PT Quando um navegador solicita um recurso, o servidor que fornece o recurso pode dizer ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso temporariamente em cache
"recurso dedicado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Quando um navegador solicita um recurso, o servidor que fornece o recurso pode dizer ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso temporariamente em cache
EN When a browser requests a resource, the server providing the resource can tell the browser how long it should temporarily store or cache the resource
português | inglês |
---|---|
um | a |
navegador | browser |
recurso | resource |
fornece | providing |
temporariamente | temporarily |
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
dedicado | dedicated |
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
gerenciamento | management |
oferecido | offered |
equipe | team |
técnicos | technicians |
experientes | experienced |
precisar | need |
ou | or |
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
dedicado | dedicated |
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
gerenciamento | management |
oferecido | offered |
equipe | team |
técnicos | technicians |
experientes | experienced |
precisar | need |
ou | or |
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
dedicado | dedicated |
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
gerenciamento | management |
oferecido | offered |
equipe | team |
técnicos | technicians |
experientes | experienced |
precisar | need |
ou | or |
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
dedicado | dedicated |
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
gerenciamento | management |
oferecido | offered |
equipe | team |
técnicos | technicians |
experientes | experienced |
precisar | need |
ou | or |
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
dedicado | dedicated |
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
gerenciamento | management |
oferecido | offered |
equipe | team |
técnicos | technicians |
experientes | experienced |
precisar | need |
ou | or |
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
dedicado | dedicated |
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
gerenciamento | management |
oferecido | offered |
equipe | team |
técnicos | technicians |
experientes | experienced |
precisar | need |
ou | or |
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
dedicado | dedicated |
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
gerenciamento | management |
oferecido | offered |
equipe | team |
técnicos | technicians |
experientes | experienced |
precisar | need |
ou | or |
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
dedicado | dedicated |
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
gerenciamento | management |
oferecido | offered |
equipe | team |
técnicos | technicians |
experientes | experienced |
precisar | need |
ou | or |
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
dedicado | dedicated |
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
gerenciamento | management |
oferecido | offered |
equipe | team |
técnicos | technicians |
experientes | experienced |
precisar | need |
ou | or |
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
dedicado | dedicated |
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
gerenciamento | management |
oferecido | offered |
equipe | team |
técnicos | technicians |
experientes | experienced |
precisar | need |
ou | or |
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
dedicado | dedicated |
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
gerenciamento | management |
oferecido | offered |
equipe | team |
técnicos | technicians |
experientes | experienced |
precisar | need |
ou | or |
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
dedicado | dedicated |
comprado | purchased |
hostwinds | hostwinds |
gerenciamento | management |
oferecido | offered |
equipe | team |
técnicos | technicians |
experientes | experienced |
precisar | need |
ou | or |
PT Serviços especializados em arquitetura, planejamento e implementação, oferecidos como contratos personalizados, planos pré-definidos e como um recurso dedicado contínuo.
EN Expert architecture, planning and implementation services, offered as custom engagements, pre-packaged plans, and as an ongoing dedicated resource.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
especializados | expert |
arquitetura | architecture |
implementação | implementation |
oferecidos | offered |
personalizados | custom |
um | an |
recurso | resource |
dedicado | dedicated |
contínuo | ongoing |
PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.
EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
ativado | enabled |
nuvem | cloud |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
cpanel | cpanel |
licença | license |
PT Mas a solicitação pull é mais que apenas uma notificação—é um fórum dedicado para discutir o recurso proposto
EN But, the pull request is more than just a notification—it’s a dedicated forum for discussing the proposed feature
português | inglês |
---|---|
solicitação | request |
pull | pull |
notificação | notification |
fórum | forum |
discutir | discussing |
recurso | feature |
proposto | proposed |
PT Os usuários podem ficar à vontade para explorar os dados e preparar pastas de trabalho no espaço dedicado e os administradores não precisam mais criar projetos privados para que cada pessoa tenha esse recurso no seu site
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
explorar | exploring |
espaço | space |
administradores | admins |
site | site |
pastas de trabalho | workbooks |
PT Os usuários podem ficar à vontade para explorar dados e preparar as pastas de trabalho no seu espaço dedicado e os administradores não precisam mais criar projetos privados para que cada indivíduo tenha esse recurso no seu site
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
explorar | exploring |
espaço | space |
administradores | admins |
site | site |
pastas de trabalho | workbooks |
PT O Amazon CloudFront entrega conteúdo de cada ponto de presença, oferecendo a mesma segurança que o recurso de SSL personalizado com IP dedicado (veja abaixo).
EN Amazon CloudFront delivers your content from each edge location and offers the same security as the Dedicated IP Custom SSL feature (see below).
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
cloudfront | cloudfront |
entrega | delivers |
conteúdo | content |
segurança | security |
recurso | feature |
ssl | ssl |
personalizado | custom |
ip | ip |
dedicado | dedicated |
veja | see |
PT O recurso de SSL personalizado com IP dedicado pode ser usado caso seja necessário fornecer conteúdo aos navegadores não compatíveis com o SNI
EN If you need to deliver content to browsers that don’t support SNI, you can use the Dedicated IP Custom SSL feature
português | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
personalizado | custom |
ip | ip |
dedicado | dedicated |
usado | use |
necessário | need |
conteúdo | content |
navegadores | browsers |
PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.
EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
ativado | enabled |
nuvem | cloud |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
cpanel | cpanel |
licença | license |
PT Mas a solicitação pull é mais que apenas uma notificação—é um fórum dedicado para discutir o recurso proposto
EN But, the pull request is more than just a notification—it’s a dedicated forum for discussing the proposed feature
português | inglês |
---|---|
solicitação | request |
pull | pull |
notificação | notification |
fórum | forum |
discutir | discussing |
recurso | feature |
proposto | proposed |
PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.
EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
ativado | enabled |
nuvem | cloud |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
cpanel | cpanel |
licença | license |
PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.
EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
ativado | enabled |
nuvem | cloud |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
cpanel | cpanel |
licença | license |
PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.
EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
ativado | enabled |
nuvem | cloud |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
cpanel | cpanel |
licença | license |
PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.
EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
ativado | enabled |
nuvem | cloud |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
cpanel | cpanel |
licença | license |
PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.
EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
ativado | enabled |
nuvem | cloud |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
cpanel | cpanel |
licença | license |
PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.
EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
ativado | enabled |
nuvem | cloud |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
cpanel | cpanel |
licença | license |
PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.
EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
ativado | enabled |
nuvem | cloud |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
cpanel | cpanel |
licença | license |
PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.
EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
ativado | enabled |
nuvem | cloud |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
cpanel | cpanel |
licença | license |
PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.
EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
ativado | enabled |
nuvem | cloud |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
cpanel | cpanel |
licença | license |
PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.
EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
ativado | enabled |
nuvem | cloud |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
cpanel | cpanel |
licença | license |
PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso
EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access
português | inglês |
---|---|
espera | waiting |
cloudflare | cloudflare |
organizações | organizations |
demanda | demand |
ingressos | tickets |
novos | new |
ou | or |
vacinas | vaccines |
fila | queue |
acesso | access |
PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
português | inglês |
---|---|
recurso | resource |
representação | representation |
exata | accurate |
solicitado | requested |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
gerenciados | managed |
equipe | team |
PT Se o recurso estiver pronto, ele pode fazer o merge do recurso na main e fechar a solicitação pull
EN If the feature is ready to go, they can simply merge it into main and close the pull request
português | inglês |
---|---|
se | if |
recurso | feature |
merge | merge |
main | main |
solicitação | request |
pull | pull |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
português | inglês |
---|---|
mary | mary |
quer | wants |
merge | merge |
seu | her |
ramificação | branch |
repositório | repository |
destino | destination |
público | public |
john | john |
base de código | codebase |
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
português | inglês |
---|---|
se | if |
recurso | feature |
pronto | ready |
merge | merge |
projeto | project |
solicitação | request |
pull | pull |
mary | mary |
ramificação | branch |
main | main |
PT Saiba que, embora o recurso de modelos de e-mail não esteja disponível no plano Team do Sell, você terá acesso a esse recurso automaticamente se fizer uma avaliação ou comprar o Reach.
EN Note that although the email templates feature is not available on our Sell Team plan, if you trial or purchase Reach, you will automatically have access to this feature.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
modelos | templates |
plano | plan |
team | team |
sell | sell |
automaticamente | automatically |
ou | or |
comprar | purchase |
avaliação | note |
PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
recurso | feature |
permite | enabling |
limitar | limit |
responder | reply |
evento | event |
empresa | company |
PT Sites de membros - esse recurso é encontrado em algumas ferramentas de construção de páginas de destino. Este recurso do OptimizeBuilder é responsável por proteger o conteúdo dos negócios e você pode facilmente vender seus produtos.
EN Membership Sites ? This feature is found in a very few landing pages builder tools. This feature of OptimizeBuilder is responsible to protect the content of businesses and you can easily sell your products.
português | inglês |
---|---|
membros | membership |
recurso | feature |
encontrado | found |
algumas | few |
responsável | responsible |
conteúdo | content |
negócios | businesses |
facilmente | easily |
vender | sell |
PT Talvez o recurso de CRM possa ser aprimorado, mas compreendo que seja apenas um recurso e não a verdadeira proposta de valor.
EN Perhaps the CRM feature may be improved, but I appreciate that it is merely a feature and not the true value proposition.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
crm | crm |
aprimorado | improved |
proposta | proposition |
valor | value |
apenas | merely |
PT O recurso de arrastar e soltar aprimorado permite que você solte facilmente texto e imagens no recurso Nota Rápida do macOS Monterey em aplicativos do Windows
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications
português | inglês |
---|---|
arrastar | drag |
aprimorado | improved |
texto | text |
imagens | images |
nota | note |
macos | macos |
monterey | monterey |
aplicativos | applications |
windows | windows |
PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
português | inglês |
---|---|
explica | explains |
coração | heart |
apple | apple |
você | you |
usá-lo | use it |
ecg | ecg |
PT Isso significa que, se um integrante da equipe tentar usar um recurso que não está incluído na assinatura do proprietário da equipe, ele verá uma mensagem informando que não tem permissão para acessar esse recurso.
EN This means that if a team member tries to use a feature that is not included in the team owner’s subscription, they will see a message that they don’t have permission to access that feature.
português | inglês |
---|---|
integrante | member |
recurso | feature |
assinatura | subscription |
proprietário | owner |
mensagem | message |
PT O Instagram de propriedade do Facebook está introduzindo um recurso de Remix para Reels. Ele copia um recurso TikTok incrivelmente popular: Duets.
EN Facebook-owned Instagram is introducing a Remix feature for Reels. It copies an incredibly popular TikTok feature: Duets.
português | inglês |
---|---|
propriedade | owned |
introduzindo | introducing |
recurso | feature |
incrivelmente | incredibly |
popular | popular |
tiktok | tiktok |
PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
recurso | feature |
específico | specific |
melhoria | improvement |
novo | new |
PT . Clique nele para abrir o recurso. Caso não seja a primeira vez que você abre esse recurso, avance para a etapa 4.
EN —click on this button to open the feature. If it is not your first time opening the feature, please go to step 4
português | inglês |
---|---|
clique | click |
recurso | feature |
PT Como a versão mais recente do MacKeeper não tem o recurso Criptografia de Dados, é necessário fazer o download de uma versão mais antiga que tenha esse recurso para acessar os dados criptografados
EN Since the newest version of MacKeeper does not have Data Encryptor, you must download an older version of MacKeeper with Data Encryptor to access encrypted files
português | inglês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
PT Será necessário incluir um recurso técnico interno para obter assistência na configuração e manutenção desse recurso.
EN You may need to loop in an internal technical resource for assistance with setup and maintenance of this feature.
português | inglês |
---|---|
será | need to |
necessário | need |
técnico | technical |
assistência | assistance |
configuração | setup |
manutenção | maintenance |
Mostrando 50 de 50 traduções