Traduzir "vencendo a batalha" para inglês

PT Esses ataques de criminosos cibernéticos em todo o mundo, indo de hackers desonestos a nações, estão se intensificando - e as empresas podem não estar vencendo a batalha

• mundo
• indo de hackers
• nações
• intensificando
• vencendo a batalha

PT Esses ataques de criminosos cibernéticos em todo o mundo, indo de hackers desonestos a nações, estão se intensificando - e as empresas podem não estar vencendo a batalha.

• mundo
• indo de hackers
• nações
• intensificando

PT Guerras vêm e vão, mas há heróis que se dedicam a dominar todos os aspectos da arte da batalha sem descanso. Guerreiros combinam força, liderança e vasto conhecimento em armas e armaduras para criar o caos no campo de batalha.

• Guerras vêm
• vão
• dedicam a dominar
• aspectos da arte
• batalha sem descanso
• Guerreiros combinam força
• liderança
• armaduras para criar
• caos no campo

PT Como qualquer outro lugar, a Internet é indispensável para as organizações de proteção ao meio ambiente. Para que a batalha contra os poluidores também não se torna uma batalha contra vírus, o Greenpeace colocou a Avira a bordo de seu navio.

• qualquer outro lugar
• Internet é indispensável
• organizações de proteção
• meio ambiente
• torna uma batalha
• vírus

PT Seus colegas finlandeses Volmari Iso-Hollo e Matti Järvinen conquistaram os eventos, vencendo, respectivamente, os títulos dos 3.000 metros com obstáculos e de lançamento de dardo

• colegas finlandeses Volmari
• Matti Järvinen conquistaram
• eventos
• vencendo
• respectivamente
• títulos dos metros
• obstáculos
• lançamento de dardo

PT Enquanto isso, a equipe irlandesa de quatro atletas se superou, com Robert Tisdall vencendo o ouro nos 400m com barreira e Pat O’Callaghan levando o ouro no lançamento de martelo

• atletas se superou
• Robert Tisdall vencendo
• Pat
• levando o ouro
• lançamento de martelo

PT O Japão foi a força dominante na natação, vencendo quatro dos cinco títulos masculinos em disputa

• dominante na natação

PT O ginasta húngaro Istvan Pelle levou o maior número de medalhas, vencendo o ouro no solo e cavalo com alças e a prata nas barras paralelas e no all around individual.

• ginasta húngaro Istvan
• levou o maior
• medalhas
• vencendo o ouro
• solo
• cavalo com alças
• prata nas barras
• around

PT Alguns anos depois, já se tinha tornado um dos melhores corredores mundiais do género, vencendo o Ultra Sierra Nevada, o Ultra Trail Mallorca e o Transgrancanaria

• Alguns anos depois
• melhores corredores mundiais
• género
• vencendo o Ultra
• Nevada
• Ultra Trail Mallorca
• Transgrancanaria

PT Nos últimos 20 anos, a Varian investiu mais de dois biliões de USD em I&D, vencendo quatro prémios R&D 100 por melhorias no sistema ou software que impulsionaram a forma como o cancro é tratado com radiação.

• vencendo quatro prémios
• D por melhorias
• sistema
• software que impulsionaram
• cancro é tratado

PT Três mulheres empreendedoras lutando pela sobrevivência… e vencendo

• Três mulheres empreendedoras
• vencendo

PT Alguns anos depois, já se tinha tornado um dos melhores corredores mundiais do género, vencendo o Ultra Sierra Nevada, o Ultra Trail Mallorca e o Transgrancanaria

• Alguns anos depois
• melhores corredores mundiais
• género
• vencendo o Ultra
• Nevada
• Ultra Trail Mallorca
• Transgrancanaria

PT Vencendo com digital, tecnologia e dados, Digital Transformation, Digital Maturity

• Vencendo com digital
• tecnologia
• Digital Transformation
• Digital Maturity

PT People Strategy, Digital HR, Vencendo com digital, tecnologia e dados

• People Strategy
• Digital HR
• Vencendo com digital
• tecnologia

PT Bangladesh: “As meninas estão lutando contra o casamento infantil. E eles estão vencendo.”

• Bangladesh
• meninas estão lutando
• casamento infantil

PT Nossos Clientes - Mais de 600 Clientes em mais de 13 países | Vencendo por Projeto

• Nossos Clientes
• paísesxVencendo por Projeto

PT Posicionamento: a batalha por sua mente: Como ser visto e ouvido em um mercado super competitivo

• Posicionamento
• visto
• super competitivo

PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.

• inchaço
• truques
• precisa
• sonhou
• Affinity Designer é
• cavalo de batalha
• despojado que sempre

PT Por causa da quantidade limitada de espaço no Nuketown '84, essa pontuação de série barata pode ser uma ferramenta inestimável para virar a maré de uma batalha

• causa da quantidade
• espaço no Nuketown

PT Nick Cordero morre aos 41 anos após batalha contra coronavírus

• Nick Cordero morre
• após batalha contra

PT Por exemplo, os protestos do ano passado contra a extrema censura enfrentada pelos jornalistas deixaram claro que o cenário midiático do país seria um campo de batalha para esses protestos em escala nacional

• exemplo
• protestos do ano
• contra a extrema
• enfrentada pelos jornalistas
• midiático do país
• campo de batalha
• nacional

PT Neste artigo, darei a você todos os detalhes sobre o ThriveCart Vs CartFlows. Nesta batalha um contra o outro, eu adoraria dizer qual é o melhor para o seu negócio com o ThriveCart Vs CartFlows.

• Neste artigo
• Vs CartFlows
• outro
• eu adoraria dizer
• Vs

PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.

• Arco de Constantino
• erigido no ano
• comemoração à vitória
• Constantino o Grande
• batalha da Ponte
• Saiba

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

• Santa Maria della
• é uma basílica
• século XVII criada
• comemoração da vitória
• imperador Fernando II
• Batalha do Montanha

PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.

• Arco de Constantino
• construído no ano
• comemoração da vitória
• batalha da Ponte
• Coliseu
• Colina

PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi. 

• tornou um cenário
• repeliu o ataque
• tropas francesas
• cume está repleto
• esculturas em homenagem
• heroi

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

• teto de madeira
• decorado com pinturas
• representam a Batalha
• Lepanto
• qual os cristãos
• turcos
• destacam os túmulos
• frescos do século

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.

• Santa Maria della
• é uma basílica
• século XVII erigida
• celebrar a vitória
• imperador Fernando II
• Batalha da Montanha

PT batalha exército arma combate militares defesa luta forças armadas soldado

• batalha exército arma
• militares defesa luta
• armadas soldado

PT Baixe de graça 1548 ícones de Batalha em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

• Baixe de graça
• Batalha em iOS
• Windows
• Material

PT Obtenha ícones gratuitos de Batalha em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

• Obtenha ícones gratuitos
• Batalha em iOS
• Material
• Windows
• estilos de design
• projetos de design
• web
• dispositivos móveis
• gráficos

PT Mas, pela terceira vez na batalha legal épica decorrente da poluição, o processo judicial ocorreu sem um ...

• legal épica decorrente
• poluição
• processo judicial ocorreu

PT Enquanto organizações criam fundos de caridade em todo o mundo para combater o Covid-19, um tipo diferente de batalha está a ser travado nas condutas electrónicas da Internet

• Enquanto organizações criam
• mundo para combater

PT A guerra de formatos do dinheiro digital pode ser vencida ou perdida no campo de batalha da tokenização.

• guerra de formatos
• vencida
• perdida no campo

PT Trazendo eSports para a vida: a competição de batalha de robôs 7v7 é uma mistura de jogos, programação, engenharia e pilotagem em um desafio de

• vida
• competição de batalha
• jogos
• programação
• engenharia

PT Há uma nova reviravolta na batalha entre a Apple e a editora Epic Games da Fortnite.

• Há uma nova
• editora Epic Games

PT Para alguns atletas, a maior batalha mental pode não acontecer em Beijing. Pode inclusive começar quando um colega de equipe se torna um concorrente para uma vaga nos Jogos Olímpicos.

• alguns atletas
• maior batalha mental
• acontecer em Beijing
• colega de equipe
• torna um concorrente
• vaga nos Jogos

PT Em 1200 a.C., os hititas e assírios dispararam seus arcos de carruagens, tornando-se oponentes temíveis na batalha

• hititas
• carruagens
• tornando-se oponentes temíveis
• batalha

PT O monumento Suworow comemora os caídos em batalha.

• monumento Suworow comemora

PT Treinamento de atleta no ginásio, segurando um crossfit com cordas de batalha.

• Treinamento de atleta
• ginásio
• segurando um crossfit

PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.

• Resistência
• Wars
• Ascensão da Resistência
• onde o fogo
• AT-AT gigantesco é
• luz do Kylo

PT Ter um site com WordPress é apenas metade da batalha independentemente de...

• batalha independentemente

PT A SentinelOne, atendendo a 6.000 organizações em todo o mundo, resolve proativamente em tempo real as ameaças no campo de batalha da segurança cibernética: a borda da computação e a borda da nuvem

• SentinelOne
• atendendo a organizações
• mundo
• real as ameaças
• campo de batalha
• segurança cibernética
• borda da computação
• borda da nuvem

PT A versão T do acessível Note 9 traz um conjunto sólido de recursos - 5G, tela grande, bateria enorme - mas é um tanto quanto uma batalha de

• sólido de recursos
• tela grande
• bateria enorme
• é um tanto

PT Desde o início, a Auth0 foi desenvolvida com base em padrões de identidade testados em batalha, incluindo OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML e JSON Web Tokens (JWTs).

• Desde o início
• desenvolvida com base
• padrões de identidade
• batalha
• incluindo OpenID Connect
• OAuth
• LDAP
• SAML
• JSON Web Tokens
• JWTs

PT A experiência é navegada pela pronúncia de palavras na língua kusunda ameaçada, participando de uma batalha sonora contra sua extinção.

• experiência é navegada
• pronúncia de palavras
• língua kusunda ameaçada

PT Saber se esta na metade da batalha e é por isso que equipámos o Rival 710 com uma tela OLED totalmente personalizável

• metade da batalha
• equipámos o Rival
• tela OLED totalmente

PT Desenvolvido com os três princípios básicos de desempenho revolucionário, durabilidade irreal e flexibilidade poderosa, o Rival 600 oferece o que os progamers mais precisam, em um campo de batalha.

• revolucionário
• durabilidade irreal
• flexibilidade poderosa
• progamers mais precisam

PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.

• Arco de Constantino
• erigido no ano
• comemoração à vitória
• Constantino o Grande
• batalha da Ponte
• Saiba

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

• Santa Maria della
• é uma basílica
• século XVII criada
• comemoração da vitória
• imperador Fernando II
• Batalha do Montanha