PT Também é interessante notar que o transporte de massa é central para os esforços da cidade de Nova York para se tornar mais ambientalmente amigável, e um número crescente de autocarros de NYC é modelos elétricos híbridos e elétricos
Traduzir "sistemas elétricos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistemas elétricos" de português para inglês
Traduções de sistemas elétricos
"sistemas elétricos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sistemas elétricos
português
inglês
EN It?s also worth noting that mass transit is central to New York City?s efforts to become more environmentally friendly, and a growing number of NYC?s buses are hybrid-electric and electric models
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transit |
| massa | mass |
| central | central |
| esforços | efforts |
| nova | new |
| york | york |
| ambientalmente | environmentally |
| amigável | friendly |
| crescente | growing |
| autocarros | buses |
| modelos | models |
PT A Iberdrola lançou o primeiro app completamente pensado para a recarga colaborativa de veículos elétricos. A solução coloca em contato os usuários de veículos elétricos com os proprietários de pontos de recarga que desejam alugá-los.
EN Iberdrola has launched the first app exclusively for collaborative electric vehicle charging. The solution places electric vehicle users in contact with the owners of charging points who wish to rent them out.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| app | app |
| recarga | charging |
| colaborativa | collaborative |
| veículos | vehicle |
| coloca | places |
| contato | contact |
| usuários | users |
| pontos | points |
| desejam | wish |
PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
| português | inglês |
|---|---|
| fusíveis | fuses |
| schott | schott |
| papel | role |
| crítico | critical |
| aparelhos | appliances |
| cabelo | hair |
PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
| português | inglês |
|---|---|
| fusíveis | fuses |
| schott | schott |
| papel | role |
| crítico | critical |
| aparelhos | appliances |
| cabelo | hair |
PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| sistemas | systems |
| test | test |
| alinhados | aligned |
| facilmente | easily |
PT O departamento de Desenvolvimento elétrico do grupo VW testa e ajusta as unidades de controle eletrônico (ECUs) que controlam os sistemas elétricos de um veículo
EN The VW Group’s Electric Development department tests and adjusts electronic control units (ECUs), which control a vehicle’s electric systems
| português | inglês |
|---|---|
| departamento | department |
| desenvolvimento | development |
| elétrico | electric |
| ajusta | adjusts |
| unidades | units |
| controle | control |
| sistemas | systems |
| um | a |
| veículo | vehicle |
PT Nossos serviços de O&M multitécnica para gestão completa de sistemas elétricos e mecânicos garantem segurança e tranquilidade às atividades diárias.
EN Our multi-technical O&M services for complete management of the electrical and mechanical systems guarantee the safety and smooth operations of the day-to-day activities.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| amp | amp |
| m | m |
| sistemas | systems |
| atividades | activities |
PT Avaliação de sistemas mecânicos e elétricos, bem como de considerações arquitetônicas e do local
EN Assessment of mechanical & electrical systems as well as architectural and site considerations
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| sistemas | systems |
| bem | well |
| considerações | considerations |
| local | site |
PT gestão de espaços (sensores que medem a ocupação em tempo real) e de instalações (controle automatizado do aquecimento, iluminação, sistemas elétricos, etc.).
EN management of spaces (sensors that measure real time occupation) and facilities (automated control of heating, lighting, electrical systems, etc.).
| português | inglês |
|---|---|
| espaços | spaces |
| sensores | sensors |
| ocupação | occupation |
| tempo | time |
| instalações | facilities |
| automatizado | automated |
| aquecimento | heating |
| iluminação | lighting |
| sistemas | systems |
| etc | etc |
PT O objetivo dessa iniciativa é formar uma nova geração de jovens profissionais em engenharia de sistemas elétricos para solucionar a necessidade atual de pesquisa e desenvolvimento de novas tecnologias contra as mudanças climáticas.
EN The objective of this initiative is to to train a new generation of young professionals in power systems engineering to solve the current need for research and development into new technologies to combat climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| profissionais | professionals |
| solucionar | solve |
| necessidade | need |
| pesquisa | research |
PT Nossos guias de luz, sistemas de LED e componentes elétricos permitem um design de dispositivo menor, soluções de iluminação mais precisas e eficientes, além de manuseio e esterilização mais fáceis e confiáveis
EN Our light guides, LED systems and electrical components enable smaller device design, more precise and efficient lighting solutions, and easier and more reliable device handling and sterilization
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| guias | guides |
| sistemas | systems |
| led | led |
| componentes | components |
| permitem | enable |
| design | design |
| dispositivo | device |
| menor | smaller |
| soluções | solutions |
| mais | more |
| precisas | precise |
| eficientes | efficient |
| manuseio | handling |
| fáceis | easier |
| confiáveis | reliable |
PT O teste e a qualificação de componentes elétricos e sistemas em aplicações nucleares é um processo complexo que requer equipamento especializado e especialização
EN The testing and qualification of electrical components and systems in nuclear applications is a complex process that requires specialized equipment and expertise
| português | inglês |
|---|---|
| qualificação | qualification |
| nucleares | nuclear |
| um | a |
| complexo | complex |
| requer | requires |
| especializado | specialized |
PT Avaliação de sistemas mecânicos e elétricos, bem como de considerações arquitetônicas e do local
EN Assessment of mechanical & electrical systems as well as architectural and site considerations
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| sistemas | systems |
| bem | well |
| considerações | considerations |
| local | site |
PT gestão de espaços (sensores que medem a ocupação em tempo real) e de instalações (controle automatizado do aquecimento, iluminação, sistemas elétricos, etc.).
EN management of spaces (sensors that measure real time occupation) and facilities (automated control of heating, lighting, electrical systems, etc.).
| português | inglês |
|---|---|
| espaços | spaces |
| sensores | sensors |
| ocupação | occupation |
| tempo | time |
| instalações | facilities |
| automatizado | automated |
| aquecimento | heating |
| iluminação | lighting |
| sistemas | systems |
| etc | etc |
PT Nossos guias de luz, sistemas de LED e componentes elétricos permitem um design de dispositivo menor, soluções de iluminação mais precisas e eficientes, além de manuseio e esterilização mais fáceis e confiáveis
EN Our light guides, LED systems and electrical components enable smaller device design, more precise and efficient lighting solutions, and easier and more reliable device handling and sterilization
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| guias | guides |
| sistemas | systems |
| led | led |
| componentes | components |
| permitem | enable |
| design | design |
| dispositivo | device |
| menor | smaller |
| soluções | solutions |
| mais | more |
| precisas | precise |
| eficientes | efficient |
| manuseio | handling |
| fáceis | easier |
| confiáveis | reliable |
PT O teste e a qualificação de componentes elétricos e sistemas em aplicações nucleares é um processo complexo que requer equipamento especializado e especialização
EN The testing and qualification of electrical components and systems in nuclear applications is a complex process that requires specialized equipment and expertise
| português | inglês |
|---|---|
| qualificação | qualification |
| nucleares | nuclear |
| um | a |
| complexo | complex |
| requer | requires |
| especializado | specialized |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| português | inglês |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
| português | inglês |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| práticas | practices |
| ou | or |
| animal | animal |
| inclui | include |
| sistemas | systems |
| rotação | rotation |
| integrados | integrated |
PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| sensor | sensor |
| sistemas | systems |
| alinhamento | alignment |
| condição | condition |
PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| sensor | sensor |
| sistemas | systems |
| alinhamento | alignment |
| condição | condition |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| português | inglês |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT O Adventure Aquarium é totalmente acessível para visitantes em cadeiras de rodas/veículos elétricos de comodidade e para aqueles que têm dificuldade com degraus
EN Adventure Aquarium is fully accessible for guests in wheelchairs/electric convenience vehicles and for those who find steps a challenge
| português | inglês |
|---|---|
| adventure | adventure |
| aquarium | aquarium |
| acessível | accessible |
| visitantes | guests |
| veículos | vehicles |
| comodidade | convenience |
| degraus | steps |
| cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Cadeiras de rodas manuais e veículos elétricos de comodidade (ECV) estão disponíveis diariamente para aluguel no Balcão de Informações do Saguão Principal
EN Manual wheelchairs and electric convenience vehicles (ECV) are available for rental at the Information Desk in the Main Lobby daily
| português | inglês |
|---|---|
| manuais | manual |
| veículos | vehicles |
| comodidade | convenience |
| diariamente | daily |
| aluguel | rental |
| informações | information |
| principal | main |
| cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Componentes elétricos e iluminação
EN Electrical Components & Lighting
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| iluminação | lighting |
PT Os produtos elétricos da Klauke foram estabelecidos para provedores de serviços profissionais em todo o mundo nas indústrias de fornecimento de energia e construção de painéis.
EN Electrical products by Klauke have been established for professional service providers worldwide in the energy supply and panel building industries.
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecidos | established |
| provedores | providers |
| indústrias | industries |
| fornecimento | supply |
| energia | energy |
| construção | building |
| painéis | panel |
| klauke | klauke |
| é | have |
PT Obtenha seu catálogo ou folhetos elétricos, hidráulicos ou automotivos
EN Get your own electrical, plumbing or automotive catalogue or brochures
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| catálogo | catalogue |
| ou | or |
| folhetos | brochures |
| automotivos | automotive |
PT Ainda assim, a MAPFRE dispõe de um serviço de aluguel de veículos elétricos aos funcionários e, por meio da Área Multimap, oferece a instalação de pontos de recargas em seus domicílios
EN In addition, MAPFRE offers employees an electric vehicle rental service and also installs charging stations at home through the Multimap Area
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| aluguel | rental |
| veículos | vehicle |
| instala | installs |
PT Veja nossa lista dos melhores carros elétricos disponíveis para compra. Os melhores carros movidos a bateria adequados para estradas no Reino Unido.
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| nossa | our |
| lista | list |
| carros | cars |
| disponíveis | available |
| bateria | battery |
| adequados | suitable |
| estradas | roads |
| reino unido | uk |
PT A Hertz confirmou que está expandindo o número de veículos elétricos em sua frota de aluguel, fazendo um pedido de 100.000 carros Tesla . Com os veícu...
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
| português | inglês |
|---|---|
| confirmou | confirmed |
| expandindo | expanding |
| frota | fleet |
| aluguel | rental |
| pedido | order |
| tesla | tesla |
PT Foxconn, fornecedora do iPhone da Apple, revela três protótipos de veículos elétricos
EN Garmin DriveSmart 86, the smartest voice-assisted GPS navigator on the market
| português | inglês |
|---|---|
| três | the |
PT IAA Mobility 2021, agora hospedado em Munique, Alemanha, revelou vários carros-conceito e futuros veículos elétricos (EVs). Aqui está o melhor em
EN What do the different levels mean, what is possible now and when will autonomous cars be on our roads?
| português | inglês |
|---|---|
| vários | different |
| e | and |
| o | the |
PT A sede da Lotus Technology em Wuhan se concentrará nos lados elétricos do carro.
EN Refreshed design and new interior tech.
PT Genesis GV60 leva crossovers elétricos para o reino do luxo
EN New Kia Sportage unveiled for Europe includes hybrid and PHEV versions
PT Em breve, os motoristas de carros elétricos poderão ter muito mais opções de carregamento.
EN This weekend sees the return of Formula E to London after five years away. The ePrix will take place around the Excel exhibition centre in London's do...
PT Os carros elétricos da Volkswagen estão prestes a receber uma nova adição massiva. O novo ID.8.
EN But you'll probably buy a more sedate model.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| uma | a |
PT Sonhos elétricos e direção de longo alcance: dirigimos até a Cornualha em um carro elétrico (de novo)
EN New F1 2022 car revealed, should help create closer racing
| português | inglês |
|---|---|
| carro | car |
| novo | new |
PT Durante um evento detalhando sua estratégia de veículos elétricos, Stellantis, a empresa-mãe da Dodge, anunciou que a Dodge faria um muscle car
EN Volkswagen's electric cars are about to get a massive new addition. The new ID.8.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| veículos | cars |
PT Aparadores de barba e barbeadores elétricos podem parecer ter muito em comum, e em muitos casos têm, mas um aparador dedicado é uma ferramenta
EN Beard trimmers and electric razors may seem like they have a lot in common, and in many cases they do, but a dedicated trimmer is a key tool.
| português | inglês |
|---|---|
| parecer | seem |
| comum | common |
| casos | cases |
| dedicado | dedicated |
| barba | beard |
PT Termômetros com contatos elétricos
EN Thermometers with switch contacts
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
PT Termômetros com contatos elétricos
EN Thermometers with switch contacts
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
PT Termômetros com contatos elétricos
EN Thermometers with switch contacts
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
PT Novo relatório da ONU destaca a expansão dos veículos elétricos em grande parte da região, em linha com as novas metas climáticas
EN Construction of the new nuclear plant would start next year, be ready by 2028 at a cost of US$8 billion, 85% of which would be financed by Chinese banks.
PT Ônibus elétricos chineses começam a circular em toda a América Latina
EN “Coronavirus will make things difficult for electric vehicles in Latin America”
| português | inglês |
|---|---|
| américa | america |
PT Cidades da região apostam em ônibus elétricos chineses para ter rede de transportes mais limpa
EN An interview with Lisa Viscidi from the Inter-American Dialogue on Latin America’s prospects for public and private EV use
PT “Coronavírus vai criar dificuldades para veículos elétricos na América Latina”
EN Coronavirus delays hope of WTO fishing subsidies deal
| português | inglês |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| para | of |
PT Entrevista com Lisa Viscidi do Diálogo Interamericano sobre perspectivas de uso de elétricos na região
EN Disruption caused by the pandemic makes it unlikely the WTO will reach an agreement to end harmful fishing subsidies this year
PT Classifique e inspecione rapidamente componentes elétricos para detectar defeitos
EN Quickly sort and inspect electrical components for defects
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| componentes | components |
| defeitos | defects |
PT Veículos Elétricos - Automotivo | Cognex
EN Electric Vehicles - Automotive | Cognex
| português | inglês |
|---|---|
| veículos | vehicles |
| automotivo | automotive |
| cognex | cognex |
PT A produção em massa de motores para veículos elétricos (EV) é altamente complexa e desafiadora devido aos componentes e processos envolvidos
EN Mass producing electric vehicle (EV) motors is highly complex and challenging due to the components and processes involved
| português | inglês |
|---|---|
| massa | mass |
| motores | motors |
| veículos | vehicle |
| é | is |
| altamente | highly |
| complexa | complex |
| desafiadora | challenging |
| componentes | components |
| envolvidos | involved |
| ev | ev |
PT Reduzir os custos gerais para produzir motores, mantendo os mais altos padrões de qualidade, ajudará a aumentar a adoção de veículos elétricos em geral.
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reducing |
| custos | costs |
| motores | motors |
| mantendo | keeping |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| adoção | adoption |
| veículos | vehicle |
| ajudar | help |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sistemas elétricos veículos elétricos equipamentos elétricos elétricos carros elétricos voos elétricos aparelhos elétricos dispositivos elétricos componentes elétricos melhores carros elétricos veículos completamente elétricos veículos elétricos capaz fios elétricos produtos elétricos motores elétricos melhores barbeadores elétricos totalmente elétricos elétricos na estrada componentes elétricos permitem depiladores elétricos passeio elétricos sistemas gerenciando sistemas sistemas sistemas antigos sistemas on premises sistemas legados sistemas internos diferentes sistemas sistemas nacionais sistemas globais nossos sistemas sistemas proprietários sistemas sap hana usar vários sistemas configure sistemas sistemas alimentares sistemas agrícolas sistemas cognex sistemas sempre sistemas críticos sistemas híbridos sistemas médicos esses sistemas dois principais sistemas sistemas distribuídos sistemas back end inclui sistemas sistemas integrados sistemas empresariais sistemas diferentesTraduzir sistemas elétricos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe