Traduzir "supports a recent" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supports a recent" de inglês para português

Tradução de inglês para português de supports a recent

inglês
português

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

inglêsportuguês
indexindex
startediniciado
buildingconstrução
datadados
freshfresh
containconter
ascomo
containscontém
moremais
alsotambém
sitessites
recentlyrecentemente
theo
itele
maypode
recentrecentes
bypor
ournossos

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.

inglêsportuguês
startingcomeçando
aum
beser
oldestmais
recentrecente
appearaparecer
displayedexibidas
endo
the endfinal
ande
ofdo
theas
will beserão
thatseja

EN Recent Bloggers & Blogs Aggregator — Dynamically display a list of recent bloggers or an aggregation of blog entries across the entire site or by specific organizations.

PT Blogueiros recentes & agregadores de blogs — Exibe dinamicamente uma lista de blogueiros ou um agregado das entradas de blog de todo o portal ou de organizações específicas.

EN This is due, particularly, to the strengthening of the economy in recent years and the recent actions taken by the Brazilian government.

PT O fato se deve, em especial, ao fortalecimento da economia nos últimos anos e a recentes medidas adotadas pelo governo brasileiro.

inglêsportuguês
particularlyespecial
economyeconomia
actionsmedidas
brazilianbrasileiro
governmentgoverno
yearsanos
inem
ande
isdeve
theo

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

inglêsportuguês
indexindex
startediniciado
buildingconstrução
datadados
freshfresh
containconter
ascomo
containscontém
moremais
alsotambém
sitessites
recentlyrecentemente
theo
itele
maypode
recentrecentes
bypor
ournossos

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

inglêsportuguês
indexindex
startediniciado
buildingconstrução
datadados
freshfresh
containconter
ascomo
containscontém
moremais
alsotambém
sitessites
recentlyrecentemente
theo
itele
maypode
recentrecentes
bypor
ournossos

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

inglêsportuguês
indexindex
startediniciado
buildingconstrução
datadados
freshfresh
containconter
ascomo
containscontém
moremais
alsotambém
sitessites
recentlyrecentemente
theo
itele
maypode
recentrecentes
bypor
ournossos

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

inglêsportuguês
indexindex
startediniciado
buildingconstrução
datadados
freshfresh
containconter
ascomo
containscontém
moremais
alsotambém
sitessites
recentlyrecentemente
theo
itele
maypode
recentrecentes
bypor
ournossos

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

inglêsportuguês
indexindex
startediniciado
buildingconstrução
datadados
freshfresh
containconter
ascomo
containscontém
moremais
alsotambém
sitessites
recentlyrecentemente
theo
itele
maypode
recentrecentes
bypor
ournossos

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

inglêsportuguês
indexindex
startediniciado
buildingconstrução
datadados
freshfresh
containconter
ascomo
containscontém
moremais
alsotambém
sitessites
recentlyrecentemente
theo
itele
maypode
recentrecentes
bypor
ournossos

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

inglêsportuguês
indexindex
startediniciado
buildingconstrução
datadados
freshfresh
containconter
ascomo
containscontém
moremais
alsotambém
sitessites
recentlyrecentemente
theo
itele
maypode
recentrecentes
bypor
ournossos

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

inglêsportuguês
indexindex
startediniciado
buildingconstrução
datadados
freshfresh
containconter
ascomo
containscontém
moremais
alsotambém
sitessites
recentlyrecentemente
theo
itele
maypode
recentrecentes
bypor
ournossos

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

inglêsportuguês
indexindex
startediniciado
buildingconstrução
datadados
freshfresh
containconter
ascomo
containscontém
moremais
alsotambém
sitessites
recentlyrecentemente
theo
itele
maypode
recentrecentes
bypor
ournossos

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

inglêsportuguês
indexindex
startediniciado
buildingconstrução
datadados
freshfresh
containconter
ascomo
containscontém
moremais
alsotambém
sitessites
recentlyrecentemente
theo
itele
maypode
recentrecentes
bypor
ournossos

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.

inglêsportuguês
startingcomeçando
aum
isé
oldestmais
recentrecente
endo
displayedexibidas
ande
ofdo
theas

EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.

PT Liste as publicações de blog mais recentes ou mais populares em um intervalo de tempo. Os valores possiveis incluem recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months e popular_past_month.

inglêsportuguês
blogblog
postspublicações
orou
recentrecentes
aum
inem
valuesvalores
popularpopular
rangeintervalo
theos
timetime

EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.

PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.

inglêsportuguês
recentrecente
surveypesquisa
conductedrealizada
showedmostrou
consumersconsumidores
brandsmarcas
socialsociais
channelscanais
wenós
toa
onem
apor

EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.

PT No Squarespace, os feeds de podcast mostram até 300 publicações/episódios mais recentes. Esse é o máximo de episódios aceito pelo Apple Podcasts.

inglêsportuguês
feedsfeeds
postspublicações
episodesepisódios
appleapple
squarespacesquarespace
isé
podcastpodcast
recentrecentes
maximummáximo
podcastspodcasts
ofde
theo
toaté
thisesse

EN In general, Cisco Networking Academy supports the 2 most recent versions of these browsers:

PT Geralmente, a Networking Academy é compatível com as duas versões mais recentes destes navegadores:

inglêsportuguês
networkingnetworking
academyacademy
versionsversões
browsersnavegadores
of thesedestes
recentrecentes
theas

EN increasing the number of sportswomen that it supports. As a result, the number of women playing rugby in North Wales has doubled in recent years.

PT aumentando o número de mulheres atletas às quais dá seu apoio Em virtude disso, o número de mulheres jovens que praticam rugby no norte de Gales dobrou nos últimos anos.

inglêsportuguês
increasingaumentando
supportsapoio
womenmulheres
doubleddobrou
recentúltimos
yearsanos
theo
inem
northnorte
ofde
numbernúmero

EN In general, Cisco Networking Academy supports the 2 most recent versions of these browsers:

PT Geralmente, a Networking Academy é compatível com as duas versões mais recentes destes navegadores:

inglêsportuguês
networkingnetworking
academyacademy
versionsversões
browsersnavegadores
of thesedestes
recentrecentes
theas

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...

inglêsportuguês
unfpaunfpa
supportsapoia
youthjuventude
populationpopulação
forumfórum
trainingformação
leaderslíderes
bissaubissau
maymaio
theo
nationalnacional
ande
ofde

EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.

PT O Citrix ADC CPX Express é a versão de desenvolvedor grátis, compatível com até 20 Mbps e 250 conexões SSL. O CPX Express suporta a maior parte do conjunto de recursos do CPX exceto otimização do TCP e L7 DDoS.

inglêsportuguês
citrixcitrix
adcadc
cpxcpx
freegrátis
developerdesenvolvedor
supportssuporta
sslssl
connectionsconexões
featurerecursos
exceptexceto
tcptcp
optimizationotimização
ddosddos
isé
mbpsmbps
expressexpress
theo
ande
ofdo

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais

inglêsportuguês
unfpaunfpa
supportsapoia
youthjuventude
populationpopulação
forumfórum
trainingformação
leaderslíderes
bissaubissau
maymaio
theo
nationalnacional
moremais
ofde

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the...

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o...

inglêsportuguês
unfpaunfpa
supportsapoia
youthjuventude
populationpopulação
forumfórum
trainingformação
leaderslíderes
bissaubissau
maymaio
theo
nationalnacional
ande
ofde

EN *HDMI supports up QFHD resolution, 3G-SDI supports up to HD resolution. Composite is SD-only.

PT *A saída HDMI tem suporte para resoluções até QFHD e a 3G-SDI para resoluções até HD. A saída composta suporta apenas a resolução SD.

inglêsportuguês
hdmihdmi
resolutionresolução
hdhd
sdsd
supportssuporta
istem
onlyapenas
toa

EN PXW-Z90 is available from Sony as two SKUs. PXW-Z90V supports both 5Ghz and 2.4Ghz Wi-Fi. PXW-Z90T supports 2.4GHz Wi-Fi. Availability is determined by country/regional regulations.

PT A PXW-Z90 está disponível pela Sony como duas SKUs. A PXW-Z90V é compatível com Wi-Fi de 5 GHz e 2,4 GHz. A PXW-Z90T é compatível com Wi-Fi de 2,4 GHz. A disponibilidade é determinada pelas regulamentações do país/regional.

inglêsportuguês
sonysony
ghzghz
determineddeterminada
countrypaís
regionalregional
availabilitydisponibilidade
ascomo
availabledisponível
ande
bycom
isé

EN A small but notable number of pages (around 3000 or 0.05%) were oddly using @supports with CSS 2 syntax, such as display: block or padding: 0px, syntax that existed well before @supports was implemented

PT Um número pequeno, mas notável de páginas (cerca de 3.000 ou 0,05%) estava estranhamente usando @supports com sintaxe CSS 2, como display: block ou padding: 0px, sintaxe que existia bem antes do @supports ser implementado

inglêsportuguês
smallpequeno
notablenotável
csscss
syntaxsintaxe
displaydisplay
wellbem
implementedimplementado
blockblock
orou
pagespáginas
aum
wasestava
numbernúmero
ascomo
thatque
butmas
ofdo
beforeantes

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."

PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
recentrecentemente
architecturearquitetura
paceritmo
innovationinovação
simplysimplesmente
overallgeral
ieu
webweb
internetinternet
isé
infrastructureinfraestrutura
bestmelhor
inem
aresão
theo
ofde
ande

EN View an example of a recent Registered Report

PT Veja um exemplo de um relatório registrado recentemente

inglêsportuguês
viewveja
exampleexemplo
ofde
recentrecentemente
registeredregistrado
reportrelatório
aum

EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023

PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software do servidor podem ser compradas no máximo até 23 de fevereiro de 2023

inglêsportuguês
renewalsrenovações
februaryfevereiro
salevenda
recentrecente
serverservidor
softwaresoftware
maintenancemanutenção
theo
productsprodutos
ofdo
beser
canpodem

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.

inglêsportuguês
recentrecente
shoppingcompra
behaviorcomportamento
campaignscampanhas
exactexatamente
feelsentir
combinecom
datadados
discountsdescontos
customercliente
customersclientes
willcriar
historicalhistórico
moremais
theo

EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero

PT Dessa maneira, você pode perceber que muitas das mensagens mencionam o recente “Vórtice Polar” em Chicago, onde as temperaturas caíram bem abaixo de zero

EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.

PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.

inglêsportuguês
socialsocial
analyticsanálise
featurerecurso
strategyestratégia
indexíndice
sproutsprout
isé
marketingmarketing
recentrecente
theo
ande

EN Some recent lawsuits have shown this to be the case.

PT Algumas ações judiciais recentes demonstraram ser esse o caso.

inglêsportuguês
recentrecentes
theo
beser

EN Fresh and recent indexes have no knowledge of the internet before they started crawling

PT O Fresh index e o índice recente não possuem informações sobre a internet antes de eles terem começado a rastrear

inglêsportuguês
startedcomeçado
internetinternet
freshfresh
recentrecente
ofde
theo
indexesindex
ande
beforeantes

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

inglêsportuguês
lostperdido
explorerexplorer
contentconteúdo
urlurl
systemsistema
newnovo
linkslinks
datadados
recentrecentes
sitesite
youvocê
linklink
inem
returnpara
moremais
ande
ournosso
theo
daydia
bycom
trackdo

EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup

PT Antes de fazer isso, verifique se o seu iPhone não irá substituir seu backup mais recente

inglêsportuguês
verifyverifique
iphoneiphone
backupbackup
willirá
recentrecente
beforeantes
yourseu
notse
thisisso

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

inglêsportuguês
iosios
appleapple
causescausas
newnova
hardwarehardware
longermais
devicesdispositivos
appsaplicativos
recentrecentes
ofdo
commoncomuns
leftpara
eachcada
canpodem
inem
behindtrás
particularparticular
thisisso
areexistem
ande

EN To highlight recent episodes, you can use a summary block.

PT Para destacar os episódios recentes, você pode usar um Bloco de Sumário.

inglêsportuguês
highlightdestacar
recentrecentes
episodesepisódios
summarysumário
blockbloco
useusar
aum
topara
youvocê
canpode

EN What is Atlassian doing about the recent invalidation of the Privacy Shield?

PT O que a Atlassian está fazendo em relação à recente invalidação do Privacy Shield?

inglêsportuguês
atlassianatlassian
recentrecente
privacyprivacy
ofdo
isestá
doingfazendo
theo

EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.

PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
recentrecente
decisiondecisão
courttribunal
justicejustiça
assessingavaliação
implicationsimplicações
companyempresa
privacyprivacy
unionunião
isestá
eueuropeia
ofdo
ande
theo

EN How can I stay updated on recent changes to your Privacy Program?

PT Como posso ficar em dia com as mudanças recentes do Programa de privacidade?

inglêsportuguês
changesmudanças
privacyprivacidade
programprograma
recentrecentes
stayficar

EN A recent Metrigy report explains why it is crucial to choose the right partner to simplify your set-up - streamlining networks and services can help improve customer experiences and reduce your total cost of ownership.

PT Um relatório recente da Metrigy explica porque é crucial escolher o parceiro certo para simplificar suas configurações — simplificar redes e serviços pode ajudar a melhorar as experiências do cliente e reduz seu custo total de propriedade.

inglêsportuguês
recentrecente
reportrelatório
explainsexplica
crucialcrucial
chooseescolher
partnerparceiro
canpode
improvemelhorar
customercliente
experiencesexperiências
ownershippropriedade
simplifysimplificar
networksredes
helpajudar
costcusto
aum
servicesserviços
yourseu
reducereduz
totaltotal
ofde
topara
ande

EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:

PT Nesta sessão, a Pega e a Accenture analisam dados de um estudo recente da Pega e examinam o seguinte:

inglêsportuguês
sessionsessão
pegapega
datadados
recentrecente
aum
studyestudo
theo
thisnesta
inde
ande

EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current

PT As notícias em formato de apresentação de slides não devem usar manchetes para insinuar notícias recentes ou de última hora se não forem atuais

inglêsportuguês
headlinesmanchetes
recentrecentes
currentatuais
newsnotícias
useusar
orou
ifse
shoulddevem
formatformato
inem
slideshowslides

EN Explore more of our recent achievements and award wins

PT Saiba mais sobre as nossas realizações e prémios recebidos recentemente

inglêsportuguês
recentrecentemente
moremais
ande

EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.

PT Deu um contributo importante para o desenvolvimento estratégico da Amplexor nos últimos anos. Jochen Kliemke lidera atualmente as equipas de vendas da Amplexor.

inglêsportuguês
strategicestratégico
salesvendas
amplexoramplexor
recentúltimos
developmentdesenvolvimento
yearsanos
theo
topara
teamsequipas
ofde

EN “Growth hacking” has become a hot topic in recent years by comparison.

PT Em comparação, o “Growth hacking” se tornou um assunto popular há menos tempo.

EN By doing this, you’ll not only make it more popular now, you can increase its ranking in the search engine results, since recent content is a ranking factor for Google.

PT Ao fazer isso, você não só vai tornar o conteúdo mais popular agora, mas também aumentar sua pontuação no ranking em resultados de busca, uma vez que conteúdo recente é um fator importante no ranking do Google.

inglêsportuguês
popularpopular
rankingranking
contentconteúdo
factorfator
resultsresultados
recentrecente
isé
theo
nowagora
youvocê
aum
googlegoogle
inem
itmas
thisisso
notnão
moremais
increaseaumentar

Mostrando 50 de 50 traduções