PT Oferece mais flexibilidade de controlos do que o Autodesk Maya e utiliza diferentes algoritmos para animações e renderizações (procedimento baseado em acenos de cabeça)
"utiliza diferentes algoritmos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Oferece mais flexibilidade de controlos do que o Autodesk Maya e utiliza diferentes algoritmos para animações e renderizações (procedimento baseado em acenos de cabeça)
EN It offers more flexibility of controls than the Autodesk Maya and uses different algorithms for animations and rendering (node-based procedural)
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
flexibilidade | flexibility |
controlos | controls |
autodesk | autodesk |
utiliza | uses |
algoritmos | algorithms |
animações | animations |
baseado | based |
maya | maya |
PT Os algoritmos formam a base de toda a estrutura do Machine Learning e de seu crescimento. Esses algoritmos podem ser divididos em quatro categorias principais:
EN Algorithms form the basis of machine learning’s entire structure and its growth. These algorithms can be divided into four main categories:
português | inglês |
---|---|
algoritmos | algorithms |
formam | form |
estrutura | structure |
machine | machine |
learning | learning |
crescimento | growth |
podem | can |
divididos | divided |
categorias | categories |
principais | main |
PT Ao contrário dos algoritmos proprietários, os algoritmos baseados em padrões passaram pelo escrutínio público de especialistas da indústria e de segurança, o que reduz a chance de quaisquer pontos fracos ou vulnerabilidades inerentes
EN Unlike proprietary algorithms, standards-based algorithms have gone through public scrutiny by industry and security experts that reduces the chance of any inherent weaknesses or vulnerabilities
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
algoritmos | algorithms |
padrões | standards |
público | public |
especialistas | experts |
indústria | industry |
segurança | security |
reduz | reduces |
chance | chance |
ou | or |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
pontos fracos | weaknesses |
PT Prepare sua empresa para o futuro com a flexibilidade de mudar protocolos, chaves e algoritmos em tempo real, reagir rapidamente a ameaças criptográficas e permitir algoritmos seguros para a computação quântica hoje mesmo.
EN Futureproof your organisation with the flexibility to change protocols, keys and algorithms on the fly, quickly react to cryptographic threats and enable quantum-safe algorithms today.
português | inglês |
---|---|
empresa | organisation |
flexibilidade | flexibility |
protocolos | protocols |
chaves | keys |
algoritmos | algorithms |
reagir | react |
rapidamente | quickly |
ameaças | threats |
permitir | enable |
PT Nossos serviços contam com excelentes algoritmos de impressão digital e consulta de áudio para cantarolados, os quais buscamos sempre corrigir, atualizar e aprimorar. Nossos algoritmos patenteados estão prontos para alavancar seus negócios.
EN Our services include our world-class Audio Fingerprinting and Query by Humming algorithms, which we are constantly striving to revise, update and improve. Our patented algorithms are ready to boost your business.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
algoritmos | algorithms |
consulta | query |
áudio | audio |
sempre | constantly |
atualizar | update |
aprimorar | improve |
prontos | ready |
PT Os algoritmos formam a base de toda a estrutura do Machine Learning e de seu crescimento. Esses algoritmos podem ser divididos em quatro categorias principais:
EN Algorithms form the basis of machine learning’s entire structure and its growth. These algorithms can be divided into four main categories:
português | inglês |
---|---|
algoritmos | algorithms |
formam | form |
estrutura | structure |
machine | machine |
learning | learning |
crescimento | growth |
podem | can |
divididos | divided |
categorias | categories |
principais | main |
PT , elaborada pelo grupo Obvious, por meio de dois algoritmos que foram alimentados com 15.000 retratos clássicos, pintados entre os séculos XIV e XX. Já o pintor Roman Lipski utiliza o programa, desenvolvido por Florian Dohmann, para
EN , elaborated by the group Obvious, by means of two algorithms that were fed with 15,000 classic portraits, painted between centuries XIV and XX. The painter Roman Lipski uses the program, developed by Florian Dohmann, to
português | inglês |
---|---|
algoritmos | algorithms |
retratos | portraits |
clássicos | classic |
séculos | centuries |
xiv | xiv |
pintor | painter |
roman | roman |
desenvolvido | developed |
PT O Twitter, por exemplo, utiliza algoritmos do
EN Twitter, for example, uses Machine Learning algorithms to greatly reduce spam published on this social network while Facebook, in turn, uses it to detect both fake news and content not allowed in live broadcasts that it automatically blocks.
português | inglês |
---|---|
utiliza | uses |
algoritmos | algorithms |
PT Este tipo de investidor utiliza plataformas e ferramentas que já conhecem há anos, orientadas para alta frequência, podendo conectar diversos algoritmos de negociação, e até mesmo roboconselheiros com inteligência artificial.
EN This type of investors uses platforms and tools that they have known for years, oriented to high frequency, being able to connect various trading algorithms, and even roboadvisors with artificial intelligence.
português | inglês |
---|---|
plataformas | platforms |
anos | years |
orientadas | oriented |
frequência | frequency |
diversos | various |
algoritmos | algorithms |
negociação | trading |
inteligência | intelligence |
PT O nosso serviço de detecção de ameaças baseado em IA utiliza algoritmos especializados para identificar rapidamente as listas negras globais em que cada IP está localizado e a reputação do correio electrónico do remetente
EN Our AI-based threat detection service uses specialized algorithms to rapidly identify the global blacklists on which each IP is located and the sending hostname’s email reputation
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
serviço | service |
ameaças | threat |
baseado | based |
utiliza | uses |
algoritmos | algorithms |
especializados | specialized |
rapidamente | rapidly |
globais | global |
ip | ip |
reputação | reputation |
correio |
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
português | inglês |
---|---|
componentes | components |
automotivos | automotive |
são | are |
diferentes | different |
fornecedores | suppliers |
regiões | regions |
transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT Além disso, quando você acessa ou utiliza um Produto, podemos coletar métricas sobre suas atividades, tais como páginas da Web visitadas, duração da visita e quais características de nosso produto você utiliza
EN In addition, when you access or use a Product we may collect metrics on your activities, such as web pages visited, length of visit, and which features of our product you use
português | inglês |
---|---|
acessa | access |
ou | or |
utiliza | use |
produto | product |
coletar | collect |
métricas | metrics |
atividades | activities |
duração | length |
características | features |
PT As ferramentas coletam dados de acordo com seus algoritmos e, às vezes, os valores numéricos podem ser ligeiramente diferentes.
EN The tools collect data according to their algorithms, and sometimes, the numerical values may differ slightly.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
dados | data |
algoritmos | algorithms |
vezes | sometimes |
ligeiramente | slightly |
diferentes | differ |
PT Para evitar e-mails de spam na caixa de entrada do usuário, os provedores de e-mail desenvolveram algoritmos diferentes para classificar um e-mail como spam ou confiável
EN To prevent spam emails in the users inbox, email providers have developed different algorithms to classify an email as spam or ham
português | inglês |
---|---|
evitar | prevent |
spam | spam |
usuário | users |
provedores | providers |
desenvolveram | developed |
algoritmos | algorithms |
diferentes | different |
classificar | classify |
ou | or |
PT A DigiByte também usa 5 algoritmos de mineração PoW diferentes, com um chamado Odocrypt, que é resistente a ASIC.
EN DigiByte uses five different PoW mining algorithms, with one called Odocrypt, which is even ASIC resistant.
português | inglês |
---|---|
algoritmos | algorithms |
mineração | mining |
diferentes | different |
chamado | called |
resistente | resistant |
PT Em seguida, ele usa esses dados para detectar desvios com o uso de 13 algoritmos diferentes de aprendizado de máquina.
EN It then uses that data to detect deviations by using 13 different machine-learning algorithms.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
desvios | deviations |
algoritmos | algorithms |
diferentes | different |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
PT Em seguida, ele usa esses dados para detectar desvios com o uso de 13 algoritmos diferentes de aprendizado de máquina.
EN It then uses that data to detect deviations by using 13 different machine-learning algorithms.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
desvios | deviations |
algoritmos | algorithms |
diferentes | different |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
PT Os algoritmos de autoaprendizagem localizam diferentes tipos de itens em ambientes muito ruidosos ou outros objetos complexos em massa
EN Self-learning algorithms locate different types of items on very noisy backgrounds or other complex objects in bulk
português | inglês |
---|---|
algoritmos | algorithms |
muito | very |
ou | or |
complexos | complex |
PT Para outros algoritmos de agrupamento, o ensaio pode experimentar diferentes critérios de inclusão: isso faz parte do processo de experimento do ensaio de origem
EN For other clustering algorithms, the trial may experiment with different inclusion criteria: that's part of the origin trial experiment process
português | inglês |
---|---|
algoritmos | algorithms |
agrupamento | clustering |
critérios | criteria |
inclusão | inclusion |
parte | part |
origem | origin |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
português | inglês |
---|---|
comunicação | communication |
quando | when |
clientes | customers |
usando | using |
hospedados | hosted |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
você | you |
exportar | export |
diferentes | different |
vídeos | videos |
qualidades | qualities |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
português | inglês |
---|---|
concepção | conception |
encerramento | closure |
normalmente | typically |
envolve | involves |
fases | phases |
habilidades | skills |
focar | focus |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
português | inglês |
---|---|
comunicação | communication |
quando | when |
clientes | customers |
usando | using |
hospedados | hosted |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
português | inglês |
---|---|
grande | great |
variabilidade | variability |
ajustar | adjust |
altura | height |
mover | move |
facilmente | easily |
tripé | tripod |
diferentes | different |
se | if |
laptop | laptop |
ou | or |
chamadas | calls |
dia | day |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT Quando seus dados estão na nuvem, ou se movendo entre os diferentes ambientes que sua empresa utiliza, você precisa mudar da criptografia de silo e implantar a criptografia de forma centralizada, uniforme e em escala.
EN When your data is in the cloud, or moving between the different environments your organisation supports, you need to move past silo-constrained encryption and deploy encryption centrally, uniformly and at scale.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
ou | or |
diferentes | different |
ambientes | environments |
empresa | organisation |
criptografia | encryption |
implantar | deploy |
centralizada | centrally |
escala | scale |
PT Nossa Plataforma utiliza cookies próprios e de terceiros, com diferentes finalidades, especificamente:
EN Our Platform uses its own cookies and third-party cookies for various purposes, specifically:
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
utiliza | uses |
cookies | cookies |
diferentes | various |
especificamente | specifically |
PT Quando seus dados estão na nuvem, ou se movendo entre os diferentes ambientes que sua empresa utiliza, você precisa mudar da criptografia de silo e implantar a criptografia de forma centralizada, uniforme e em escala.
EN When your data is in the cloud, or moving between the different environments your organisation supports, you need to move past silo-constrained encryption and deploy encryption centrally, uniformly and at scale.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
ou | or |
diferentes | different |
ambientes | environments |
empresa | organisation |
criptografia | encryption |
implantar | deploy |
centralizada | centrally |
escala | scale |
PT Nossa Plataforma utiliza cookies próprios e de terceiros, com diferentes finalidades, especificamente:
EN Our Platform uses its own cookies and third-party cookies for various purposes, specifically:
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
utiliza | uses |
cookies | cookies |
diferentes | various |
especificamente | specifically |
PT A ideia de que se pode pegar numa obra-prima e utilizá-la em diferentes carteiras pode parecer um pouco rebuscada para alguns. Mas é importante perceber que as pastas são documentos vivos que estão constantemente a ser acrescentados e subtraídos.
EN The idea that you can take one masterpiece and use it in different portfolios might sound a little far-fetched to some. But it's important to realize that portfolios are living documents that are constantly being added and subtracted.
português | inglês |
---|---|
ideia | idea |
pegar | take |
obra-prima | masterpiece |
carteiras | portfolios |
importante | important |
constantemente | constantly |
s | s |
PT A tecnologia da Radix utiliza uma estrutura de árvore para armazenar dados, é projetada para ser escalável e eficiente, e é compatível com diferentes linguagens de programação
EN The minutes showed that the majority of the bank's officials continued to prioritize fighting inflation, while only a few pointed to the risks to the economy by pushing interest rates too far
PT A tecnologia da Radix utiliza uma estrutura de árvore para armazenar dados, é projetada para ser escalável e eficiente, e é compatível com diferentes linguagens de programação
EN The minutes showed that the majority of the bank's officials continued to prioritize fighting inflation, while only a few pointed to the risks to the economy by pushing interest rates too far
PT A tecnologia da Radix utiliza uma estrutura de árvore para armazenar dados, é projetada para ser escalável e eficiente, e é compatível com diferentes linguagens de programação
EN The minutes showed that the majority of the bank's officials continued to prioritize fighting inflation, while only a few pointed to the risks to the economy by pushing interest rates too far
PT A tecnologia da Radix utiliza uma estrutura de árvore para armazenar dados, é projetada para ser escalável e eficiente, e é compatível com diferentes linguagens de programação
EN The minutes showed that the majority of the bank's officials continued to prioritize fighting inflation, while only a few pointed to the risks to the economy by pushing interest rates too far
PT A tecnologia da Radix utiliza uma estrutura de árvore para armazenar dados, é projetada para ser escalável e eficiente, e é compatível com diferentes linguagens de programação
EN The minutes showed that the majority of the bank's officials continued to prioritize fighting inflation, while only a few pointed to the risks to the economy by pushing interest rates too far
PT A tecnologia da Radix utiliza uma estrutura de árvore para armazenar dados, é projetada para ser escalável e eficiente, e é compatível com diferentes linguagens de programação
EN The minutes showed that the majority of the bank's officials continued to prioritize fighting inflation, while only a few pointed to the risks to the economy by pushing interest rates too far
PT A tecnologia da Radix utiliza uma estrutura de árvore para armazenar dados, é projetada para ser escalável e eficiente, e é compatível com diferentes linguagens de programação
EN The minutes showed that the majority of the bank's officials continued to prioritize fighting inflation, while only a few pointed to the risks to the economy by pushing interest rates too far
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
Mostrando 50 de 50 traduções