PT Os tópicos do Twist preservam conversas para que discussões importantes não sejam enterradas enquanto algumas pessoas dormem e outras trabalham. 76% das equipes relataram estar em maior sincronia após a troca para o Twist.
Traduzir "tópicos do twist" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tópicos do twist" de português para inglês
Traduções de tópicos do twist
"tópicos do twist" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tópicos do twist
português
inglês
EN Twist's threads neatly encapsulate conversations so that important discussions don't get buried while some folks sleep and others work. 76% of teams report being more in sync after switching to Twist.
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | threads |
| twist | twist |
| conversas | conversations |
| discussões | discussions |
| importantes | important |
| trabalham | work |
| equipes | teams |
| sincronia | sync |
| s | s |
| t | t |
| pessoas | folks |
PT Caso você tenha descoberto uma vulnerabilidade de segurança no Twist, entre em contato conosco imediatamente em support@twist.com. Faremos o melhor para corrigir problemas o mais rápido possível.
EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| descoberto | discovered |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| segurança | security |
| twist | twist |
| support | support |
| corrigir | fix |
| possível | will |
PT O Twist é um respiro. Somos muito otimistas sobre o trabalho assíncrono e depois de trocar o Slack pelo Twist, não olhamos mais para trás.
EN Twist is a breath of fresh air. We're very bullish about async work and after switching from Slack to Twist we've never looked back.
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| trocar | switching |
| slack | slack |
PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM TheatricalMinha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas.
EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.
| português | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| gerente | manager |
| geral | general |
| equipe | team |
| slack | slack |
| twist | twist |
| mudou | switched |
| conversas | conversations |
| tópicos | threads |
| ficam | stay |
| fácil | easily |
| elas | it |
PT O que acontece com meus tópicos e mensagens após um mês na versão gratuita do Twist?
EN What happens to my threads and messages after a month in the free version of Twist?
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| tópicos | threads |
| mensagens | messages |
| um | a |
| mês | month |
| gratuita | free |
| twist | twist |
PT Na versão gratuita do Twist, todos os tópicos estarão acessíveis, no entanto você não poderá visualizar comentários e mensagens trocados há mais de um mês
EN In the free version of Twist, you won’t be able to view or search for thread comments and messages older than one month
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| twist | twist |
| mês | month |
| t | t |
PT O Twist organiza as discussões em tópicos que se mantém dentro do assunto e contexto. A informação fica bem estruturada e fácil de ser encontrada (mesmo anos depois).
EN Twist organizes discussions into threads that stay on topic and in context. Information remains neatly structured and easy to find (even years later).
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| discussões | discussions |
| contexto | context |
| estruturada | structured |
| fácil | easy |
| anos | years |
PT O Twist é uma ferramenta completa: os tópicos dão espaço para solucionar problemas difíceis e criar discussões aprofundadas sobre o trabalho de verdade. Mensagens diretas são convenientes para perguntas rápidas ou apenas para socializar.
EN Twist is an all-in-one tool: Threads provide space to troubleshoot tough problems and have in-depth discussions about real work. Direct Messages are convenient for quick questions or just to socialize.
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| completa | all |
| espaço | space |
| discussões | discussions |
| verdade | real |
| mensagens | messages |
| diretas | direct |
| ou | or |
PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM Theatrical"Minha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas."
EN Daniel Kuney, General Manager at KGM Theatrical“My team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.”
| português | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| gerente | manager |
| geral | general |
| equipe | team |
| slack | slack |
| twist | twist |
| mudou | switched |
| conversas | conversations |
| tópicos | threads |
| ficam | stay |
| fácil | easily |
| elas | it |
PT O Twist é um aplicativo de mensagens assíncronas que torna a colaboração mais fácil em qualquer lugar usando tópicos para organizar suas conversas.
EN Twist is an async messaging app that makes collaboration easy from anywhere by using threads to organize your conversations.
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| mensagens | messaging |
| colaboração | collaboration |
| fácil | easy |
| tópicos | threads |
| suas | your |
| conversas | conversations |
PT O Twist mantém todas as conversas organizadas e focadas com tópicos. Chega de enrolação escondendo comunicações importantes de trabalho.
EN Twist keeps conversations organized and on topic with threads. No more chit-chat burying important work communication.
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| mantém | keeps |
| comunicações | communication |
| importantes | important |
| trabalho | work |
PT "Minha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas."
EN “My team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.”
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| slack | slack |
| twist | twist |
| mudou | switched |
| conversas | conversations |
| tópicos | threads |
| ficam | stay |
| fácil | easily |
| elas | it |
PT Deixe os chats caóticos do Slack de lado e escolha os tópicos focados do Twist. Eles mantêm todas as discussões da sua equipe organizadas e todos podem acompanhar tudo facilmente.
EN Ditch chaotic, free-flowing Slack chats for Twist's hyper-focused threads. They keep all your team’s discussions on-topic, organized, and easy for anyone to follow.
| português | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| twist | twist |
| discussões | discussions |
| acompanhar | follow |
| facilmente | easy |
| chats | chats |
PT Tópicos assíncronos dão a você o espaço para se atualizar sobre conversas e responder tudo no seu tempo, sem precisar se estressar para fazer tudo na hora. 71% das equipes usando o Twist relataram uma colaboração mais calma.
EN Async-friendly threads give you the space to catch up on conversations and respond on your own time, rather than stressing to do so right in the moment. 71% of teams using Twist report calmer collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | threads |
| espaço | space |
| conversas | conversations |
| responder | respond |
| equipes | teams |
| twist | twist |
| colaboração | collaboration |
PT O que acontece com meus tópicos e mensagens após um mês na versão gratuita do Twist?
EN What happens to my threads and messages after a month in the free version of Twist?
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| tópicos | threads |
| mensagens | messages |
| um | a |
| mês | month |
| gratuita | free |
| twist | twist |
PT Na versão gratuita do Twist, todos os tópicos estarão acessíveis, no entanto você não poderá visualizar comentários e mensagens trocados há mais de um mês
EN In the free version of Twist, you won’t be able to view or search for thread comments and messages older than one month
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| twist | twist |
| mês | month |
| t | t |
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| mantêm | keep |
| fáceis | easy |
| interesse | interest |
| especialistas | experts |
| organização | organization |
PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| específico | particular |
| fixo | fixed |
PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição
EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition
| português | inglês |
|---|---|
| escalonamento | scaling |
| partições | partitions |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| opera | operates |
| cluster | cluster |
| podem | can |
| compartilhando | sharing |
| carga | load |
| partição | partition |
PT E para finalizar, use os “Tópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.
EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| guia | guide |
| estudo | study |
PT Forneça contexto criando conversas com base em tópicos com o recurso Tópicos
EN Provide context by creating topic-based conversations using Topics
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| criando | creating |
| conversas | conversations |
| base | based |
PT É muito focado. Seu anúncio é enviado apenas para os editores ou proprietários de sites muito populares dedicados aos tópicos que você selecione. Atualmente, esses tópicos estão disponíveis:
EN It's very focused. Your announcement is sent only to editors or owners of very popular web sites dedicated to the topic you select. Currently these topics are available:
| português | inglês |
|---|---|
| focado | focused |
| anúncio | announcement |
| enviado | sent |
| editores | editors |
| ou | or |
| proprietários | owners |
| selecione | select |
| atualmente | currently |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| escolhidos | chosen |
| desenvolvedores | developers |
| nível | level |
| júnior | junior |
| básico | basics |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| desenvolvedores | developers |
| uso | usage |
| principais | core |
| tópicos | topics |
| enquanto | whereas |
| júnior | junior |
| conhecimento | knowledge |
PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição
EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition
| português | inglês |
|---|---|
| escalonamento | scaling |
| partições | partitions |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| opera | operates |
| cluster | cluster |
| podem | can |
| compartilhando | sharing |
| carga | load |
| partição | partition |
PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale consultas de clientes e conecte tópicos importantes.
EN Get the right information by sharing specific emails and threads with team members. Escalate client queries and connect important threads.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| corretas | right |
| emails | emails |
| tópicos | threads |
| específicos | specific |
| membros | members |
| equipe | team |
| consultas | queries |
| clientes | client |
| conecte | connect |
| importantes | important |
PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale as consultas dos clientes e conecte tópicos importantes.
EN Get the right information by sharing specific emails and threads with team members. Escalate client queries and connect important threads.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| corretas | right |
| emails | emails |
| tópicos | threads |
| específicos | specific |
| membros | members |
| equipe | team |
| consultas | queries |
| clientes | client |
| conecte | connect |
| importantes | important |
PT Twist: mensagens assíncronas para o futuro flexível do trabalho
EN Twist: Async messaging for the flexible future of work
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| mensagens | messaging |
| futuro | future |
| flexível | flexible |
| trabalho | work |
PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para equipes cansadas de comunicação em tempo real o tempo todo e prontas para uma nova forma de trabalhar junto.
EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| é | is |
| equipes | teams |
| tempo | time |
| real | real |
| prontas | ready |
| nova | new |
| trabalhar | working |
PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para o futuro flexível do trabalho.
EN Twist is async messaging for the flexible future of work.
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| é | is |
| mensagens | messaging |
| futuro | future |
| flexível | flexible |
| trabalho | work |
PT Richard Burton, CEO da Balance SoftwareO Twist é a ferramenta perfeita para o trabalho focado em equipe
EN Richard Burton, CEO of Balance SoftwareTwist is the perfect tool for deep work in a team setting
| português | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| balance | balance |
| é | is |
| perfeita | perfect |
PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep VerellenO Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo.
EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep VerellenTwist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| marketing | marketing |
| estresse | stress |
| medo | fear |
| consegue | can |
| chat | chat |
PT O Twist coloca as conversas em tópico no centro, por isso assuntos importantes não se perdem imediatamente em um turbilhão de informações. Acompanhe tudo no seu próprio tempo.
EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| conversas | conversations |
| centro | center |
| assuntos | topics |
| importantes | important |
| t | t |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| ceo | ceo |
| constantemente | constantly |
| online | online |
| sente | feel |
| pode | can |
PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally LearningEstamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico.
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.
| português | inglês |
|---|---|
| diretor | director |
| natureza | nature |
| twist | twist |
| conversas | conversations |
| novas | new |
| abordagens | approaches |
| reuniões | meeting |
| espaço | space |
| físico | physical |
| alexis | alexis |
PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.
EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.
| português | inglês |
|---|---|
| fundador | founder |
| ceo | ceo |
| slack | slack |
| ansiedade | anxiety |
| sei | know |
| twist | twist |
| mudar | switching |
| ariel | ariel |
PT Resumindo: Você tem liberdade para fechar o Twist
EN Bottom line: You’re free to close Twist
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | free |
| twist | twist |
PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para equipes cansadas da comunicação em tempo real o tempo todo e prontas para uma nova forma de trabalhar junto.
EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| é | is |
| equipes | teams |
| tempo | time |
| real | real |
| prontas | ready |
| nova | new |
| trabalhar | working |
PT Como o Twist deixa o trabalho em equipe mais calmo e com mais foco
EN How Twist makes teamwork calmer and more focused
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| mais | more |
PT Conecte o Twist com todas as ferramentas que você já usa
EN Connect Twist with all the tools you already use
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| twist | twist |
| ferramentas | tools |
| você | you |
PT Colabore de maneira mais calma ao conectar seu aplicativo com o Twist.
EN Collaborate more calmly by connecting your app to Twist.
| português | inglês |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| conectar | connecting |
| seu | your |
| aplicativo | app |
| twist | twist |
PT A Doist se orgulha em apoiar equipes que fazem grandes coisas no mundo. É por isso que oferecemos descontos no Twist Ilimitado para organizações da área da educação, sem fins lucrativos e comunidades.
EN Doist is proud to support teams doing great things in the world. That’s why we offer discounts on Twist Unlimited for qualified educational, nonprofit, and community organizations.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| grandes | great |
| mundo | world |
| descontos | discounts |
| twist | twist |
| ilimitado | unlimited |
| educação | educational |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Se você decidir atualizar para o plano Ilimitado mais tarde, você e sua equipe terão acesso total ao seu histórico Twist.
EN If you decide to upgrade to the Unlimited plan later, you and your team will have full access to your Twist history.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| decidir | decide |
| ilimitado | unlimited |
| terão | will |
| acesso | access |
| total | full |
| histórico | history |
| twist | twist |
PT Não, seus dados nunca serão excluídos do Twist
EN No, your data is never deleted from Twist
| português | inglês |
|---|---|
| excluídos | deleted |
| twist | twist |
PT Leia mais sobre como convidados funcionam no Twist.
EN Read all about how guests work in Twist.
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| convidados | guests |
| funcionam | work |
| twist | twist |
PT Quanto custa para ter convidados na minha equipe Twist?
EN How much does it cost to have guests on my Twist team?
| português | inglês |
|---|---|
| convidados | guests |
| minha | my |
| twist | twist |
PT Quando você estiver usando o plano gratuito do Twist, todos os convidados são gratuitos
EN When you’re using Twist’s free plan, all guests are free
| português | inglês |
|---|---|
| usando | using |
| twist | twist |
| convidados | guests |
| s | s |
PT Se a sua equipe estiver usando a versão Ilimitada do Twist, você será cobrado(a) por cada membro e convidado multicanal da sua equipe
EN If your team is using the Unlimited version of Twist, you will be billed for every member and multi-channel guest that you invite to your team
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| ilimitada | unlimited |
| twist | twist |
| cobrado | billed |
| membro | member |
| convidado | guest |
PT Você pode convidar membros e poderá usar o Twist sem nenhum custo
EN You can invite your members there and they will be able to use Twist at no cost
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| membros | members |
| e | and |
| twist | twist |
| custo | cost |
PT É muito fácil trocar entre múltiplas equipes a partir de uma única conta do Twist
EN It’s easy to switch between multiple teams from a single Twist account
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| trocar | switch |
| equipes | teams |
| conta | account |
| twist | twist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tópicos relacionados tópicos tópicos específicos descobrir tópicos tópicos diferentes encontre tópicos esses tópicos quais tópicos tópicos relevantes tópicos individuais tópicos importantes novos tópicos tópicos mantêm tópicos comuns principais tópicos cobre tópicos muitos tópicos diferentes tópicos seguir tópicos tópicos abordados tópicos avançados cobrem tópicos vários tópicos crie tópicos tópicos fundamentais adicionar tópicos abordados tópicos tópicos incluem tópicos cobertos discutir tópicos tópicos novos tópicos principais tópicos principais incluem encontrar tópicos incluindo tópicos relacionados diversos tópicos tópicos e especialistas tópicos acima mencionados melhores tópicos inclui tópicos tópicos relacionados a explorar tópicos agrupe tópicos visualize tópicos tópicos e grupos vários tópicos úteis sessões e tópicos tópicos delphi mesmos tópicos tópicos populares
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe