PT Embora ainda não tenhamos nossa própria redação para os Doze Conceitos, a redação dos conceitos de AA pode ser encontrada aquique pode servir como uma referência útil.
Traduzir "redação de certas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redação de certas" de português para inglês
Traduções de redação de certas
"redação de certas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de redação de certas
português
inglês
EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| aa | aa |
| encontrada | found |
| servir | serve |
| referência | reference |
| útil | useful |
PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| dados | data |
| ou | or |
PT Você provavelmente está familiarizado com a redação de certas partes de um arquivo de transcrição ou áudio/vídeo
EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| familiarizado | familiar |
| de | of |
| certas | certain |
| partes | parts |
| um | a |
| transcrição | transcript |
| ou | or |
PT Você provavelmente está familiarizado com a redação de certas partes de um arquivo de transcrição ou áudio/vídeo
EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| familiarizado | familiar |
| de | of |
| certas | certain |
| partes | parts |
| um | a |
| transcrição | transcript |
| ou | or |
PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.
EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.
| português | inglês |
|---|---|
| atrair | attract |
| pessoas | people |
| certas | right |
| conteúdo | content |
| conversas | conversations |
| consultor | advisor |
| engajar | engage |
PT Eles também informam que, se você utilizar certas formas de pagamento, outras partes receberão certas informações sobre você.
EN They also openly admit that, if you use specific payment methods, there will be other parties that?ll receive certain information about you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| formas | methods |
| pagamento | payment |
| outras | other |
| partes | parties |
| informações | information |
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| português | inglês |
|---|---|
| reaja | respond |
| eventos | events |
| fração | fraction |
| pessoas | people |
| tomem | take |
| problemas | issues |
| rapidamente | quickly |
PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| pipeline | pipeline |
| necessidades | needs |
| contratação | hiring |
| pessoas | people |
| funções | roles |
| hora | time |
PT Ele disponibiliza as informações certas para as pessoas certas instantaneamente, para que elas possam tomar decisões e agir rapidamente
EN It makes the right information available to the right people instantly so that they can make decisions and take action quickly
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| certas | right |
| pessoas | people |
| tomar | take |
| decisões | decisions |
PT Mas também ajudamos as empresas a desenvolver suas organizações para garantir que as pessoas certas ocupem as funções certas, trabalhando em um ambiente de apoio, direcionadas e motivadas para o sucesso da organização
EN But we also help companies design their organizations to ensure that the right people are in the right roles, working in a supportive environment, and uniformly directed and motivated toward the organization’s success (enablement)
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | design |
| pessoas | people |
| certas | right |
| funções | roles |
| trabalhando | working |
| ambiente | environment |
| sucesso | success |
PT Alertas e lembretes automatizados garantem que as pessoas certas recebam as informações certas, no momento certo.
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
| português | inglês |
|---|---|
| automatizados | automated |
| pessoas | people |
| recebam | get |
| informações | information |
| momento | time |
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tente | try |
| evitar | avoid |
| funcionar | work |
| contextos | contexts |
PT Faça as perguntas certas às pessoas certas usando a lógica condicional em formulários.
EN Ask the right people the right questions with conditional logic in forms.
| português | inglês |
|---|---|
| certas | right |
| pessoas | people |
| usando | with |
| a | the |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| em | in |
| formulários | forms |
PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| pipeline | pipeline |
| necessidades | needs |
| contratação | hiring |
| pessoas | people |
| funções | roles |
| hora | time |
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| português | inglês |
|---|---|
| reaja | respond |
| eventos | events |
| fração | fraction |
| pessoas | people |
| tomem | take |
| problemas | issues |
| rapidamente | quickly |
PT O gerenciamento das comunicações de incidentes com o Jira Service Management garante que as mensagens certas cheguem às pessoas certas.
EN Managing incident communications through Jira Service Management ensures the right messages get to the right people.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| incidentes | incident |
| jira | jira |
| service | service |
| garante | ensures |
| mensagens | messages |
| certas | right |
| pessoas | people |
PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho
EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| financiamento | funding |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| revisão | review |
| seu | your |
| trabalho | work |
| efetiva | effectively |
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
| português | inglês |
|---|---|
| integridade | integrity |
| sessões | sessions |
| instituições | institutions |
| especialmente | especially |
| publicação | publishing |
PT Semrush Content Marketplace: Serviços de redação de conteúdo
EN Content Writing Services - Semrush Content Marketplace
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| serviços | services |
PT As estrelas da sua equipe de redação estão esperando
EN Your all-star writing team is waiting
| português | inglês |
|---|---|
| estrelas | star |
| sua | your |
| equipe | team |
| estão | is |
| esperando | waiting |
PT Certifique-se de convidar as equipes de redação para o processo para definir orientações claras e uma voz consistente para o seu chatbot.
EN Make sure to invite copywriting teams into the process to set clear guidelines and a consistent voice for your chatbot.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| processo | process |
| orientações | guidelines |
| claras | clear |
| consistente | consistent |
| chatbot | chatbot |
| certifique-se de | sure |
PT Serviço de redação de artigos do Semrush Marketplace
EN Article Writing Service by Semrush Marketplace
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
PT Benefícios de nosso serviço de redação de conteúdo
EN The Benefits of Our Content Writing Service
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| conteúdo | content |
PT Não importa se você precisa de artigos, textos para a web, e-books ou qualquer outro conteúdo à sua escolha – receba-os com facilidade, rapidez e alta qualidade. Otimize seu conteúdo com um serviço de redação acessível.
EN From articles, through web copy, up to ebooks, whatever your content of choice is, get it easily, quickly, and in high quality. Streamline your content with an affordable writing service.
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| e-books | ebooks |
| conteúdo | content |
| escolha | choice |
| qualidade | quality |
| otimize | streamline |
| serviço | service |
| qualquer | whatever |
| receba | get |
PT Descubra como a redação de conteúdo pode se transformar em resultados concretos. Veja detalhes de estudos de caso reais dos nossos clientes e deixe-nos escrever sua história de sucesso.
EN Find out how content writing can translate into tangible results. Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| resultados | results |
| estudos | studies |
| caso | case |
| reais | real |
| clientes | customers |
| história | story |
| sucesso | success |
| deixe | let |
PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| empresa | company |
| internamente | in-house |
| tempo | time |
| t | t |
PT “Sem dúvidas recomendo os serviços de redação de conteúdo da Semrush para qualquer pessoa que queira utilizar conteúdo para gerar leads e vendas.”
EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales”
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| semrush | semrush |
| queira | wants |
| utilizar | utilize |
| leads | leads |
| vendas | sales |
PT “Sem dúvidas recomendo os serviços de redação de conteúdo da Semrush para qualquer pessoa que queira utilizar conteúdo para gerar leads e vendas”, diz ele
EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales,” he says
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| semrush | semrush |
| queira | wants |
| utilizar | utilize |
| leads | leads |
| vendas | sales |
PT Olá senhor, sou Anmol atualmente fazendo curso de redação de conteúdo, que estarei concluindo até 30 de dezembro de 2018
EN Hello Sir, I am Anmol currently under going course of Content Writing which i will be completing by 30th Dec 2018
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| curso | course |
| conteúdo | content |
| dezembro | dec |
PT Desde termos jurídicos, técnicos ou científicos até elementos dos guias empresariais de estilo e redação: após serem inseridos no Glossário, os termos são automaticamente aplicados de forma adequada e consistente na tradução
EN Legal, technical, and/or scientific terminology, as well as aspects of company style guides, can be entered into the Glossary and will then be correctly and consistently applied in translation
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| guias | guides |
| empresariais | company |
| glossário | glossary |
| aplicados | applied |
| adequada | well |
| consistente | consistently |
PT "Não é simplesmente um CMS para uma redação, mas um sistema completo de negócios que permite a publicação e a geração de receita ao mesmo tempo."
EN “It’s not simply a CMS for a newsroom, but a full business system that enables publishing and monetization at the same time.”
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| cms | cms |
| redação | newsroom |
| sistema | system |
| permite | enables |
| publicação | publishing |
| tempo | time |
PT @F_JacketsSyed Ali Hasan é Gerente de Marketing Digital na Jaquetas de Filme. Sua experiência inclui a gestão de redes sociais, SEO, e redação de conteúdo.
EN @F_JacketsSyed Ali Hasan is a Digital Marketing Manager at Film Jackets. His expertise includes managing social networks, SEO, and content writing.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| na | at |
| jaquetas | jackets |
| filme | film |
| experiência | expertise |
| inclui | includes |
| conteúdo | content |
PT Eu tenho que agradecer pelo esforço que você colocou na redação deste blog
EN I have to thank you for the efforts you?ve put in penning this blog
| português | inglês |
|---|---|
| esforço | efforts |
| você | you |
| blog | blog |
PT Você ganhará proficiência com as letras do seu idioma em ordem (contando as regras de elocução e redação), assim como ler e escrever no idioma
EN You will gain proficiency with your language?s letters in order (counting elocution and composing rules), just as how to peruse and write in the language
| português | inglês |
|---|---|
| proficiência | proficiency |
| ordem | order |
| contando | counting |
| ganhar | gain |
PT Cada lição contém uma enorme série de atividades de reforço. Inclui uma série de aulas de áudio e redação, bem como questionários, flashcards e diálogos de papéis.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
| português | inglês |
|---|---|
| cada | every |
| lição | lesson |
| enorme | huge |
| série | series |
| atividades | activities |
| reforço | reinforcement |
| aulas | lessons |
| áudio | audio |
| bem | well |
| questionários | quizzes |
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a redação ou jornalistas individuais. Peça aos membros da equipe para editarem projetos e compartilharem pastas para um conteúdo consistente e profissional.
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire newsroom or individual journalists. Invite team members to edit projects and share folders for content that is consistent and professional.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| construído | built |
| colaboração | collaboration |
| conta | account |
| redação | newsroom |
| ou | or |
| jornalistas | journalists |
| membros | members |
| pastas | folders |
| conteúdo | content |
| consistente | consistent |
PT As comprovações em geral assumem a forma de redação escrita original, normalmente entre 500 e 1000 palavras, que discute o uso ou a aplicação específica desses conceitos de forma inovadora
EN Evidence usually takes the form of original written material, typically between 500 and 1000 words, which discusses the specific usage or application of these concepts in an innovative fashion
| português | inglês |
|---|---|
| original | original |
| palavras | words |
| discute | discusses |
| ou | or |
| específica | specific |
| conceitos | concepts |
| inovadora | innovative |
PT Os alunos são estimulados a discutir suas ideias com o instrutor durante as aulas, pedir exemplos de envios anteriores e, em seguida, enviar sua redação escrita original imediatamente após a conclusão do curso
EN Students are encouraged to discuss their ideas for this evidence with their instructor during their classes, ask for examples of previous submissions, and then submit their original written material immediately following their courseware completion
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| discutir | discuss |
| ideias | ideas |
| instrutor | instructor |
| exemplos | examples |
| envios | submissions |
| anteriores | previous |
| enviar | submit |
| original | original |
| imediatamente | immediately |
PT É uma vitória tripla: estudantes universitários aperfeiçoam suas competências de redação técnica; pessoas do mundo todo ganham uma vasta gama de guias de reparo e, assim, menos dispositivos vão parar em aterros sanitários.
EN It's a triple-win: college students hone their technical writing skills; people around the world gain a comprehensive set of repair guides, and more devices are kept out of the landfills.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| competências | skills |
| técnica | technical |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| guias | guides |
| reparo | repair |
| dispositivos | devices |
| aterros sanitários | landfills |
PT Estudantes da Universidade do Sul da Flórida colaboram com o projeto de redação técnica
EN Students from the University of South Florida collaborating on the Technical Writing Project
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| universidade | university |
| flórida | florida |
| o | the |
| projeto | project |
| técnica | technical |
PT Ela compartilhará lições aprendidas e sugestões para realizar projetos semelhantes em sua redação
EN She will share lessons learned as well as suggestions for carrying out similar projects in your newsroom
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| aprendidas | learned |
| sugestões | suggestions |
| semelhantes | similar |
| redação | newsroom |
| compartilhar | share |
PT Embora a redação de uma análise detalhada da matemática por trás do protocolo esteja um pouco fora do escopo deste post, analisamos as salvaguardas de privacidade
EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| detalhada | detailed |
| matemática | mathematics |
| protocolo | protocol |
| escopo | scope |
| post | post |
| salvaguardas | safeguards |
| privacidade | privacy |
PT Aprenda inglês visando desenvolver habilidades específicas: redação de planos de negócios, realização de pesquisas de mercado e comunicação com parceiros e clientes ao redor do mundo.
EN Learn the English you need to write business plans, conduct market research, and communicate with partners and customers around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| planos | plans |
| pesquisas | research |
| parceiros | partners |
| clientes | customers |
| ao | to |
| mundo | world |
PT Aumente a produtividade em sua redação
EN Boost the productivity in your newsroom
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | boost |
| a | the |
| produtividade | productivity |
| em | in |
| sua | your |
| redação | newsroom |
PT Shapiro e Ricchiardi ofereceram um briefing sobre trauma e jornalismo, com dicas para apoiar sua saúde mental, entrevistar vítimas de trauma e incentivar um melhor apoio à saúde mental na redação.
EN Shapiro and Ricchiardi offered a briefing on trauma and journalism, offering tips to support your own mental health, to interview victims of trauma and to encourage better mental health support in the newsroom.
| português | inglês |
|---|---|
| shapiro | shapiro |
| trauma | trauma |
| jornalismo | journalism |
| dicas | tips |
| saúde | health |
| mental | mental |
| vítimas | victims |
| incentivar | encourage |
| melhor | better |
| redação | newsroom |
PT "Planeje com antecedência o final do seu dia de trabalho, como se estivesse na redação", disse Ricchiardi
EN “Plan ahead for the end of your workday, just as if you were in the newsroom,” said Ricchiardi
| português | inglês |
|---|---|
| planeje | plan |
| se | if |
| estivesse | were |
| redação | newsroom |
| disse | said |
PT Isso também dá aos repórteres liberdade sobre como eles querem trabalhar e incentiva mais jornalistas da redação a entrar na discussão.
EN This also gives reporters freedom over how they want to see it work, and it encourages more journalists in the newsroom to enter the discussion.
| português | inglês |
|---|---|
| repórteres | reporters |
| liberdade | freedom |
| trabalhar | work |
| incentiva | encourages |
| jornalistas | journalists |
| redação | newsroom |
| discussão | discussion |
PT O maior equívoco que jornalistas e líderes de redação têm ao discutir traumas, ansiedade ou estresse é que se trata de sentimentos. É mais do que isso, disse Shapiro.
EN The biggest misconception journalists and newsroom leaders have when discussing trauma, anxiety or stress is that it’s all about feelings. It’s more than that, said Shapiro.
| português | inglês |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| líderes | leaders |
| redação | newsroom |
| discutir | discussing |
| ansiedade | anxiety |
| ou | or |
| estresse | stress |
| sentimentos | feelings |
| disse | said |
| shapiro | shapiro |
PT (5) Dar aos gerentes de nível médio as habilidades para lidar com a saúde mental na redação
EN (5) Give middle managers the skills to handle mental health in the newsroom
| português | inglês |
|---|---|
| dar | give |
| gerentes | managers |
| médio | middle |
| habilidades | skills |
| lidar | handle |
| saúde | health |
| mental | mental |
| redação | newsroom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
redacao redacao têm redação adequada redação técnica redação de contratos redação em português redação e publicação questões de redação redação de currículos considere a redação permite a redação embora a redação redação de propostas redação quanto redação de conteúdo redação editora chefe técnicas de redação curso de redação competências de redação desde a redação equipes de redação redação de literatura redação para pesquisa redação destas regras enviar sua redação redação pode muitas redação agências líderes de redação ofertas de redação redação deste blog qualificação de redação certas perguntas certas versões certas ferramentas certas salvar certas reintroduzir certas certas versões competências certas medidas certas certas regiões certas organizações palavras chave certas certas tenham acesso mudanças certas configurações certas vídeo certas decisões certas ferramentas certas — certas as
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe