PT O aplicativo de mensagens Android do Google agora suporta as reações da plataforma de mensagens iOS, então bolha verde/bolha azul, quem se importa?
PT O aplicativo de mensagens Android do Google agora suporta as reações da plataforma de mensagens iOS, então bolha verde/bolha azul, quem se importa?
EN Google's stock Android messaging app now supports the iOS messaging platform's reactions, so green bubble/blue bubble, who cares?
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
mensagens | messaging |
android | android |
agora | now |
reações | reactions |
ios | ios |
bolha | bubble |
da | cares |
PT homem de marketing, falando, social, marketing de mídia, móvel, dispositivo, -, vazio, bolha do discurso, bolha. Public Domain
EN people, within, organization, -, career paths, career, path, choices, coworkers, company Public Domain
português | inglês |
---|---|
homem | people |
public | public |
domain | domain |
PT Um visor eletrônico OLED de 0,39 polegadas de alta resolução permite um foco manual preciso e é deslocado perfeitamente para exibição pelo olho direito ou olho esquerdo
EN A high resolution 0.39-inch OLED viewfinder enables precise manual focus and is perfectly offset for right-eye or left-eye viewing
PT 'Bitcoin pode chegar a US$ 200.000 porque tem uma bolha atômica rolando aí, mas não me atrai', diz André Esteves, do BTG
EN Telsa hints it may soon resume support for crypto payments
PT Cartões colecionáveis de NFT: uma nova maneira de possuir itens colecionáveis ou uma bolha de ativos?
EN The rise of DEX robots: AMMs push for an industrial revolution in trading
PT Os colecionáveis de NFT estão bombando, mas eles são uma bolha esperando para estourar ou uma revolução esperando para explodir?
EN AMM-based decentralized exchanges are seeing unprecedented adoption, but are they the future of trading?
PT Chainlink (LINK) é uma bolha? Dados on-chain e DeFi sugerem o contrário
EN SushiSwap’s liquidity grab actually made Uniswap stronger — Data shows
português | inglês |
---|---|
dados | data |
PT O preço do Chainlink continua a subir para novos máximos, mas será uma bolha?
EN New data shows that one month after SushiSwap’s vampire mining attack Uniswap is the real beneficiary.
português | inglês |
---|---|
novos | new |
PT Hospedar-se em Zurique é como um sonho. Um sonho único e atemporal que proporciona ao viajante o ápice do relaxamento do corpo e da alma, em uma bolha de tranquilidade.
EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…
português | inglês |
---|---|
zurique | zurich |
sonho | dream |
atemporal | timeless |
viajante | traveler |
corpo | body |
alma | soul |
bolha | bubble |
PT bolhas, subaquático, água, oceano, mar, azul, bokeh, sem pessoas, bolha, close-up Public Domain
EN eyeglasses, frame, lens, read, book, letters, glasses, close-up, selective focus, paper Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Logotipo Azul Da Bolha Da Máquina é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Blue Machine Bubble Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
azul | blue |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
auto | car |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
bolha | bubble |
PT Carne del mercado - gata latina de bunda grande picante mostra sua bolha de cabelo em um buraco
EN Pumping myself needing a chunky weenie to sit on
português | inglês |
---|---|
del | to |
um | a |
PT Super Hawt Breasty Mel com Bolha Ass Abigail Mac brinca-se solo
EN Jack off on wobblers cum in face
português | inglês |
---|---|
super | on |
PT Bolha wazoo loira Courtney Taylor provoca seu gostosão por um anal oleoso
EN 2 dumb groupies cyrstal rae and janice griffith owned in a intimate jet
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
português | inglês |
---|---|
definição | definition |
moderna | modern |
aranha | spider |
variações | variations |
método | method |
mas | but |
mantêm | maintain |
estrutura | structure |
radiante | radiant |
hierarquia | hierarchy |
bolha | bubble |
PT Investidor que previu crash 'ponto com' em 2000 e crise do subprime em 2008 alerta que 'super bolha' financeira está prestes a explodir
EN Eth2 is no more after Ethereum Foundation ditches name in rebrand
PT FlexChart - Visualize seus dados em uma grande variedade de gráficos, incluindo barra, coluna, área, linha, spline, dispersão, bolha e vela. Com animação e recursos interativos, o FlexChart for Xamarin traz vida para seus painéis móveis.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
português | inglês |
---|---|
linha | set |
com | communicate |
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
português | inglês |
---|---|
definição | definition |
moderna | modern |
aranha | spider |
variações | variations |
método | method |
mas | but |
mantêm | maintain |
estrutura | structure |
radiante | radiant |
hierarquia | hierarchy |
bolha | bubble |
PT Widget pop-over permite que os visitantes do website possam acessar pesquisas em uma bolha interativa que aparece ao clicar em uma aba elegante.
EN Pop-over widget enables web site visitors to access surveys right in an interactive bubble that unfolds after clicking a nifty tab.
português | inglês |
---|---|
widget | widget |
permite | enables |
visitantes | visitors |
pesquisas | surveys |
interativa | interactive |
clicar | clicking |
aba | tab |
bolha | bubble |
PT Vestido de Batizado branco feito em cetim com uma sobreposição de organza detalhado com flores de prata e fita de prata e mangas de bolha curtas.
EN White baptism dress made in satin with an organza overlay detailed with silver flowers and silver ribbon and short bubble sleeves.
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
branco | white |
feito | made |
cetim | satin |
sobreposição | overlay |
detalhado | detailed |
flores | flowers |
prata | silver |
fita | ribbon |
mangas | sleeves |
bolha | bubble |
PT Essas camadas podem ser definidas sobre um mapa básico com mapa de calor, gráfico, bolha, dados de geolocalização e outros tipos de camadas de fontes internas e externas.
EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.
português | inglês |
---|---|
camadas | layers |
podem | can |
definidas | set |
um | a |
básico | basic |
externas | external |
bolha | bubble |
PT mostrará apenas um ícone de bolha de bate-papo ao lado do player, enquanto
EN will show only a chat bubble icon next to the player, whereas
português | inglês |
---|---|
ícone | icon |
player | player |
mostrar | show |
bolha | bubble |
PT Faça tudo no Children's Museum of Denver at Marsico Campus! Esteja você esculpindo uma obra-prima de argila, lançando foguetes no espaço ou dentro de uma bolha de 18 metros, sempre há algo para criar, explorar e descobrir.
EN Do it all at the Children’s Museum of Denver at Marsico Campus! Whether you’re sculpting a clay masterpiece, launching rockets into space or standing inside a 6-ft bubble, there is always something to create, explore and discover.
PT Em vez de usar um lápis para preencher uma 'bolha' para marcar uma resposta, os participantes do teste usam um mouse de computador para apontar e clicar na resposta correta
EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response
PT Os gráficos de bolhas podem ser usados para comparar os relacionamentos entre os números em três dimensões. Os gráficos de bolhas são semelhantes aos gráficos de dispersão com a adição do tamanho de bolha variável.
EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.
PT Os frascos de Mule Sauce são embalados em plástico bolha para proteger o produto durante o transporte e enviados dentro de uma caixa. As saquetas de Mule Sauce estão dentro de sac…
EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.
PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
PT Fique de olho em qualquer coisa que atrapalhe o espaço que pode afetar sua organização.
EN Keep an eye on anything disrupting the space that may impact your organization.
português | inglês |
---|---|
olho | eye |
espaço | space |
afetar | impact |
sua | your |
organização | organization |
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
português | inglês |
---|---|
sazonal | seasonal |
novas | new |
olho | eye |
pode | can |
identificar | identify |
influenciar | influence |
desenvolvimento | development |
PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.
EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.
português | inglês |
---|---|
olho | eye |
comparações | comparisons |
infelizmente | unfortunately |
cafeteria | coffee |
starbucks | starbucks |
fazendo | doing |
trabalho | job |
melhor | better |
PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso
EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it
português | inglês |
---|---|
dito | said |
mundo | world |
olho | eye |
site | site |
ou | or |
permite | allows |
usuários | users |
pagar | paying |
protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Vamos colocar o pé na estrada e visitar uma cidade perto de você. Fique de olho nesta página para saber qual será nosso próximo destino!
EN We're hitting the road and coming to a town near you. Keep an eye on this page to see where we'll go next!
português | inglês |
---|---|
estrada | road |
cidade | town |
você | you |
fique | keep |
PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building. Monitore os resultados para ficar de olho em novas possibilidades de parceria e verifique o status de e-mails e atualizações de domínios.
EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.
português | inglês |
---|---|
rápida | quick |
atividades | activities |
link | link |
building | building |
monitore | track |
verifique | check |
status | statuses |
domínios | domain |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
português | inglês |
---|---|
multilíngue | multilingual |
oferecendo | giving |
público | audience |
versões | versions |
internacional | international |
PT Comece hoje mesmo o seu período de experiência da Ahrefs e mantenha um olho no seu progresso de classificação.
EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.
português | inglês |
---|---|
comece | start |
ahrefs | ahrefs |
mantenha | keep |
um | an |
olho | eye |
progresso | progress |
classificação | ranking |
PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
português | inglês |
---|---|
conselhos | advice |
olho | eye |
saúde | health |
seo | seo |
tempo | time |
PT Chakras: O guia definitivo para irradiar energia positiva, equilíbrio, chakras e despertar seu terceiro olho
EN Sex From Scratch: Making Your Own Relationship Rules
português | inglês |
---|---|
para | from |
PT Você se inscreveu para receber conteúdo sobre o Technology Radar. Fique de olho na sua caixa de entrada, vamos entrar em contato em breve.
EN You have been subscribed to our Technology Radar content. Keep an eye on your inbox, we will be in touch soon.
português | inglês |
---|---|
technology | technology |
olho | eye |
radar | radar |
caixa de entrada | inbox |
PT Os tempos turbulentos e incertos de hoje apenas aceleraram a necessidade de ficar de olho na experiência de clientes para uma maior agilidade nas respostas.
EN Today’s tumultuous and uncertain times have only accelerated the need to stay agile and keep a close eye on your customer experience.
português | inglês |
---|---|
tempos | times |
olho | eye |
clientes | customer |
agilidade | agile |
PT Você pode usar isso para ficar de olho em seus concorrentes para ver o que eles estão fazendo.
EN You can use this to keep an eye on your competitors to see what they’re doing.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
concorrentes | competitors |
PT Fique de olho nas atualizações de seu website, blog ou lojas on-line e crie postagens rápidas e lindas para cada atualização para compartilhar facilmente em todos os seus perfis de redes sociais!
EN Keep an eye out for updates from your website, blog or online shops and create quick, beautiful posts for every update to easily share on all your social profiles!
português | inglês |
---|---|
fique | keep |
olho | eye |
blog | blog |
ou | or |
lojas | shops |
crie | create |
lindas | beautiful |
perfis | profiles |
PT Você também precisa ficar de olho nas perguntas que chegam sobre algo que seu bot não consegue responder.
EN You’ll also want to keep a close eye on incoming questions for anything your bot can’t answer.
português | inglês |
---|---|
olho | eye |
bot | bot |
PT Notes: Fique de olho em seus eventos
EN Notes: Keep an Eye on Your Events
português | inglês |
---|---|
notes | notes |
fique | keep |
olho | eye |
seus | your |
eventos | events |
PT Baixe de graça 1573 ícones de Olho em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3075 free Eye Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
olho | eye |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Olho em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Eye icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
olho | eye |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Certamente ficaremos de olho nele, e você também deveria.
EN We'll certainly keep an eye on it, and you should too.
português | inglês |
---|---|
olho | eye |
você | you |
PT Associe o Gerenciador de sistemas com câmeras inteligentes MV para o monitoramento de perda de produtos. Fique de olho nas mercadorias de alto valor e em outros ativos de propriedade da empresa.
EN Couple Systems Manager with MV smart cameras for product loss monitoring. Keep an eye on high-value merchandise and other company-owned assets.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
câmeras | cameras |
inteligentes | smart |
monitoramento | monitoring |
perda | loss |
fique | keep |
olho | eye |
valor | value |
outros | other |
propriedade | owned |
PT Em modos de jogo nos quais o reaparecimento está ativado, fique sempre de olho para a direção de onde o inimigo está vindo para saber quando avançar ou se esconder atrás de algo na sua posição atual.
EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.
português | inglês |
---|---|
modos | modes |
jogo | game |
ativado | enabled |
fique | keep |
sempre | always |
olho | eye |
inimigo | enemy |
avançar | forward |
ou | or |
sua | your |
posição | position |
atual | current |
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
português | inglês |
---|---|
filmes | films |
fantástico | fantastic |
olho | eye |
PT Os melhores traders ficam de olho na dinâmica de um ativo. É aqui que o RSI e as médias móveis são os indicadores perfeitos para esta tarefa.
EN The crypto and blockchain industry has blossomed into a large sea of activity and development, divided into various niches.
Mostrando 50 de 50 traduções