PT Conecte o adaptador de carregamento USB à porta USB de um computador ou carregador USB. Encaixe a Bamboo Sketch no conector magnético do adaptador de carregamento USB.
PT Conecte o adaptador de carregamento USB à porta USB de um computador ou carregador USB. Encaixe a Bamboo Sketch no conector magnético do adaptador de carregamento USB.
EN Plug the USB charger into the USB port of a computer or USB charging device. Snap Bamboo Sketch onto the magnetic connector of the USB charger.
português | inglês |
---|---|
conecte | plug |
porta | port |
um | a |
computador | computer |
ou | or |
bamboo | bamboo |
conector | connector |
magnético | magnetic |
PT Se você estiver usando iOS 10 ou iOS 9, toque em Configurações> iCloud> iCloud Drive. Ligue o iCloud Drive e toque em Mostrar na tela inicial. Em seguida, você encontrará seus arquivos no aplicativo iCloud Drive.
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
português | inglês |
---|---|
se | if |
ios | ios |
ou | or |
toque | tap |
configurações | settings |
gt | gt |
icloud | icloud |
drive | drive |
e | and |
arquivos | files |
encontrar | find |
PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive. Depois da autenticação, busque no Google Drive o arquivo que você deseja usar (.xlsx, .csv ou Planilha Google).
EN Google Drive: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Google Drive account. After successful authentication, search or browse your synced Google Drive to locate the file (.xlsx, .csv, or Google Sheet) you want to use.
PT Sem Execução (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários não podem executar programas a partir do conteúdo armazenado no USB, mas ainda podem copiar os arquivos do USB para um drive local.
EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.
português | inglês |
---|---|
massa | mass |
usuários | users |
programas | programs |
usb | usb |
copiar | copy |
drive | drive |
local | local |
PT USB 2.0; suporta drive USB e Ethernet
EN USB 2.0; supports USB drive, and Ethernet
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
suporta | supports |
drive | drive |
e | and |
ethernet | ethernet |
PT Prepare um USB flash drive e insira-o numa das portas de USB no NVR para backup local.
EN Prepare a USB flash drive and insert it to one of the USB ports on the NVR for local backup.
português | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
usb | usb |
flash | flash |
portas | ports |
nvr | nvr |
backup | backup |
local | local |
insira | insert |
PT O USB Defender ajuda a aplicar as políticas de USB e reage automaticamente quando um USB não gerenciado é conectado à sua rede.
EN USB defender helps enforce USB policies and will take automated response if an unmanaged USB is plugged into your network.
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
ajuda | helps |
aplicar | enforce |
políticas | policies |
automaticamente | automated |
um | an |
é | is |
rede | network |
não gerenciado | unmanaged |
PT USB Network Gate suporta o redirecionamento de USB RemoteFX nativo (MS-RDPEUSB), permitindo que você redirecione os dispositivos compartilhados de seu computador Linux local para um cliente Windows remoto sem instalar o USB Network Gate no último
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
suporta | supports |
nativo | native |
permitindo | allowing |
compartilhados | shared |
computador | computer |
linux | linux |
local | local |
cliente | client |
windows | windows |
sem | without |
instalar | installing |
último | latter |
PT Se você precisar encaminhar um dispositivo USB ou desejar acessar um dispositivo USB remoto de uma máquina virtual, essa tarefa pode ser facilmente realizada com o USB Network Gate
EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate
português | inglês |
---|---|
encaminhar | forward |
usb | usb |
ou | or |
virtual | virtual |
tarefa | task |
facilmente | easily |
network | network |
realizada | accomplished |
PT O G DATA USB Keyboard Guard é um add-on que o protege da forma mais provável de ataque USB: Dispositivos USB fingindo ser teclados
EN The G DATA USB Keyboard Guard is an add-on that protects you from the most likely form of USB attack: USB devices pretending to be keyboards
português | inglês |
---|---|
g | g |
data | data |
usb | usb |
guard | guard |
um | an |
protege | protects |
forma | form |
provável | likely |
de | of |
ataque | attack |
dispositivos | devices |
fingindo | pretending |
teclados | keyboards |
PT Porta USB-C: A antiga porta USB foi substituída pela nova porta USB-C padrão da indústria.
EN USB-C port: The old USB port has been replaced by the new industry standard USB-C.
português | inglês |
---|---|
porta | port |
a | the |
antiga | old |
foi | been |
pela | by |
padrão | standard |
indústria | industry |
da | has |
PT USB Network Gate suporta o redirecionamento de USB RemoteFX nativo (MS-RDPEUSB), permitindo que você redirecione os dispositivos compartilhados de seu computador Linux local para um cliente Windows remoto sem instalar o USB Network Gate no último
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
suporta | supports |
nativo | native |
permitindo | allowing |
compartilhados | shared |
computador | computer |
linux | linux |
local | local |
cliente | client |
windows | windows |
sem | without |
instalar | installing |
último | latter |
PT Se você precisar encaminhar um dispositivo USB ou desejar acessar um dispositivo USB remoto de uma máquina virtual, essa tarefa pode ser facilmente realizada com o USB Network Gate
EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate
português | inglês |
---|---|
encaminhar | forward |
usb | usb |
ou | or |
virtual | virtual |
tarefa | task |
facilmente | easily |
network | network |
realizada | accomplished |
PT Siga estes passos para transformar o PC em um servidor USB e compartilhar dongles USB e outros dispositivos conectados ao USB através de Ethernet no Windows, Linux, Mac e outros sistemas operacionais:
EN Follow these steps to turn a PC into a USB server sharing USB dongle keys and other devices connected to USB devices over Ethernet in Windows, Linux, Mac, and other operating systems without installing any drivers:
português | inglês |
---|---|
siga | follow |
transformar | turn |
usb | usb |
compartilhar | sharing |
conectados | connected |
ethernet | ethernet |
windows | windows |
linux | linux |
PT Das duas formas bem conhecidas de compartilhar um USB por IP com um Raspberry Pi, apenas um aplicativo extensor USB funciona com todos os sistemas operacionais e periféricos USB populares
EN Out of the two well-known ways of sharing a USB over IP with a Raspberry Pi, with no fiddly configuration process, try a USB extender that works with all types of USB devices and any popular OS
português | inglês |
---|---|
formas | ways |
bem | well |
usb | usb |
ip | ip |
funciona | works |
pi | pi |
os | os |
PT Para garantir que o conteúdo esteja pronto e fácil de acessar quando você precisar dele, salve os arquivos no Google Drive. Faça como o CoSchedule nesse exemplo e copie o link do Google Drive.
EN To make sure that the content is ready to go and easy to access when you need it, save the files in Google Drive. As CoSchedule uses in its example, grab the link from Google Drive.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
fácil | easy |
precisar | need |
salve | save |
arquivos | files |
drive | drive |
exemplo | example |
PT Visualize, edite, compartilhe e salve desenhos armazenados no Autodesk Drive e no Autodesk Docs, assim como no OneDrive, no Google Drive, no Dropbox e no Box.
EN View, edit, share and save drawings stored in Autodesk Drive and Autodesk Docs, as well as in OneDrive, Google Drive, Dropbox and Box.
português | inglês |
---|---|
visualize | view |
edite | edit |
compartilhe | share |
salve | save |
desenhos | drawings |
armazenados | stored |
autodesk | autodesk |
drive | drive |
docs | docs |
onedrive | onedrive |
box | box |
dropbox | dropbox |
PT 3.º tempo mais rápido em Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
drive | drive |
trail | trail |
outubro | october |
PT Todos os dados incluídos em nuvem de armazenamento de dados (como Dropbox, Google Drive e One Drive) permanecem nos servidores dessas empresas e são cobertos pelas respectivas práticas de segurança
EN All data included in cloud storage attachments (such as Dropbox, Google Drive and One Drive) remain on those companies’ servers and are covered by their respective security policies and practices
português | inglês |
---|---|
incluídos | included |
nuvem | cloud |
armazenamento | storage |
drive | drive |
servidores | servers |
empresas | companies |
respectivas | respective |
dropbox | dropbox |
PT Salve anexos e emails na nuvem. Com apenas um toque, você pode salvar no Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive e iCloud Drive.
EN Save attachments and emails to the cloud. With just a tap, you can save to Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive and iCloud Drive.
português | inglês |
---|---|
anexos | attachments |
emails | emails |
toque | tap |
você | you |
box | box |
drive | drive |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
PT Salve arquivos na nuvem ou anexe-os aos seus emails. Suportamos o Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote e Google Drive.
EN Save files to the cloud or attach them to your emails from it. We support Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote, and Google Drive.
português | inglês |
---|---|
salve | save |
arquivos | files |
ou | or |
emails | emails |
box | box |
drive | drive |
onedrive | onedrive |
e | and |
dropbox | dropbox |
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
português | inglês |
---|---|
florida | florida |
aquarium | aquarium |
drive | drive |
estacionamento | parking |
taxa | fee |
adicional | additional |
norte | north |
lado | side |
york | york |
street | street |
tampa | tampa |
ao | lot |
PT NOTA: Somente arquivos hospedados em uma unidade de armazenamento on-line compatível (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote e Egnyte) poderão ser anexados.
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
português | inglês |
---|---|
nota | note |
hospedados | hosted |
on-line | online |
drive | drive |
box | box |
dropbox | dropbox |
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
novas | new |
planilhas | sheets |
drive | drive |
armazenadas | stored |
smartsheet | smartsheet |
criado | created |
link | link |
PT Plugin do Google Drive — Permite que os usuários criem atalhos para os arquivos do Google Drive em seus repositórios de Documentos e Mídia para que eles possam ser gerenciados dentro de um site no Liferay DXP.
EN Google Drive Plugin — Create shortcuts to Google Drive files in their Documents and Media repositories so that they can be managed within a Liferay DXP site.
português | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
drive | drive |
criem | create |
atalhos | shortcuts |
repositórios | repositories |
mídia | media |
gerenciados | managed |
site | site |
dxp | dxp |
PT Preços e valores para PAL Sega Mega Drive | Todos os jogos para PAL Mega Drive com preços
EN PAL Sega Mega Drive Prices & Values | All PAL Mega Drive Games with Prices
português | inglês |
---|---|
drive | drive |
sega | sega |
mega | mega |
PT Preços e valores para JP Sega Mega Drive | Todos os jogos para Japan Mega Drive com preços
EN PAL Sega Mega Drive Prices & Values | All PAL Mega Drive Games with Prices
português | inglês |
---|---|
drive | drive |
sega | sega |
mega | mega |
PT Quais são os melhores SSDs do Xbox? 1. Seagate Game Drive · 2. Samsung T7 Touch · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. Gtech G-Drive Mobile · 5.
EN What are the best Xbox SSDs? 1. Seagate Game Drive · 2. Samsung T7 Touch · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. Gtech G-Drive Mobile · 5. WD_Black 1
português | inglês |
---|---|
são | are |
xbox | xbox |
game | game |
drive | drive |
samsung | samsung |
touch | touch |
extreme | extreme |
portable | portable |
mobile | mobile |
PT Esse espaço deve existir em um drive de disco local, e não em um drive de rede
EN This space should exist on a local disk drive rather than a network drive
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
deve | should |
existir | exist |
um | a |
drive | drive |
disco | disk |
local | local |
rede | network |
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
português | inglês |
---|---|
florida | florida |
aquarium | aquarium |
drive | drive |
estacionamento | parking |
taxa | fee |
adicional | additional |
norte | north |
lado | side |
york | york |
street | street |
tampa | tampa |
ao | lot |
PT O Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive, em Tampa. Há estacionamento disponível por uma taxa adicional ao norte do Aquarium, no lado leste da Channelside Drive, na York Street. Mais informações aqui.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street. Find more information here.
português | inglês |
---|---|
florida | florida |
aquarium | aquarium |
drive | drive |
estacionamento | parking |
taxa | fee |
norte | north |
lado | side |
york | york |
street | street |
informações | information |
tampa | tampa |
PT Integrações com ferramentas como Zoom, Slack, Microsoft Teams, Trello, Zapier, Google Drive, Microsoft One Drive, Dropbox, Box, Sketch, Unsplash e mais.
EN Integrate with tools like Zoom, Slack, Microsoft Teams, Trello, Zapier, Google Drive, Microsoft One Drive, Dropbox, Box, Sketch, Unsplash and more.
português | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
trello | trello |
drive | drive |
box | box |
zapier | zapier |
dropbox | dropbox |
unsplash | unsplash |
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
português | inglês |
---|---|
benchmark | benchmark |
quick | quick |
drive | drive |
mundo | world |
real | real |
exigentes | demanding |
unidades | drives |
PT Salve anexos e emails na nuvem. Com apenas um toque, você pode salvar no Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive e iCloud Drive.
EN Save attachments and emails to the cloud. With just a tap, you can save to Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive and iCloud Drive.
português | inglês |
---|---|
anexos | attachments |
emails | emails |
toque | tap |
você | you |
box | box |
drive | drive |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
PT Salve arquivos na nuvem ou anexe-os aos seus emails. Suportamos o Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote e Google Drive.
EN Save files to the cloud or attach them to your emails from it. We support Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote, and Google Drive.
português | inglês |
---|---|
salve | save |
arquivos | files |
ou | or |
emails | emails |
box | box |
drive | drive |
onedrive | onedrive |
e | and |
dropbox | dropbox |
PT NOTA: Somente arquivos hospedados em uma unidade de armazenamento on-line compatível (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote e Egnyte) poderão ser anexados.
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
PT Google Drive - envie os formulários para uma planilha no Google Drive
EN Google Drive - Send form submissions to a spreadsheet in Google Drive
PT Google Cloud Storage and Google Drive Suporte para serviço de armazenamento de arquivos do Cloud Storage e Google Drive.
EN Google Cloud Storage and Google Drive Support for Google Cloud Storage and Google Drive.
PT Quando estavam na obra, eles tiravam fotos com uma câmera, transferiam para um drive USB e só depois faziam o upload no servidor
EN When in the field, they were taking photos on a camera, transferring them to a USB then uploading to a server
português | inglês |
---|---|
fotos | photos |
câmera | camera |
usb | usb |
upload | uploading |
servidor | server |
PT HSM USB Luna, fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um aparelho portátil. O fator de forma USB faz deste HSM uma opção ideal para o armazenamento de chaves offline.
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
luna | luna |
fornece | delivers |
gerenciamento | management |
chaves | key |
líder | leading |
setor | industry |
portátil | portable |
fator | factor |
forma | form |
faz | makes |
opção | option |
ideal | ideal |
armazenamento | storage |
offline | offline |
hsm | hsm |
PT O Security Event Manager foi projetado para fornecer insights úteis sobre atividades de arquivos e unidades USB com o USB Defender incorporado
EN Security Event Manager is designed to provide valuable insight into file and USB activity with the built-in USB defender
português | inglês |
---|---|
security | security |
event | event |
manager | manager |
foi | is |
insights | insight |
atividades | activity |
arquivos | file |
usb | usb |
incorporado | built-in |
PT Saiba mais sobre o USB Defender Saiba mais sobre o USB Defender
EN Learn more about USB defender Learn more about USB defender
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
PT Nomes de dispositivos USB fáceis de usar no menu do Parallels Desktop tornam mais fácil identificar e selecionar o dispositivo USB desejado para conectar ao Windows.
EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.
português | inglês |
---|---|
nomes | names |
usb | usb |
usar | user |
menu | menu |
desktop | desktop |
selecionar | select |
desejado | desired |
windows | windows |
PT O melhor hub USB-C 2021: Docks USB-C perfeitos para trabalhar em casa
EN The best USB-C hub 2021: Perfect USB-C docks for home working
português | inglês |
---|---|
hub | hub |
perfeitos | perfect |
trabalhar | working |
PT Integre a funcionalidade do USB Network Gate em sua própria solução de software ou hardware. Obtenha o Kit de Desenvolvimento de Software e incorpore nossa tecnologia USB passthrough em seu próprio produto.
EN Integrate the USB Network Gate functionality into your own software or hardware solution. Get the Software Development Kit and embed our USB pass-through technology into your own product.
português | inglês |
---|---|
funcionalidade | functionality |
usb | usb |
network | network |
solução | solution |
ou | or |
hardware | hardware |
obtenha | get |
kit | kit |
produto | product |
PT USB Network Gate oferece uma série de recursos úteis que tornam o compartilhamento de USB pela Ethernet um processo fácil e rápido
EN USB Network Gate offers a number of handy features that make sharing USB over Ethernet an easy and quick process
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
network | network |
oferece | offers |
recursos | features |
úteis | handy |
compartilhamento | sharing |
ethernet | ethernet |
processo | process |
fácil | easy |
rápido | quick |
PT Agora qualquer usuário pode imprimir, escanear, acessar dongles de licença USB e hubs USB via Ethernet de qualquer computador em seu escritório, não importa o tamanho e quantos andares ocupe.
EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
usuário | user |
pode | can |
imprimir | |
escanear | scan |
usb | usb |
hubs | hubs |
ethernet | ethernet |
importa | matter |
tamanho | big |
andares | floors |
PT USB Network Gate permite que você trabalhe com qualquer dispositivo USB local, mesmo durante uma sessão remota
EN USB Network Gate allows you to work with any local USB devices even while in a remote session
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
network | network |
permite | allows |
você | you |
dispositivo | devices |
sessão | session |
remota | remote |
PT Observe que os dispositivos USB compartilhados devem ser suportados pelo RemoteFX USB Redirection
EN Note that shared USB devices have to be supported by RemoteFX USB Redirection
português | inglês |
---|---|
observe | note |
dispositivos | devices |
usb | usb |
compartilhados | shared |
suportados | supported |
Mostrando 50 de 50 traduções