PT Escale horizontalmente ou verticalmente sem refazer aplicações
Traduzir "escale horizontalmente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escale horizontalmente" de português para inglês
Traduções de escale horizontalmente
"escale horizontalmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| horizontalmente | horizontally |
Tradução de português para inglês de escale horizontalmente
português
inglês
EN Scale up or down without rebuilding apps
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sem | without |
| aplicações | apps |
PT Escale rapidamente, escale com confiança
EN Scale Fast, Scale with Confidence
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | fast |
| confiança | confidence |
PT Escale rapidamente, escale com confiança
EN Scale Fast, Scale with Confidence
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | fast |
| confiança | confidence |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| podem | can |
| segundos | seconds |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| permite | allows |
| inscrição | application |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| escala | scale |
| horizontalmente | horizontally |
PT Isso permite implantar aplicativos altamente disponíveis e horizontalmente escaláveis facilmente
EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| altamente | highly |
| disponíveis | available |
| e | and |
| horizontalmente | horizontally |
| escaláveis | scalable |
| facilmente | easily |
PT A plataforma pode ser implementada em um único servidor e dimensionada vertical e horizontalmente para atender aos requisitos de disponibilidade e processamento da implementação, seja on-premise ou na nuvem
EN The platform can be deployed on a single server and scale both vertically and horizontally to address the availability and processing requirements of your deployment, whether on-premise or in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| horizontalmente | horizontally |
| requisitos | requirements |
| disponibilidade | availability |
| implementação | deployment |
| nuvem | cloud |
PT A Qlik e a Accenture fornecem soluções conjuntas para atender aos requisitos de negócios em uma ampla variedade de segmentos de negócios, vertical e horizontalmente
EN Qlik & Accenture deliver joint propositions that address key business requirements in a wide variety of vertical and horizontal business segments
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| fornecem | deliver |
| soluções | key |
| atender | address |
| requisitos | requirements |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| vertical | vertical |
PT aquarela sem costura fundo verde fresco com espaço de texto, ilustração vetorial. imagem ambientalmente consciente com plantas e luz solar. repetível horizontalmente. 1988909 Vetor no Vecteezy
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| aquarela | watercolor |
| fundo | background |
| verde | green |
| fresco | fresh |
| espaço | space |
| texto | text |
| ambientalmente | environmentally |
| consciente | conscious |
| plantas | plants |
| horizontalmente | horizontally |
| no | at |
| sem costura | seamless |
PT aquarela sem costura fundo verde fresco com espaço de texto, ilustração vetorial. imagem ambientalmente consciente com plantas e luz solar. repetível horizontalmente. Vetor grátis
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| aquarela | watercolor |
| fundo | background |
| verde | green |
| fresco | fresh |
| espaço | space |
| texto | text |
| ambientalmente | environmentally |
| consciente | conscious |
| plantas | plants |
| horizontalmente | horizontally |
| grátis | free |
| sem costura | seamless |
PT Se usássemos um coração ❤ ou um triângulo △, por exemplo, nós não podíamos dizer se ele estava virado horizontalmente
EN If we used a heart ❤ or a triangle △ for example we couldn't tell if it was flipped horizontally
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| ou | or |
| triângulo | triangle |
| nós | we |
| dizer | tell |
| horizontalmente | horizontally |
PT Por fim, a Apple pode mover a câmera frontal do iPad horizontalmente
EN Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: What's the difference?
PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.
EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.
| português | inglês |
|---|---|
| barras | bars |
| tarefas | task |
| são | are |
| horizontalmente | horizontally |
| gantt | gantt |
| calendário | calendar |
| verticalmente | vertically |
| lado | side |
PT Scheduler - Permite agendar, exibir e editar compromissos facilmente. Você pode exibir visualizações por dia, semana, mês, cronograma e agenda, agrupar horizontalmente e verticalmente e aproveitar os modelos que já veem prontos para usar.
EN Modern Web on Any Device - A HTML and JavaScript toolkit that helps you build modern browser experiences on the desktop, tablet or phone. Create responsive apps with AngularJS directives, Angular Components and Bootstrap support.
PT Você pode girar 140 graus horizontalmente e 120 graus verticalmente
EN You can rotate in 140-degrees horizontally while 120-degrees vertically
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| girar | rotate |
| graus | degrees |
| horizontalmente | horizontally |
| verticalmente | vertically |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| podem | can |
| segundos | seconds |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| permite | allows |
| inscrição | application |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| escala | scale |
| horizontalmente | horizontally |
PT A plataforma pode ser implementada em um único servidor e dimensionada vertical e horizontalmente para atender aos requisitos de disponibilidade e processamento da implementação, seja on-premise ou na nuvem
EN The platform can be deployed on a single server and scale both vertically and horizontally to address the availability and processing requirements of your deployment, whether on-premise or in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| horizontalmente | horizontally |
| requisitos | requirements |
| disponibilidade | availability |
| implementação | deployment |
| nuvem | cloud |
PT A Qlik e a Accenture fornecem soluções conjuntas para atender aos requisitos de negócios em uma ampla variedade de segmentos de negócios, vertical e horizontalmente
EN They both are founding partners of The Data Literacy Project
PT Se usássemos um coração ❤ ou um triângulo △, por exemplo, nós não podíamos dizer se ele estava virado horizontalmente
EN If we used a heart ❤ or a triangle △ for example we couldn't tell if it was flipped horizontally
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| ou | or |
| triângulo | triangle |
| nós | we |
| dizer | tell |
| horizontalmente | horizontally |
PT Por exemplo, uma imagem exibida com uma largura maior do que a viewport pode fazer com que a janela de visualização role horizontalmente
EN For example, an image that is displayed at a width wider than the viewport can cause the viewport to scroll horizontally
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| exibida | displayed |
| largura | width |
| horizontalmente | horizontally |
| janela | viewport |
PT Você deve ajustar esse conteúdo para caber na largura da janela de visualização, de modo que o usuário não precise rolar horizontalmente.
EN You should adjust this content to fit within the width of the viewport, so that the user does not need to scroll horizontally.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| largura | width |
| horizontalmente | horizontally |
| janela | viewport |
PT Uma vez que a viewport é menor do que a largura total das colunas, somos obrigados a rolar horizontalmente para ver o conteúdo.Um layout flutuante usando pixels
EN Once the viewport becomes smaller than the total width of the columns, we have to scroll horizontally to see the content.A floated layout using pixels
| português | inglês |
|---|---|
| menor | smaller |
| largura | width |
| colunas | columns |
| somos | we |
| horizontalmente | horizontally |
| layout | layout |
| pixels | pixels |
PT Se usássemos um coração ❤ ou um triângulo △, por exemplo, nós não podíamos dizer se ele estava virado horizontalmente
EN If we used a heart ❤ or a triangle △ for example we couldn't tell if it was flipped horizontally
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| ou | or |
| triângulo | triangle |
| nós | we |
| dizer | tell |
| horizontalmente | horizontally |
PT A fim de não desenhar os olhos e a boca muito largos nem muito estreitos, subdividimos o rosto mais uma vez; desta vez, horizontalmente
EN In order not to draw eyes and mouth too wide or too narrow, we subdivide the face once again, this time horizontally
| português | inglês |
|---|---|
| olhos | eyes |
| boca | mouth |
| rosto | face |
| horizontalmente | horizontally |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| podem | can |
| segundos | seconds |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| permite | allows |
| inscrição | application |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| escala | scale |
| horizontalmente | horizontally |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| podem | can |
| segundos | seconds |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| permite | allows |
| inscrição | application |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| escala | scale |
| horizontalmente | horizontally |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| podem | can |
| segundos | seconds |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| permite | allows |
| inscrição | application |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| escala | scale |
| horizontalmente | horizontally |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| podem | can |
| segundos | seconds |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| permite | allows |
| inscrição | application |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| escala | scale |
| horizontalmente | horizontally |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| podem | can |
| segundos | seconds |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| permite | allows |
| inscrição | application |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| escala | scale |
| horizontalmente | horizontally |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| podem | can |
| segundos | seconds |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| permite | allows |
| inscrição | application |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| escala | scale |
| horizontalmente | horizontally |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| podem | can |
| segundos | seconds |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| permite | allows |
| inscrição | application |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| escala | scale |
| horizontalmente | horizontally |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| podem | can |
| segundos | seconds |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| permite | allows |
| inscrição | application |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| escala | scale |
| horizontalmente | horizontally |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| podem | can |
| segundos | seconds |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| permite | allows |
| inscrição | application |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| escala | scale |
| horizontalmente | horizontally |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| podem | can |
| segundos | seconds |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| permite | allows |
| inscrição | application |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| escala | scale |
| horizontalmente | horizontally |
PT Os sistemas de armazenamento baseado em arquivos precisam ser escalados horizontalmente com a adição de mais sistemas, em vez de apenas serem escalados verticalmente com o acréscimo de capacidade.
EN File-based storage systems must scale out by adding more systems, rather than scale up by adding more capacity.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| baseado | based |
| capacidade | capacity |
| adição | adding |
PT Para o usuário, tudo parecia passar por um único ponto de contato. Desenvolvimento, teste e implantação usavam um pipeline de implantação e você podia escalar horizontalmente executando várias instâncias.
EN For the user, everything seemed to run through a single point of contact. Development, testing, and deployment used a deployment pipeline, and you could horizontally scale up by running multiple instances.
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| contato | contact |
| pipeline | pipeline |
| você | you |
| escalar | scale |
| horizontalmente | horizontally |
PT Para ir um passo mais além, rectângulos dourados podem ser desenhados sobre a moldura tanto vertical como horizontalmente
EN To go one step further, golden rectangles can be drawn over the frame both vertically and horizontally
| português | inglês |
|---|---|
| dourados | golden |
| podem | can |
| moldura | frame |
| horizontalmente | horizontally |
PT Por fim, a Apple pode mover a câmera frontal do iPad horizontalmente
EN At last, Apple may move the iPad front-facing camera horizontally
| português | inglês |
|---|---|
| por | at |
| a | the |
| apple | apple |
| pode | may |
| mover | move |
| câmera | camera |
| frontal | front |
| ipad | ipad |
| horizontalmente | horizontally |
PT Para criar uma nova linha que se estende por toda a página ou publicação, clique e arraste um bloco de modo que a linha guia se estenda horizontalmente ao longo de toda a página.
EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.
PT Gráficos de barras são gráficos com barras retangulares plotadas horizontalmente com comprimentos proporcionais aos valores que representam
EN Bar charts are graphs with rectangular bars plotted horizontally with lengths proportional to the values they represent
PT Conecte, acelere e escale toda a empresa com as soluções empresariais da Atlassian.
EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise with Atlassian enterprise solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| soluções | solutions |
| atlassian | atlassian |
PT Projete, implante e escale perfeitamente soluções de borda com um parceiro experiente. Nossa cobertura técnica, estratégica e de segurança 24 horas por dia, 7 dias por semana ajuda a gerenciar cargas de trabalho e a reduzir a carga sobre TI.
EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.
| português | inglês |
|---|---|
| projete | design |
| perfeitamente | seamlessly |
| soluções | solutions |
| borda | edge |
| parceiro | partner |
| experiente | experienced |
| nossa | our |
| técnica | technical |
| estratégica | strategic |
| ajuda | helps |
| gerenciar | manage |
| reduzir | reduce |
| carga | burden |
PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.
EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| preços | pricing |
| twilio | twilio |
| permitem | let |
| flexível | flexibly |
| defina | set |
| roteiro | roadmap |
| planos | plans |
| personalizados | custom |
PT Escale um pico vulcânico, ande de caiaque ao redor do porto, pratique surf na praia e explore a floresta nos arredores. Esta cidade pitoresca de férias tem tudo isso.
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| pico | peak |
| caiaque | kayak |
| porto | harbour |
| surf | surf |
| praia | beach |
| explore | explore |
| floresta | forest |
| cidade | town |
| pitoresca | picturesque |
| férias | holiday |
PT Escale até o topo, recupere o fôlego e repita!
EN Climb to the top, catch your breath, and repeat!
| português | inglês |
|---|---|
| topo | top |
| e | and |
| repita | repeat |
PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.
EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.
| português | inglês |
|---|---|
| aula | lesson |
| ou | or |
| dourada | golden |
| se | if |
| cheio | full |
| energia | energy |
| hora | hour |
| caminhada | walk |
| piscinas | pools |
| quente | hot |
PT Resolva os problemas de primeira e em um único lugar. Depois, escale verticalmente. As soluções de automação e gerenciamento de TI da Red Hat proporcionam economia de tempo e oferecem suporte à estabilidade e à segurança.
EN Solve problems once, in one place, and scale up. IT automation and management solutions from Red Hat support stability and security, all while saving time.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| lugar | place |
| automação | automation |
| gerenciamento | management |
| red | red |
| hat | hat |
| economia | saving |
| suporte | support |
PT Defina e esqueça regras de automação em quantos projetos quiser. Economize tempo e escale o trabalho com confiança em apenas alguns cliques.
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| esqueça | forget |
| regras | rules |
| automação | automation |
| economize | save |
| tempo | time |
| cliques | clicks |
| com confiança | confidently |
PT Escale com segurança com instâncias ilimitadas e licenciamento centralizado por usuário.
EN Scale confidently with unlimited instances and centralized per-user licensing.
| português | inglês |
|---|---|
| ilimitadas | unlimited |
| licenciamento | licensing |
| centralizado | centralized |
| usuário | user |
PT Escale com instâncias ilimitadas para proporcionar autonomia organizacional, segregar dados por motivos de segurança ou personalizar ambientes com base em aplicativos do Marketplace, configurações de projeto específicas e muito mais.
EN Scale with unlimited instances to provide organizational autonomy, segregate data for security reasons, or customize environments based on Marketplace apps, specific project configurations, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| ilimitadas | unlimited |
| autonomia | autonomy |
| organizacional | organizational |
| dados | data |
| motivos | reasons |
| segurança | security |
| ou | or |
| personalizar | customize |
| ambientes | environments |
| aplicativos | apps |
| marketplace | marketplace |
| configurações | configurations |
| projeto | project |
| específicas | specific |
PT Escale com confiança. Um lugar, muitas instâncias.
EN Scale Confidently. One seat, many instances.
| português | inglês |
|---|---|
| com confiança | confidently |
| lugar | seat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escale horizontalmente horizontalmente repetível horizontalmente lo horizontalmente agrupar horizontalmente barras exibidas horizontalmente podia escalar horizontalmente horizontalmente escaláveis facilmente escale escale facilmente escale rapidamente escale toda escale sistemas escale trabalhos escale aplicações escale até o escale toda a escale massivamente escale o onlyoffice escale verticalmente escale o desempenho escale perfeitamente soluções escale um pico escale com confiança openshift escale escale o trabalho escale com instâncias escale seu office
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe