PT "Unity", logotipos Unity e outras marcas comerciais de Unity são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Unity Technologies ou suas afiliadas (mais informações aqui)
Traduzir "comerciais" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comerciais" de português para francês
Traduções de comerciais
"comerciais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de comerciais
português
francês
FR "Unity", ses logos et autres marques commerciales Unity sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations ici)
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| comerciais | commerciales |
| technologies | technologies |
| afiliadas | filiales |
| informações | informations |
PT "Unity", logotipos Unity e outras marcas comerciais de Unity são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Unity Technologies ou suas afiliadas (mais informações aqui)
FR "Unity", ses logos et autres marques commerciales Unity sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations ici)
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| comerciais | commerciales |
| technologies | technologies |
| afiliadas | filiales |
| informações | informations |
PT “Unity”, logotipos Unity e outras marcas comerciais de Unity são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Unity Technologies ou de suas afiliadas (mais informações aqui)
FR « Unity », ses logos et autres marques sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays (plus d'informations ici)
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| comerciais | commerciales |
| technologies | technologies |
| afiliadas | filiales |
| informações | informations |
PT O Sprout Social divulga as seguintes categorias de informações pessoais para fins comerciais: identificadores, informações demográficas, informações comerciais, atividade na internet, dados de geolocalização e inferências
FR Sprout Social divulgue les catégories d'informations personnelles suivantes à des fins commerciales : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, activité sur Internet, données de géolocalisation et inférences
| português | francês |
|---|---|
| social | social |
| seguintes | suivantes |
| categorias | catégories |
| pessoais | personnelles |
| fins | fins |
| comerciais | commerciales |
| identificadores | identifiants |
| internet | internet |
| geolocalização | géolocalisation |
| atividade | activité |
PT Você fica com a propriedade exclusiva para os projetos de logotipo. O logotipo final pode ser usado tanto para fins comerciais e não-comerciais.
FR Vous obtenez la propriété exclusive pour les conceptions de logo. Le logo final peut être utilisé à des fins commerciales et non commerciales.
| português | francês |
|---|---|
| exclusiva | exclusive |
| projetos | conceptions |
| logotipo | logo |
| final | final |
| fins | fins |
| comerciais | commerciales |
| propriedade | propriété |
| ser | être |
| usado | utilisé |
PT A fonte JetBrains Mono está disponível sob a licença SIL Open Font 1.1 e pode ser usada gratuitamente para fins comerciais e não comerciais. Você não precisa dar crédito à JetBrains, mas ficaremos muito gratos se você o fizer.
FR La police JetBrains Mono est disponible sous licence SIL Open Font 1.1 et peut être utilisée gratuitement, que ce soit à des fins commerciales ou non. Vous n'avez pas à citer JetBrains, bien que nous vous serions très reconnaissant de le faire.
| português | francês |
|---|---|
| jetbrains | jetbrains |
| licença | licence |
| open | open |
| gratuitamente | gratuitement |
| fins | fins |
| comerciais | commerciales |
| muito | très |
PT Integre o seu chatbot com o seu CRM e envie novas leads comerciais diretamente para os seus representantes comerciais com informação crucial sobre os requisitos das leads.
FR Intégrez votre chatbot à votre CRM et dirigez de nouveaux prospects directement vers vos commerciaux en leur fournissant des informations clés sur les demandes du prospect.
| português | francês |
|---|---|
| integre | intégrez |
| chatbot | chatbot |
| crm | crm |
| novas | nouveaux |
| leads | prospects |
| comerciais | commerciaux |
| diretamente | directement |
| informação | informations |
| requisitos | demandes |
PT Ela está disponível sob a licença Apache 2.0 e permite que você a utilize para criar produtos comerciais e não comerciais livres de royalties, incluindo IDEs e plug-ins.
FR Elle est disponible sous la licence Apache 2.0, qui vous permet de créer des produits commerciaux et non commerciaux libres de droits y compris des IDE et des plugins complets.
| português | francês |
|---|---|
| apache | apache |
| criar | créer |
| comerciais | commerciaux |
| livres | libres |
| plug-ins | plugins |
PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais
FR L'outil de création vidéo de Renderforest vous permet de créer des vidéos à des fins commerciales et non commerciales
| português | francês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| fins | fins |
| comerciais | commerciales |
PT Parceiros comerciais. Podemos fornecer informações aos nossos parceiros comerciais no intuito de oferecer a você um serviço ou produto que você solicitou.
FR Partenaires professionnels. Nous sommes susceptibles de fournir des informations à nos partenaires professionnels pour vous fournir un produit ou un service que vous avez demandé.
| português | francês |
|---|---|
| parceiros | partenaires |
| informações | informations |
PT BROTHER, nomes de produtos e serviços Brother são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Brother Industries, Ltd
FR BROTHER, les noms de produits Brother et les noms de services sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Brother Industries, Ltd
| português | francês |
|---|---|
| nomes | noms |
| e | et |
| comerciais | commerciales |
| ltd | ltd |
PT Todas as outras marcas comerciais, marcas de serviço e logotipos usados no Site são marcas comerciais, marcas de serviço e logotipos de seus respectivos donos
FR Toutes les autres marques, marques de service et logos utilisés sur le site sont les marques, marques de service et logos de leurs détenteurs respectifs
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| site | site |
| respectivos | respectifs |
PT Perfeito para vídeos de mídia social, canais do Youtube, comerciais de TV, promoções comerciais, blogs e muito mais
FR Idéal pour les chaînes YouTube, publicités télévisées, promotions commerciales, blogs et bien plus encore
| português | francês |
|---|---|
| canais | chaînes |
| youtube | youtube |
| promoções | promotions |
| blogs | blogs |
| tv | télévisées |
PT Outros nomes de empresas e nomes de produtos que apareçam no presente Site são, geralmente, marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas.
FR Les autres noms de sociétés ou de produits qui apparaissent sur ce site Web sont généralement des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de chaque entreprise respective.
| português | francês |
|---|---|
| nomes | noms |
| geralmente | généralement |
PT Todo o conteúdo, títulos de jogos, nomes comerciais e/ou adornos comerciais, marcas registadas, artes gráficas e aparência são marcas registadas e/ou material com direitos de autores dos seus respetivos proprietários
FR Tout le contenu, les titres de jeux, marques, marques commerciales, graphismes et imagerie connexe sont la propriété intellectuelle de leurs détenteurs respectifs
| português | francês |
|---|---|
| todo | tout |
| títulos | titres |
| jogos | jeux |
| comerciais | commerciales |
| e | et |
| marcas | marques |
PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipo relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
FR Google, Google Play, Google Assistant et des marques et logos associés sont les marques commerciales de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc
| português | francês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| e | et |
| comerciais | commerciales |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| inc | inc |
| play | play |
| llc | llc |
PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipo relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
FR Google, Google Play, Google Assistant et des marques et logos associés sont les marques commerciales de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc
| português | francês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| e | et |
| comerciais | commerciales |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| inc | inc |
| play | play |
| llc | llc |
PT Todas as marcas comerciais, marcas de serviço e nomes comerciais que aparecem no Site são de propriedade da OneSpan ou dos respectivos proprietários de tais marcas ou nomes e estão protegidas pelos EUA
FR Toutes les marques de commerce, marques de service et noms commerciaux apparaissant dans le Site sont la propriété de OneSpan ou les propriétaires respectifs de ces marques ou noms, et sont protégés par les États-Unis
| português | francês |
|---|---|
| marcas | marques |
| e | et |
| nomes | noms |
| respectivos | respectifs |
| protegidas | protégés |
| propriedade | propriété |
PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipos relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
FR Google, Google Play, Google Assistant et des marques et logos associés sont les marques commerciales de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc
| português | francês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| e | et |
| comerciais | commerciales |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| inc | inc |
| play | play |
| llc | llc |
PT Pode ser utilizado gratuitamente tanto para vídeos comerciais como não comerciais
FR Il peut être utilisé gratuitement pour les vidéos commerciales et non commerciales
| português | francês |
|---|---|
| gratuitamente | gratuitement |
| vídeos | vidéos |
| comerciais | commerciales |
| ser | être |
| utilizado | utilisé |
PT Podem ser vistos em feiras comerciais, eventos, centros comerciais, clubes, e outros locais públicos.
FR On peut les voir dans des salons professionnels, des événements, des centres commerciaux, des clubs et d'autres lieux publics.
| português | francês |
|---|---|
| podem | peut |
| em | dans |
| comerciais | commerciaux |
| centros | centres |
| clubes | clubs |
| e | et |
| locais | lieux |
| públicos | publics |
| eventos | événements |
PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais
FR L'outil de création vidéo de Renderforest vous permet de créer des vidéos à des fins commerciales et non commerciales
PT Integre o seu chatbot com o seu CRM e envie novas leads comerciais diretamente para os seus representantes comerciais com informação crucial sobre os requisitos das leads.
FR Intégrez votre chatbot à votre CRM et dirigez de nouveaux prospects directement vers vos commerciaux en leur fournissant des informations clés sur les demandes du prospect.
PT Uma lista atual de marcas comerciais da IBM está disponível na Web em "Informações de direitos autorais e marcas comerciais" em https://www.ibm.com/br-pt/legal/copytrade.
FR Une liste actuelle des marques de commerce IBM est disponible sur le Web à l'adresse suivante : « Informations sur les droits d'auteur et les marques de commerce » à l'adresse https://www.ibm.com/fr-fr/legal/copytrade.
PT Ligue-se à Network Pagero para troca digital e automatizada de pedidos, faturas, instruções de pagamento e outros documentos comerciais – com todos os seus parceiros comerciais, em todo o mundo.
FR Connectez-vous au réseau Pagero pour échanger numériquement, de manière automatisée et dans le monde entier les commandes, factures, instructions de paiement et autres documents commerciaux avec tous vos partenaires commerciaux.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
FR Les "Marques de l'abonné" désignent les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou de commerce, les titres d'appel, les logos ou autres désignations de l'abonné.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
FR Les "Marques de l'abonné" désignent les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou de commerce, les titres d'appel, les logos ou autres désignations de l'abonné.
PT As marcas comerciais, nomes comerciais, marcas de serviço e logótipos da Nikon tal como utilizados no Web site não podem ser apresentados ou utilizados de qualquer forma sem o prévio consentimento por escrito da Nikon.
FR Les marques commerciales, les noms commerciaux, les marques de service et les logos de Nikon tels qu'utilisés sur le Site Web ne peuvent en aucun cas être affichés ou utilisés sans le consentement préalable écrit de Nikon.
PT Outras marcas comerciais, logótipos e marcas de serviço apresentadas no Web site podem ser marcas comerciais registadas ou marcas não registadas da Nikon, das empresas do seu grupo ou de empresas associadas.
FR Les autres marques commerciales, logos et marques de service figurant sur le Site Web peuvent être des marques, déposées ou non, de Nikon, de ses filiales ou des sociétés de son groupe.
PT Quer esteja a procura de autocolantes comerciais que incluam o logótipo da sua empresa, ou caso pretenda apenas destacar a sua marca em embalagens, os nossos autocolantes comerciais personalizados são a opção ideal.
FR Que vous recherchiez des stickers d'entreprise comportant votre logo ou que vous souhaitiez simplement mettre en valeur l'emballage de votre marque, les stickers d'entreprise personnalisés constituent une excellente option.
PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.
FR Les offres Réussite Cloudflare Standard et Premium vous permettent de tirer parti des compétences de nos experts produit et conseillers stratégiques afin de vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et techniques.
| português | francês |
|---|---|
| ofertas | offres |
| cloudflare | cloudflare |
| standard | standard |
| premium | premium |
| aproveitar | tirer parti |
| ajuda | aider |
| estratégicos | stratégiques |
| alcançar | atteindre |
| objetivos | objectifs |
| comerciais | commerciaux |
PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.
FR Nous nous attachons à être vos défenseurs, vos experts produit et vos conseillers stratégiques pour vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et techniques.
| português | francês |
|---|---|
| defensores | défenseurs |
| produtos | produit |
| estratégicos | stratégiques |
| atingir | atteindre |
| objetivos | objectifs |
| comerciais | commerciaux |
PT 4.1.5 Informações divulgadas em conexão com transações comerciais
FR 4.1.5 Données divulguées en lien avec les transactions financières
| português | francês |
|---|---|
| informações | données |
| conexão | lien |
| transações | transactions |
PT A Reaxys trabalha em parceria com provedores comerciais para oferecer informações relevantes sobre materiais disponíveis, incluindo os preços e os fornecedores.
FR Reaxys travaille en collaboration avec des fournisseurs de disponibilité commerciale afin de mettre à votre disposition des informations pertinentes sur les documents concernant, par exemple, la tarification et les fournisseurs.
| português | francês |
|---|---|
| trabalha | travaille |
| parceria | collaboration |
| comerciais | commerciale |
| preços | tarification |
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
FR En tant qu'organismes de financement, régulateurs, organisations commerciales, éditeurs, chercheurs, utilisateurs de la recherche et autres, nous nous engageons à jouer notre rôle pour améliorer la recherche.
| português | francês |
|---|---|
| reguladores | régulateurs |
| comerciais | commerciales |
| pesquisadores | chercheurs |
| usuários | utilisateurs |
| aumentar | améliorer |
| e | et |
| editores | éditeurs |
| parte | rôle |
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.
| português | francês |
|---|---|
| colabore | collaborez |
| alta | haute |
| responda | répondez |
| mudanças | changements |
| e | et |
| experiências | expériences |
| serviço | services |
| clientes | clients |
PT O banco, que atende principalmente consumidores, também oferece empréstimos e produtos de seguros em seus 200 escritórios comerciais e sucursais que abrangem todas as províncias do país.
FR La banque, qui propose principalement ses services aux consommateurs, offre également des prêts et des produits d'assurance par l'intermédiaire de ses 200 agences et agences commerciales présentes dans toutes les provinces du pays.
| português | francês |
|---|---|
| banco | banque |
| principalmente | principalement |
| consumidores | consommateurs |
| empréstimos | prêts |
| e | et |
| seguros | assurance |
| comerciais | commerciales |
| províncias | provinces |
| país | pays |
| também | également |
PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
| português | francês |
|---|---|
| financiamento | financement |
| parcerias | partenariats |
| comerciais | commerciaux |
| novos | nouveaux |
| clientes | clients |
| e | et |
| importantes | importants |
| funcionalidade | fonctionnalité |
| elementos | éléments |
PT Encontre mais modelos de propostas comerciais na nossa página de modelos:
FR Vous trouverez d'autres modèles de proposition sur notre page de modèles:
| português | francês |
|---|---|
| encontre | trouverez |
| mais | autres |
| modelos | modèles |
PT O Sprout Social processa informações para fins comerciais e empresariais, de acordo com as práticas descritas nesta Política de Privacidade
FR Sprout Social traite les informations à des fins commerciales et professionnelles conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité
| português | francês |
|---|---|
| social | social |
| informações | informations |
| fins | fins |
| comerciais | commerciales |
| práticas | pratiques |
| política | politique |
| empresariais | professionnelles |
| privacidade | confidentialité |
PT Entre os objetivos comerciais para os quais coletamos e usamos as informações, inclusive nos últimos 12 meses, estão:
FR Nos objectifs commerciaux pour la collecte et l'utilisation d'informations, y compris au cours des 12 derniers mois, sont les suivants :
| português | francês |
|---|---|
| objetivos | objectifs |
| comerciais | commerciaux |
| informações | informations |
| nos | nos |
| últimos | derniers |
| meses | mois |
PT Atender a todos os demais fins comerciais ou empresariais a seu critério, ou com seu conhecimento e/ou consentimento.
FR remplir tout autre objectif commercial ou d'affaires sur vos instructions ou avec votre avis et/ou consentement.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| consentimento | consentement |
PT Compartilhamos informações com os nossos afiliados para fins comerciais e empresariais
FR Nous partageons des informations avec nos filiales à des fins commerciales et professionnelles
| português | francês |
|---|---|
| compartilhamos | nous partageons |
| informações | informations |
| afiliados | filiales |
| fins | fins |
| comerciais | commerciales |
| empresariais | professionnelles |
PT Informações comerciais, incluindo compras e envolvimento com o Serviço.
FR Informations commerciales, y compris les achats et les interactions avec le Service.
| português | francês |
|---|---|
| informações | informations |
| comerciais | commerciales |
| compras | achats |
| e | et |
PT Coletamos e usamos essas categorias de informações pessoais para os fins comerciais descritos na seção Uso de informações, inclusive para prestar nosso Serviço e gerenciá-lo.
FR Nous recueillons et utilisons ces catégories d'informations personnelles aux fins commerciales décrites dans la section Utilisation des informations, y compris pour fournir et gérer notre Service.
| português | francês |
|---|---|
| categorias | catégories |
| informações | informations |
| pessoais | personnelles |
| fins | fins |
| comerciais | commerciales |
| seção | section |
| prestar | fournir |
PT As categorias das suas informações pessoais que divulgamos para fins comerciais ou vendemos;
FR Les catégories d'informations personnelles vous concernant que nous avons communiquées à des fins commerciales ou vendues ;
| português | francês |
|---|---|
| categorias | catégories |
| informações | informations |
| pessoais | personnelles |
| fins | fins |
| comerciais | commerciales |
PT ©2021 Slack Technologies, LLC, uma empresa da Salesforce. Todos os direitos reservados. As diversas marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.
FR ©2021 Slack Technologies, LLC, une entreprise Salesforce. Tous droits réservés. Les différentes marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
| português | francês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| direitos | droits |
| reservados | réservés |
| diversas | différentes |
| marcas | marques |
| respectivos | respectifs |
| proprietários | propriétaires |
| llc | llc |
PT Identifique as relações comerciais do seu concorrente, afiliados e possíveis fornecedores de backlinks
FR Identifiez les relations commerciales de vos concurrents, de leurs filiales et vos potentiels fournisseurs de backlinks
| português | francês |
|---|---|
| identifique | identifiez |
| relações | relations |
| comerciais | commerciales |
| concorrente | concurrents |
| afiliados | filiales |
| e | et |
| fornecedores | fournisseurs |
| backlinks | backlinks |
| possíveis | potentiels |
PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic
FR Les abonnés à la formule API peuvent demander l'autorisation de créer des applications commerciales appelées « applications OpenApp », que d'autres clients de Majestic pourront utiliser
| português | francês |
|---|---|
| permissão | autorisation |
| criar | créer |
| comerciais | commerciales |
| outros | autres |
PT Nomes Comerciais Majestic e Majestic-12
FR Dénominations commerciales Majestic et Majestic-12
| português | francês |
|---|---|
| comerciais | commerciales |
| e | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
objetivos comerciais clientes comerciais relacoes comerciais operacoes comerciais licencas comerciais provedores comerciais fins comerciais fins comerciais internos tome decisões comerciais resultados comerciais comerciais equipes comerciais marcas comerciais marcas comerciais registadas tecnologias comerciais detalhes comerciais funcoes comerciais processos comerciais fins comerciais legítimos livros comerciais riscos comerciais marcas comerciais registradas crie horários comerciais escritórios comerciais aplicativos comerciais parcerias comerciais comerciais relacionados propostas comerciais nossos interesses comerciais requisitos comerciais redes comerciais perfis comerciais prioridades comerciais nomes comerciais senhas comerciais associados comerciais desafios comerciais necessidades comerciais exclusivas estabelecimentos comerciais edifícios comerciais parceiros comerciais nossos parceiros comerciais feiras comerciais processos comerciais críticos ativos comerciais decisões comerciais escolas comerciais áreas comerciais ferramentas comerciais empréstimos comerciais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe