PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
"recente design" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT O mais recente Hack de uma onda recente de exploits nos sistemas financeiros descentralizados na rede Binance Smart Chain.
EN The CEO of Canaan Inc called for a less indiscriminate mining ban in China.
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
aplicativo | app |
moderno | modern |
phone | phone |
macos | macos |
ou | or |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
amazônia | amazon |
vista | vista |
interface do usuário | ui |
PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
português | inglês |
---|---|
respostas | replies |
um | a |
serão | will be |
começando | starting |
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
português | inglês |
---|---|
ios | ios |
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobile |
recurso | feature |
entrar | sign in |
apple | apple |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
aplicativo | app |
moderno | modern |
phone | phone |
macos | macos |
ou | or |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
amazônia | amazon |
vista | vista |
interface do usuário | ui |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 10 ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 10 or newer
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicação Windows Modern UI Telefone Windows macOS 10.10* ou mais recente iPad iPhone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.10* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
aplicação | app |
modern | modern |
telefone | phone |
macos | macos |
ou | or |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
amazônia | amazon |
vista | vista |
PT Mais recente: a sincronização do anexo mais recente é baseada no agendamento do fluxo de trabalho. Você também pode executar o fluxo de trabalho manualmente.
EN Most Recent: Your latest attachment sync is based on the schedule in your workflow. Or, you can run the workflow manually.
PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT A 1Password combina a tecnologia de segurança mais recente do setor com design premiado para disponibilizar gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para todos.
EN 1Password combines industry-leading security with award-winning design to bring private, secure, and user-friendly password management to everyone.
português | inglês |
---|---|
combina | combines |
setor | industry |
design | design |
premiado | award-winning |
gerenciamento | management |
privado | private |
todos | everyone |
PT O mais recente Lego Creator Expert programado para chegar às ruas é uma recriação fiel da lenda do design italiano que é o Fiat 500 - o original,
EN The latest Lego Creator Expert set to hit the streets is a faithful recreation of the Italian design legend that is the Fiat 500 – the original, that
português | inglês |
---|---|
lego | lego |
expert | expert |
ruas | streets |
lenda | legend |
design | design |
original | original |
fiat | fiat |
PT Houve uma série de vazamentos em torno do Pixel 5a 5G, embora o mais recente sugira uma data de lançamento de 17 de agosto e confirme o design.
EN There have been a number of leaks surrounding the Pixel 5a 5G, though the most recent suggests a launch date of 17 August and confirms design.
português | inglês |
---|---|
vazamentos | leaks |
pixel | pixel |
data | date |
lançamento | launch |
agosto | august |
design | design |
PT Apenas certifique-se de salvar seu design para mais tarde, caso você queira voltar e editá-lo com a coleção de moda mais recente.
EN Just make sure you save your design for later, in case you will want to come back and edit it with the latest fashion collection.
português | inglês |
---|---|
salvar | save |
coleção | collection |
certifique-se de | sure |
PT A mais recente adição, a linha G-Shock de relógios resistentes ao choque tem um design único e atraente que com certeza polariza um pouco.
EN The latest addition the G-Shock line of shock-resistant watches has a unique eye-catching design that's sure to be a bit polarizing.
português | inglês |
---|---|
adição | addition |
linha | line |
de | of |
relógios | watches |
choque | shock |
um | a |
design | design |
único | unique |
PT O XR tem o mais recente design de iPhone sem botões, mas sem as quantias chorudas cobradas pelo preço. Pequenos compromissos podem economizar muito
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
português | inglês |
---|---|
o | the |
design | design |
iphone | iphone |
preço | price |
pequenos | small |
compromissos | compromises |
economizar | save |
xr | xr |
PT Com o lançamento recente da ferramenta Store Design, o BigCommerce está mostrando que está tomando medidas para tornar o construtor mais fácil de usar.
EN With the recent release of the Store Design tool, BigCommerce is showing that it is taking steps in making the builder easier to use.
português | inglês |
---|---|
lançamento | release |
recente | recent |
ferramenta | tool |
store | store |
design | design |
bigcommerce | bigcommerce |
mostrando | showing |
tomando | taking |
construtor | builder |
PT Uma parte da página da versão do software do modelo PSD atualizada em 19 de maio com a data adicionada ao design de tipo de arquivo PSD mais recente.
EN One page part off PSD template software version updated on May 19 date added to the newest PSD file type design.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
software | software |
psd | psd |
atualizada | updated |
PT Fornecemos informações sobre o design do site, bootstrap 3 gratuito, bootstrap 4 mais recente, modelo de página, então clique no botão siga-nos para adquiri-lo.
EN We provide information about website design, free bootstrap 3, newest bootstrap 4, page template, so click follow us button to acquire it.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
bootstrap | bootstrap |
gratuito | free |
clique | click |
botão | button |
siga | follow |
lo | it |
PT O mais recente conjunto de ideias da Lego é o The Globe: um globo de design clássico composto por mais de 2500 peças.
EN The Kindle Paperwhite is great for just zoning out and getting lost in your favourite fiction, scrolling endlessly through each page and devouring a b...
português | inglês |
---|---|
é | is |
PT O XR tem o mais recente design de iPhone sem botões, mas sem as quantias chorudas cobradas pelo preço. Pequenos compromissos podem economizar muito
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
português | inglês |
---|---|
o | the |
design | design |
iphone | iphone |
preço | price |
pequenos | small |
compromissos | compromises |
economizar | save |
xr | xr |
PT O mais recente laptop de primeira linha da Huawei é uma obra-prima de design e possui uma tela impressionante.
EN Huawei’s latest top-tier laptop is a design masterpiece, and has a stunning display.
português | inglês |
---|---|
laptop | laptop |
huawei | huawei |
obra-prima | masterpiece |
design | design |
tela | display |
impressionante | stunning |
PT O XR tem o mais recente design de iPhone sem botões, mas sem o preço pedido de muito dinheiro. Pequenos compromissos podem economizar muito
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
português | inglês |
---|---|
o | the |
design | design |
iphone | iphone |
pequenos | small |
compromissos | compromises |
economizar | save |
xr | xr |
pedido | asking |
PT Inspirando-se na série Note aposentada, o mais recente carro-chefe da Samsung apresenta um design e desempenho de câmera tipicamente brilhantes.
EN Taking inspiration from the retired Note series, the latest Samsung flagship boats a typically brilliant design and camera performance.
português | inglês |
---|---|
série | series |
note | note |
o | the |
carro-chefe | flagship |
samsung | samsung |
um | a |
design | design |
desempenho | performance |
câmera | camera |
tipicamente | typically |
brilhantes | brilliant |
PT O XR tem o mais recente design de iPhone sem botões, mas sem o grande preço pedido. Compromissos pequenos podem economizar muito dinheiro.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
português | inglês |
---|---|
o | the |
design | design |
iphone | iphone |
grande | big |
preço | price |
compromissos | compromises |
pequenos | small |
economizar | save |
xr | xr |
pedido | asking |
PT A 1Password combina a tecnologia de segurança mais recente do setor com design premiado para disponibilizar gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para todos.
EN 1Password combines industry-leading security with award-winning design to bring private, secure, and user-friendly password management to everyone.
português | inglês |
---|---|
combina | combines |
setor | industry |
design | design |
premiado | award-winning |
gerenciamento | management |
privado | private |
todos | everyone |
PT Utilizámos a mais recente tecnologia e o nosso amor pelo design para lhe dar logótipos que acrescentam valor extra ao seu negócio, sem qualquer custo.
EN We’ve used the latest technology and our love for design to give you logos that add extra value to your business at no cost.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
design | design |
negócio | business |
PT Apenas certifique-se de salvar seu design para mais tarde, caso você queira voltar e editá-lo com a coleção de moda mais recente.
EN Just make sure you save your design for later, in case you will want to come back and edit it with the latest fashion collection.
português | inglês |
---|---|
salvar | save |
coleção | collection |
certifique-se de | sure |
PT Este curso perspicaz explora o design gráfico e o processo de design em geral e aprofunda os elementos de design em específico, tais como linhas, forma, forma e textura, e princípios de design como composição, equilíbrio, contraste, e hierarquia.
EN This insightful course explores graphic design and the design process in general and gets deeper into design elements in specific, such as lines, shape, form, and texture, and design principles like composition, balance, contrast, and hierarchy.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
explora | explores |
processo | process |
elementos | elements |
específico | specific |
linhas | lines |
textura | texture |
princípios | principles |
equilíbrio | balance |
contraste | contrast |
hierarquia | hierarchy |
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
português | inglês |
---|---|
comportamento | behavior |
compra | shopping |
recente | recent |
campanhas | campaigns |
ofereça | offer |
descontos | discounts |
exatamente | exact |
sentir | feel |
PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.
EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.
português | inglês |
---|---|
pesquisa | survey |
recente | recent |
realizada | conducted |
nós | we |
mostrou | showed |
consumidores | consumers |
querem | want |
marcas | brands |
canais | channels |
sociais | social |
PT Dessa maneira, você pode perceber que muitas das mensagens mencionam o recente “Vórtice Polar” em Chicago, onde as temperaturas caíram bem abaixo de zero
EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero
português | inglês |
---|---|
maneira | manner |
perceber | notice |
mensagens | messages |
recente | recent |
polar | polar |
chicago | chicago |
temperaturas | temperatures |
bem | well |
zero | zero |
PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
português | inglês |
---|---|
índice | index |
sprout | sprout |
social | social |
análise | analytics |
é | is |
recurso | feature |
estratégia | strategy |
usada | used |
PT recente sobre o impacto de uma postura social. Veja abaixo as principais conclusões:
EN on the impact of taking a stance on social. Below are the key findings:
português | inglês |
---|---|
impacto | impact |
postura | stance |
social | social |
principais | key |
conclusões | findings |
PT Fora do trabalho, é o pai (recente) da pequena Cleo e um ávido marinheiro de catamarãs.
EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.
português | inglês |
---|---|
trabalho | work |
é | is |
pai | father |
recente | new |
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
português | inglês |
---|---|
corre | runs |
intel | intel |
hardware | hardware |
cpu | cpu |
s | s |
clientes | clients |
vps | vps |
PT Se você tem um Pixel 3 ou dispositivo mais recente, ative o app Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade.
EN If you have a Pixel 3 or above device, simply turn on Live Transcribe in your Accessibility settings.
português | inglês |
---|---|
se | if |
um | a |
pixel | pixel |
ou | or |
ative | turn on |
transcrição | transcribe |
configurações | settings |
acessibilidade | accessibility |
mais | above |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
português | inglês |
---|---|
ícone | icon |
direita | right |
navegador | browser |
se | if |
firefox | firefox |
PT Antes de fazer isso, verifique se o seu iPhone não irá substituir seu backup mais recente
EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup
português | inglês |
---|---|
verifique | verify |
iphone | iphone |
irá | will |
backup | backup |
mais | most |
PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software do servidor podem ser compradas no máximo até 23 de fevereiro de 2023
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023
português | inglês |
---|---|
venda | sale |
servidor | server |
renovações | renewals |
manutenção | maintenance |
podem | can |
fevereiro | february |
PT O que a Atlassian está fazendo em relação à recente invalidação do Privacy Shield?
EN What is Atlassian doing about the recent invalidation of the Privacy Shield?
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
recente | recent |
do | of |
privacy | privacy |
PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
decisão | decision |
recente | recent |
tribunal | court |
justiça | justice |
privacy | privacy |
avaliação | assessing |
implicações | implications |
empresa | company |
PT Um relatório recente da Metrigy explica porque é crucial escolher o parceiro certo para simplificar suas configurações — simplificar redes e serviços pode ajudar a melhorar as experiências do cliente e reduz seu custo total de propriedade.
EN A recent Metrigy report explains why it is crucial to choose the right partner to simplify your set-up - streamlining networks and services can help improve customer experiences and reduce your total cost of ownership.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
recente | recent |
explica | explains |
é | is |
crucial | crucial |
parceiro | partner |
redes | networks |
pode | can |
experiências | experiences |
cliente | customer |
PT Confira as novidades da versão mais recente
EN See what's new in the latest release
PT Nesta sessão, a Pega e a Accenture analisam dados de um estudo recente da Pega e examinam o seguinte:
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
português | inglês |
---|---|
sessão | session |
dados | data |
estudo | study |
recente | recent |
pega | pega |
PT Tudo o que há de mais recente em matéria de marketing digital à sua inteira disposição, para assegurar experiências de qualidade superior
EN The latest in digital marketing at your fingertips to power premium experiences
português | inglês |
---|---|
digital | digital |
sua | your |
experiências | experiences |
PT Uma equipa visionária numa busca constante pela inovação, quer esteja a trabalhar com a tecnologia mais recente ou a desenvolver novas soluções para clientes.
EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.
português | inglês |
---|---|
equipa | team |
constante | constant |
trabalhar | working |
desenvolver | developing |
soluções | solutions |
clientes | clients |
PT Ao fazer isso, você não só vai tornar o conteúdo mais popular agora, mas também aumentar sua pontuação no ranking em resultados de busca, uma vez que conteúdo recente é um fator importante no ranking do Google.
EN By doing this, you’ll not only make it more popular now, you can increase its ranking in the search engine results, since recent content is a ranking factor for Google.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
popular | popular |
ranking | ranking |
recente | recent |
fator | factor |
Mostrando 50 de 50 traduções