PT Famílias no Savoy | Famílias no Savoy | Hotel para famílias em Londres | The Savoy
Traduzir "the savoy" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "the savoy" de português para inglês
Tradução de português para inglês de the savoy
português
inglês
EN Families at The Savoy | Families at The Savoy | Family Friendly London Hotel | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| hotel | hotel |
| londres | london |
PT Famílias no Savoy | Famílias no Savoy | Hotel para famílias em Londres | The Savoy
EN Families at The Savoy | Families at The Savoy | Family Friendly London Hotel | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| hotel | hotel |
| londres | london |
PT Entre em contato com o hotel Savoy em London | The Savoy
EN Contact The Savoy Hotel in London | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| hotel | hotel |
| savoy | savoy |
| london | london |
PT Aproveite ao máximo tudo o que Londres e o Savoy têm a oferecer com nossa seleção de experiências exclusivas. De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.
EN Make the most of all that London and The Savoy have to offer with our selection of unique experiences. From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.
| português | inglês |
|---|---|
| máximo | most |
| londres | london |
| savoy | savoy |
| nossa | our |
| seleção | selection |
| experiências | experiences |
| culturais | cultural |
| estadias | stays |
| família | family |
| estrelas | star |
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| estadias | stays |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| tratamentos | treatments |
| beleza | beauty |
| luxo | luxury |
| presente | gift |
| perfeito | perfect |
| ocasião | occasion |
| s | s |
PT Concierge e serviços do Savoy | The Savoy
EN Savoy Concierge and Services | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| concierge | concierge |
| savoy | savoy |
PT Savoy Grill | Restaurante de Gordon Ramsay em Londres | The Savoy
EN Savoy Grill – Gordon Ramsay’s Restaurant in London | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| londres | london |
| gordon | gordon |
PT Encontrar o Savoy | Mapa e direções | The Savoy
EN Find The Savoy – Map & Directions | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| o | the |
| savoy | savoy |
| mapa | map |
| direções | directions |
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
| português | inglês |
|---|---|
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| champanhe | champagne |
| thames | thames |
| estadia | stay |
| savoy | savoy |
| ou | or |
| romântico | romantic |
| nossos | our |
| renomados | renowned |
| restaurantes | restaurants |
| experiências | experiences |
| presente | gift |
| perfeito | perfect |
| casais | couples |
| familiares | family |
| foyer | foyer |
PT Transforme momentos únicos em lembranças inesquecíveis durante sua estadia no Savoy com a ajuda da Savoy Flowers, nossa equipe criativa de arranjos florais.
EN Turn unique moments into memories during your stay at The Savoy with the help of Savoy Flowers, our in-house creative floral design team.
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| únicos | unique |
| lembranças | memories |
| estadia | stay |
| savoy | savoy |
| ajuda | help |
| equipe | team |
| criativa | creative |
PT Menu ?Taste of Savoy Grill? no Savoy Grill, o aclamado restaurante do chef Gordon Ramsay
EN ?Taste of Savoy Grill? menu in Gordon Ramsay’s acclaimed Savoy Grill
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| savoy | savoy |
| no | in |
| restaurante | grill |
| gordon | gordon |
PT Entre em contato com o hotel Savoy em London | The Savoy
EN Contact The Savoy Hotel in London | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| hotel | hotel |
| savoy | savoy |
| london | london |
PT Aproveite ao máximo tudo o que Londres e o Savoy têm a oferecer com nossa seleção de experiências exclusivas. De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.
EN Make the most of all that London and The Savoy have to offer with our selection of unique experiences. From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.
| português | inglês |
|---|---|
| máximo | most |
| londres | london |
| savoy | savoy |
| nossa | our |
| seleção | selection |
| experiências | experiences |
| culturais | cultural |
| estadias | stays |
| família | family |
| estrelas | star |
PT Concierge e serviços do Savoy | The Savoy
EN Savoy Concierge and Services | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| concierge | concierge |
| savoy | savoy |
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| estadias | stays |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| tratamentos | treatments |
| beleza | beauty |
| luxo | luxury |
| presente | gift |
| perfeito | perfect |
| ocasião | occasion |
| s | s |
PT Encontrar o Savoy | Mapa e direções | The Savoy
EN Find The Savoy – Map & Directions | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| o | the |
| savoy | savoy |
| mapa | map |
| direções | directions |
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
| português | inglês |
|---|---|
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| champanhe | champagne |
| thames | thames |
| estadia | stay |
| savoy | savoy |
| ou | or |
| romântico | romantic |
| nossos | our |
| renomados | renowned |
| restaurantes | restaurants |
| experiências | experiences |
| presente | gift |
| perfeito | perfect |
| casais | couples |
| familiares | family |
| foyer | foyer |
PT Savoy Grill – Restaurante de Gordon Ramsay em Londres | The Savoy
EN Savoy Grill – Gordon Ramsay’s Restaurant in London | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| londres | london |
| gordon | gordon |
PT Transforme momentos únicos em lembranças inesquecíveis durante sua estadia no Savoy com a ajuda da Savoy Flowers, nossa equipe criativa de arranjos florais.
EN Turn unique moments into memories during your stay at The Savoy with the help of Savoy Flowers, our in-house creative floral design team.
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| únicos | unique |
| lembranças | memories |
| estadia | stay |
| savoy | savoy |
| ajuda | help |
| equipe | team |
| criativa | creative |
PT Ofertas de hotel de luxo em Londres | The Savoy
EN Luxury Hotel Offers – London | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| ofertas | offers |
| luxo | luxury |
| londres | london |
| savoy | savoy |
PT Saboreie a mais pura essência do Savoy, um destino gourmet para quem aprecia os prazeres?
EN 30% off best available suite rate for an unmissable suite experience in London.
PT Reuniões e eventos em Londres | Sala de reuniões | The Savoy
EN Meetings and Events in London | Meeting Room | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| savoy | savoy |
PT Rico em história e glamour, o Savoy é um dos espaços para eventos e reuniões mais proeminentes de Londres
EN Rich in history and glamour, The Savoy is one of the most eminent event and meeting venues in London
| português | inglês |
|---|---|
| rico | rich |
| história | history |
| savoy | savoy |
| é | is |
| londres | london |
| glamour | glamour |
PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.
EN Whether you’re looking to host a corporate event, intimate celebration, or lavish party in the heart of the city, our highly experienced Savoy Events team will help you plan every detail meticulously.
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| cidade | city |
| equipe | team |
| savoy | savoy |
| ajuda | help |
| planejar | plan |
| detalhe | detail |
PT Refúgio privado no centro de Londres, o espaço Beauty & Fitness do Savoy é dedicado ?
EN Beauty & Fitness at The Savoy is a private retreat in the heart of London for health, relaxation and well-being. Located on?
| português | inglês |
|---|---|
| refúgio | retreat |
| londres | london |
| o | the |
| beauty | beauty |
| amp | amp |
| savoy | savoy |
| é | is |
PT O Savoy ama famílias. E ser adequado a famílias não diz respeito apenas a comodidades, m?
EN The Savoy loves families. But being a family-friendly London hotel isn’t just about facilities, it’s also about attitude – and?
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| ama | loves |
| apenas | just |
PT Os concierges do Savoy são verdadeiros especialistas em tudo o que diz respeito ao hotel?
EN The concierge team at The Savoy are true experts on all that there is to do at the hotel, in London and?
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| especialistas | experts |
| hotel | hotel |
PT Serviço de quarto | Refeições no quarto em Londres | The Savoy
EN Hotel Room Service | In Room Dining London | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| quarto | room |
| refeições | dining |
| londres | london |
| savoy | savoy |
PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Savoy apresenta uma ampla seleção dos pratos e bebidas servidos no hotel, que podem ser saboreados no ambiente sofisticado de um quarto ou suíte.
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| savoy | savoy |
| ampla | extensive |
| bebidas | beverage |
| hotel | hotel |
| ou | or |
PT O serviço de quarto do Savoy captura a essência de uma experiência gastronômica oferecida por nossos bares e restaurantes renomados.
EN The Savoy’s room service captures the essence of a culinary experience in one of our renowned bars and restaurants.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| savoy | savoy |
| essência | essence |
| experiência | experience |
| nossos | our |
| renomados | renowned |
PT O chá da tarde é uma tradição no Savoy há muitos anos, um ritual fascinante no qual os h?
EN The Savoy’s world-famous Afternoon Tea can be enjoyed in the Thames Foyer, the heart of The Savoy, where a stunning?
| português | inglês |
|---|---|
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| savoy | savoy |
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou?
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one?
| português | inglês |
|---|---|
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| champanhe | champagne |
| thames | thames |
| estadia | stay |
| savoy | savoy |
| ou | or |
| foyer | foyer |
| com | dinner |
PT No Woods’ Quay, a poucos passos da entrada do Savoy, está a Woods’ Silver Fleet, uma das?
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river?
| português | inglês |
|---|---|
| quay | quay |
| savoy | savoy |
| está | is |
| silver | silver |
PT Gastronomia em Londres | Os melhores bares e restaurantes | The Savoy
EN Drinks and Dining in London | Best Bars & Restaurants | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| londres | london |
| melhores | best |
| e | and |
| savoy | savoy |
PT Cenário de centenas de anos de história mundial e do cinema, o Savoy Grill foi o?
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s?
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| savoy | savoy |
PT O Savoy oferece um ambiente dinâmico para começar o dia com um café da manhã rep?
EN Located on the first floor of the landmark London restaurant, the bar at Simpson’s in the Strand is an?
PT Thames Foyer | Chá da tarde em Londres | The Savoy
EN The Thames Foyer | Afternoon Tea London | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| thames | thames |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| londres | london |
| savoy | savoy |
| foyer | foyer |
PT Há mais de um século, pessoas de todo o mundo vêm ao Thames Foyer saborear o célebre chá da tarde do Savoy
EN Guests have been coming to the Thames Foyer to enjoy our famous Savoy Afternoon Tea for over a century
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| século | century |
| o | the |
| thames | thames |
| célebre | famous |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| savoy | savoy |
| é | have |
| foyer | foyer |
PT Venha saborear o chá da tarde no Savoy, uma experiência culinária sublime e atemporal.
EN Come and enjoy a stunning dining experience that has stood the test of time.
| português | inglês |
|---|---|
| venha | come |
PT Cenário de centenas de anos de história mundial e do cinema, o Savoy Grill foi o restaurante favorito de algumas das personalidades mais famosas do mundo
EN Home to hundreds of years of Hollywood and history, the Savoy Grill has been a restaurant of choice for some of the world’s most famous faces
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| história | history |
| savoy | savoy |
| foi | been |
| famosas | famous |
PT Presentes e experiências do Savoy Grill
EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
PT O Savoy fica na margem norte do rio Tâmisa, no centro de Londres, a poucos passos de Covent Garden e dos teatros do West End.
EN The Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| fica | is |
| rio | river |
| londres | london |
| passos | steps |
| garden | garden |
| west | west |
PT O Savoy oferece estacionamento com serviço de manobrista. Há outras opções de estacionamento nos arredores do hotel. Os preços do estacionamento estão disponíveis mediante pedido.
EN The Savoy offers valet parking. Alternative garages are also available in the surrounding area. Parking charges are available on request.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| savoy | savoy |
| estacionamento | parking |
| manobrista | valet |
| pedido | request |
| opções | alternative |
| preços | charges |
PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.
EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| quilômetros | miles |
| savoy | savoy |
| carro | car |
| ou | or |
| metrô | underground |
PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.
EN Whether you’re looking for a truly special birthday present or a unique Christmas gift, or just want to mark a special occasion, you can give the gift of luxury with a Savoy gift experience voucher for memories to be enjoyed for years to come.
| português | inglês |
|---|---|
| aniversário | birthday |
| natal | christmas |
| realmente | truly |
| ocasião | occasion |
| luxo | luxury |
| experiência | experience |
| savoy | savoy |
PT Nossos vouchers para presentes podem ser enviados pelo correio diretamente a você ou a seus entes queridos. No caso de presentes de última hora, é possível receber o voucher por e-mail para presentear com uma experiência Savoy.
EN Our gift vouchers can be delivered by post directly to you or your loved ones. You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.
| português | inglês |
|---|---|
| enviados | sent |
| diretamente | directly |
| última | last |
| hora | minute |
| voucher | voucher |
| experiência | experience |
| savoy | savoy |
| queridos | loved |
PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.
EN At the forefront of the luxury hotel scene for 130 years, The Savoy welcomes guests for an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.
| português | inglês |
|---|---|
| vanguarda | forefront |
| cena | scene |
| luxo | luxury |
| savoy | savoy |
| experiência | experience |
| atende | meet |
| desejos | desires |
| viajante | traveller |
| moderno | modern |
| constante | continuously |
PT Como primeiro hotel de luxo de Londres construído com esta finalidade, o Savoy tem orgul?
EN The Savoy has long had an ethos of ‘personal service naturally’, and was the first hotel to establish its own school to?
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
PT Primeiro hotel de luxo de Londres construído com esta finalidade, o Savoy estabeleceu no?
EN The Savoy was the first purpose-built deluxe hotel in London, setting new standards for luxury, comfort and service unheard of in?
| português | inglês |
|---|---|
| luxo | luxury |
| londres | london |
| construído | built |
| finalidade | purpose |
| savoy | savoy |
PT Ao longo dos anos, o Savoy, sua equipe, seus bares e restaurantes receberam numerosos pr?
EN From Forbes Travel Guide to Condé Nast Traveler, and from World’s 50 Best Bars to Tales of the Cocktail, The Savoy?
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| bares | bars |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
savoy oferece savoy savoy tem hotel savoy savoy apresenta savoy é savoy grill savoy fica experiências savoy savoy têm acesso savoy ama famílias savoy de londres estrelas do savoy será o savoy verdadeiro estilo savoy concierges do savoy norte do savoy tarde no savoy savoy ou experiência savoy the savoy estadia no savoy o savoy estabeleceu essência do savoy londresxthe savoy o savoy fica entrada do savoy bar do savoy resplandecesse no savoy o savoy tem o savoy históricas do savoy essência do savoy grandesxthe savoy savoy tem orgul icônicosxthe savoy savoy captura a quarto do savoy savoy foi reinaugurado couve savoy choferxthe savoy tradição no savoy londresxgondoliersxcasamentos íntimosxthe savoy londresxsorcererxcasamentos íntimosxthe savoy londresxpinaforexcasamentos íntimosxthe savoy savoy também dispõe restaurantesxthe savoy fitness do savoy savoy oferece estacionamento savoy flowers antesTraduzir the savoy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe