que os sites vinculados ao site A também estão todos vinculados a outros sites (representados pelas setas cinzentas no esquema em baixo), enquanto que os sites vinculados ao site B estão vinculados exclusivamente ao site B
FR Disons à présent que les sites qui pointent vers le site A pointent aussi vers d’autres sites (représenté par les flèches grises dans le diagramme) alors que les sites envoyant du link juice vers le site B n’en envoient vers aucun autre
português | francês |
---|---|
setas | flèches |
b | b |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
FR Tout lien vers d'autres sites web ne constitue pas une approbation de ces sites web et vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables du contenu ou de la disponibilité de ces sites.
português | francês |
---|---|
link | lien |
outros | autres |
endosso | approbation |
reconhece | reconnaissez |
concorda | acceptez |
responsáveis | responsables |
conteúdo | contenu |
disponibilidade | disponibilité |
PT O 8b é gratuito para sites comerciais e sites sem fins lucrativos, crie sites responsivos em poucos minutos! Experimente agora:
FR 8b est gratuit aussi bien pour les sites à but non lucratif que pour les sites commerciaux, créez des sites réactifs en quelques minutes ! Testez-le maintenant:
português | francês |
---|---|
gratuito | gratuit |
comerciais | commerciaux |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
crie | créez |
poucos | quelques |
minutos | minutes |
experimente | testez |
PT Nem todos os sites têm de ser sites de comércio electrónico, mas para sites com muito tráfego, só faz sentido fazer vendas
FR Tous les sites Web ne doivent pas nécessairement être des sites de commerce électronique, mais pour les sites ayant un trafic important, il est logique de réaliser des ventes
Mostrando 50 de 50 traduções