PT Os percursos são projetados para incluir uma variedade de ângulos diferentes de vela: contra o vento, a favor do vento e vento lateral.
Traduzir "unidos pelo vento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unidos pelo vento" de português para inglês
Traduções de unidos pelo vento
"unidos pelo vento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de unidos pelo vento
português
inglês
EN Courses are designed to incorporate a variety of different sailing angles: upwind, downwind and reaching.
| português | inglês |
|---|---|
| ângulos | angles |
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
| português | inglês |
|---|---|
| literalmente | literally |
| caminhar | walking |
| vento | wind |
| expressão | expression |
| prazer | pleasure |
| sentir | feeling |
| rosto | face |
| pausa | break |
| mente | mind |
PT Os mapas de previsão de surf de 10 dias podem ser animados para mostrar previsões de altura das ondas, vento, energia das ondas, ondas do vento, temperatura da superfície do mar, bem como previsões do tempo em geral.
EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| animados | animated |
| altura | height |
| vento | wind |
| temperatura | temperature |
| superfície | surface |
| mar | sea |
| bem | well |
PT Outro componente útil no surf avançada Previsão tabela é a informação sobre ondas de vento – isso pode ser usado para determinar a direção e o tamanho de costeleta de vento que por vezes pode arruinar a forma de ondas
EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves
| português | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| útil | useful |
| avançada | advanced |
| previsão | forecast |
| tabela | table |
| vento | wind |
| usado | used |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Teahupoo pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| teahupoo | teahupoo |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Teahupoo, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| teahupoo | teahupoo |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
PT Bahia Blanca, no sul da Argentina, é uma cidade com muito vento, onde as árvores contribuem para formar “barreiras naturais” contra o vento constante, para que as casas possam se manter mais aquecidas e, no verão, tenham uma proteção para o sol
EN Bahia Blanca, in southern Argentina, is a very windy city where the trees help to form ?natural barriers? against the constant wind, so that the houses can be kept warmer and have protection from the Sun in summer
| português | inglês |
|---|---|
| bahia | bahia |
| sul | southern |
| argentina | argentina |
| cidade | city |
| vento | wind |
| árvores | trees |
| barreiras | barriers |
| naturais | natural |
| constante | constant |
| casas | houses |
| possam | can |
| verão | summer |
| proteção | protection |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
| cowells | cowells |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| point | point |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Playa de Mendia, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
PT aigo AGF-03 Mini Ventilador sem lâmina Ventilador portátil silencioso tipo clipe com ajuste de vento de 3 marchas Ajuste de direção do vento de 360 ° Verde
EN aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Portable Clip Type Silent Fan with 3-gear Wind Adjustment 360° Wind Direction Adjustment Green
| português | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| ventilador | fan |
| portátil | portable |
| tipo | type |
| clipe | clip |
| ajuste | adjustment |
| vento | wind |
| direção | direction |
| verde | green |
PT Os mapas de previsão de surf de 10 dias podem ser animados para mostrar previsões de altura das ondas, vento, energia das ondas, ondas do vento, temperatura da superfície do mar, bem como previsões do tempo em geral.
EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| animados | animated |
| altura | height |
| vento | wind |
| temperatura | temperature |
| superfície | surface |
| mar | sea |
| bem | well |
PT Outro componente útil no surf avançada Previsão tabela é a informação sobre ondas de vento – isso pode ser usado para determinar a direção e o tamanho de costeleta de vento que por vezes pode arruinar a forma de ondas
EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves
| português | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| útil | useful |
| avançada | advanced |
| previsão | forecast |
| tabela | table |
| vento | wind |
| usado | used |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
| cowells | cowells |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
| cowells | cowells |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
| cowells | cowells |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| point | point |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Indicators pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Indicators can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Indicators, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Mitchell's Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Mitchell's Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| s | s |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| mitchell | mitchell |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Mitchell's Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| s | s |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
| mitchell | mitchell |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-Middle Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| ou | or |
| maré | tide |
| ruim | poor |
| outros | other |
| rica | rich |
| variedade | variety |
| exposições | exposures |
| swell | swell |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-First Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-First Peak can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| point | peak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unidos pelo vento soprado pelo vento esculpido pelo vento unidos pelo meio vento leve vento vento produzido vento e protegidos do vento vento direção etc vento no rosto vento leve força do vento frescor do vento apreciando o vento exposições ao vento o vento cabelos ao vento sentir o vento leve vento terral vento que ocorre o vento terral rajadas de vento marchas vento ajustável ondas do vento condições de vento leve vento maral ondas de vento direção do vento expostas ao vento condições do vento vento de marchas contra o vento velocidade do vento vento viagem marinho vento não tenha vento que transformam vento para deslizar moinhos de vento favor do vento toque do vento estados unidos estados unidos tem somos unidos estado unidos é americanos unidos estados unidos data emirados árabes unidos casos unidos unidosTraduzir unidos pelo vento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe