PT Nick Cordero morre aos 41 anos após batalha contra coronavírus
PT Nick Cordero morre aos 41 anos após batalha contra coronavírus
EN Inside Nick Cordero and Amanda Kloots' Heartwarming, Heartbreaking Love Story
PT Nick Cordero Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
EN Nick Cordero News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
português | inglês |
---|---|
notícias | news |
fotos | pictures |
vídeos | videos |
online | online |
PT A Garantia de Deus. 30 de Novembro de 2021 Sentia-me bastante perdido e sozinho no meu quarto quando me deparei com o maravilhoso Nick no YouTube. Fiquei hipnotizado quando vi o Nick a dirigir-se aos adolescentes numa escola.... LEIA MAIS
EN God's Reassurance. November 30, 2021 I was feeling quite lost and alone in my room when I came across the wonderful Nick on YouTube. I was mesmerized when I saw Nick addressing teens in a school.... READ MORE
PT COMO NICK ME INSPIROU! 17 de Agosto de 2020 Olá, o meu nome é Alexis e tenho dezassete anos de idade! Vi Nick em vários vídeos do YouTube e sempre me senti inspirado e ligado a ele! LEIA MAIS
EN HOW NICK INSPIRED ME! August 17, 2020 Hello, my name is Alexis and I am seventeen years old! I have seen Nick on various YouTube videos and have always felt inspired and connected to him! READ MORE
PT Mas, estou inspirado pelos pais do Nick, especialmente pela sua mãe, que amavelmente cuidou dele e não sentiu qualquer hesitação ou vergonha em levar o Nick a lugares públicos
EN But, I am inspired by Nick’s parents, especially his Mum who lovingly cared for him and didn’t feel any hesitation or shame to take Nick in public places
PT Dizem que ‘a truta morre de velhice’ em Lake Brunner. Moana é o único povoado do lago e também uma parada de trem pela TranzAlpine.
EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.
português | inglês |
---|---|
dizem | they say |
truta | trout |
trem | train |
PT Na África Subsaariana, 1 em cada 13 crianças morre antes de completar 15 anos; 16 vezes mais do que crianças em países como os Estados Unidos
EN In Sub-Saharan Africa, 1 in 13 children will die before their 15th birthday; 16 times more than children in countries like the U.S
português | inglês |
---|---|
África | africa |
crianças | children |
vezes | times |
PT A história da saúde global na última década é de impressionante desigualdade. Nos países pobres, quatro em cada 1,000 mulheres morrem durante o parto. Na África Subsaariana, uma em cada 13 crianças morre antes de seu quinto aniversário.
EN The story of global health in the last decade is one of staggering inequality. In poor countries, four out of 1,000 women will die in childbirth. In Sub-Saharan Africa, one in 13 children will die before their fifth birthday.
português | inglês |
---|---|
saúde | health |
global | global |
última | last |
é | is |
desigualdade | inequality |
países | countries |
parto | childbirth |
África | africa |
aniversário | birthday |
PT A cada 90 segundos, uma mulher morre devido a complicações durante a gravidez ou parto
EN Every 90 seconds a woman dies from complications during pregnancy or childbirth
português | inglês |
---|---|
cada | every |
segundos | seconds |
uma | a |
mulher | woman |
complicações | complications |
gravidez | pregnancy |
ou | or |
parto | childbirth |
PT Morre a 15 de novembro de 1907 em Wadowice. Foi beatificado em Cracóvia a 22 de junho de 1983 pelo Papa João Paulo II e canonizado em Roma a 17 de novembro de 1991. A sua festa foi instituída a 19 de novembro.
EN He died on 15th November 1907 in Wadowice. He was beatified in Cracow on 22nd June 1983 by Pope John Paul II and canonized in Rome on 17th November 1991. His feast is celebrated on 19th November.
português | inglês |
---|---|
novembro | november |
junho | june |
papa | pope |
joão | john |
paulo | paul |
ii | ii |
roma | rome |
PT Na quaresma de 1905, Isabel adoece e após uma penosa e longa doença, morre a 9 de novembro de 1906. As suas últimas palavras foram: “Vou para a Luz, para o Amor, para a Vida”.
EN In Lent 1904, Elizabeth became ill and, after a painful and long sickness, she died on 9th November 1906. Her last words were, “I am going to Light, to Love, to Life”.
português | inglês |
---|---|
longa | long |
novembro | november |
últimas | last |
palavras | words |
luz | light |
vida | life |
doença | sickness |
PT Torneira do aço de liga 20pcs e morre ajustado com chave ajustável
EN 38pcs Mini Ratchet Wrench Set 1/4" Socket Screw Bits Kit Bike Maintenance Repair Hand Tool
português | inglês |
---|---|
chave | wrench |
PT Na África Subsaariana, 1 em cada 13 crianças morre antes de completar 15 anos; 16 vezes mais do que crianças em países como os Estados Unidos
EN In Sub-Saharan Africa, 1 in 13 children will die before their 15th birthday; 16 times more than children in countries like the U.S
português | inglês |
---|---|
África | africa |
crianças | children |
vezes | times |
PT A história da saúde global na última década é de impressionante desigualdade. Nos países pobres, quatro em cada 1,000 mulheres morrem durante o parto. Na África Subsaariana, uma em cada 13 crianças morre antes de seu quinto aniversário.
EN The story of global health in the last decade is one of staggering inequality. In poor countries, four out of 1,000 women will die in childbirth. In Sub-Saharan Africa, one in 13 children will die before their fifth birthday.
português | inglês |
---|---|
saúde | health |
global | global |
última | last |
é | is |
desigualdade | inequality |
países | countries |
parto | childbirth |
África | africa |
aniversário | birthday |
PT Morre a 15 de novembro de 1907 em Wadowice. Foi beatificado em Cracóvia a 22 de junho de 1983 pelo Papa João Paulo II e canonizado em Roma a 17 de novembro de 1991. A sua festa foi instituída a 19 de novembro.
EN He died on 15th November 1907 in Wadowice. He was beatified in Cracow on 22nd June 1983 by Pope John Paul II and canonized in Rome on 17th November 1991. His feast is celebrated on 19th November.
português | inglês |
---|---|
novembro | november |
junho | june |
papa | pope |
joão | john |
paulo | paul |
ii | ii |
roma | rome |
PT Na quaresma de 1905, Isabel adoece e após uma penosa e longa doença, morre a 9 de novembro de 1906. As suas últimas palavras foram: “Vou para a Luz, para o Amor, para a Vida”.
EN In Lent 1904, Elizabeth became ill and, after a painful and long sickness, she died on 9th November 1906. Her last words were, “I am going to Light, to Love, to Life”.
português | inglês |
---|---|
longa | long |
novembro | november |
últimas | last |
palavras | words |
luz | light |
vida | life |
doença | sickness |
PT Sua campanha vive e morre na página de resultados da busca
EN Your campaign lives and dies in the search results page
português | inglês |
---|---|
campanha | campaign |
vive | lives |
resultados | results |
busca | search |
PT A cada 90 segundos, uma mulher morre devido a complicações durante a gravidez ou parto
EN Every 90 seconds a woman dies from complications during pregnancy or childbirth
português | inglês |
---|---|
cada | every |
segundos | seconds |
uma | a |
mulher | woman |
complicações | complications |
gravidez | pregnancy |
ou | or |
parto | childbirth |
PT Nascido e criado em Gotemburgo, Suécia, José Gonzalez é filho de argentinos, canta em inglês e sua música lembra o que seria um folk à Nick Drake com João Gilberto. Suas influências contemp… leia mais
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
português | inglês |
---|---|
nascido | born |
um | a |
mais | more |
PT Nick Mattingly, CEO e cofundador do Switcher Studio
EN Nick Mattingly, CEO and Co-Founder of Switcher Studio
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
cofundador | co-founder |
studio | studio |
PT Aberto por Nick Suclescy e herdado por sua família, o restaurante continuou verdadeiro às suas raízes
EN Opened by Nick Suclescy and passed on through the family, the restaurant has remained true to its roots
português | inglês |
---|---|
família | family |
restaurante | restaurant |
verdadeiro | true |
raízes | roots |
PT Aberto por Nick Suclescy e herdado por sua família, o restaurante continuou verdadeiro às suas raízes
EN Opened by Nick Suclescy and passed on through the family, the restaurant has remained true to its roots
português | inglês |
---|---|
família | family |
restaurante | restaurant |
verdadeiro | true |
raízes | roots |
PT O som do álbum, que inclui violão, banjo e outros instrumentos foi comparado com a música de Nick Drake, Simon & Garfunkel, Neil Young, Elliott Smith, John Fahey ou Ralph Stanley
EN The name Iron & Wine is taken from a dietary supplement named "Beef Iron & Wine" that he found in a general store
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
PT Nathan se juntou a Nick McCarvel para tocar algumas músicas em sua guitarra e bater um papo.
EN Nathan joined Nick McCarvel to play a few tunes on his guitar and have a chat.
português | inglês |
---|---|
tocar | play |
músicas | tunes |
guitarra | guitar |
papo | chat |
nathan | nathan |
PT Nick e eu vivo em um Grande Estilo Vitoriano House. Temos vindo a acolher há muitos anos e gosto de conhecer e aprender com pessoas de várias cu ...
EN Nick and I live in a Large Victorian Style House. We have been hosting for many years now and enjoy meeting and learning from people of various cu...
português | inglês |
---|---|
eu | i |
grande | large |
estilo | style |
gosto | enjoy |
conhecer | meeting |
pessoas | people |
PT Nick R., gerente de infraestrutura, tecnologia da informação e serviços, Capterra
EN Nick R., Infrastructure Manager, Information Technology and Services, Capterra
português | inglês |
---|---|
r | r |
gerente | manager |
informação | information |
capterra | capterra |
PT Nick construiu e agora chefia os negócios da The Gap Partnership na Austrália, com o auxílio de uma forte equipe, com influência além da região
EN Nick joined the Gap Partnership in 2013 and aided by a strong team built the Australia and New Zealand’s business
português | inglês |
---|---|
construiu | built |
agora | new |
austrália | australia |
forte | strong |
equipe | team |
PT Nick orienta os clientes em sua cultura de negociação e principais negociações em uma ampla gama de setores, entre eles serviços financeiros, varejo e consumidor, recursos, tecnologia e telecomunicação, propriedade e infraestrutura
EN He advises clients on their negotiation culture and key negotiations across a range of sectors including financial services, retail and consumer, resources, tech and telecoms, property and infrastructure
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
negociação | negotiation |
principais | key |
negociações | negotiations |
gama | range |
setores | sectors |
financeiros | financial |
varejo | retail |
tecnologia | tech |
propriedade | property |
PT Nick é apaixonado por diversidade e, por meio de seu trabalho com o grupo Male Champions Of Change, defende junto a líderes influentes a redefinição do papel masculino na tomada de ações no que se refere a desigualdade de gênero.
EN Nick is passionate about diversity and through his work with a change group, advocates with influential leaders to redefine men’s role in taking action on gender inequality.
português | inglês |
---|---|
apaixonado | passionate |
diversidade | diversity |
change | change |
líderes | leaders |
influentes | influential |
papel | role |
tomada | taking |
desigualdade | inequality |
gênero | gender |
PT Nick Fowler é diretor acadêmico
EN Nick Fowler is Chief Academic Officer
português | inglês |
---|---|
é | is |
acadêmico | academic |
PT Nick também é líder de políticas da Elsevier em áreas como ciência aberta e avaliação de pesquisas.
EN Nick is also Elsevier?s policy lead for areas such as Open Science and Research Evaluation.
português | inglês |
---|---|
é | is |
políticas | policy |
elsevier | elsevier |
áreas | areas |
aberta | open |
PT Nick atua como representante da Elsevier na diretoria da STM Association, uma associação de editores das áreas científica, técnica e médica
EN Nick serves as Elsevier?s representative on the Board of the STM Association, the global trade association for Science, Technical and Medical Publishers
português | inglês |
---|---|
representante | representative |
editores | publishers |
médica | medical |
PT Anteriormente, Nick foi membro do Conselho da UK Publishers Association entre 2010 e 2018, atuou como tesoureiro entre 2012 e 2013 e como presidente entre 2013 e 2014.
EN Previously, Nick was a Council Member of the UK Publishers Association from 2010-2018, serving as its Treasurer in 2012-13 and its President from 2013-14.
português | inglês |
---|---|
anteriormente | previously |
conselho | council |
uk | uk |
association | association |
presidente | president |
PT Esse artigo foi escrito por Nick Gardner da Adweek e foi licenciado legalmente através da rede de publicações NewsCred. Por favor, direcione todas as suas dúvidas de licenciamento para legal@newscred.com
EN This article was written by Nick Gardner from Adweek and was legally licensed through the NewsCred publisher network. Please direct all licensing questions to legal@newscred.com.
português | inglês |
---|---|
foi | was |
escrito | written |
licenciado | licensed |
rede | network |
licenciamento | licensing |
PT Nascido e criado em Gotemburgo, Suécia, José Gonzalez é filho de argentinos, canta em inglês e sua música lembra o que seria um folk à Nick Drake com João Gilberto. Suas influências contemp… leia mais
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
português | inglês |
---|---|
nascido | born |
um | a |
mais | more |
PT Nick Mattingly, CEO e cofundador do Switcher Studio
EN Nick Mattingly, CEO and Co-Founder of Switcher Studio
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
cofundador | co-founder |
studio | studio |
PT O som do álbum, que inclui violão, banjo e outros instrumentos foi comparado com a música de Nick Drake, Simon & Garfunkel, Neil Young, Elliott Smith, John Fahey ou Ralph Stanley
EN The name Iron & Wine is taken from a dietary supplement named "Beef Iron & Wine" that he found in a general store
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
PT Atualmente é formada por Tyson Ritter (vocal/baixo), Nick Wheeler (guitarra/teclado/backing vocal), Mike Kennerty (guitarra), Chris Gaylor (bateria)
EN The All-American Rejects are an American rock band formed in Stillwater, Oklahoma in 1999
português | inglês |
---|---|
é | are |
formada | formed |
baixo | the |
PT Hit the Lights é uma banda americana de pop punk, vinda de Lima, Ohio. Formado em 2003. O nome da banda foi retirado da música do Metallica, do álbum Kill 'em All. A banda tem contrato com a Triple Crown Records. Integrantes: Nick… leia mais
EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008), Invicta (2012), and Summer Bones (2015). The… read more
português | inglês |
---|---|
banda | band |
americana | american |
pop | pop |
punk | punk |
ohio | ohio |
álbum | albums |
mais | more |
lima | lima |
PT Nick R., gerente de infraestrutura, tecnologia da informação e serviços, Capterra
EN Nick R., Infrastructure Manager, Information Technology and Services, Capterra
português | inglês |
---|---|
r | r |
gerente | manager |
informação | information |
capterra | capterra |
PT Nick Tornow, vice presidente de engenharia de criadores da Roblox, compartilha uma retrospectiva do que estamos fazendo para acelerar a criação na Roblox.
EN Nick Tornow, Roblox’s VP of Creator Engineering, shares a recap of what we’re doing to accelerate creation on Roblox.
PT Nick Vujicic e o Ministério da Vida Sem Membros defendem a causa do coração partido e partilhar a Boa Nova de Jesus Cristo em todo o mundo.
EN Nick Vujicic and the ministry of Life Without Limbs champion the cause of the brokenhearted and share the Good News of Jesus Christ around the world.
PT Liderado por Nick Vujicic, um dos comunicadores mais amados do mundo que nasceu sem braços e pernas, o nosso objectivo é partilhar o Evangelho com MAIS UM BILHÃO de pessoas até 2028.
EN Led by Nick Vujicic, one of the world's most loved communicators who was born without arms and legs, our goal is to share the Gospel with ONE BILLION MORE PEOPLE by 2028.
PT Nick Biografia - Vida sem Membros
EN Nick Biography - Life Without Limbs
PT Sem qualquer explicação ou aviso médico, Nick nasceu em 1982 em Melbourne, Austrália, sem braços e pernas
EN Without any medical explanation or warning, Nick was born in 1982 in Melbourne, Australia, without arms and legs
PT Durante toda a sua infância, Nick não só lidou com os desafios típicos da escola e da adolescência, como também lutou contra a depressão e a solidão
EN Throughout his childhood, Nick not only dealt with the typical challenges of school and adolescence, but he also struggled with depression and loneliness
PT De acordo com Nick, a vitória sobre as suas lutas, bem como a sua força e paixão pela vida hoje, pode ser creditada à sua fé em Deus. A sua família, os seus amigos e as muitas pessoas que encontrou ao longo da viagem inspiraram-no a continuar.
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
PT Desde o seu primeiro compromisso de orador aos 19 anos de idade, Nick viajou pelo mundo
EN Since his first speaking engagement at age 19, Nick has traveled around the world
PT Em 2005, Nick fez a longa viagem da Austrália ao sul da Califórnia, onde fundou a Life Without Limbs. Actualmente, é Presidente e Director Executivo.
EN In 2005, Nick made the long journey from Australia to southern California where he founded Life Without Limbs. He is currently serving as President and CEO.
PT Life Without Limbs (LWL) é um ministério internacional sem fins lucrativos cujo objectivo é saturar o mundo com o Evangelho e unir o corpo de Cristo através da vida e testemunho de Nick Vujicic
EN Life Without Limbs (LWL) is an international non-profit ministry whose purpose is to saturate the world with the Gospel and unite the body of Christ through the life and testimony of Nick Vujicic
Mostrando 50 de 50 traduções