PT Na área de texto no editor do site, use as setas de desfazer e refazer no canto superior esquerdo das áreas de conteúdo para desfazer ou refazer uma alteração no texto.
Traduzir "refazer ações complexas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refazer ações complexas" de português para inglês
Traduções de refazer ações complexas
"refazer ações complexas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de refazer ações complexas
português
inglês
EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead.
PT Desfazer/refazer ações complexas do assistente em um passo
EN One-step undo/redo of complex assistant actions
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| muito | very |
| útil | useful |
| planejamento | planning |
| complexas | complex |
| usado | used |
| residentes | residents |
| compreensão | understanding |
| lesões | injuries |
PT Bases de código complexas para aplicações complexas: O SDK pode ser uma opção favorável se seu aplicativo for relativamente simples e tiver funcionalidade direta
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
| português | inglês |
|---|---|
| complexas | complex |
| sdk | sdk |
| opção | option |
| favorável | favorable |
| se | if |
| relativamente | relatively |
| funcionalidade | functionality |
PT Se você tem várias contas e equipes da AWS, a configuração e a governança da nuvem podem ser complexas e complexas e demoradas, diminuindo a própria inovação que você está tentando acelerar
EN If you have multiple AWS accounts and teams, cloud setup and governance can be complex and time consuming, slowing down the very innovation you’re trying to speed up
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| várias | multiple |
| contas | accounts |
| equipes | teams |
| configuração | setup |
| governança | governance |
| complexas | complex |
| inovação | innovation |
| tentando | trying |
| acelerar | speed up |
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| muito | very |
| útil | useful |
| planejamento | planning |
| complexas | complex |
| usado | used |
| residentes | residents |
| compreensão | understanding |
| lesões | injuries |
PT O KeeperFill gera automaticamente e armazena senhas complexas, e preenche-as de forma automática em sites que você acessa. O gerador de senhas embutido do Keeper cria instantaneamente e lembra de senhas complexas com apenas um clique.
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
| português | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| permitem | enable |
| trabalhar | work |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| incluem | include |
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
| português | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| menu | menu |
| alterar | change |
| senha | password |
| addons | addons |
| gerenciamento | management |
PT Atribua opções, ações-fantasma restritas, ações de crescimento, prémios de ações com base no desempenho e warrants para colaboradores
EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| crescimento | growth |
| prémios | awards |
| base | based |
| desempenho | performance |
| colaboradores | employees |
PT Escale horizontalmente ou verticalmente sem refazer aplicações
EN Scale up or down without rebuilding apps
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sem | without |
| aplicações | apps |
PT Se você se inscreveu/concluiu o curso antes da data de início da qualificação, será necessário refazer o curso para ganhar um selo.
EN If you enrolled/completed the course before the qualification start date, you will have to re-take the course to earn a badge.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| curso | course |
| data | date |
| início | start |
| qualificação | qualification |
| ser | have |
PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".
EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”
| português | inglês |
|---|---|
| discurso | speech |
| mês | month |
| passado | last |
| guerra | war |
| afeganistão | afghanistan |
| presidente | president |
| joe | joe |
| disse | said |
| decisão | decision |
| significava | meant |
| grandes | major |
| operações | operations |
| militares | military |
| s | s |
| biden | biden |
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| processo | process |
| documentos | documents |
| upload | upload |
PT Precisa Desfazer ou Refazer alguma edição em seu projeto? Você pode! Basta usar os botões de seta na barra de ferrame...
EN This Pictorial chart setting will compare all data-series columns for values and set the maximum amount of icons disp...
| português | inglês |
|---|---|
| basta | set |
| projeto | chart |
PT Precisa Desfazer ou Refazer alguma edição em seu projeto? Você pode! Basta usar os botões de seta na barra de ferrame...
EN This Pictorial chart setting will compare all data-series columns for values and set the maximum amount of icons disp...
| português | inglês |
|---|---|
| basta | set |
| projeto | chart |
PT Clique nos diferentes botões de seta para Desfazer ou Refazer uma ação ou para Reverter e redefinir todas as alterações.
EN Click on the different arrow buttons to Undo or Redo an action, or to Revert and reset all the changes.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botões | buttons |
| seta | arrow |
| desfazer | undo |
| ou | or |
| ação | action |
| redefinir | reset |
PT Não há necessidade de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta uma vez activado, InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor, o que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato
EN There’s no need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, InkPerformer automatically calculates a new color combination, which decreases the amount of ink printed on the substrate
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| especialista | expert |
| cor | color |
| ou | or |
| perfis | profiles |
| poupar | save |
| tinta | ink |
| calcula | calculates |
| automaticamente | automatically |
| nova | new |
| combinação | combination |
| diminui | decreases |
| impressa | printed |
| icc | icc |
PT Não precisa de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta, uma vez activado, o módulo InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato
EN You don’t need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, the InkPerformer module automatically calculates a new color combination which decreases the amount of ink printed on the substrate
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| cor | color |
| ou | or |
| perfis | profiles |
| poupar | save |
| tinta | ink |
| módulo | module |
| calcula | calculates |
| automaticamente | automatically |
| nova | new |
| combinação | combination |
| diminui | decreases |
| impressa | printed |
| icc | icc |
PT Agora que vemos o rosto pela primeira vez, podemos refazer um pouco o formato da cabeça
EN Now that we see the face for the first time, we can rework the head shape a bit
| português | inglês |
|---|---|
| vemos | we see |
| rosto | face |
| formato | shape |
| cabeça | head |
PT Você sempre pode mudar de ideia e refazer essas configurações.
EN You can always change your mind on these settings and reconfigure them.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| mudar | change |
| essas | these |
| configurações | settings |
PT Escale horizontal ou verticalmente sem precisar refazer suas apps
EN Scale up or down without rebuilding apps
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sem | without |
| apps | apps |
PT Se você se inscreveu/concluiu o curso antes da data de início da qualificação, será necessário refazer o curso para ganhar um selo.
EN If you enrolled/completed the course before the qualification start date, you will have to re-take the course to earn a badge.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| curso | course |
| data | date |
| início | start |
| qualificação | qualification |
| ser | have |
PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".
EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”
| português | inglês |
|---|---|
| discurso | speech |
| mês | month |
| passado | last |
| guerra | war |
| afeganistão | afghanistan |
| presidente | president |
| joe | joe |
| disse | said |
| decisão | decision |
| significava | meant |
| grandes | major |
| operações | operations |
| militares | military |
| s | s |
| biden | biden |
PT Está sendo formado um registro que não pode ser modificado sem refazer a prova do trabalho
EN A record is being formed that cannot be modified without redoing the proof of work
| português | inglês |
|---|---|
| formado | formed |
| um | a |
| registro | record |
| modificado | modified |
| prova | proof |
| do | of |
| trabalho | work |
PT Resident Evil 2 revisão: Uma lição de objeto em como refazer um jogo seminal
EN Resident Evil 2 review: An object lesson in how to remake a seminal game
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| lição | lesson |
| objeto | object |
| jogo | game |
PT Se você excluiu o conteúdo de um bloco que já foi publicado na página, mas não salvou as alterações, clique na seta de desfazer para desfazer as alterações individualmente. Para saber mais, acesse Como desfazer e refazer no Squarespace.
EN If you deleted content from a block that was already published on the page but haven’t saved your changes, click the undo arrow to undo changes individually. To learn more, visit Using undo and redo in Squarespace.
PT Usamos a tecnologia mashup em canais para que você não tenha que refazer códigos nem gerar silos
EN We mashup into channels so you don’t have to recode – and don’t build channel silos
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Se for do seu interesse, é possível refazer a certificação no novo programa, mas isso não é obrigatório
EN You can recertify under the new program if you would like, but it is not a requirement
PT Se você não tiver tempo para refazer a certificação como um RHCSA, considere a opção de fazer o novo curso: Red Hat Enterprise Linux 8 New Features for Experienced Administrators (RH354)
EN If you do not have the time to invest in recertifying as an RHCSA, consider our new course, Red Hat Enterprise Linux 8 New Features for Experienced Administrators (RH354)
PT É criado um registro que não pode ser alterado sem refazer a prova de trabalho
EN A record is built up that cannot be changed without redoing the proof of work
PT Você pode usar as opções "desfazer" e "refazer" em várias partes da plataforma Squarespace para desfazer ou reaplicar uma alteração recente. Salvas as alterações, não é possível desfazê-las automaticamente.
EN You can use undo and redo options in various parts of the Squarespace platform to undo recent changes or reapply them again. After saving your changes, you can't automatically undo them.
PT As setas "desfazer" e "refazer" são assim:
EN The undo and redo arrows look like this:
PT As setas ficam nítidas quando há alterações que você pode desfazer ou refazer
EN The arrows are solid when there are changes that you can undo or redo
PT Você também pode usar atalhos no teclado para desfazer ou refazer uma alteração:
EN You can also use keyboard shortcuts to undo or redo changes:
PT No Mac, pressione ⌘ + Z para desfazer e ⌘ + Y para refazer
EN On Mac, press ⌘ + Z to undo and ⌘ + Y to redo
PT No Windows, pressione Ctrl + Z para desfazer e ctrl + Y para refazer
EN On Windows, press Ctrl + Z to undo and ctrl + Y to redo
PT Na versão 7.1, ao clicar em Editar em uma página e fazer a alteração, você pode clicar nas setas de desfazer e refazer no canto superior esquerdo do editor
EN When you click Edit on a page in version 7.1 and make changes, you can click the undo and redo arrows in the top-left corner of the editor
PT O que não funciona nos recursos "desfazer" e "refazer"
EN What isn't affected by undo and redo
PT Algumas edições não funcionam nos recursos "desfazer" e "refazer":
EN Some edits won't be affected by undo and redo, including changes to:
PT Alterações na imagem feitas no editor da imagem (para isso, use o "desfazer" e "refazer" no editor da imagem)
EN Image changes made in the image editor (use the image editor undo and redo instead)
PT Salvas as alterações, a sessão termina, e não é possível mais desfazer nem refazer automaticamente nenhuma alteração
EN After saving changes, your session ends and any changes can't be undone or redone automatically anymore
PT As setas de desfazer e refazer aparecem no canto superior direito do editor da campanha.
EN The undo/redo arrows appear in the top-right corner of the campaign editor.
PT As setas desfazer/refazer aparecem no canto superior esquerdo do editor da imagem.
EN The undo/redo arrows appear in the top-left corner of the image editor.
PT As setas de desfazer e refazer dos estilos do site são as mesmas das do editor da página.
EN The site styles undo/redo arrows are the same as the page editor undo/redo arrows.
PT As setas desfazer e refazer dos estilos do site aparecem no topo do painel de estilos do site.
EN The site styles undo/redo arrows display at the top of the site styles panel.
PT Na caixa de texto nos painéis laterais, as setas de desfazer e refazer aparecem na barra de ferramentas do texto
EN Undo/redo arrows display in text toolbars for text boxes in side panels
PT No editor do texto, as setas de desfazer e refazer aparecem no bloco de texto, no item de coleção e em outras áreas de conteúdo com uma barra de ferramentas de texto.
EN The text editor undo/redo arrows appear in text blocks, collection items, and other content areas with a text toolbar.
PT Segundas Mudanças: Os alunos podem ter a oportunidade de refazer uma seção do exame sem o estresse e o custo adicionais de outro exame completo.
EN Second Changes: Students may have the opportunity to retake one exam section without the additional stress and cost of another full exam.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
refazer necessário refazer o refazer uma alteração refazer uma ação refazer no canto refazer o upload refazer dos estilos oportunidade de refazer perguntas complexas configuracoes complexas consultas complexas complexas negócios complexas soluções complexas questões complexas manutenção complexas implantações complexas operações complexas energia complexas complexas simulações automatize tarefas complexas necessidades complexas tarefas complexas redes complexas empresas complexas ideias complexas aplicações complexas estratégias complexas código complexas complexas infraestruturas inspeção complexas senhas complexas únicas situações complexas compartilhar ideias complexas complexas relações transações complexas políticas complexas dependências complexas complexas necessidades crie formas complexas tornam complexas simplifique tarefas complexas bastante complexas resolver aplicações complexas crie consultas complexas criar complexas consultas criar senhas complexas armazenar senhas complexas senhas complexas partes complexasTraduzir refazer ações complexas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe