PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
Traduzir "👷‍♀️" para inglês
Definição
portuguĂŞs
👷 => Trabalhador da construção ♀ => Fêmea 👷‍♀️ => Profissional de construção femininainglês
👷 => Construction worker ♀ => Female 👷‍♀️ => Female Construction Professional Mostrando 50 de 50 traduções da frase "👷‍♀️" de português para inglês
Traduções de 👷‍♀️
"👷‍♀️" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de 👷‍♀️
portuguĂŞs
inglĂŞs
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| visualização | visualization |
| ajuda | helps |
| financiamento | funding |
| adequado | proper |
| importantes | important |
| construção | construction |
| modelagem | modeling |
| fase | phase |
| elimina | eliminates |
| erros | errors |
| campo | field |
| melhora | improves |
| resultados | outcomes |
PT Desenho De Construção Logotipo De Construção é ótimo se você trabalha em Arquitetura, Construção, Propriedade, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| logotipo | logo |
| Ăłtimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| propriedade | estate |
| use | use |
| ou | or |
| equipe | team |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| visualização | visualization |
| ajuda | helps |
| financiamento | funding |
| adequado | proper |
| importantes | important |
| construção | construction |
| modelagem | modeling |
| fase | phase |
| elimina | eliminates |
| erros | errors |
| campo | field |
| melhora | improves |
| resultados | outcomes |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT Mesmo um não-designer com zero experiência na construção de websites pode ter uma visão de construção de websites num instante, como um profissional
EN Even a non-designer with zero experience in website building can get a grip on building websites in no time like a pro
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| experiĂŞncia | experience |
| construção | building |
| instante | time |
PT Evitar qualquer tipo de discriminação profissional nos âmbitos de acesso ao emprego, promoção, classificação profissional, formação, remuneração, conciliação da vida profissional, familiar e pessoal e demais condições profissionais.
EN Prevent any type of workplace discrimination in terms of access to employment, promotions, professional classification, training, remuneration, work-life balance and other working conditions.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| evitar | prevent |
| tipo | type |
| discriminação | discrimination |
| acesso | access |
| ao | to |
| promoção | promotions |
| classificação | classification |
| formação | training |
| remuneração | remuneration |
| vida | life |
| demais | other |
PT A exposição “A Liberdade e a Europa: Uma construção de todos” coloca na ribalta um dos valores fundamentais da construção europeia
EN The exhibition “Freedom and Europe: A Construction of Everyone” casts the spotlight on one of the basic values of the construction of Europe
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| liberdade | freedom |
| europa | europe |
| construção | construction |
PT ANTECEDENTES Localização: Moscovo, Rússia PIK-Rússia - a maior empresa de construção e construção de casas da Rússia - planeada para construir uma torre de apartamentos experimental de 100 metros de altura em Moscovo, com um painel sem moldura
EN BACKGROUND Location: Moscow, Russia PIK—Russia’s largest homebuilder and construction company—planned to build an experimental, frameless panel 100-metre-tall apartment tower in Moscow
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| localização | location |
| rĂşssia | russia |
| torre | tower |
| metros | metre |
| altura | tall |
| painel | panel |
| experimental | experimental |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da BasĂlica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristĂŁos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| papa | pope |
| ordenou | ordered |
| construção | build |
| basĂlica | basilica |
| maria | maria |
| michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT Ela começa criando um modelo da construção existente, adiciona os novos elementos e, em seguida, gera documentos de construção para a remodelagem, anotando e coordenando-os com outras disciplinas
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| começa | starts |
| existente | existing |
| adiciona | adds |
| novos | new |
| elementos | elements |
| gera | generates |
| documentos | documents |
| outras | other |
| disciplinas | disciplines |
PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction Ă© especializada em construção de edifĂcios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saĂşde e de setor pĂşblico/correção.
EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| avançando | advancing |
| especializada | specializes |
| comercial | commercial |
| saĂşde | healthcare |
| pĂşblico | public |
PT Como a pressão dos poros tem efeitos tão significativos no comportamento do solo, é essencial monitorizar a pressão dos poros no local de construção antes, durante e após a construção.
EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| pressĂŁo | pressure |
| efeitos | effects |
| significativos | significant |
| comportamento | behaviour |
| essencial | essential |
| monitorizar | monitor |
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| sĂŁo | are |
| mĂşltiplas | multiple |
| aplicações | applications |
| geotécnica | geotechnical |
| monitorizar | monitor |
| movimento | movement |
| ou | or |
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| sĂŁo | are |
| mĂşltiplas | multiple |
| aplicações | applications |
| geotécnica | geotechnical |
| monitorizar | monitor |
| movimento | movement |
| ou | or |
PT A monitorização pode ser utilizada sobre o bem em construção e também sobre bens adjacentes que possam ser afectados pelos esforços de construção
EN Monitoring can be used on the asset under construction and also on adjacent assets that may be impacted by construction efforts
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| monitorização | monitoring |
| utilizada | used |
| construção | construction |
| bens | assets |
| esforços | efforts |
| bem | asset |
PT A coleção oferece suporte a todas as fases do ciclo de vida da construção com tecnologias de projeto que abrangem desde o projeto conceitual até a construção.
EN The collection supports all phases of the building lifecycle with design technologies that cover conceptual design through construction.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| coleção | collection |
| suporte | supports |
| fases | phases |
| tecnologias | technologies |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio Public Domain
EN e-learning, training, school, online, learn, knowledge, education, study, computer, laptop Public Domain
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio | Pxfuel
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot | Pxfuel
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| planos | plans |
| medidor | meter |
| outro | another |
| instrumento | instrument |
| medição | measurement |
| tiro | shot |
| estĂşdio | studio |
| pxfuel | pxfuel |
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| planos | plans |
| medidor | meter |
| outro | another |
| instrumento | instrument |
| medição | measurement |
| tiro | shot |
| estĂşdio | studio |
PT construção, arquitetura, engenharia, planta, plano, planejamento, projeto, ninguém, indústria da construção civil, documento Public Domain
EN web design desk, technology, computer, designer, developer, development, keyboard, office, web Design, website Public Domain
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| public | public |
PT Casa Paisagismo Construção Pinheiro Tribal Propriedade Natureza Arquitetura Vila Construção Apartamento Branco Arquiteto Casa Verde Floresta
EN House Landscaping Construction Pine tree Tribal Real estate Nature Architecture The village Building Apartment White Architect Home Green Forest
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| propriedade | estate |
| natureza | nature |
| vila | village |
| arquiteto | architect |
PT Logotipo De Construção De PolĂgono Cinza Ă© Ăłtimo se vocĂŞ trabalha em Engenharia, Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Gray Polygon Building Logo is great if you're working in Engineering, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cinza | gray |
| Ăłtimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| reparos | maintenance |
| use | use |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Engenharia Reparos Construção Propriedade Trabalhos Arquitetura Renovação Reparar Contratante Cinzento Apartamento Arquiteto Construção Capacete Gradiente Amarelo
EN Engineering Maintenance Construction Real estate Work Architecture Renovation Repair Contractor Gray Apartment Architect Building Helmet Gradient Yellow
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| propriedade | estate |
| trabalhos | work |
| renovação | renovation |
| apartamento | apartment |
| arquiteto | architect |
| capacete | helmet |
| gradiente | gradient |
| amarelo | yellow |
PT Arquitetura Reparos Construção BĂşfalo GestĂŁo da propriedade Azul e branco PortĂŁo Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto GeomĂ©trico EdifĂcio azul Construção Azul Casa
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| reparos | maintenance |
| gestĂŁo | management |
| portĂŁo | gate |
| angular | angular |
| arquiteto | architect |
| geométrico | geometric |
PT Desenhe planos, elevações, seções, detalhes de construção... tudo que você precisar para começar a construir. A melhor parte: quando seu modelo muda, seus documentos de construção mudam junto. Simples.
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| desenhe | draw |
| planos | plans |
| seções | sections |
| detalhes | details |
| parte | part |
| muda | changes |
| documentos | documents |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da BasĂlica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristĂŁos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| papa | pope |
| ordenou | ordered |
| construção | build |
| basĂlica | basilica |
| maria | maria |
| michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da BasĂlica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristĂŁos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| papa | pope |
| ordenou | ordered |
| construção | build |
| basĂlica | basilica |
| maria | maria |
| michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da BasĂlica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristĂŁos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| papa | pope |
| ordenou | ordered |
| construção | build |
| basĂlica | basilica |
| maria | maria |
| michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da BasĂlica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristĂŁos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| papa | pope |
| ordenou | ordered |
| construção | build |
| basĂlica | basilica |
| maria | maria |
| michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT A construção do complexo hidrelétrico do Tâmega em Portugal significará a construção de três barragens e três usinas.
EN The construction of the Tâmega hydroelectric complex in Portugal, will involve the building of three dams and three power stations.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| complexo | complex |
| portugal | portugal |
PT Os aspiradores industriais RIDGID de duas fases para uso seco e molhado oferece alta sucção e capacidade, construção resistente e excelente mobilidade para usos profissionais, em construção e industriais.
EN The RIDGID 2-stage industrial wet dry vacuums deliver high-lift suction, large capacity, rugged construction, and excellent mobility for the pro, contractor, and industrial use.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| industriais | industrial |
| fases | stage |
| seco | dry |
| molhado | wet |
| capacidade | capacity |
| construção | construction |
| mobilidade | mobility |
| oferece | deliver |
PT O 1650RV traz a inovação do motor na parte inferior, que possibilita Ăłtimo desempenho, alta estabilidade e capacidade, redução de ruĂdo, construção resistente excelente mobilidade para usos profissionais, em construção e industriais.
EN The 1650RV featuring an innovative motor on the bottom design that delivers incredible performance, improved stability, noise reduction, large capacity, rugged construction, and excellent mobility for pro, contractor, and industrial use.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| inovação | innovative |
| motor | motor |
| estabilidade | stability |
| redução | reduction |
| ruĂdo | noise |
| mobilidade | mobility |
| usos | use |
| industriais | industrial |
PT Já estão em andamento os trabalhos de construção dos parques eólicos de Whitney Hill, em Illinois, e White Cloud, no Missouri: sobe para 4 o número de projetos renováveis da EGP em construção nos Estados Unidos.
EN Construction is under way on the Whitney Hill wind farm in Illinois and the White Cloud wind farm in Missouri: these renewable projects raise to 4 the tally of EGP-branded power plants under construction in the United States.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| whitney | whitney |
| hill | hill |
| white | white |
| cloud | cloud |
| renováveis | renewable |
| illinois | illinois |
| missouri | missouri |
PT Os lĂderes do setor combinam imagens de drones, modelagem de informações de construção (BIM) e inteligĂŞncia de localização para melhorar o monitoramento da construção.
EN Industry leaders combine drone imagery, building information modeling (BIM), and location intelligence to improve construction monitoring.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| lĂderes | leaders |
| setor | industry |
| combinam | combine |
| imagens | imagery |
| modelagem | modeling |
| bim | bim |
PT A coleção oferece suporte a todas as fases do ciclo de vida da construção com tecnologias de projeto que abrangem desde o projeto conceitual até a construção.
EN The collection supports all phases of the building lifecycle with design technologies that cover conceptual design through construction.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| coleção | collection |
| suporte | supports |
| fases | phases |
| tecnologias | technologies |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT site em construção, conceito, construção, página, site, web, barreira, sinal, chave inglesa, parada Public Domain
EN photo illustration, hand, holding, mobile, device, displaying, business charts, graphs., analytics, performance. Public Domain
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| public | public |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da BasĂlica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristĂŁos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| papa | pope |
| ordenou | ordered |
| construção | build |
| basĂlica | basilica |
| maria | maria |
| michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da BasĂlica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristĂŁos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| papa | pope |
| ordenou | ordered |
| construção | build |
| basĂlica | basilica |
| maria | maria |
| michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da BasĂlica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristĂŁos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| papa | pope |
| ordenou | ordered |
| construção | build |
| basĂlica | basilica |
| maria | maria |
| michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da BasĂlica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristĂŁos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
| portuguĂŞs | inglĂŞs |
|---|---|
| papa | pope |
| ordenou | ordered |
| construção | build |
| basĂlica | basilica |
| maria | maria |
| michelangelo | michelangelo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
construção azul construção construcao imponente construção construção civil construção quanto construção aconteceu construção lĂder antiga construção construção abriga prĂ© construção construção locais construção antiga construção modular construção importantes construção relacionadas construção acessĂvel arquitetura construção propriedade construção terminou construção europeia construção desde construção modelo construção sustentável construção descoberta construção ajuda construção alcança construção espaço construção tanto construção antes construção geotĂ©cnica construção está prevista construção residencial criação Ă construção construção resistente recurso de construção rápida construção página construção setor da construção construção metálica construção robusta construção premium construção está construção lida construção excelente construção public domain construção sustentáveis construção sĂłlida mesma construção construção da paz indĂşstria da construção construção de interaçõesTraduzir 👷‍♀️ para outro idioma
Tcheco 
alemĂŁo 
chinĂŞs 
coreano 
espanhol 
finlandĂŞs 
francĂŞs 
holandĂŞs 
hĂşngaro 
indonésio 
inglĂŞs 
italiano 
japonĂŞs 
norueguĂŞs 
polonĂŞs 
russo 
sueco 
tailandĂŞs 
turco 
vietnamita 
árabe