PT A abordagem de cibersegurança centrada na nuvem do One Identity permite que as organizações tornem o Zero Trust e os modelos de segurança com menos privilégios uma realidade
Traduzir "tornem o zero" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tornem o zero" de português para inglês
Traduções de tornem o zero
"tornem o zero" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tornem o zero
português
inglês
EN One Identity?s cloud-first, identity-centric approach to cybersecurity enables organizations to make Zero Trust and least-privilege security models a reality
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| cibersegurança | cybersecurity |
| nuvem | cloud |
| identity | identity |
| permite | enables |
| organizações | organizations |
| zero | zero |
| modelos | models |
| menos | least |
| realidade | reality |
PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| zero | zero |
| ztna | ztna |
| modelo | model |
| estritamente | strictly |
| acesso | access |
| rede | network |
| aplica | applies |
| dados | data |
PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| zero | zero |
| ztna | ztna |
| modelo | model |
| estritamente | strictly |
| acesso | access |
| rede | network |
| aplica | applies |
| dados | data |
PT Qual é o Papel do Zero Trust na Infraestrutura de Segurança da Netskope? Qual é o papel do Zero Trust no Security Service Edge (SSE)? O Futuro da Arquitetura de Confiança Zero
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| infraestrutura | infrastructure |
| netskope | netskope |
| service | service |
| edge | edge |
| arquitetura | architecture |
| sse | sse |
PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências
EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| ajuda | helps |
| tendências | trends |
| setor | industry |
PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| site | site |
| sempre | ever |
| melhorando | improving |
| antes | before |
| futuros | upcoming |
| certifique-se de | sure |
PT Há também um sistema de comentários e e-mail, bem como fóruns de discussão, para que seus alunos possam se conectar a você e ao resto do grupo sempre que precisarem. (Se preferir, você pode editar os comentários até que se tornem públicos.)
EN There?s also a comment and email system, as well as discussion boards, so your students can connect with you and the rest of the group whenever they need to. (If you prefer, you can edit comments until they are made public.)
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| discussão | discussion |
| alunos | students |
| conectar | connect |
| resto | rest |
| precisarem | need |
| preferir | prefer |
| editar | edit |
| públicos | public |
PT Um arquivo de cookie é armazenado no navegador da web e permite que o Site ou terceiros reconheçam você e tornem a sua próxima visita mais fácil e o Site mais útil para você
EN A cookie file is stored in your web browser and allows the Site or a third-party to recognize you and make your next visit easier and the Site more useful to you
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| armazenado | stored |
| permite | allows |
| ou | or |
| visita | visit |
PT O objetivo é permitir que os participantes se tornem conscientes das capacidades adquiridas e que possam utilizar os resultados na sua vida futura.
EN The goal is to allow the participants to become aware of the skills they have acquired and that they will be able to put to good use in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidades | skills |
| utilizar | use |
| futura | future |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
| português | inglês |
|---|---|
| primeiro | first |
| se | if |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
PT Catchball é uma maneira efetiva de se certificar de que os funcionários tenham a oportunidade de entender como eles se encaixam no cenário geral e tornem-se mais conectados com os objetivos mais importantes da organização.
EN Catchball is an effective way to make sure that employees understand how they fit into the larger picture and become more connected to the organization's most important objectives.
| português | inglês |
|---|---|
| catchball | catchball |
| maneira | way |
| efetiva | effective |
| funcionários | employees |
| objetivos | objectives |
| importantes | important |
| organização | organization |
PT O seu PC é poderoso? A versão do Crash Bandicoot 4: It's About Time para PC é compatível com a resolução 4K* e tem uma taxa não limitada de quadros, para que todos os seus sonhos wumpa se tornem realidade
EN Have a powerful PC? Crash Bandicoot 4: It’s About Time on PC supports 4K resolution* and an uncapped framerate, so all your sweet wumpa dreams can come true
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| bandicoot | bandicoot |
| s | s |
| time | time |
| resolução | resolution |
| sonhos | dreams |
| pc | pc |
PT Em muito pouco tempo o espaço necessário foi coberto e as próprias pessoas se comprometeram a regar até que as árvores se tornem independentes.
EN In a very short time the area was covered with trees and people themselves undertook to water them until they become independent.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| pouco | short |
| tempo | time |
| espaço | area |
| coberto | covered |
| pessoas | people |
| árvores | trees |
| independentes | independent |
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
PT Um dos dois alto-falantes Sonos portáteis com Bluetooth - embora o tamanho e o peso não o tornem ultra-portátil. Você deveria comprar em vez do
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
| português | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| embora | although |
| peso | weight |
| deveria | should |
| comprar | buy |
| portátil | portable |
| sonos | sonos |
| falantes | speakers |
PT Esta porta dos fundos foi defendida em nome da segurança, mas permite que as comunicações online se tornem vulneráveis, ameaçando ao mesmo tempo a inovação e a comunidade de tecnologia como um todo.
EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| segurança | security |
| comunicações | communications |
| online | online |
| comunidade | community |
PT Um arquivo de cookie é armazenado no seu navegador da Web e permite que o Site ou terceiros o reconheçam e tornem sua próxima visita mais fácil e o Site mais útil para você
EN A cookie file is stored in your web browser and allows the Site or a third-party to recognize you and make your next visit easier and the Site more useful to you
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| armazenado | stored |
| permite | allows |
| ou | or |
| visita | visit |
PT Torne a proteção de dados uma vantagem comercial. Trabalhe conosco para fazer com que seus clientes se tornem cumpridores das leis sobre dados e fortaleça a confiança de seus clientes.
EN Make data privacy a business advantage. Work with us to enable your clients to become data compliant and strengthen your clients' trust.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| vantagem | advantage |
| clientes | clients |
PT Amplie seu alcance social e tenha melhores resultados de marketing, possibilitando que seus funcionários tornem-se defensores da marca.
EN Amplify your social reach and drive better marketing results by empowering your employees to become brand advocates.
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | reach |
| social | social |
| melhores | better |
| resultados | results |
| funcionários | employees |
| defensores | advocates |
PT Hoje em dia, tudo o que faço é pensando em criar experiências valiosas que tornem mais felizes as vidas das pessoas
EN Today, it’s all about creating valuable experiences that bring more happiness into people’s lives
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| valiosas | valuable |
| mais | more |
| vidas | lives |
| pessoas | people |
PT Unity é o kit de ferramentas que nos permitiu alcançar um novo horizonte, uma transição no potencial de experiências imersivas, permitindo que se tornem verdadeiramente dinâmicas.
EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.
| português | inglês |
|---|---|
| permitiu | allowed |
| novo | new |
| horizonte | horizon |
| potencial | potential |
| experiências | experiences |
| imersivas | immersive |
| permitindo | enabling |
| verdadeiramente | truly |
PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.
EN Governments must work with the airlines and the manufactures so that electric flights soon become standard for short haul flights and with improved battery technology later for the long haul.
| português | inglês |
|---|---|
| governos | governments |
| trabalhar | work |
| voos | flights |
| padrão | standard |
| tecnologia | technology |
| baterias | battery |
| longa | long |
| é | become |
PT Também apoia o desenvolvimento do conhecimento, atitudes e habilidades, além do ambiente necessário para que crianças e jovens se tornem construtores e construtoras de paz na sua sociedade.
EN It also supports the development of the knowledge, attitudes and skills, and enabling environment needed for children and youth to become peacebuilders in their society.
| português | inglês |
|---|---|
| apoia | supports |
| desenvolvimento | development |
| atitudes | attitudes |
| ambiente | environment |
| necessário | needed |
| sociedade | society |
| é | become |
PT Uma prática frequente é fazer com que as “pessoas que sobraram” tornem-se Scrum Masters
EN A frequent response is to make the “leftover people” the Scrum Masters
| português | inglês |
|---|---|
| frequente | frequent |
| pessoas | people |
| scrum | scrum |
PT Especificamente, isso significa mapear os cenários para a fase de execução de uma negociação e tomar decisões a respeito do seu plano de ação com antecedência, em vez de esperar até que tais decisões se tornem questões de urgência
EN Specifically, it means mapping out scenarios for the execution phase of a negotiation and making decisions regarding your course of action beforehand instead of waiting for them to become pressing matters
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| cenários | scenarios |
| fase | phase |
| execução | execution |
| negociação | negotiation |
| decisões | decisions |
| plano | course |
| ação | action |
| esperar | waiting |
| questões | matters |
| em vez de | instead |
PT Antecipe riscos e corrija-os antes que eles se tornem uma catástrofe
EN Anticipate risks and fix before they become a catastrophe
| português | inglês |
|---|---|
| riscos | risks |
| antes | before |
| uma | a |
PT Além disso, se você armazena seus snapshots de VM no local padrão, eles são alvos óbvios para a criptografia de ransomware, o que pode fazer com que eles se tornem inúteis
EN Plus, if you store your VM snapshots in the default location, they?re an obvious target for ransomware encryption, which can render them useless
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| armazena | store |
| snapshots | snapshots |
| local | location |
| padrão | default |
| criptografia | encryption |
| ransomware | ransomware |
| vm | vm |
PT Hoje, nossa missão é capturar e apresentar informações, em tempo quase real, que tornem nossos clientes mais inteligentes com decisões relacionadas à execução do comércio. Nossos valores são centrais para essa missão:
EN Today, our mission is to capture and present information, in near real-time, that makes our customers smarter with decisions related to commerce execution. Our values are central to that mission:
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| capturar | capture |
| informações | information |
| real | real |
| clientes | customers |
| inteligentes | smarter |
| decisões | decisions |
| relacionadas | related |
| execução | execution |
| comércio | commerce |
| centrais | central |
PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.
EN Governments must work with the airlines and the manufactures so that electric flights soon become standard for short haul flights and with improved battery technology later for the long haul.
| português | inglês |
|---|---|
| governos | governments |
| trabalhar | work |
| voos | flights |
| padrão | standard |
| tecnologia | technology |
| baterias | battery |
| longa | long |
| é | become |
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
PT Um arquivo de cookie é armazenado no seu navegador da Web e permite que o Site ou terceiros o reconheçam e tornem sua próxima visita mais fácil e o Site mais útil para você
EN A cookie file is stored in your web browser and allows the Site or a third-party to recognize you and make your next visit easier and the Site more useful to you
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| armazenado | stored |
| permite | allows |
| ou | or |
| visita | visit |
PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| site | site |
| sempre | ever |
| melhorando | improving |
| antes | before |
| futuros | upcoming |
| certifique-se de | sure |
PT Esta porta dos fundos foi defendida em nome da segurança, mas permite que as comunicações online se tornem vulneráveis, ameaçando ao mesmo tempo a inovação e a comunidade de tecnologia como um todo.
EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| segurança | security |
| comunicações | communications |
| online | online |
| comunidade | community |
PT Unity é o kit de ferramentas que nos permitiu alcançar um novo horizonte, uma transição no potencial de experiências imersivas, permitindo que se tornem verdadeiramente dinâmicas.
EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.
| português | inglês |
|---|---|
| permitiu | allowed |
| novo | new |
| horizonte | horizon |
| potencial | potential |
| experiências | experiences |
| imersivas | immersive |
| permitindo | enabling |
| verdadeiramente | truly |
PT A maioria do tráfego na Internet hoje em dia vem de utilizadores de dispositivos móveis e é provável que esta tendência continue no futuro e que os smartphones se tornem cada vez mais acessíveis e ubíquos
EN The majority of web traffic on the internet today comes from mobile device users and this trend is likely to continue into the future and smartphones become more and more accessible and ubiquitous
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| utilizadores | users |
| dispositivos | device |
| móveis | mobile |
| provável | likely |
| tendência | trend |
| smartphones | smartphones |
| acessíveis | accessible |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
| português | inglês |
|---|---|
| primeiro | first |
| se | if |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
PT Um dos dois alto-falantes portáteis Sonos com Bluetooth - embora o tamanho e o peso não o tornem ultra-portátil. Você deveria comprá-lo sobre o
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
| português | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| embora | although |
| peso | weight |
| deveria | should |
| portátil | portable |
| sonos | sonos |
| falantes | speakers |
PT Estamos sempre à procura de pessoas motivadas e talentosas de diferentes culturas, países e origens para nos ajudar a criar soluções que tornem o acesso a alimentos seguros um direito e não um privilégio.
EN We’re always searching for motivated and talented people from different cultures, countries and backgrounds to help us create solutions that make access to safe food a right rather than a privilege.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| procura | searching |
| pessoas | people |
| culturas | cultures |
| países | countries |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| alimentos | food |
| seguros | safe |
| direito | right |
| privilégio | privilege |
PT Um arquivo de cookie é armazenado em seu navegador da web e permite que o Site ou terceiros o reconheçam e tornem sua próxima visita mais fácil e o Site mais útil para você
EN A cookie file is stored in your web browser and allows the Site or a third-party to recognize you and make your next visit easier and the Site more useful to you
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| armazenado | stored |
| permite | allows |
| ou | or |
| visita | visit |
PT Tornem os vossos produtos fáceis de encontrar através de uma navegação intuitiva e simples e da função de pesquisa.
EN Make your products easy to find through intuitive and simple navigation and search function.
PT Isto pode fazer com que os seus clientes se tornem também os seus afiliados
EN This might result in your customers becoming your affiliates too
PT UAHF menciona um conjunto de regras criadas por desenvolvedores que são obrigatórias e que alteram o software do nó. Permite que blocos inválidos anteriores tornem-se válidos novamente após um dia, sem a necessidade de aplicar uma maioria de hash.
EN UAHF mentions a set of rules created by developers that are mandatory and that change the node software. Allows invalid previous blocks to become valid again after one day, without the need for a hashing majority to be applied.
PT À medida que começam em uma nova função, os novos contratados esperam uma experiência de integração que reduza a curva de aprendizado para que se tornem membros da equipe eficazes e produtivos que contribuem para as metas organizacionais
EN As they start in a new role, new hires expect an onboarding experience that reduces the learning curve for them to become effective, productive team members who contribute to organisational goals
PT Em um cenário real, é provável que você use APIs ou faça alguns cálculos que não deseja que se tornem públicos. Você retornaria o resultado desses cálculos ou um código de status simples com base no sucesso das transações da API.
EN In a real world scenario it is likely you might use APIs or perform some calculations you don't want public. You would return the result of those calculations or, a simple status code based on how the success of your API transactions.
PT Nilofer Merchant sugere uma pequena ideia que pode ter um grande impacto na sua vida e saúde: a próxima vez que tiverem uma reunião pessoal, tornem-na numa "reunião caminhada" — e deixem as ideias fluir enquanto passeiam e conversam.
EN Nilofer Merchant suggests a small idea that just might have a big impact on your life and health: Next time you have a one-on-one meeting, make it into a "walking meeting" -- and let ideas flow while you walk and talk.
PT Infográficos: como fazer com que se tornem virais
EN Infographics: How to make it go viral
PT Com o Cloudflare for Teams, os administradores definem as regras de navegação Zero Trust no mesmo local em que desenvolvem as políticas Zero Trust de acesso a aplicativos
EN With Cloudflare for Teams, administrators set Zero Trust browsing rules in the same place they design Zero Trust application access policies
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| administradores | administrators |
| navegação | browsing |
| zero | zero |
| trust | trust |
| acesso | access |
| aplicativos | application |
PT Proteja o que é seu com uma abordagem Zero Trust com zero de despesas extras
EN Protect what’s yours with a zero-overhead approach to Zero Trust
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| seu | yours |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| zero | zero |
| trust | trust |
PT O que é Zero Trust Data Protection (ZTDP)? Benefits of Zero Trust Data Protection How do ZTDP and SASE integrate?
EN What is Zero Trust Data Protection (ZTDP)? Benefits of Zero Trust Data Protection How do ZTDP and SASE integrate?
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| data | data |
| protection | protection |
| benefits | benefits |
| sase | sase |
PT Whitepaper: Tudo o que você precisa saber sobre a implementação da zero trust Relatório: 2020 Zero Trust Report by Cybersecurity Insiders
EN White Paper: Everything You Need to Know About Zero Trust Implementation Report: 2020 Zero Trust Report by Cybersecurity Insiders
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| implementação | implementation |
| zero | zero |
| trust | trust |
| cybersecurity | cybersecurity |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tornem tornem se tornem melhores tornem padrão tornem fácil tornem maiores tornem tendências tornem verdadeiramente dinâmicas tornem públicos tornem urgentes repentinamente elas se tornem decisões se tornem amigos se tornem tornem maus hábitos tornem nossos clientes participantes se tornem tornem muito grandes zero zero um zero seguranca zero trust solucao zero trust modelo zero trust plataforma zero trust navegacao zero trust políticas zero trust acesso zero trust conhecimento zero guia zero trust abordagem zero trust emissões zero zero investimento zero trust e ataques zero day zero trust desperdício zero rede zero trust adote zero trust tolerância zero zero tolerância confiança zero implantação zero touch latência quase zero arquitetura zero trust ameaças zero day zero trust security zero resíduos exploração zero inatividade zero emissão zero zero emissões
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe