PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
Traduzir "segurar no ícone" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segurar no ícone" de português para inglês
Traduções de segurar no ícone
"segurar no ícone" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de segurar no ícone
português
inglês
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| listado | listed |
| conjunto | set |
| terceiro | third |
| oitavo | eighth |
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| listado | listed |
| conjunto | set |
| terceiro | third |
| oitavo | eighth |
PT Adicionando imagens ao seu site com o Weebly é fácil. Tudo o que você precisa fazer é clicar e segurar no ícone de imagem e arrastar e soltar na área da página Weebly.
EN Adding images to your website with Weebly is easy. All you have to do is click and hold on the image icon and drag and drop in the Weebly page area.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionando | adding |
| weebly | weebly |
| fácil | easy |
| clicar | click |
| arrastar | drag |
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| um | a |
| ou | or |
| favicon | favicon |
| seu | your |
| visibilidade | visibility |
| pode | may |
| aparecer | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
| guias | tabs |
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| um | a |
| ou | or |
| favicon | favicon |
| seu | your |
| visibilidade | visibility |
| pode | may |
| aparecer | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
| guias | tabs |
PT Adicione um ícone de browser - o ícone ou favicon de browser do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas abas do browser e em outros lugares na web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
PT É bem provável que você possa alimentar, acariciar e segurar alguns dos animais.
EN Chances are you’ll get to feed, pat or even hold some of them.
PT Mulher asiática segurar com pasta e dedo apontar para cima
EN Asian Woman hold with folder and finger point up
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| segurar | hold |
| pasta | folder |
| dedo | finger |
| apontar | point |
PT Primeiro, você precisa entender que o Catchball deve ser jogado por todas as pessoas que podem contribuir com o processo de melhoria. Como um líder, você precisa se certificas de que todo mundo possui a oportunidade de segurar a bola.
EN First of all, you need to understand that Catchball should be played by all the people that can contribute to your improvement process. As a leader, you need to make sure that everyone has the opportunity to hold the ball.
| português | inglês |
|---|---|
| catchball | catchball |
| jogado | played |
| pessoas | people |
| contribuir | contribute |
| processo | process |
| melhoria | improvement |
| líder | leader |
| oportunidade | opportunity |
| bola | ball |
PT Nascemos sob o nome de Mutualidad de Seguros da Agrupación de Rústicas de España (Associação Mutualista dos Proprietários de Fazendas da Espanha, em tradução livre) e com a vontade de segurar trabalhadores agrícolas
EN We started out as Mutualidad de Seguros de la Agrupación de Fincas Rústicas de España (Insurance Mutual of the Association of Owners of Rural Properties in Spain), with the intention of insuring farm workers
| português | inglês |
|---|---|
| associação | association |
| proprietários | owners |
| espanha | spain |
| trabalhadores | workers |
| españa | españa |
PT 'Os ursos estão morrendo e ninguém vai segurar o preço do Bitcoin que vai subir 50% rumo a US$ 100 mil', dizem analistas
EN S&P launches cryptocurrency indexes, debuting with Bitcoin and Ether
PT O judô é uma variação do jiu-jítsu, a técnica de combate mão-a-mão dos antigos guerreiros samurais. A luta envolve levar oponentes ao chão e segurar eles em submissão.
EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| técnica | technique |
| combate | combat |
| antigos | ancient |
| envolve | involves |
| chão | floor |
| submissão | submission |
| oponentes | opponents |
PT Pode estar chegando um ano, mas o OnePlus 7 ainda é um telefone decente, se você puder segurar um.
EN It may be approaching a year old, but the OnePlus 7 is still a decent phone if you can hold of one.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| telefone | phone |
| decente | decent |
| se | if |
| segurar | hold |
PT Os patinadores de pares também não têm decorações na cintura para garantir que o homem possa segurar a mulher com segurança. Os patinadores individuais têm maior flexibilidade, mas os detalhes também fazem a diferença.
EN In addition, pair skaters do not have any decorations on the waistline to ensure convenient support. Single skaters are more flexible but many details still make a huge difference.
| português | inglês |
|---|---|
| decorações | decorations |
| individuais | single |
| detalhes | details |
PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.
EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| widget | widget |
| cloudbeds | cloudbeds |
| website | website |
| diretas | direct |
| em | all |
PT Desde a regra básica de que todas as atividades na hora de entalhar devem ser feitas sentado, as regras também trazem informações importantes sobre como manusear e segurar um canivete, o que é vital para a segurança das crianças (e dos adultos!).
EN From the basic rule that all carving and whittling must be done whilst seated, these rules also contain important info on how to handle and hold a knife, which is vital for the safety of children (and adults!).
| português | inglês |
|---|---|
| feitas | done |
| informações | info |
| manusear | handle |
| canivete | knife |
| segurança | safety |
| crianças | children |
| adultos | adults |
PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra
EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| teste | test |
| papel | paper |
| segurar | hold |
| pedaço | piece |
| mãos | hand |
| lâmina | blade |
| outra | other |
PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar.
EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
| português | inglês |
|---|---|
| ponta | tip |
| pano | cloth |
| prato | dish |
| ou | or |
| estabilidade | stability |
| usuários | users |
| ar | air |
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| cuidado | careful |
| perto | close |
| menos | less |
| lugar | place |
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.
| português | inglês |
|---|---|
| durável | durable |
| instalar | install |
| reolink | reolink |
| go | go |
| você | you |
| câmara | camera |
| lugar | places |
PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.
EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
| português | inglês |
|---|---|
| instalar | install |
| câmara | camera |
| parede | wall |
| segurar | hold |
| ou | or |
| durável | durable |
| desempenho | performance |
| ao ar livre | outdoors |
PT Desde a regra básica de que todas as atividades na hora de entalhar devem ser feitas sentado, as regras também trazem informações importantes sobre como manusear e segurar um canivete, o que é vital para a segurança das crianças (e dos adultos!).
EN From the basic rule that all carving and whittling must be done whilst seated, these rules also contain important info on how to handle and hold a knife, which is vital for the safety of children (and adults!).
| português | inglês |
|---|---|
| feitas | done |
| informações | info |
| manusear | handle |
| canivete | knife |
| segurança | safety |
| crianças | children |
| adultos | adults |
PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra
EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| teste | test |
| papel | paper |
| segurar | hold |
| pedaço | piece |
| mãos | hand |
| lâmina | blade |
| outra | other |
PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar.
EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
| português | inglês |
|---|---|
| ponta | tip |
| pano | cloth |
| prato | dish |
| ou | or |
| estabilidade | stability |
| usuários | users |
| ar | air |
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| cuidado | careful |
| perto | close |
| menos | less |
| lugar | place |
PT O sistema de focagem das lentes ZEISS Batis garante uma focagem automática estável e suave com um desempenho de imagem excecional. O anel de foco fácil de segurar é perfeito para uma focagem manual de precisão.
EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.
| português | inglês |
|---|---|
| lentes | lenses |
| zeiss | zeiss |
| garante | guarantees |
| suave | smooth |
| desempenho | performance |
| anel | ring |
| fácil | easy |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| manual | manual |
| precisão | precision |
| imagem | imaging |
PT SIM ... Experiência Homestay, Nova para Toronto ?? Não tenho certeza se você pode segurar a vida em seu próprio país? Deixando sua família para est...
EN YES...Experience Homestay , New to Toronto?? Not sure if you can handle living on your own? Leaving your family to study. Or a simple vacation abro...
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| nova | new |
| certeza | sure |
| vida | living |
| deixando | leaving |
| família | family |
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.
| português | inglês |
|---|---|
| durável | durable |
| instalar | install |
| reolink | reolink |
| go | go |
| você | you |
| câmara | camera |
| lugar | places |
PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.
EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
| português | inglês |
|---|---|
| instalar | install |
| câmara | camera |
| parede | wall |
| segurar | hold |
| ou | or |
| durável | durable |
| desempenho | performance |
| ao ar livre | outdoors |
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.
| português | inglês |
|---|---|
| durável | durable |
| instalar | install |
| reolink | reolink |
| go | go |
| você | you |
| câmara | camera |
| lugar | places |
PT Nascemos sob o nome de Mutualidad de Seguros da Agrupación de Rústicas de España (Associação Mutualista dos Proprietários de Fazendas da Espanha, em tradução livre) e com a vontade de segurar trabalhadores agrícolas
EN We started out as Mutualidad de Seguros de la Agrupación de Fincas Rústicas de España (Insurance Mutual of the Association of Owners of Rural Properties in Spain), with the intention of insuring farm workers
| português | inglês |
|---|---|
| associação | association |
| proprietários | owners |
| espanha | spain |
| trabalhadores | workers |
| españa | españa |
PT Há muito tempo que você não pode segurar e usar um telefone celular enquanto dirige no Reino Unido, para a sua segurança, outros usuários da estrada
EN It's long been the case that you cannot hold and use a mobile phone whilst driving in the UK, for the safety of yourself, other road users and pedestr...
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| segurança | safety |
| outros | other |
| usuários | users |
| estrada | road |
| reino unido | uk |
PT “Gostamos igualmente da plataforma Moodle e de nossa parceria com o Moodle US, que forneceu uma equipe dedicada para 'segurar nossa mão' durante o processo de criação e configuração do site.”
EN ?We equally liked the Moodle platform and our partnership with Moodle US, who provided a dedicated team to ‘hold our hand’ through the site building and setup process.?
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| parceria | partnership |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| mão | hand |
| processo | process |
| criação | building |
| configuração | setup |
PT foto, câmera, céu, Iphone, Pôr do sol, borrão, brilho, vermelho, azul, segurar Public Domain
EN mockup., elegant, woman, pays, online, order, smartphone, technology, hand, human hand Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | smartphone |
| public | public |
| domain | domain |
PT Desde a regra básica de que todas as atividades na hora de entalhar devem ser feitas sentado, as regras também trazem informações importantes sobre como manusear e segurar um canivete, o que é vital para a segurança das crianças (e dos adultos!).
EN From the basic rule that all carving and whittling must be done whilst seated, these rules also contain important info on how to handle and hold a knife, which is vital for the safety of children (and adults!).
| português | inglês |
|---|---|
| feitas | done |
| informações | info |
| manusear | handle |
| canivete | knife |
| segurança | safety |
| crianças | children |
| adultos | adults |
PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra
EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| teste | test |
| papel | paper |
| segurar | hold |
| pedaço | piece |
| mãos | hand |
| lâmina | blade |
| outra | other |
PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar.
EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
| português | inglês |
|---|---|
| ponta | tip |
| pano | cloth |
| prato | dish |
| ou | or |
| estabilidade | stability |
| usuários | users |
| ar | air |
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| cuidado | careful |
| perto | close |
| menos | less |
| lugar | place |
PT Mas primeiro precisam aprender a segurar o canivete de bolso, a abrir e fechá-lo com segurança
EN But first they have to learn how to hold the pocket knife, how to open and close it safely
| português | inglês |
|---|---|
| segurar | hold |
| bolso |
PT “O primeiro curso começa sempre do mesmo jeito: depois que elas aprendem sobre segurança e como segurar o canivete, peço que cortem um galho longo e resistente de um arbusto
EN “The first course always starts the same way: after they learn about safety and how to handle the knife, I get them to cut a long, sturdy branch from a hazel bush
| português | inglês |
|---|---|
| começa | starts |
| sempre | always |
| segurança | safety |
| canivete | knife |
| longo | long |
PT Os alto-falantes Bluetooth têm dado saltos nos últimos anos, mas eles ainda não conseguem segurar uma vela em um sistema de alto-falantes de torre
EN Bluetooth speakers have come on in leaps and bounds in recent years, but they still can't hold a candle to a proper tower speaker system.
| português | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| últimos | recent |
| conseguem | can |
| sistema | system |
| torre | tower |
| t | t |
PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
| português | inglês |
|---|---|
| mercúrio | mercury |
| planeta | planet |
| vênus | venus |
| atmosfera | atmosphere |
| vez | turn |
| significativa | significant |
PT Segurar uma caneta digital Wacom proporciona um aspecto e uma sensação boa na sua mão
EN Holding a digital Wacom pen looks and feels just right in your hand
| português | inglês |
|---|---|
| caneta | pen |
| sensação | feels |
| boa | right |
| mão | hand |
| wacom | wacom |
PT Este suporte durável ajuda a instalar as câmaras bullet Reolink em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
EN This durable mount helps install Reolink bullet cameras into any places you want and holds the camera firmly.
| português | inglês |
|---|---|
| durável | durable |
| instalar | install |
| reolink | reolink |
| você | you |
| lugar | places |
PT Nascemos sob o nome de Mutualidad de Seguros de Agrupación de Fincas Rústicas de España (Associação Mutualista dos Proprietários de Fazendas da Espanha, em tradução livre) e com a vontade de segurar trabalhadores agrícolas
EN We started out as Mutualidad de Seguros de la Agrupación de Fincas Rústicas de España (Insurance Mutual of the Association of Owners of Rural Properties in Spain), with the intention of insuring farm workers
| português | inglês |
|---|---|
| associação | association |
| proprietários | owners |
| espanha | spain |
| trabalhadores | workers |
| españa | españa |
PT Pode estar chegando um ano, mas o OnePlus 7 ainda é um telefone decente, se você puder segurar um.
EN It may be approaching a year old, but the OnePlus 7 is still a decent phone if you can hold of one.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| telefone | phone |
| decente | decent |
| se | if |
| segurar | hold |
PT Por falar nisso, seria ótimo se os CDNs priorizassem esses problemas (trocadilho definitivamente intencional!), embora eu suspeite que com o advento de um novo método de priorização no HTTP/3, muitos vão segurar firme
EN On that note it would be great if the CDNs prioritized these issues (pun definitely intended!), though I suspect with the advent of a new prioritization method in HTTP/3, many will hold tight
PT Seu filho pode ter problemas com tarefas diárias, como escrever, segurar utensílios, fechar o zíper de uma jaqueta ou escovar os dentes
EN Your child may have trouble with everyday tasks like writing, holding utensils, zipping a jacket or brushing their teeth
PT Agora você terá um novo ícone de segmentação em seu formulário de publicação do Facebook. Ao escrever um novo post, clique nesse ícone.
EN You’ll now have a new target icon on your Facebook posting form. When you write a new post, click this icon.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ícone | icon |
| formulário | form |
| clique | click |
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| projeto | project |
| clicar | click |
| tela | canvas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segurar no ícone segurar basta segurar precisa segurar ninguém vai segurar homem possa segurar segurar e perfeito segurar alguns segurar a câmara a segurar a segurar os hóspedes segurar um canivete segurar a chaira faca para segurar segurar o canivete mulher asiática segurar vontade de segurar segurar uma vela segurar nossa mão ícone mais ícone ícone ícone ssl pequeno ícone ícone pequeno – ícone weebly novo ícone primeiro ícone ícone à esquerda ícone png ícone novo e um icone é apenas um belo ícone coração ícone ícone lixeira ícone app ícone usado e mail ícone simples ícone ícone vermelho crie um design de ícone ícone necessário ícone assinatura ícone página ícone vetores ícone menu ícone brave ícone dele ícone exibição clique no icone ícone editarTraduzir segurar no ícone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe