PT Será também mais digital e mais verde, através da aquisição de competências digitais, com aprendizagens acessíveis e de alta qualidade, e através de iniciativas para aprofundar conhecimentos sobre sustentabilidade e ação climática.
Traduzir "iniciativas de sustentabilidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iniciativas de sustentabilidade" de português para inglês
Traduções de iniciativas de sustentabilidade
"iniciativas de sustentabilidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de iniciativas de sustentabilidade
português
inglês
EN It will also be greener and more digital, through the acquisition of digital skills, with high-quality, affordable learning, and initiatives for learning about and understanding sustainability and climate action.
| português | inglês |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| acessíveis | affordable |
| iniciativas | initiatives |
| sustentabilidade | sustainability |
| ação | action |
PT Uso de energia solar fotovoltaica, iluminação inteligente e contratação direta via Mercado Livre são exemplos de iniciativas que conferem inovação, economia e sustentabilidade às instituições.
EN Use of photovoltaic energy, smart lighting and direct contracting via Free Market are examples which give the educational establishments the seal of innovation, economy and sustainability.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| iluminação | lighting |
| inteligente | smart |
| contratação | contracting |
| direta | direct |
| mercado | market |
| livre | free |
| exemplos | examples |
| inovação | innovation |
| economia | economy |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| participar | participate |
| social | social |
| accor | accor |
PT Iniciativas ecológicas, como embalagens biodegradáveis ou mensagens de sustentabilidade, podem ter um grande impacto na integridade da marca
EN Green initiatives, like compostable packaging or sustainability messaging, can have a big impact on brand health
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| embalagens | packaging |
| ou | or |
| mensagens | messaging |
| sustentabilidade | sustainability |
| um | a |
| grande | big |
PT Nós integramos iniciativas de responsabilidade ambiental e sustentabilidade em todas as nossas operações, parcerias, doações para caridade e estratégia geral de negócios. Atualmente, estamos trabalhando para:
EN We integrate environmental responsibility and sustainability initiatives throughout our operations, partnerships, charitable giving, and overall business strategy. Right now, we’re working on:
| português | inglês |
|---|---|
| integramos | we integrate |
| iniciativas | initiatives |
| responsabilidade | responsibility |
| parcerias | partnerships |
| doações | giving |
| estratégia | strategy |
| atualmente | now |
| trabalhando | working |
PT A AVANGRID foca seu esforço em criar e manter uma força de trabalho diversa e uma cultura inclusiva. Suas iniciativas de diversidade e inclusão estão vinculadas fundamentalmente a três valores: sustentabilidade, agilidade e colaboração.
EN AVANGRID focuses its efforts on creating and maintaining a diverse workforce and an inclusive culture. Its diversity and inclusion initiatives are fundamentally linked to three values: sustainability, agility and collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| foca | focuses |
| esforço | efforts |
| manter | maintaining |
| diversa | diverse |
| inclusiva | inclusive |
| iniciativas | initiatives |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| fundamentalmente | fundamentally |
| sustentabilidade | sustainability |
| agilidade | agility |
| colaboração | collaboration |
| avangrid | avangrid |
| força de trabalho | workforce |
PT Para cada pilar da Estratégia de Sustentabilidade, há um diretor executivo responsável por promover o avanço da Organização nos indicadores e iniciativas propostos, juntamente com os demais departamentos envolvidos.
EN For each pillar of the Sustainability Strategy, there is an executive director responsible for promoting the Organization?s progress in the proposed indicators and initiatives, together with the other departments involved.
| português | inglês |
|---|---|
| pilar | pillar |
| estratégia | strategy |
| sustentabilidade | sustainability |
| promover | promoting |
| organização | organization |
| indicadores | indicators |
| iniciativas | initiatives |
| demais | other |
| departamentos | departments |
| envolvidos | involved |
PT Com o objetivo de promover nossos esforços ESG, nos alinhamos e engajamos com importantes organizações e iniciativas de sustentabilidade.
EN In support of advancing our ESG efforts, we align and engage with leading sustainability organizations and frameworks.
| português | inglês |
|---|---|
| promover | support |
| esforços | efforts |
| organizações | organizations |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| participar | participate |
| social | social |
| accor | accor |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| participar | participate |
| social | social |
| accor | accor |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| participar | participate |
| social | social |
| accor | accor |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| participar | participate |
| social | social |
| accor | accor |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| participar | participate |
| social | social |
| accor | accor |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| participar | participate |
| social | social |
| accor | accor |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| participar | participate |
| social | social |
| accor | accor |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| participar | participate |
| social | social |
| accor | accor |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| participar | participate |
| social | social |
| accor | accor |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| participar | participate |
| social | social |
| accor | accor |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| participar | participate |
| social | social |
| accor | accor |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| participar | participate |
| social | social |
| accor | accor |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| participar | participate |
| social | social |
| accor | accor |
PT A estratégia de sustentabilidade da Alemanha se baseia na Agenda 2030 e em outros princípios orientadores das Nações Unidas. Numerosas iniciativas nacionais contribuem para o êxito da sua implementação.
EN In its sustainability strategy, Germany aligns its approach with the 2030 Agenda and other guiding principles set by the United Nations. Numerous national initiatives contribute to its successful implementation.
| português | inglês |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| alemanha | germany |
| agenda | agenda |
| outros | other |
| princípios | principles |
| iniciativas | initiatives |
| nacionais | national |
| implementação | implementation |
PT Nós integramos iniciativas de responsabilidade ambiental e sustentabilidade em todas as nossas operações, parcerias, doações para caridade e estratégia geral de negócios. Atualmente, estamos trabalhando para:
EN We integrate environmental responsibility and sustainability initiatives throughout our operations, partnerships, charitable giving, and overall business strategy. Right now, we’re working on:
| português | inglês |
|---|---|
| integramos | we integrate |
| iniciativas | initiatives |
| responsabilidade | responsibility |
| parcerias | partnerships |
| doações | giving |
| estratégia | strategy |
| atualmente | now |
| trabalhando | working |
PT Para cada pilar da Estratégia de Sustentabilidade, há um diretor executivo responsável por promover o avanço da Organização nos indicadores e iniciativas propostos, juntamente com os demais departamentos envolvidos.
EN For each pillar of the Sustainability Strategy, there is an executive director responsible for promoting the Organization?s progress in the proposed indicators and initiatives, together with the other departments involved.
| português | inglês |
|---|---|
| pilar | pillar |
| estratégia | strategy |
| sustentabilidade | sustainability |
| promover | promoting |
| organização | organization |
| indicadores | indicators |
| iniciativas | initiatives |
| demais | other |
| departamentos | departments |
| envolvidos | involved |
PT Nosso Programa de Sustentabilidade Corporativa inclui iniciativas ambientais, sociais e de governança (ESG) criadas para promover um impacto positivo no planeta.
EN Our Corporate Sustainability Program includes environmental, social and governance (ESG) initiatives designed to positively impact our world.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| sustentabilidade | sustainability |
| corporativa | corporate |
| inclui | includes |
| sociais | social |
| governança | governance |
| impacto | impact |
| planeta | world |
PT Iniciativas ecológicas, como embalagens biodegradáveis ou mensagens de sustentabilidade, podem ter um grande impacto na integridade da marca
EN Green initiatives, like compostable packaging or sustainability messaging, can have a big impact on brand health
PT Do grupo de organizações visionárias que perceberam que o algodão precisava de um futuro sustentável até uma das principais iniciativas de sustentabilidade do mundo, a história do Better Cotton continua
EN From the group of visionary organisations that realised cotton needed a sustainable future to one of the world’s leading sustainability initiatives, the Better Cotton story continues
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| contribuir | contribute |
| sustentabilidade | sustainability |
| global | global |
| serviços | services |
PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você
EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you
| português | inglês |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| diferente | differ |
| definir | determine |
| aspectos | aspects |
| políticas | policies |
| fazem | take |
PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade
EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)
| português | inglês |
|---|---|
| nono | ninth |
| bradesco | bradesco |
| escolhido | chosen |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| práticas | practices |
| sustentabilidade | sustainability |
| corporativa | corporate |
| guia | guia |
| exame | exame |
PT SUSTENTABILIDADE| 17.12.2021O que são as finanças sustentáveis e os critérios ASG?A sustentabilidade foi ganhando terreno entre as preocupações da sociedade, uma demanda que muitas empresas ouviram e...
EN SUSTAINABILITY| 17.12.2021 What is sustainable finance, and what are ESG criteria? Sustainability is a concern that is being increasingly expressed by society, and many companies have begun to...
| português | inglês |
|---|---|
| finanças | finance |
| critérios | criteria |
PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você
EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you
| português | inglês |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| diferente | differ |
| definir | determine |
| aspectos | aspects |
| políticas | policies |
| fazem | take |
PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| é | is |
| sustentabilidade | sustainability |
| embalagem | packaging |
| melhorias | improvements |
| sistemas | systems |
| questões | issues |
| relacionadas | related |
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| contribuir | contribute |
| sustentabilidade | sustainability |
| global | global |
| serviços | services |
PT Esses objetivos são materializados por meio da política de sustentabilidade e do Plano de Sustentabilidade 2022-2024.
EN These objectives are manifested through a sustainability policy and the Sustainability Plan 2022–2024.
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| sustentabilidade | sustainability |
PT O Plano de Sustentabilidade 2022–2024 enfoca os desafios globais com os quais nossa atividade pode contribuir de maneira equilibrada nas três dimensões da sustentabilidade: ambiental, social e de governança.
EN The Sustainability Plan 2022–2024 focuses on the global challenges to which we can contribute through our activities, taking action in the three dimensions of sustainability equally: environmental, social and governance.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| globais | global |
| pode | can |
| contribuir | contribute |
| dimensões | dimensions |
| social | social |
| governança | governance |
PT Assim, avaliar a sustentabilidade desses projetos por meio de relatórios de sustentabilidade é de grande relevância, principalmente no que diz respeito aos impactos no meio ambiente, na saúde pública e na economia local.
EN Thus, evaluating the sustainability of these projects through sustainability reports is highly relevant, mainly regarding their impacts on the environment, public health, and the local economy.
| português | inglês |
|---|---|
| assim | thus |
| avaliar | evaluating |
| sustentabilidade | sustainability |
| projetos | projects |
| relatórios | reports |
| principalmente | mainly |
| impactos | impacts |
| saúde | health |
| pública | public |
| economia | economy |
| grande | highly |
PT No ano passado, o banco estabeleceu uma função de pesquisa de sustentabilidade no nível executivo e um comitê consultivo de sustentabilidade para seu conselho de administração.
EN Last year, the bank established a sustainability research function at the executive level and a sustainability advisory committee for its board of directors.
| português | inglês |
|---|---|
| passado | last |
| banco | bank |
| estabeleceu | established |
| função | function |
| pesquisa | research |
| sustentabilidade | sustainability |
| nível | level |
| executivo | executive |
PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade
EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)
| português | inglês |
|---|---|
| nono | ninth |
| bradesco | bradesco |
| escolhido | chosen |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| práticas | practices |
| sustentabilidade | sustainability |
| corporativa | corporate |
| guia | guia |
| exame | exame |
PT Os Projectos Nexio acompanham estas empresas no seu caminho para um maior desempenho de sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.
EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.
| português | inglês |
|---|---|
| projectos | projects |
| empresas | enterprises |
| sustentabilidade | sustainability |
| estratégicas | strategic |
| técnicas | technical |
PT Anthesis Lavola é uma empresa especializada em consultoria de sustentabilidade que apoia empresas a melhorar a sua sustentabilidade económica, social e ambiental
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| especializada | specialized |
| apoia | supports |
| social | social |
PT Anthesis Lavola é o Activador da Sustentabilidade, que impulsiona o sucesso das organizações através da sustentabilidade, criando valor e mudanças positivas para todos os clientes
EN Anthesis Lavola is the Sustainability Activator, which drives the success of organizations through sustainability, creating value and positive change for all clients
| português | inglês |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| sucesso | success |
| organizações | organizations |
| criando | creating |
| valor | value |
| mudanças | change |
| positivas | positive |
| clientes | clients |
PT Os relatórios de sustentabilidade permitem que as organizações considerem seus impactos em uma ampla gama de questões de sustentabilidade. Isso permite que elas sejam mais transparentes sobre os riscos e oportunidades que enfrentam.
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| sustentabilidade | sustainability |
| organizações | organizations |
| impactos | impacts |
| ampla | wide |
| gama | range |
| questões | issues |
| transparentes | transparent |
| enfrentam | face |
PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
| português | inglês |
|---|---|
| informado | informed |
| desenvolvimentos | developments |
| bem | well |
| políticas | policies |
| iniciativas | initiatives |
| afetam | affect |
| disponíveis | available |
| é | stay |
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | securing |
| site | website |
| candidato | candidate |
| presença | presence |
| público | public |
| acesso | access |
| aplicativos | applications |
| podem | can |
| aprimorar | improve |
| s | s |
PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios
EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| proporcionar | delivering |
| experiências | experiences |
| usuário | user |
| iniciativas | initiatives |
PT A Elsevier é líder em iniciativas que promovem a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| iniciativas | initiatives |
| maneira | way |
| informação | information |
PT A Elsevier é líder em iniciativas que ditam a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| iniciativas | initiatives |
| maneira | way |
| informação | information |
PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | we |
| visão | vision |
| reais | actual |
PT Com essas características em mente, contribuímos para iniciativas de dados como Force11, Scholix, e a Research Data Alliance (RDA).
EN With these characteristics in mind, we contribute to data initiatives like Force11, Scholix, and the Research Data Alliance (RDA).
| português | inglês |
|---|---|
| características | characteristics |
| mente | mind |
| iniciativas | initiatives |
| research | research |
| alliance | alliance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iniciativas de sustentabilidade sustentabilidade sustentabilidade ambiental sustentabilidade através sustentabilidade empresarial sustentabilidade operacional reconhece sustentabilidade corporativa contribuir à sustentabilidade orgânicos a sustentabilidade sustentabilidade alinhadas a sustentabilidade ambiental sustentabilidade fazem sustentabilidade operacional sustentabilidade e sustentabilidade financeira sustentabilidade está presente sustentabilidade desde sustentabilidade é estratégica sustentabilidade faz tanto sustentabilidade voltado sustentabilidade baseada sustentabilidade ambiental está sustentabilidade operacional e estratégia sustentabilidade sustentabilidade aumenta sustentabilidade é essencial sustentabilidade esta sustentabilidade hoje sustentabilidade operacional unifica classificação de sustentabilidade sustentabilidade internacional sustentabilidade operacional eficaz sustentabilidade se dedica favorecendo sua sustentabilidade sustentabilidade operacional assume centro de sustentabilidade sustentabilidade do produto design e sustentabilidade impacto e sustentabilidade impactar a sustentabilidade transparência e sustentabilidade inclui a sustentabilidade gerente de sustentabilidade praticam sustentabilidade fintech e sustentabilidade sustentabilidade adequados cultura de sustentabilidade desenvolvimento da sustentabilidade termos de sustentabilidade sustentabilidade obrigatórios
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe