Traduzir "capacitar seus tomadores" para francês

FR Échangez des données entre vos applications en quasi temps réel pour rationaliser vos processus métier, améliorer l'expérience de vos clients et de vos employés, et donner plus de pouvoir aux décideurs de votre entreprise

• Échangez des données
• applications en quasi
• réel pour rationaliser
• processus métier
• clients
• employés

FR Gérez les simulations de systèmes et d’IAO et partagez-les de façon efficiente avec tous vos décideurs pour mieux comprendre les performances des produits et fournir plus rapidement des innovations plus fiables.

• Gérez les simulations
• systèmes
• partagez-les de façon
• décideurs pour mieux
• performances des produits
• fournir plus rapidement

FR Découvrez l'avis de plus de 400 décideurs informatiques au sujet du développement d'applications cloud-native et pourquoi beaucoup d'entre eux ont choisi de l'adopter.

• développement d'applications cloud-native
• pourquoi beaucoup d'entre

FR Gérez les simulations de systèmes et d’IAO et partagez-les de façon efficiente avec tous vos décideurs pour mieux comprendre les performances des produits et fournir plus rapidement des innovations plus fiables.

• Gérez les simulations
• systèmes
• partagez-les de façon
• décideurs pour mieux
• performances des produits
• fournir plus rapidement

FR Présenter une vue d'ensemble aux dirigeants et aux décideurs est essentiel pour garantir une expérience utilisateur exceptionnelle

• Présenter une vue
• dirigeants
• décideurs est essentiel
• garantir une expérience
• exceptionnelle

FR Censuswide a interrogé plus 23 000 DSI et décideurs IT dans 34 marchés mondiaux pour déterminer comment ils emploient le numérique.

• Censuswide a interrogé
• DSI
• mondiaux pour déterminer

FR Paypal Australie a utilisé Sales Navigator et a obtenu un ROI de 3000%. Ils ont utilisé l’outil pour trouver les bons décideurs dans les entreprises qu’ils visaient et ont connu un succès incroyable.

• Paypal Australie a
• Sales Navigator
• utilisé
• trouver les bons
• entreprises
• visaient
• connu un succès

FR Kubernetes est ainsi devenu le leader incontesté du marché, plébiscité à la fois par les développeurs de logiciels, les équipes opérationnelles, les professionnels du DevOps et les décisionnaires informatiques.

• développeurs de logiciels
• équipes opérationnelles
• professionnels du DevOps
• décisionnaires

FR Les DSI et les décisionnaires IT cherchent à accélérer l'agilité numérique pour réussir dans un monde hybride axé sur les applications et le multicloud. Dans ce contexte, il est temps de passer au cloud.

• DSI
• décisionnaires IT cherchent
• accélérer l'agilité numérique
• applications
• multicloud
• contexte

FR Dans cette startup du secteur touristique, les cadres aussi bien que les décideurs s'appuient sur les histoires créées à partir des données

• startup du secteur
• données

FR Ces analyses facilitent l'aide à la décision sur appareil mobile et ordinateur en temps réel, pour permettre aux décisionnaires de s'appuyer sur leurs découvertes afin d'optimiser leurs opérations

• analyses facilitent l'aide
• décision sur appareil
• permettre aux décisionnaires
• d'optimiser leurs opérations

FR Les utilisateurs et les décideurs s'appuient au quotidien sur un accès immédiat aux données et sur des outils en libre-service pour trouver des réponses à leurs questions en temps réel

• utilisateurs
• outils en libre-service
• trouver des réponses

FR Faites visiter des projets à l'échelle aux décideurs ou partagez avec eux des environnements 1:1 afin d'obtenir leurs commentaires et rapidement résoudre tout problème critique.

• l'échelle aux décideurs
• partagez avec eux
• environnements afin d'obtenir
• commentaires

FR des décideurs sont confiants dans leur capacité à utiliser les données

• décideurs sont confiants
• capacité à utiliser
• données

FR Selon une récente enquête de Censuswide, effectuée au nom de Qlik auprès de plus de 7 300 décideurs, seuls 24 % d'entre eux estiment être « data literate ».

• Selon une récente
• Censuswide
• effectuée au nom
• décideurs
• seuls
• d'entre eux estiment
• data literate

FR Les employés « data literate » rejoignent généralement les équipés dédiées à l'informatique ou la BI et sont souvent isolés des décideurs

• employés
• data literate
• dédiées à l'informatique
• BI

FR En conséquence, les décideurs sont submergés par les données, mais manquent d'informations

• conséquence
• décideurs sont submergés
• données
• manquent d'informations

FR L'objectif est d'emmener les décideurs politiques, les dirigeants gouvernementaux et les acteurs du changement dans des voyages courts et intensifs où ils rencontrent des personnes dont la vie est transformée grâce aux investissements américains.

• L'objectif est d'emmener
• décideurs politiques
• dirigeants gouvernementaux
• acteurs du changement
• voyages courts

FR Retrouvez « l’École à la Radio », un programme articulé autour des savoirs fondamentaux universels pour un public d’enfants avec leurs familles.

• Retrouvez
• Radio
• programme articulé autour
• savoirs fondamentaux universels
• public

FR Les solutions de visualisation et de collaboration de Barco aident les opérateurs et les décideurs des services d’urgence à prendre des décisions critiques, fondées sur des images qui restent précises et fiables toute la journée

• solutions de visualisation
• collaboration de Barco
• opérateurs
• prendre des décisions
• restent précises

FR En étendant les flux de travail si nécessaire, en transmettant de manière sécurisée les informations au sein et au-delà de la salle de commande, vous pouvez même entrer en contact avec les décideurs sur le terrain.

• étendant les flux
• travail si nécessaire
• transmettant de manière
• informations au sein
• commande
• pouvez même entrer

FR Grâce aux solutions de visualisation et de collaboration de Barco, les opérateurs peuvent partager des vidéos et des données en toute sécurité avec tous les décideurs concernés et le personnel de terrain à distance, où qu’ils se trouvent.

• Grâce aux solutions
• visualisation
• collaboration de Barco
• opérateurs peuvent partager
• vidéos
• décideurs concernés
• personnel de terrain
• distance
• où

FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.

• Permettez aux décideurs
• visiter votre projet
• réalité mixte
• réel en utilisant
• applications de réalité

FR Avant de réaliser un nouvel investissement, les décisionnaires doivent interroger leurs employés sur leur expérience du système en place et évaluer la façon dont les processus peuvent être améliorés

• réaliser un nouvel
• décisionnaires doivent interroger
• évaluer la façon

FR Créez des dimensions et des contrôles, des vues 3D, des captures d'écran, des tableaux et des rapports supplémentaires. Partagez ensuite le projet d'inspection à valeur ajoutée avec les décisionnaires.

• Créez des dimensions
• contrôles
• vues
• captures d'écran
• tableaux
• rapports supplémentaires
• d'inspection à valeur

FR Au cours des 18 dernières années, MicroVest a prêté plus d'un milliard de dollars à plus de 200 banques et institutions financières dans plus de 60 pays, qui ont fourni des capitaux à plus de 10 millions d'emprunteurs.

• cours des dernières
• MicroVest a prêté
• banques
• pays
• fourni des capitaux
• millions

FR Passer des tableurs classiques à l’utilisation de cartes intelligentes et de simulations a apporté davantage de clarté et de confiance aux décideurs de Fruit of the Loom.

• Passer des tableurs
• cartes intelligentes
• simulations a apporté
• clarté
• confiance aux décideurs
• Fruit of the

FR Pour comprendre les avantages, les coûts et les risques d’un investissement dans Smartsheet, Forrester Consulting a mené des entretiens approfondis avec des décideurs de neuf organisations utilisant actuellement la plateforme.

• comprendre les avantages
• coûts
• risques
• investissement dans Smartsheet
• Forrester Consulting a
• décideurs de neuf

FR des décideurs sont confiants dans leur capacité à utiliser les données

• décideurs sont confiants
• capacité à utiliser
• données

FR Selon une récente enquête de Censuswide, effectuée au nom de Qlik auprès de plus de 7 300 décideurs, seuls 24 % d'entre eux estiment être « data literate ».

• Selon une récente
• Censuswide
• effectuée au nom
• décideurs
• seuls
• d'entre eux estiment
• data literate

FR Les employés « data literate » rejoignent généralement les équipés dédiées à l'informatique ou la BI et sont souvent isolés des décideurs

• employés
• data literate
• dédiées à l'informatique
• BI

FR Vous pourrez facilement partager des données avec d’autres fournisseurs ou décideurs, pour améliorer le workflow.

• pourrez facilement partager
• fournisseurs
• décideurs

FR Vous êtes des personnes influentes et des décideurs qui travaillent sur une vision à long terme et des initiatives importantes. Vous n'exécutez pas le travail quotidien des projets, mais vous encadrez les personnes qui le font.

• décideurs qui travaillent
• vision à long
• initiatives importantes
• quotidien des projets

FR Créez des dimensions et des contrôles, des vues 3D, des captures d'écran, des tableaux et des rapports supplémentaires. Partagez ensuite le projet d'inspection à valeur ajoutée avec les décisionnaires.

• Créez des dimensions
• contrôles
• vues
• captures d'écran
• tableaux
• rapports supplémentaires
• d'inspection à valeur

FR Faites visiter des projets à l'échelle aux décideurs ou partagez avec eux des environnements 1:1 afin d'obtenir leurs commentaires et rapidement résoudre tout problème critique.

• l'échelle aux décideurs
• partagez avec eux
• environnements afin d'obtenir
• commentaires

FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.

• Permettez aux décideurs
• visiter votre projet
• réalité mixte
• réel en utilisant
• applications de réalité

FR Les entreprises ont de nombreuses raisons de recourir à des plateformes multiples et toutes sont confrontées à un même problème: comment sécuriser un environnement applicatif en évolution rapide sur plusieurs plateformes?

• raisons de recourir
• plateformes multiples
• problème
• applicatif en évolution
• plateformes

FR Transmettre la bonne vidéo aux bons décideurs en temps réel vous aide à être proactif dans les opérations aéroportuaires

• Transmettre la bonne
• réel vous aide
• aéroportuaires

FR Des élections finlandaises d’un nouveau type pour désigner les décisionnaires en matière de services de soins sociaux et sanitaires

• élections finlandaises
• décisionnaires en matière
• soins sociaux
• sanitaires

FR En nous fiant à ces décisionnaires informés, nous nous assurons que le programme bénéficie d'une véritable expertise en matière de société civile et qu'il n'est pas influencé par nos propres biais.

• informés
• bénéficie d'une véritable
• matière de société
• propres

FR Présenter une vue d'ensemble aux dirigeants et aux décideurs est essentiel pour garantir une expérience utilisateur exceptionnelle

• Présenter une vue
• dirigeants
• décideurs est essentiel
• garantir une expérience
• exceptionnelle

FR Notre enquête annuelle auprès de plus de 1 300 décideurs informatiques offre un aperçu des stratégies de cloud hybride, de transformation numérique, d'automatisation et autres.

• enquête annuelle auprès
• décideurs informatiques offre
• aperçu des stratégies
• cloud hybride
• transformation numérique
• d'automatisation

FR Notre enquête annuelle auprès de plus de 1 300 décideurs informatiques offre un aperçu des stratégies de cloud hybride, de transformation numérique, d'automatisation et autres

• enquête annuelle auprès
• décideurs informatiques offre
• aperçu des stratégies
• cloud hybride
• transformation numérique
• d'automatisation

FR Cisco a chargé Forrester Consulting de mener une enquête mondiale auprès des décideurs en matière de TI et d’opérations afin d’évaluer la maturité opérationnelle de leurs organisations

• Cisco a chargé
• Consulting de mener
• enquête mondiale auprès
• décideurs en matière
• TI
• organisations

FR Avec la quantité croissante de données et les contraintes de temps avec lesquelles travaillent les décideurs des organisations, les retards dans l'accès et le traitement des données ne sont pas souhaitables

• organisations
• retards dans l'accès
• traitement des données
• souhaitables

FR Dans de tels scénarios, le data fabric offre l'avantage de stocker, d'extraire et de traiter les données à la source en temps réel, ce qui permet aux décideurs de disposer d'informations en temps réel.

• tels scénarios
• data fabric offre
• stocker
• d'extraire
• traiter les données
• permet aux décideurs

FR En conséquence, les décideurs sont submergés par les données, mais manquent d'informations

• conséquence
• décideurs sont submergés
• données
• manquent d'informations

FR L'objectif est d'emmener les décideurs politiques, les dirigeants gouvernementaux et les acteurs du changement dans des voyages courts et intensifs où ils rencontrent des personnes dont la vie est transformée grâce aux investissements américains.

• L'objectif est d'emmener
• décideurs politiques
• dirigeants gouvernementaux
• acteurs du changement
• voyages courts

FR Connectez les décideurs et les équipes de construction dans le cadre de la gestion des vérifications de conception et de l’automatisation de la coordination des modèles avec les activités commerciales

• Connectez les décideurs
• équipes de construction
• vérifications de conception
• coordination des modèles
• activités commerciales

FR Apprendre à maitriser le processus et les outils nécessaires pour effectuer une analyse stratégique de clients avec plusieurs décideurs.

• Apprendre à maitriser
• processus