PT “Recebemos vegetais frescos, alimentos enlatados, legumes, ovos e geléias
PT “Recebemos vegetais frescos, alimentos enlatados, legumes, ovos e geléias
FR « Nous avons reçu des légumes frais, des conserves, des légumineuses, des œufs et de la confiture
português | francês |
---|---|
recebemos | nous avons reçu |
frescos | frais |
e | et |
é | avons |
ovos | œufs |
PT “Recebemos vegetais frescos, alimentos enlatados, legumes, ovos e geléias
FR « Nous avons reçu des légumes frais, des conserves, des légumineuses, des œufs et de la confiture
português | francês |
---|---|
recebemos | nous avons reçu |
frescos | frais |
e | et |
é | avons |
ovos | œufs |
PT Nunca recebemos um e-mail ou mensagem na “seção de mensagens” na Consola de Pesquisa do Google relativamente à ação manual. E ainda assim, recebemos notificações e e-mails muito bem para tudo o resto.
FR Nous n’avons jamais reçu d’e-mail ou de message dans la « section message » de la console de recherche Google concernant l’action manuelle. Et pourtant, nous avons reçu des notifications et des e-mails pour tout le reste.
português | francês |
---|---|
recebemos | nous avons reçu |
consola | console |
pesquisa | recherche |
ação | action |
manual | manuelle |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
FR « Nous recevons de nombreuses offres pour publier nos icônes sur d'autres sites Web. Ils promettent des millions, mais, en réalité, nous n'obtenons que 67 $... sur 3 ans. Histoire vraie ! »
português | francês |
---|---|
ofertas | offres |
publicar | publier |
ícones | icônes |
mas | mais |
anos | ans |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
FR « Nous recevons de nombreuses offres pour publier nos icônes sur d'autres sites Web. Ils promettent des millions, mais, en réalité, nous n'obtenons que 67 $... sur 3 ans. Histoire vraie ! »
português | francês |
---|---|
ofertas | offres |
publicar | publier |
ícones | icônes |
mas | mais |
anos | ans |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
FR « Nous recevons de nombreuses offres pour publier nos icônes sur d'autres sites Web. Ils promettent des millions, mais, en réalité, nous n'obtenons que 67 $... sur 3 ans. Histoire vraie ! »
português | francês |
---|---|
ofertas | offres |
publicar | publier |
ícones | icônes |
mas | mais |
anos | ans |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
FR « Nous recevons de nombreuses offres pour publier nos icônes sur d'autres sites Web. Ils promettent des millions, mais, en réalité, nous n'obtenons que 67 $... sur 3 ans. Histoire vraie ! »
português | francês |
---|---|
ofertas | offres |
publicar | publier |
ícones | icônes |
mas | mais |
anos | ans |
PT Armazenamos as informações que recebemos de serviços de mídia social com outras informações que coletamos de você ou recebemos sobre você.
FR Nous stockons les informations que nous recevons des services de médias sociaux avec d'autres informations que nous recueillons auprès de vous ou que nous recevons à votre sujet.
português | francês |
---|---|
informações | informations |
serviços | services |
mídia | médias |
outras | autres |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só US$ 67... em 3 anos. É verdade!"
FR « Nous recevons de nombreuses offres pour publier nos icônes sur d'autres sites Web. Ils promettent des millions, mais, en réalité, nous n'obtenons que 67 $... sur 3 ans. Histoire vraie ! »
português | francês |
---|---|
ofertas | offres |
publicar | publier |
ícones | icônes |
mas | mais |
anos | ans |
PT Quando recebemos doações, recebemos o presente de uma pessoa que quer cuidar de outra
FR Lorsque nous recevons des donations, nous recevons le don d’une personne qui veut prendre soin d’une autre
português | francês |
---|---|
presente | don |
pessoa | personne |
quer | veut |
cuidar | soin |
PT Não recebemos os mesmos alertas de longa distância que às vezes recebemos do Ring, que incluíam veículos na estrada quando o sol estava refletindo neles
FR Nous navons pas eu les mêmes alertes longue distance que nous avons parfois reçues de Ring, qui incluaient des véhicules sur la route lorsque le soleil se reflétait sur eux
português | francês |
---|---|
alertas | alertes |
distância | distance |
vezes | parfois |
ring | ring |
veículos | véhicules |
estrada | route |
PT Armazenamos as informações que recebemos de serviços de mídia social com outras informações que coletamos de você ou recebemos sobre você.
FR Nous stockons les informations que nous recevons des services de médias sociaux avec d'autres informations que nous recueillons auprès de vous ou que nous recevons à votre sujet.
português | francês |
---|---|
informações | informations |
serviços | services |
mídia | médias |
outras | autres |
PT Não recebemos os mesmos alertas de longa distância que às vezes recebemos do Ring, que incluíam veículos na estrada quando o sol estava refletindo neles
FR Nous navons pas eu les mêmes alertes longue distance que nous avons parfois reçues de Ring, qui incluaient des véhicules sur la route lorsque le soleil se reflétait sur eux
português | francês |
---|---|
alertas | alertes |
distância | distance |
vezes | parfois |
ring | ring |
veículos | véhicules |
estrada | route |
PT Visite La Placita, para provar frutas e vegetais frescos do dia, e algumas das melhores danças da ilha à noite
FR Rendez-vous à La Placita pour acheter des fruits et des légumes frais le jour et danser jusqu’au petit matin dans quelques-unes des meilleures discothèques de l’île, la nuit
português | francês |
---|---|
vegetais | légumes |
frescos | frais |
melhores | meilleures |
noite | nuit |
PT Visite La Placita, para provar frutas e vegetais frescos do dia, e algumas das melhores danças da ilha à noite
FR Rendez-vous à La Placita pour acheter des fruits et des légumes frais le jour et danser jusqu’au petit matin dans quelques-unes des meilleures discothèques de l’île, la nuit
português | francês |
---|---|
vegetais | légumes |
frescos | frais |
melhores | meilleures |
noite | nuit |
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato
FR Différents légumes frais et colorés dans une assiette
português | francês |
---|---|
vários | différents |
vegetais | légumes |
frescos | frais |
em | dans |
um | une |
prato | assiette |
PT Tomates e vegetais frescos diferentes em uma mesa.
FR Tomates et différents légumes frais sur une table.
português | francês |
---|---|
tomates | tomates |
e | et |
vegetais | légumes |
frescos | frais |
diferentes | différents |
uma | une |
mesa | table |
em | sur |
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato sobre uma mesa com utensílios de cozinha de madeira
FR Différents légumes frais et colorés dans une assiette sur une table avec des ustensiles de cuisine en bois
português | francês |
---|---|
vários | différents |
frescos | frais |
prato | assiette |
mesa | table |
utensílios | ustensiles |
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato sobre uma mesa
FR Différents légumes frais et colorés dans une assiette sur une table
português | francês |
---|---|
vários | différents |
vegetais | légumes |
frescos | frais |
prato | assiette |
mesa | table |
PT Tagliatelle com salmão? Melhor com vegetais frescos!
FR Des tagliatelles au saumon ? Mieux avec des légumes frais !
português | francês |
---|---|
salmão | saumon |
melhor | mieux |
vegetais | légumes |
frescos | frais |
PT Ele atua em uma variedade de bases vegetais para ajudar a manter os produtos frescos por mais tempo”, afirma Peter Thoeysen, Diretor de Bioproteção na Chr
FR Son action est efficace pour une variété de bases végétales en contribuant à préserver la fraîcheur des produits plus longtemps », explique Peter Thoeysen, directeur du département Bioprotection chez Chr
português | francês |
---|---|
bases | bases |
manter | préserver |
tempo | longtemps |
diretor | directeur |
variedade | variété |
chr | chr |
PT Produtos congelados, como carne e vegetais, também são aceitáveis se forem frescos e não tiverem conservantes.
FR Les aliments congelés comme la viande, le poisson et les légumes ne présentent généralement aucun risque du moment qu'ils ont été congelés frais et qu'ils ne contiennent aucun conservateur ajouté.
português | francês |
---|---|
carne | viande |
vegetais | légumes |
frescos | frais |
PT Com o nosso conjunto de culturas Vega™ oferecemos soluções totalmente naturais para os produtores de bases vegetais, sejam eles líderes neste segmento ou estejam apenas começando sua jornada baseada em produtos vegetais
FR Avec notre kit de cultures Vega™, nous offrons des solutions entièrement naturelles aux producteurs de bases végétales, qu’ils soient déjà des chefs de file dans ce segment ou qu’ils commencent seulement à se tourner vers ce marché
português | francês |
---|---|
culturas | cultures |
oferecemos | nous offrons |
soluções | solutions |
totalmente | entièrement |
naturais | naturelles |
produtores | producteurs |
bases | bases |
líderes | chefs |
segmento | segment |
apenas | seulement |
PT Todas as receitas de pão são vegetarianas e não contêm carne ou vegetais e, portanto, são puramente vegetais. Isto é positivo para o meio ambiente e você oferece a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.
FR Toutes les recettes de pain sont végétariennes et ne contiennent ni viande ni végétalien et sont donc purement végétales. C'est positif pour l'environnement et vous vous offrez, à vous et à votre famille, une base saine et solide pour l'avenir.
português | francês |
---|---|
receitas | recettes |
pão | pain |
contêm | contiennent |
carne | viande |
puramente | purement |
positivo | positif |
família | famille |
base | base |
saudável | saine |
futuro | avenir |
PT Táleres de vegetais com quark de ervas são uma ótima maneira de tornar os vegetais saborosos para as crianças de uma maneira diferente
FR Les thalers de légumes avec du fromage blanc aux herbes sont un excellent moyen de rendre les légumes savoureux pour les enfants d'une manière différente
português | francês |
---|---|
vegetais | légumes |
ervas | herbes |
saborosos | savoureux |
crianças | enfants |
diferente | différente |
PT Os vegetais que você também incorpora podem ser variados de acordo com as preferências da família ou o que ainda está na gaveta dos vegetais.
FR Les légumes que vous incorporez peuvent également varier en fonction des préférences de la famille ou de ce qui se trouve encore dans le bac à légumes.
português | francês |
---|---|
vegetais | légumes |
preferências | préférences |
PT De acordo com dados da APEDA, a Índia é o maior produtor de vegetais como gengibre e quiabo e o segundo maior produtor de vegetais como batata, cebola, couve-flor, berinjela e repolho
FR Selon les données de l'APEDA, l'Inde est le plus grand producteur de légumes comme le gingembre et le gombo et le deuxième plus grand producteur de légumes comme les pommes de terre, les oignons, les choux-fleurs, le brinjal et les choux
português | francês |
---|---|
Índia | inde |
produtor | producteur |
vegetais | légumes |
gengibre | gingembre |
cebola | oignons |
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
FR Comment vendre des légumes en ligne | Ouvrir une boutique de légumes - Shopify Belgique
português | francês |
---|---|
vender | vendre |
vegetais | légumes |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
FR Comment vendre des légumes en ligne | Ouvrir une boutique de légumes - Shopify Belgique
português | francês |
---|---|
vender | vendre |
vegetais | légumes |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
FR Comment vendre des légumes en ligne | Ouvrir une boutique de légumes - Shopify Belgique
português | francês |
---|---|
vender | vendre |
vegetais | légumes |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
FR Comment vendre des légumes en ligne | Ouvrir une boutique de légumes - Shopify Belgique
português | francês |
---|---|
vender | vendre |
vegetais | légumes |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
FR Comment vendre des légumes en ligne | Ouvrir une boutique de légumes - Shopify Belgique
português | francês |
---|---|
vender | vendre |
vegetais | légumes |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
FR Comment vendre des légumes en ligne | Ouvrir une boutique de légumes - Shopify Belgique
português | francês |
---|---|
vender | vendre |
vegetais | légumes |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
FR Comment vendre des légumes en ligne | Ouvrir une boutique de légumes - Shopify Belgique
português | francês |
---|---|
vender | vendre |
vegetais | légumes |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
FR Comment vendre des légumes en ligne | Ouvrir une boutique de légumes - Shopify Belgique
português | francês |
---|---|
vender | vendre |
vegetais | légumes |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
FR Comment vendre des légumes en ligne | Ouvrir une boutique de légumes - Shopify Belgique
português | francês |
---|---|
vender | vendre |
vegetais | légumes |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
FR Comment vendre des légumes en ligne | Ouvrir une boutique de légumes - Shopify Belgique
português | francês |
---|---|
vender | vendre |
vegetais | légumes |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
FR Comment vendre des légumes en ligne | Ouvrir une boutique de légumes - Shopify Belgique
português | francês |
---|---|
vender | vendre |
vegetais | légumes |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
FR Comment vendre des légumes en ligne | Ouvrir une boutique de légumes - Shopify Belgique
português | francês |
---|---|
vender | vendre |
vegetais | légumes |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
FR Comment vendre des légumes en ligne | Ouvrir une boutique de légumes - Shopify Belgique
português | francês |
---|---|
vender | vendre |
vegetais | légumes |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
FR Comment vendre des légumes en ligne | Ouvrir une boutique de légumes - Shopify Belgique
português | francês |
---|---|
vender | vendre |
vegetais | légumes |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.
FR Découvrez des demeures du Gilded Age le long du littoral accidenté de Newport, admirez des œuvres d’art moderne à Providence et dégustez des fruits de mer frais en contemplant la mer dans le South County.
português | francês |
---|---|
moderna | moderne |
frutos | des fruits |
frescos | frais |
PT As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
FR Ses magnifiques plages se prêtent parfaitement bien au surf et au snorkeling, tandis que ses marchés et restaurants mettent à l’honneur les poissons et les produits frais.
português | francês |
---|---|
praias | plages |
surfar | surf |
restaurantes | restaurants |
peixe | poissons |
frescos | frais |
PT Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.
FR Découvrez des demeures du Gilded Age le long du littoral accidenté de Newport, admirez des œuvres d’art moderne à Providence et dégustez des fruits de mer frais en contemplant la mer dans le South County.
português | francês |
---|---|
moderna | moderne |
frutos | des fruits |
frescos | frais |
PT As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
FR Ses magnifiques plages se prêtent parfaitement bien au surf et au snorkeling, tandis que ses marchés et restaurants mettent à l’honneur les poissons et les produits frais.
português | francês |
---|---|
praias | plages |
surfar | surf |
restaurantes | restaurants |
peixe | poissons |
frescos | frais |
PT Pensamos nos detalhes que realmente importam: água e Wi-Fi gratuitos, quartos modernos, espaços flexíveis que funcionam para você, serviço inteligente e alimentos frescos e deliciosos quando você quiser.
FR Nous prenons soin des détails importants : accès Wi-Fi et eau fraîche gratuits, chambres de conception moderne, espaces flexibles adaptés à vos besoins, service attentif et délicieux repas selon vos horaires.
português | francês |
---|---|
detalhes | détails |
água | eau |
gratuitos | gratuits |
modernos | moderne |
alimentos | repas |
quiser | besoins |
PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.
FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.
português | francês |
---|---|
palha | paille |
e | et |
frescos | frais |
PT Uma linha completa de embalagens cartonadas para o consumo de produtos frescos, oferecendo ao usuário conveniência, abertura fácil e maior prazo de validade.
FR Une gamme complète d'emballages carton pour la consommation de produits frais offrant aux consommateurs praticité, facilité d'ouverture et durée de conservation optimale.
português | francês |
---|---|
linha | gamme |
completa | complète |
embalagens | emballages |
frescos | frais |
oferecendo | offrant |
abertura | ouverture |
prazo | durée |
fácil | facilité |
PT E caso você esteja no clima para comer alimentos frescos, está com sorte
FR Et si vous avez une petite envie de plats frais, c’est votre jour de chance
português | francês |
---|---|
caso | si |
frescos | frais |
sorte | chance |
PT A culinária também é digna do Instagram, com Morro Bay sendo conhecida por suas ostras e frutos do mar frescos que acompanham uma vista da água em vários restaurantes premiados.
FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.
português | francês |
---|---|
culinária | gastronomie |
bay | bay |
frescos | frais |
vista | vue |
restaurantes | restaurants |
morro | morro |
Mostrando 50 de 50 traduções