PT A SmartStream é reconhecida como um parceiro de confiança na entrega de soluções de serviços geridos e baseados em nuvem. Estas soluções são concebidas para concretizar os objetivos de excelência operacional dos clientes.
Traduzir "smartstream é reconhecida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smartstream é reconhecida" de português para inglês
Traduções de smartstream é reconhecida
"smartstream é reconhecida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| reconhecida | recognised recognized renowned |
Tradução de português para inglês de smartstream é reconhecida
português
inglês
EN SmartStream is recognised as the trusted partner in the delivery of cloud-based and managed services solutions. These solutions are designed to realise customers’ operational excellence goals.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecida | recognised |
| parceiro | partner |
| entrega | delivery |
| geridos | managed |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| objetivos | goals |
| excelência | excellence |
| operacional | operational |
| clientes | customers |
PT As soluções SmartStream permitem às organizações desbloquear o valor dos seus dados
EN SmartStream solutions enable organisations to unlock the value of their data
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| permitem | enable |
| organizações | organisations |
| seus | their |
PT Somos uma SmartStream, e estamos muito orgulhosos da nossa marca global e da nossa cultura diversificada. Oferecemos a oportunidade de trabalhar numa equipa de nível mundial com colegas que se destacam e fazem grandes coisas.
EN We are one SmartStream, and are very proud of our global brand and our diverse culture. We offer the opportunity to work in a world class team with colleagues who excel and do great things.
| português | inglês |
|---|---|
| orgulhosos | proud |
| cultura | culture |
| diversificada | diverse |
| oportunidade | opportunity |
| equipa | team |
| nível | class |
| colegas | colleagues |
| grandes | great |
PT A SmartStream Air, a nossa solução baseada em IA nativa em nuvem está a criar uma revolução na forma como as empresas estudam os dados, permitindo a comparação de grandes conjuntos de dados em segundos, independentemente do formato e complexidade.
EN SmartStream Air, our cloud-native, AI-based solution is creating a revolution in the way firms study data, allowing large sets of data to be compared within seconds, regardless of format and complexity.
| português | inglês |
|---|---|
| air | air |
| nossa | our |
| solução | solution |
| baseada | based |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
| revolução | revolution |
| empresas | firms |
| permitindo | allowing |
| comparação | compared |
| grandes | large |
| conjuntos | sets |
| segundos | seconds |
| complexidade | complexity |
PT O nosso objetivo é capacitar todos os colaboradores da SmartStream e esforçamo-nos por criar um excelente ambiente de trabalho. Oferecemos a mistura saudável de trabalho técnico desafiante, num ambiente de apoio, e divertimo-nos ao longo do percurso.
EN We aim to empower every SmartStream employee, and we strive to create a great working environment. We offer the healthy mix of challenging technical work, in a fast-paced, supportive atmosphere, and we have fun along the way.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aim |
| capacitar | empower |
| colaboradores | employee |
| excelente | great |
| mistura | mix |
| saudável | healthy |
| técnico | technical |
| apoio | supportive |
PT A SmartStream é uma empresa orientada para a equipa, com ênfase na realização de trabalho com o mais alto nível de qualidade
EN SmartStream is a team oriented business, with an emphasis on delivering the highest quality work
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| orientada | oriented |
| equipa | team |
| ênfase | emphasis |
| trabalho | work |
| mais alto | highest |
PT Quer seja um profissional experiente do setor ou esteja no início da sua carreira, a SmartStream tem uma vasta gama de oportunidades interessantes.
EN Whether you are an experienced industry professional or are at the start of your career, SmartStream has a broad range of exciting opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| início | start |
| oportunidades | opportunities |
PT Investimos fortemente em I&D e a nossa equipa de inovação dedica-se à investigação de formas de implementação de tecnologias avançadas, tais como a IA e a aprendizagem automática pode ser implantada pelas soluções SmartStream
EN We invest in R&D heavily and our innovations team is dedicated to researching ways in which advanced technologies such as AI and machine learning can be deployed by SmartStream’s solutions
| português | inglês |
|---|---|
| fortemente | heavily |
| amp | amp |
| d | d |
| formas | ways |
| soluções | solutions |
PT O Laboratório de Inovação dedicado da SmartStream é uma colaboração de matemáticos altamente qualificados, cientistas de dados aplicados e especialistas em TI.
EN SmartStream’s dedicated Innovation Lab is a collaboration of highly skilled mathematicians, applied data scientists and IT specialists.
| português | inglês |
|---|---|
| laboratório | lab |
| inovação | innovation |
| dedicado | dedicated |
| é | is |
| colaboração | collaboration |
| altamente | highly |
| qualificados | skilled |
| dados | data |
| aplicados | applied |
PT A entrega, apoio e formação abrangentes da SmartStream, são a concretização no momento em que um cliente implementa uma das nossas soluções.
EN SmartStream's comprehensive delivery, support and training kick in the moment a client deploys one of our solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
| apoio | support |
| formação | training |
| abrangentes | comprehensive |
| cliente | client |
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| s | s |
PT Termos e Condições - SmartStream
EN Terms & Conditions - SmartStream
PT SmartStream Website Termos e Condições
EN SmartStream Website Terms and Conditions
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| e | and |
PT As soluções SmartStream proporcionam STP em toda a empresa, com o objetivo de reduzir custos e riscos operacionais, ao mesmo tempo que ajudam as empresas a atingir os seus objetivos de investimento e desempenho.
EN SmartStream’s solutions deliver STP across the enterprise, with the aim of reducing costs and operational risk, while also helping firms achieve their investment and performance goals.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| proporcionam | deliver |
| reduzir | reducing |
| custos | costs |
| riscos | risk |
| ajudam | helping |
| atingir | achieve |
| investimento | investment |
| stp | stp |
PT As soluções SmartStream proporcionam STP em toda a empresa, com o objetivo de reduzir custos e riscos operacionais, ao mesmo tempo que promovemos melhor serviço para bons clientes.
EN SmartStream’s solutions deliver STP across the enterprise, with the aim of reducing costs and operational risk, while also promoting better service to valued customers.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| proporcionam | deliver |
| objetivo | aim |
| reduzir | reducing |
| custos | costs |
| riscos | risk |
| melhor | better |
| serviço | service |
| clientes | customers |
| stp | stp |
PT A SmartStream trabalha com organizações líderes com o objetivo de reduzir custos e riscos operacionais, ao mesmo tempo que ajuda a promover um melhor serviço ao cliente.
EN SmartStream works with leading organisations with the aim of reducing costs and operational risk while helping promote better customer service.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| líderes | leading |
| objetivo | aim |
| reduzir | reducing |
| custos | costs |
| riscos | risk |
| operacionais | operational |
| promover | promote |
| melhor | better |
| cliente | customer |
PT Além disso, utilizando o módulo de teste de esforço de liquidez intradiário da SmartStream, as instituições podem executar cenários de esforço abrangentes em minutos.
EN In addition, by using SmartStream’s intraday liquidity stress testing module, institutions can run comprehensive stress scenarios in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| liquidez | liquidity |
| instituições | institutions |
| cenários | scenarios |
| abrangentes | comprehensive |
| minutos | minutes |
PT A solução de gestão de colaterais da SmartStream adota uma abordagem baseada em exceções, proporcionando uma funcionalidade abrangente que está em total conformidade com a regulamentação
EN SmartStream’s collateral management software takes an exceptions-based approach, delivering comprehensive functionality that is fully compliant with regulation
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| uma | an |
| abordagem | approach |
| baseada | based |
| exceções | exceptions |
| proporcionando | delivering |
| funcionalidade | functionality |
| abrangente | comprehensive |
| total | fully |
| conformidade | compliant |
PT Pagamentos e Investigações Digitais Control Solution - SmartStream
EN Digital Payments and Investigations Control Solution - SmartStream
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| investigações | investigations |
| control | control |
| solution | solution |
PT Os serviços de dados de referência da SmartStream satisfazem necessidades complexas de dados de referência através do fornecimento de uma segurança máxima desenvolvida utilizando as melhores práticas do setor
EN SmartStream’s reference data services satisfy complex reference data needs through the provision of a security master built using industry best practices
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| dados | data |
| referência | reference |
| necessidades | needs |
| complexas | complex |
| fornecimento | provision |
| segurança | security |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| setor | industry |
| s | s |
PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE
EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | expertise |
| reconhecida | recognized |
| traduções | translations |
| técnica | technical |
| financeira | financial |
| médica | medical |
| marketing | marketing |
| e | and |
| ue | eu |
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| foi | year |
| pega | pega |
PT Pega reconhecida pela Comparably como melhor empresa em Boston 2019
EN Pega recognized by Comparably as a Best Company in Boston 2019
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecida | recognized |
| melhor | best |
| empresa | company |
| boston | boston |
| pega | pega |
PT Pega reconhecida como líder no CRM Service Leader Awards
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| crm | crm |
| service | service |
| awards | awards |
| pega | pega |
PT Pega Workforce Intelligence reconhecida como uma ferramenta exemplar de gestão de negócios para o avanço do setor de CRM.
EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.
| português | inglês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| reconhecida | recognized |
| como | as |
| gestão | management |
| crm | crm |
| pega | pega |
PT Pega Ásia-Pacífico reconhecida como Empregador de Preferência por desenvolver um local de trabalho modelo.
EN Pega Asia Pacific named an Employer of Choice for developing a leading workplace.
| português | inglês |
|---|---|
| empregador | employer |
| desenvolver | developing |
| pega | pega |
| pacífico | pacific |
PT Pega reconhecida a partir de pesquisas com funcionários como melhor empresa por sua cultura.
EN Pega named a best company for culture based on employee surveys.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| funcionários | employee |
| melhor | best |
| cultura | culture |
| pega | pega |
PT Pega reconhecida pelo Comparably por sua gestão
EN Pega recognized by Comparably for Management
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecida | recognized |
| gestão | management |
| pega | pega |
PT Pega reconhecida a partir de pesquisas com funcionários como melhor empresa por sua gestão.
EN Pega named a best company for management based on employee surveys.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| funcionários | employee |
| melhor | best |
| pega | pega |
PT Pega reconhecida pelo Comparably por sua liderança
EN Pega recognized by Comparably for Leadership
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecida | recognized |
| liderança | leadership |
| pega | pega |
PT Pega reconhecida a partir de pesquisas com funcionários como melhor empresa por sua liderança.
EN Pega named a best company for leadership based on employee surveys.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| funcionários | employee |
| melhor | best |
| liderança | leadership |
| pega | pega |
PT Como parceira Silver da Adobe, a experiência das nossas equipas foi amplamente reconhecida pela Adobe e pela comunidade digital em geral
EN As Adobe Silver Partner, our teams’ expertise has been thoroughly recognized by Adobe and the overall digital community
| português | inglês |
|---|---|
| parceira | partner |
| silver | silver |
| adobe | adobe |
| experiência | expertise |
| nossas | our |
| equipas | teams |
| foi | been |
| reconhecida | recognized |
| comunidade | community |
PT A nossa vasta experiência em gestão de informações empresariais foi reconhecida pelo nosso parceiro mais uma vez e a Amplexor pode agora revender e implementar todo o pacote de produtos de ECM e automação de processos digitais da OpenText.
EN Our end-to-end Enterprise Information Management expertise was recognized by our partner once again, and Amplexor can now resell and implement the entire OpenText ECM and Digital Process Automation suite of products.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| empresariais | enterprise |
| reconhecida | recognized |
| parceiro | partner |
| amplexor | amplexor |
| revender | resell |
| implementar | implement |
| todo | entire |
| automação | automation |
| opentext | opentext |
| ecm | ecm |
PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.
EN Hostwinds has been recognized worldwide as one of the leading companies in our industry.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| foi | been |
| reconhecida | recognized |
| mundialmente | worldwide |
| líderes | leading |
| nosso | our |
PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos
EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products
| português | inglês |
|---|---|
| common | common |
| criteria | criteria |
| é | is |
| norma | standard |
| iso | iso |
| reconhecida | recognised |
| internacionalmente | internationally |
| utilizada | used |
| governos | governments |
| outras | other |
| empresas | organisations |
| avaliar | assess |
PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018
EN Karyn has been recognized numerous times for her leadership, including most recently the National Women in Law’s thought leadership award in 2018
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecida | recognized |
| vezes | times |
| liderança | leadership |
| incluindo | including |
| o | the |
| prêmio | award |
| women | women |
| law | law |
PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
| português | inglês |
|---|---|
| women | women |
| lead | lead |
| valley | valley |
| reconhecida | recognized |
| black | black |
| enterprise | enterprise |
| top | top |
| corporate | corporate |
PT Rios de águas límpidas e rápidas correm em toda a região vulcânica do Lake Taupo, fazendo com que a área possibilite a pesca de trutas internacionalmente reconhecida.
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
| português | inglês |
|---|---|
| rios | rivers |
| fazendo | making |
| pesca | fishing |
| internacionalmente | internationally |
| reconhecida | renowned |
PT Os Māori originalmente teciam linho em itens práticos como cestas e redes de pesca. Com o tempo, essa habilidade única passou a ser reconhecida como uma forma de arte valorizada.
EN Māori originally wove flax into practical items such as baskets and fishing nets. Over time, this unique skill became recognised as a prized art form.
| português | inglês |
|---|---|
| originalmente | originally |
| pesca | fishing |
| tempo | time |
| habilidade | skill |
| única | unique |
| reconhecida | recognised |
| redes | nets |
PT Faça um trabalho gratificante, em uma empresa reconhecida e premiada
EN Do rewarding work with an award-winning company
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| empresa | company |
| premiada | award-winning |
PT Junte-se à nossa rede de parceiros acadêmicos para trabalhar com a empresa que é reconhecida como a líder em Linux no setor de TI.
EN Join our network of academic partners in working with the recognized leader of Linux in the IT industry
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| rede | network |
| parceiros | partners |
| acadêmicos | academic |
| trabalhar | working |
| reconhecida | recognized |
| líder | leader |
| linux | linux |
PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
| português | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| anos | years |
| empresa | company |
| reconhecida | recognised |
| especialista | expert |
| estratégia | strategy |
| alexandra | alexandra |
| ai | ai |
PT O amor pela natureza e pela pátria é, até hoje, um tema central desta música alpina especial que pode ser reconhecida já nos primeiros tons.
EN Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| tema | themes |
| central | central |
| música | music |
| alpina | alpine |
PT Nossa tecnologia, reconhecida pelo setor, protege seas aplicações na rede, website e na nuvem, permitindo a nós identificar, mitigar e evitar, rapidamente, que novas ameaças ataquem seu negócio.
EN Our industry recognised technology safeguards your network, website and cloud applications enabling us to quickly identify, mitigate and prevent the latest threats from damaging your business.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| reconhecida | recognised |
| aplicações | applications |
| nuvem | cloud |
| permitindo | enabling |
| identificar | identify |
| mitigar | mitigate |
| evitar | prevent |
| rapidamente | quickly |
| novas | latest |
| ameaças | threats |
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade
EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| acreditamos | we believe |
| educação | education |
| reconhecida | recognised |
| humano | human |
| fundamental | fundamental |
| fácil | easy |
| integral | comprehensive |
| qualidade | quality |
PT Desde arte moderna mundialmente reconhecida até práticas mais contemporâneas em agricultura e fornecimento de alimentos, não existe nada de antiquado nesta área, a não ser a grande quantidade de antiguidades por todos os cantos
EN From world-renowned modern art to the most progressive practices in agriculture and food sourcing, there’s nothing old-fashioned about this area but the ample amount of antiques found throughout
| português | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| moderna | modern |
| mundialmente | world |
| reconhecida | renowned |
| práticas | practices |
| agricultura | agriculture |
| fornecimento | sourcing |
| alimentos | food |
| área | area |
| quantidade | amount |
| antiguidades | antiques |
PT Desde arte moderna mundialmente reconhecida até práticas mais contemporâneas em agricultura e fornecimento de alimentos, não existe nada de antiquado nesta área, a não ser a grande quantidade de antiguidades por todos os cantos
EN From world-renowned modern art to the most progressive practices in agriculture and food sourcing, there’s nothing old-fashioned about this area but the ample amount of antiques found throughout
| português | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| moderna | modern |
| mundialmente | world |
| reconhecida | renowned |
| práticas | practices |
| agricultura | agriculture |
| fornecimento | sourcing |
| alimentos | food |
| área | area |
| quantidade | amount |
| antiguidades | antiques |
PT A Pega é reconhecida por analistas do setor como líder em diversas categorias
EN Industry analysts recognize us as a leader in multiple categories
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analysts |
| setor | industry |
| líder | leader |
| diversas | multiple |
| categorias | categories |
PT Uma coleção de lições e exercícios práticos para obter uma certificação reconhecida pelo setor sobre as ferramentas e estratégia da HubSpot.
EN A collection of lessons and practical exercises leading to an industry-recognized certification in HubSpot’s tools or strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| lições | lessons |
| exercícios | exercises |
| certificação | certification |
| reconhecida | recognized |
| setor | industry |
| ferramentas | tools |
| estratégia | strategy |
PT A instituição de saúde, reconhecida mundialmente por sua excelência, aprimora a segurança na prescrição de medicamentos com Lexicomp e Medi-Span
EN Healthcare technology leader launches initiative to strengthen health equity
| português | inglês |
|---|---|
| por | to |
PT Somos o único vendor de segurança que acelera sua jornada de transformação digital com uma plataforma de segurança reconhecida, centrada em dados, cloud-smart e tão rápida quanto os seus negócios.
EN We are the only security vendor that accelerates your digital transformation journey with a proven security platform that is data-centric, cloud-smart, and as fast as your business.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| acelera | accelerates |
| jornada | journey |
| dados | data |
| rápida | fast |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smartstream proporcionam smartstream smartstream e smartstream proporcionam stp a smartstream tem a smartstream trabalha dedicado da smartstream referência da smartstream a smartstream air colaboradores da smartstream reconhecida experiência reconhecida ela e reconhecida pega é reconhecida e reconhecida certificação reconhecida reconhecida mundialmente pega reconhecida klauke e reconhecida banda é reconhecida amplamente reconhecida oficialmente reconhecida empresa reconhecida plataforma reconhecida instituição reconhecida entidade reconhecida líder reconhecida certificacao” oficialmente reconhecida reconhecida como companhia foi reconhecida pega foi reconhecida fonte reconhecida novamente reconhecida tableau é reconhecida prática reconhecida reconhecida liderança servicenow foi reconhecida reconhecida como líder queria ser reconhecida cmpc é reconhecida pega reconhecida a empresariais foi reconhecida reconhecida pela black reconhecida como principal ovhcloud foi reconhecida karyn foi reconhecida deve ser reconhecida reconhecida até práticas norma iso reconhecida reconhecida pelo nosso
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe