Traduzir "jogada perigosa" para inglês

PT Embora a estratégia seja geralmente jogada para baixo pelos executivos, no Lean, as táticas e melhorias do processo são jogada para cima pela baixa gerência e os membros dos times

• Embora a estratégia
• pelos executivos
• Lean
• táticas
• melhorias do processo
• jogada para cima
• baixa gerência
• membros dos times

PT O plano de Lasso de dobrar para baixo como a única opção do Equador para a recuperação econômica é uma jogada perigosa, considerando que sua dependência de commodities é uma das principais razões para sua atual crise econômica

• plano de Lasso
• dobrar para baixo
• recuperação econômica é
• jogada perigosa
• atual crise econômica

PT Plataforma Zoho pode ajudar sua estratégia a virar uma jogada de mestre

• estratégia a virar
• jogada de mestre

PT Pronto para pedalar 160 km em Surrey Hills? Esta pedalada que começa em Ashtead nos limites de North Downs, vai testar sua determinação com alguns clássicos de Surrey Hills – Leith Hill e Beacon Hill também estão na jogada

• Pronto para pedalar
• Surrey Hills
• pedalada que começa
• Ashtead nos limites
• North Downs
• Hills
• Leith Hill
• jogada

PT 1,3 bilhão de toneladas de alimento é jogada no lixo por ano.

• bilhão de toneladas
• alimento é jogada

PT 1,3 bilhão de toneladas de alimento é jogada no lixo por ano.

• bilhão de toneladas
• alimento é jogada

PT Foi uma jogada inteligente que colocou a marca na frente de um segmento que compartilha seus valores, mas tende a ter menos renda disponível do que outros consumidores.

• marca na frente
• segmento que compartilha
• valores

PT A gigante das reformas residenciais Lowe's fez de sua oferta militar uma parte integrante do processo de compra. Em uma jogada brilhante,

• gigante das reformas
• integrante do processo
• compra
• jogada

PT Considere uma jogada de marketing extraordinária: criar uma identidade de marca ambígua e não fornecer explicação alguma para ela. Isso fez com que os fãs de Overwatch se perguntassem o que a imagem significa.

• Considere uma jogada
• marketing extraordinária
• criar uma identidade
• marca ambígua
• fornecer explicação alguma
• ela
• fãs de Overwatch
• imagem

PT Ao combinar uma jogabilidade divertida que será jogada no celular com a mecânica de ganhar para ganhar, Guild of Guardians visa construir uma economia no jogo que seja atraente para os jogadores participarem.

• combinar uma jogabilidade
• mecânica de ganhar
• ganhar
• Guild of Guardians
• construir uma economia
• jogo que seja
• jogadores

PT Procurando um telefone grande e acessível? Essa é a jogada da Motorola com o Moto G de quarta geração - apropriadamente chamado de G4, finalmente colo...

• Procurando um telefone
• acessível
• G de quarta
• finalmente

PT Durante o período anterior à Idade Média, a cidade de Paris utilizava a água que pegava diretamente do rio Sena. Uma vez usada, a água era jogada nas ruas ou nos campos, ou seja, ela voltava ao rio para ser utilizada de novo.

• Durante o período
• à Idade Média
• cidade de Paris
• água que pegava
• rio Sena
• vez usada
• água era jogada
• ruas
• campos
• seja

PT A última jogada da gigante de streaming de vídeo facilita encontrar o que você deseja em vídeos mais longos.

• streaming de vídeo
• deseja em vídeos

PT Coutinho faz golaço após jogada 'mágica' com corta-luz, Arsenal 'na roda' e tapa com nojo do brasileiro

• Coutinho faz golaço
• Arsenal 'na roda'
• tapa com nojo
• brasileiro

PT Coutinho faz golaço após jogada 'mágica' com corta-luz, Arsenal 'na roda' e tapa com nojo do brasileiro

• Coutinho faz golaço
• Arsenal 'na roda'
• tapa com nojo
• brasileiro

PT Toda vez que você envia um produto, a embalagem é jogada no aterro sanitário ou na lixeira. Isso significa que sua empresa gera resíduos regularmente e é…

• envia um produto
• embalagem é jogada
• aterro sanitário
• lixeira
• gera resíduos regularmente

PT Obrigado por se inscrever para receber informações sobre impressão de produção. Foi uma jogada inteligente para o seu negócio. Assim que tivermos novas tendências e tecnologias para compartilhar, você será o primeiro a saber.

• produção
• negócio
• tivermos novas tendências
• tecnologias para compartilhar
• será o primeiro

PT Em vez disso, os desenvolvedores da Kinsta criaram seu próprio painel especializado. É uma jogada arriscada quando você pensa nisso, já que muitas pessoas já estão apaixonadas pela funcionalidade geral do cPanel.

• vez disso
• desenvolvedores da Kinsta
• próprio painel especializado
• É uma jogada
• pensa nisso
• apaixonadas pela funcionalidade

PT Notícias falsas podem ser muito perigosas, mas a censura pode ser ainda mais perigosa

• perigosas
• perigosa

PT A agitação abaixo da geleira no vale profundo causa rachaduras, agitação e barrancos profundos na superfície da geleira, criando uma dramática e perigosa paisagem congelada

• vale profundo causa
• agitação
• geleira
• criando uma dramática
• perigosa paisagem congelada

PT Agustín Canobbio (Peñarol) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Agustín Canobbio
• Peñarol
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Zé Ivaldo (Athletico Paranaense) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Zé Ivaldo
• Athletico Paranaense
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Juan Ramos (Peñarol) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Juan Ramos
• Peñarol
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Agustín Álvarez Martínez (Peñarol) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Agustín Álvarez Martínez
• Peñarol
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

• Global Gag Rule
• política norte-americana perigosa
• prejudicial que mina
• saúde
• direitos das mulheres
• coloca em risco
• Exortar o Congresso
• EUA a revogar

PT Guram Kashia (Georgia) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Guram Kashia
• Georgia
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Otar Kakabadze (Georgia) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Otar Kakabadze
• Georgia
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Matthijs de Ligt (Países Baixos) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Matthijs de Ligt
• Países Baixos
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Donny van de Beek (Países Baixos) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Países Baixos
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Dani Olmo (Espanha) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Dani Olmo
• Espanha
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Sergio Reguilón (Espanha) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

• Sergio Reguilón
• Espanha
• recebe cartão amarelo
• entrada

PT Cientista de saúde trabalhando com amostra perigosa

• Cientista de saúde
• amostra perigosa

PT Fique atento ao ambiente circundante e evite entrar em qualquer área imprópria, perigosa ou cujo acesso não seja permitido. Não ultrapasse.

• circundante
• área imprópria
• perigosa
• permitido

PT Por outro lado, desaconselhamos o uso de VPNs da última categoria perigosa, não importa o quão bom o negócio pareça.

• outro lado
• desaconselhamos o uso
• VPNs da última
• perigosa
• importa o quão
• negócio

PT O Mali tem os maiores níveis de deslocamento em sua história recente devido a uma combinação perigosa de conflito e mudança climática

• níveis de deslocamento
• história recente devido
• mudança climática

PT Isso se deve a uma mistura perigosa de aumento da insegurança e insurgência, aumento do conflito intercomunitário e agravamento da crise climática

• perigosa de aumento
• insegurança
• insurgência
• aumento do conflito
• agravamento da crise

PT Monitore se há um aumento em bloqueios de contas, tentativas de autenticação ou falhas em logins: A pulverização de senhas é perigosa, mas nem sempre é bem-sucedida

• Monitore se há
• aumento em bloqueios
• contas
• tentativas de autenticação
• falhas em logins
• pulverização de senhas
• perigosa
• nem sempre é

PT Com maior risco de escorregar, uma lâmina sem fio pode ser muito mais perigosa do que uma afiada

• lâmina sem fio
• afiada

PT "O N?able EDR é o nosso novo administrador de segurança virtual. Para os funcionários de nossos clientes, o EDR é o anjo da guarda pessoal que toma conta de tudo e intervém diante de uma ameaça perigosa."

• able EDR é
• nosso novo administrador
• segurança virtual
• funcionários de nossos
• conta de tudo
• ameaça

PT Com maior risco de escorregar, uma lâmina sem fio pode ser muito mais perigosa do que uma afiada

• lâmina sem fio
• afiada

PT Grávida e sofrendo de triquíase, uma condição ocular perigosa, Mariam, uma jovem no Chade, não tinha certeza se poderia cuidar bem do bebê.

• Grávida
• sofrendo de triquíase
• condição ocular perigosa
• Mariam
• jovem no Chade

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

• Global Gag Rule
• política norte-americana perigosa
• prejudicial que mina
• saúde
• direitos das mulheres
• coloca em risco
• Exortar o Congresso
• EUA a revogar

PT Monitore se há um aumento em bloqueios de contas, tentativas de autenticação ou falhas em logins: A pulverização de senhas é perigosa, mas nem sempre é bem-sucedida

• Monitore se há
• aumento em bloqueios
• contas
• tentativas de autenticação
• falhas em logins
• pulverização de senhas
• perigosa
• nem sempre é

PT Reutilizar senhas é uma prática perigosa e comum, e uma senha comprometida é o que basta para expor um sistema inteiro ou um grupo de credenciais.

• Reutilizar senhas é
• prática perigosa
• comum
• senha comprometida é
• basta para expor
• sistema inteiro

PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho para várias contas de uma vez

• ataques de força
• ameaça cibernética especialmente
• criminoso cibernético force
• caminho para várias
• vez

PT Com maior risco de escorregar, uma lâmina sem fio pode ser muito mais perigosa do que uma afiada

• lâmina sem fio
• afiada

PT A América Latina é a região mais perigosa do mundo para ser uma defensora dos direitos humanos e fundiários

• América Latina é
• região mais perigosa
• defensora dos direitos
• fundiários

PT Californianos Contra Fracking e Perfuração Perigosa

• Californianos Contra Fracking
• Perfuração Perigosa

PT Os congressistas dos EUA expressam sua profunda preocupação com a situação perigosa que os povos indígenas Munduruku do Brasil enfrentam e encorajam o governo Biden a somar sua voz

• congressistas dos EUA
• povos indígenas Munduruku
• Brasil enfrentam
• encorajam o governo
• somar sua voz

PT Os recentes foguetes lançados contra Israel e os ataques aéreos em Gaza representam uma perigosa escalada das tensões e da violência testemunhadas nos últimos dias em Jerusalém, inclusive na Cidade Velha

• recentes foguetes lançados
• Israel
• representam uma perigosa
• tensões
• dias em Jerusalém
• inclusive na Cidade