PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
Traduzir "software com escala" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software com escala" de português para inglês
Traduções de software com escala
"software com escala" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de software com escala
português
inglês
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| diário | daily |
| escala | scale |
| opções | options |
| pontos | points |
| disponíveis | available |
PT Chamada de Escala S, é uma sucessora mais acessível da Escala Wyze original de US $ 30 lançada no ano passado.
EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
| português | inglês |
|---|---|
| escala | range |
PT "Estas nomeações, primeiro à escala europeia e, agora, à escala mundial, são a continuação do amplo reconhecimento da excelência", sublinha Sarah Presch, Diretora de Serviços Digitais da Amplexor
EN “These nominations, first on a European and now on a global scale, are a continuation of widespread recognition for excellence”, emphasizes Sarah Presch, Director of Digital Services at Amplexor
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| europeia | european |
| agora | now |
| mundial | global |
| continuação | continuation |
| reconhecimento | recognition |
| excelência | excellence |
| diretora | director |
| serviços | services |
| amplexor | amplexor |
PT foto em escala de cinza, nova iorque, escala de cinza, foto, york, manhattan - nova iorque, estados unidos da américa, arranha céu, horizonte urbano, preto e branco Public Domain
EN New York, city, skyline, Empire State, buildings, high rises, towers, rooftops, architecture, USA Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| horizonte | skyline |
| urbano | city |
| public | public |
| domain | domain |
PT foto em escala de cinza, dois, edifícios, neve, calçada, dia, escala de cinza, rua, fotografia, estrada Public Domain
EN highway, traffic, sunlight, coastal, road, cars, lens, flare, busy, palm Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A nuvem escala com a demanda, capaz de suportar até os maiores jogos. Integrada com as principais nuvens públicas e mais de 190 centros de dados, a abordagem multinuvem foi projetada para resiliência e desempenho em escala.
EN The cloud scales with demand, able to support even the largest games. Integrated with major public clouds and over 190 data centers, the multicloud approach is designed for resilience and performance at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| capaz | able |
| jogos | games |
| integrada | integrated |
| públicas | public |
| centros | centers |
| dados | data |
| abordagem | approach |
| foi | is |
| resiliência | resilience |
| desempenho | performance |
PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala
EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| scrum | scrum |
| master | master |
| less | less |
| problemas | problems |
| escala | scale |
| resistir | resist |
| soluções | solutions |
| encontrar | encounter |
PT Scrum em larga escala é Scrum— Não é um “novo e melhorado Scrum.” Pelo contrário, o LeSS é sobre descobrir como aplicar os princípios, elementos e o propósito do Scrum em um contexto de grande escala.
EN Large-Scale Scrum is Scrum—It is not “new and improved Scrum.” LeSS is about applying the principles, elements, and purpose of Scrum in a large-scale context. Multiple-team Scrum, not multiple Scrum teams.
| português | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| escala | scale |
| é | is |
| novo | new |
| melhorado | improved |
| less | less |
| aplicar | applying |
| princípios | principles |
| elementos | elements |
| propósito | purpose |
| contexto | context |
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| fácil | easy |
| corrigir | fix |
| viés | bias |
| dados | data |
| conte | tell |
| s | s |
PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
| português | inglês |
|---|---|
| prós | pros |
| escala | scale |
| entrevistador | interviewer |
| segue | follows |
| fácil | easy |
| discutir | discuss |
| candidato | candidate |
| contratação | hiring |
| s | s |
PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —
EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| empresas | companies |
| eletricidade | electricity |
| pequena | small |
| consumidor | consumer |
| é | is |
PT Após o início de uma operação de escalabilidade, o Aurora Serverless tenta encontrar um ponto de alteração de escala, que é o momento em que o banco de dados pode concluir a alteração de escala com segurança
EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling
| português | inglês |
|---|---|
| operação | operation |
| aurora | aurora |
| ponto | point |
| escala | scaling |
| pode | can |
PT foto em escala de cinza, mesa, sortidas, ferramentas, janela, escala de cinza, foto, mão, suprimentos, materiais Public Domain
EN table, chair, desk, lamp, room, carpet, books, pens, posters, picture stickers Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| foto | picture |
| public | public |
| domain | domain |
| o | chair |
PT Os componentes podem ser integrados em bioreatores de diferentes tamanhos, desde a escala de laboratório até a produção em larga escala.
EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.
PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
PT Clique no menu suspenso Diário para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
EN Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
PT Passe o mouse em qualquer lugar sobre o gráfico para ver os dados desse dia ou hora específicos. Clique no menu suspenso Diário para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
EN Hover anywhere over the graph to see data for that specific day or time. Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT Além de reutilização e especialização em processos, as soluções de software da Pega também proporcionam o tempo para geração de valor mais rápido e em escala global para organizações em todo o mundo.
EN Pega software enables organizations worldwide to achieve reuse, process specialization and the fastest time to value at a global scale.
| português | inglês |
|---|---|
| especialização | specialization |
| tempo | time |
| escala | scale |
| organizações | organizations |
| pega | pega |
PT Com o software de anúncios da HubSpot, você consegue gerenciar os leads gerados em escala, sem precisar adicionar os contatos manualmente a listas nem encaminhá-los a vendedores.
EN With HubSpot's ads software, you’ll be able to manage the leads you generate at scale — without manually adding contacts to lists or sending them to salespeople.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| anúncios | ads |
| hubspot | hubspot |
| escala | scale |
| adicionar | adding |
| manualmente | manually |
| listas | lists |
| vendedores | salespeople |
PT Lide com escala e conformidade e, ao mesmo tempo, ofereça uma experiência local com software configurável incorporado
EN Handle scale and compliance while delivering a local experience with configurable built-in software
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| conformidade | compliance |
| experiência | experience |
| local | local |
| software | software |
| configurável | configurable |
| incorporado | built-in |
PT Como a BOSE oferece serviços de software em escala com o Jira Service Management
EN How BOSE Delivers Software Services at Scale with Jira Service Management
| português | inglês |
|---|---|
| bose | bose |
| oferece | delivers |
| escala | scale |
| jira | jira |
| management | management |
PT Software de marketing para ajudar você a aumentar e converter o tráfego, executar campanhas completas de inbound marketing em escala e alcançar um alinhamento incomparável com sua equipe de vendas. Inclui:
EN Marketing software to help you grow and convert traffic, run complete inbound marketing campaigns at scale, and achieve unparalleled alignment with your sales team. Includes:
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| tráfego | traffic |
| inbound | inbound |
| alcançar | achieve |
| alinhamento | alignment |
| incomparável | unparalleled |
| equipe | team |
| inclui | includes |
PT Com a API, as empresas podem integrar o WhatsApp a um software de CRM e suporte ao cliente, como o Zendesk, para rastrear, priorizar e responder às solicitações dos clientes em grande escala
EN With the API, businesses can integrate WhatsApp into a CRM and customer support software like Zendesk to track, prioritise and respond to customer requests at scale
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| empresas | businesses |
| podem | can |
| integrar | integrate |
| software | software |
| crm | crm |
| priorizar | prioritise |
| responder | respond |
| escala | scale |
PT Protegemos diligentemente a segurança, a privacidade e a disponibilidade de nossa plataforma com software inteligente e infraestrutura resiliente para que você possa oferecer experiências seguras e envolventes em escala global.
EN We diligently protect the security, privacy, and availability of our platform with intelligent software and resilient infrastructure so you can deliver secure, engaging experiences on a global scale.
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| inteligente | intelligent |
| resiliente | resilient |
| você | you |
| experiências | experiences |
| escala | scale |
| global | global |
PT O Sprinklr é uma plataforma de software empresarial criada para gerenciar as experiências dos clientes em escala.
EN Sprinklr is an enterprise software platform built to manage customer experiences at scale. Learn more about Sprinklr
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| criada | built |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
| escala | scale |
PT Ambientes de nuvem privada e híbrida são indispensáveis em muitas empresas com implantação em larga escala de redes definidas por software (SDNs) e virtualização
EN Private and hybrid cloud environments are staples in many enterprises with broad deployment of software-defined networks (SDNs) and virtualization
| português | inglês |
|---|---|
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| híbrida | hybrid |
| empresas | enterprises |
| implantação | deployment |
| redes | networks |
| definidas | defined |
| software | software |
| virtualização | virtualization |
PT Nossa experiência em engenharia de software combinada com nosso profundo conhecimento de dados e IA nos permitiu desenvolver práticas de MLOps que permitem às organizações gerenciar esses produtos em escala
EN Our experience in software engineering combined with our deep knowledge of data & AI has allowed us to develop MLOps practices that enable organizations to manage these products at scale
| português | inglês |
|---|---|
| profundo | deep |
| permitiu | allowed |
| desenvolver | develop |
| práticas | practices |
| permitem | enable |
| escala | scale |
PT O Sprinklr é uma plataforma de software empresarial criada para gerenciar as experiências dos clientes em escala.
EN With over two million landing pages at an average conversion rate of over 16%, Instapage is helping leading brands across 100 countries
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT Lide com escala e conformidade e, ao mesmo tempo, ofereça uma experiência local com software configurável incorporado
EN Handle scale and compliance while delivering a local experience with configurable built-in software
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| conformidade | compliance |
| experiência | experience |
| local | local |
| software | software |
| configurável | configurable |
| incorporado | built-in |
PT Protegemos diligentemente a segurança, a privacidade e a disponibilidade de nossa plataforma com software inteligente e infraestrutura resiliente para que você possa oferecer experiências seguras e envolventes em escala global.
EN We diligently protect the security, privacy, and availability of our platform with intelligent software and resilient infrastructure so you can deliver secure, engaging experiences on a global scale.
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| inteligente | intelligent |
| resiliente | resilient |
| você | you |
| experiências | experiences |
| escala | scale |
| global | global |
PT Ambientes de nuvem privada e híbrida são indispensáveis em muitas empresas com implantação em larga escala de redes definidas por software (SDNs) e virtualização
EN Private and hybrid cloud environments are staples in many enterprises with broad deployment of software-defined networks (SDNs) and virtualization
| português | inglês |
|---|---|
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| híbrida | hybrid |
| empresas | enterprises |
| implantação | deployment |
| redes | networks |
| definidas | defined |
| software | software |
| virtualização | virtualization |
PT Além de reutilização e especialização em processos, as soluções de software da Pega também proporcionam o tempo para geração de valor mais rápido e em escala global para organizações em todo o mundo.
EN Pega software enables organizations worldwide to achieve reuse, process specialization and the fastest time to value at a global scale.
| português | inglês |
|---|---|
| especialização | specialization |
| tempo | time |
| escala | scale |
| organizações | organizations |
| pega | pega |
PT Na nuvem, em sua própria infraestrutura, ou em grande escala, o Jira Software cobre a sua plataforma.
EN In the cloud, on your own infrastructure, or at massive scale, Jira Software has your platform covered.
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| nuvem | cloud |
| em | in |
| ou | or |
| grande | massive |
| escala | scale |
| jira | jira |
PT Faça automatização em escala com o Jira Software Premium
EN Automate at scale with Jira Software Premium
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| jira | jira |
| software | software |
| premium | premium |
| automatiza | automate |
PT Como a BOSE oferece serviços de software em escala com o Jira Service Management
EN How BOSE Delivers Software Services at Scale with Jira Service Management
| português | inglês |
|---|---|
| bose | bose |
| oferece | delivers |
| escala | scale |
| jira | jira |
| management | management |
PT O armazenamento definido por software oferece às organizações flexibilidade para aumentar seus requisitos de armazenamento de dados e, ao mesmo tempo, permitir que as aplicações operem em escala de nuvem
EN Software-defined storage offers organizations the flexibility to grow their data storage requirements while enabling applications to operate at cloud-scale
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| definido | defined |
| oferece | offers |
| organizações | organizations |
| flexibilidade | flexibility |
| aumentar | grow |
| dados | data |
| permitir | enabling |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
PT Esqueça os planos DIN A0 e trabalhe com software inadequado. Planos pontuais, gerenciamento de risco e desenho em escala são todos feitos no Venue Planner.
EN Forget about DIN A0 plans and working with unsuitable software. Point plans, risk management and scale drawing are done in Venue Planner.
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| planos | plans |
| software | software |
| inadequado | unsuitable |
| gerenciamento | management |
| risco | risk |
| desenho | drawing |
| escala | scale |
| são | are |
| feitos | done |
| planner | planner |
PT Quando você precisa, o software com escala da Pega é projetado para crescer
EN When you need it, Pega’s scalable software is architected to go big
PT Criar aplicativos mais rapidamente. Trabalho unificado com inteligência. Software em escala, com confiança.
EN Build apps faster. Work smarter together. Scale software with confidence.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grande escala escala nuvem escala alta escala larga escala pequena escala gracas à escala escala rapidamente escala através escala planetária escala global empresa escala escala empresarial escala tecnológica escala automaticamente escala e escala local escala usando escala permitem escala ilimitada escala completa alcançar escala escala adicionando autenticação escala incomparável numa escala mesma escala escala industrial escala à medida larga escala através escala logarítmica pequena escala — grande escala através escala configurando larga escala e acordo com escala maior escala oferecemos escala global nova escala grande escala e menor escala escala rápida escala corporativa escala ágil a escala global escala nacional escala a escala global e escala flexível escala de cinza escala automática
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe