PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato
RU Различные свежие разноцветные овощи в тарелке
Transliteração Različnye svežie raznocvetnye ovoŝi v tarelke
português | russo |
---|---|
frescos | свежие |
vegetais | овощи |
em | в |
PT Tomates e vegetais frescos diferentes em uma mesa.
RU Помидоры и различные свежие овощи на столе.
Transliteração Pomidory i različnye svežie ovoŝi na stole.
português | russo |
---|---|
e | и |
diferentes | различные |
frescos | свежие |
vegetais | овощи |
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato sobre uma mesa com utensílios de cozinha de madeira
RU Различные свежие разноцветные овощи в тарелке на столе с деревянной кухонной утварью
Transliteração Različnye svežie raznocvetnye ovoŝi v tarelke na stole s derevânnoj kuhonnoj utvarʹû
português | russo |
---|---|
frescos | свежие |
vegetais | овощи |
com | с |
PT Os nossos purês de alta qualidade são obtidos a partir de frutas e vegetais frescos em instalações próprias
RU Наши высококачественные пюре мы получаем на собственных заводах из свежих овощей и фруктов
Transliteração Naši vysokokačestvennye pûre my polučaem na sobstvennyh zavodah iz svežih ovoŝej i fruktov
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato sobre uma mesa
RU Различные свежие разноцветные овощи в тарелке на столе
Transliteração Različnye svežie raznocvetnye ovoŝi v tarelke na stole
português | russo |
---|---|
frescos | свежие |
vegetais | овощи |
em | в |
PT Tagliatelle com salmão? Melhor com vegetais frescos!
RU Тальятелле с лососем? Лучше со свежими овощами!
Transliteração Talʹâtelle s lososem? Lučše so svežimi ovoŝami!
português | russo |
---|---|
com | с |
PT Os nossos purês de alta qualidade são obtidos a partir de frutas e vegetais frescos em instalações próprias
RU Наши высококачественные пюре мы получаем на собственных заводах из свежих овощей и фруктов
Transliteração Naši vysokokačestvennye pûre my polučaem na sobstvennyh zavodah iz svežih ovoŝej i fruktov
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Estamos muito orgulhosos dos inúmeros prêmios e concolidas da indústria que recebemos ao longo dos anos.
RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.
Transliteração My očenʹ gordimsâ mnogočislennymi nagradami i v promyšlennosti, kotorye my polučili v tečenie mnogih let.
português | russo |
---|---|
muito | очень |
e | и |
indústria | промышленности |
que | которые |
anos | лет |
PT recebemos uma resposta a cada 3 segundos
RU мы получаем новый ответ каждые 3 секунды
Transliteração my polučaem novyj otvet každye 3 sekundy
português | russo |
---|---|
resposta | ответ |
segundos | секунды |
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
RU Награды и награды, которые мы получили в течение многих лет, являются отражением нашей приверженности нашим успехам наших клиентов.
Transliteração Nagrady i nagrady, kotorye my polučili v tečenie mnogih let, âvlâûtsâ otraženiem našej priveržennosti našim uspeham naših klientov.
português | russo |
---|---|
e | и |
prêmios | награды |
que | которые |
de | в |
anos | лет |
são | являются |
clientes | клиентов |
PT Mantemos uma lista atualizada do relatório de garantia e transparência os pedidos que recebemos
RU Мы поддерживаем в актуальном состоянии Отчет о прозрачности и Свидетельство канарейки (Warrant сanary) - список запросов, которые мы получаем
Transliteração My podderživaem v aktualʹnom sostoânii Otčet o prozračnosti i Svidetelʹstvo kanarejki (Warrant sanary) - spisok zaprosov, kotorye my polučaem
português | russo |
---|---|
de | в |
e | и |
lista | список |
que | которые |
PT Os workshops predefinidos correspondem aos assuntos sobre os quais recebemos mais perguntas e incluem treinamento prático sobre:
RU На семинарах будут освещены наиболее популярные темы, а также практические рекомендации по следующим вопросам:
Transliteração Na seminarah budut osveŝeny naibolee populârnye temy, a takže praktičeskie rekomendacii po sleduûŝim voprosam:
português | russo |
---|---|
assuntos | темы |
PT Também recebemos um ótimo feedback dos moradores: agora passamos uma imagem de mais inteligência, reagimos mais rápido e podemos responder melhor aos problemas locais.
RU Кроме того, мы получили отличные отзывы от жителей: мы выглядим умнее, реагируем быстрее и лучше справляемся с проблемами местного уровня.
Transliteração Krome togo, my polučili otličnye otzyvy ot žitelej: my vyglâdim umnee, reagiruem bystree i lučše spravlâemsâ s problemami mestnogo urovnâ.
português | russo |
---|---|
uma | того |
feedback | отзывы |
e | и |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos
RU "Мы постоянно получаем предложения разместить иконки на очередном новом сайте
Transliteração "My postoânno polučaem predloženiâ razmestitʹ ikonki na očerednom novom sajte
português | russo |
---|---|
ofertas | предложения |
sites | сайте |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos
RU "Мы постоянно получаем предложения разместить иконки на очередном новом сайте
Transliteração "My postoânno polučaem predloženiâ razmestitʹ ikonki na očerednom novom sajte
português | russo |
---|---|
ofertas | предложения |
sites | сайте |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos
RU "Мы постоянно получаем предложения разместить иконки на очередном новом сайте
Transliteração "My postoânno polučaem predloženiâ razmestitʹ ikonki na očerednom novom sajte
português | russo |
---|---|
ofertas | предложения |
sites | сайте |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos
RU "Мы постоянно получаем предложения разместить иконки на очередном новом сайте
Transliteração "My postoânno polučaem predloženiâ razmestitʹ ikonki na očerednom novom sajte
português | russo |
---|---|
ofertas | предложения |
sites | сайте |
PT Não recebemos uma taxa por recomendar essas alternativas: são produtos que realmente acreditamos serem os melhores da categoria.
RU Мы не получаем комиссию за рекомендацию этих альтернатив: это продукты, которые, как мы искренне считаем, являются лучшими в своем классе.
Transliteração My ne polučaem komissiû za rekomendaciû étih alʹternativ: éto produkty, kotorye, kak my iskrenne sčitaem, âvlâûtsâ lučšimi v svoem klasse.
português | russo |
---|---|
alternativas | альтернатив |
produtos | продукты |
PT 0 (entramos em contato várias vezes para comprar uma licença, mas nunca recebemos resposta.)
RU 0 (Мы обращались несколько раз, чтобы купить лицензию, но так и не получили ответ.)
Transliteração 0 (My obraŝalisʹ neskolʹko raz, čtoby kupitʹ licenziû, no tak i ne polučili otvet.)
português | russo |
---|---|
comprar | купить |
licença | лицензию |
resposta | ответ |
PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo
RU Мы добавили этот ответ 0925 BST, 7 мая, чтобы ответить на вопросы, которые мы получили о специфике приложения, которое остается в живых
Transliteração My dobavili étot otvet 0925 BST, 7 maâ, čtoby otvetitʹ na voprosy, kotorye my polučili o specifike priloženiâ, kotoroe ostaetsâ v živyh
português | russo |
---|---|
maio | мая |
perguntas | вопросы |
aplicativo | приложения |
permanece | остается |
PT Para você, esse período começa quando enviar a rescisão do contrato e para nós, quando o recebemos.
RU Для вас этот период начинается в момент отправки сообщения о прекращении действия договора, для нас — в момент получения.
Transliteração Dlâ vas étot period načinaetsâ v moment otpravki soobŝeniâ o prekraŝenii dejstviâ dogovora, dlâ nas — v moment polučeniâ.
português | russo |
---|---|
período | период |
começa | начинается |
nós | нас |
PT Recebemos informações sobre seus amigos no Facebook do Facebook, se você explicitamente nos permitir acessá-las
RU Мы получим информацию о ваших друзьях на Facebook от Facebook при вашем прямом согласии
Transliteração My polučim informaciû o vaših druzʹâh na Facebook ot Facebook pri vašem prâmom soglasii
português | russo |
---|---|
informações | информацию |
PT Recebemos líderes globais e estivemos presentes em eventos que mudaram o mundo
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteração U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
português | russo |
---|---|
globais | глобальные |
e | и |
eventos | мероприятия |
PT Como resultado, recebemos mais perguntas sobre o Bitcoin Cash nas últimas semanas do que qualquer outra criptomoeda suportada pelo Blockchain Wallet
RU Как следствие, за последние недели нам поступило больше вопросов о Bitcoin Cash, чем о любом другом криптоактиве, поддерживаемом Blockchain Wallet
Transliteração Kak sledstvie, za poslednie nedeli nam postupilo bolʹše voprosov o Bitcoin Cash, čem o lûbom drugom kriptoaktive, podderživaemom Blockchain Wallet
português | russo |
---|---|
semanas | недели |
perguntas | вопросов |
o | о |
qualquer | любом |
blockchain | blockchain |
PT Como resultado, recebemos mais perguntas sobre o Bitcoin Cash nas últimas semanas do que qualquer outra criptomoeda suportada pelo Blockchain.com Wallet
RU Как следствие, за последние недели нам поступило больше вопросов о Bitcoin Cash, чем о любом другом криптоактиве, поддерживаемом Blockchain.com Wallet
Transliteração Kak sledstvie, za poslednie nedeli nam postupilo bolʹše voprosov o Bitcoin Cash, čem o lûbom drugom kriptoaktive, podderživaemom Blockchain.com Wallet
português | russo |
---|---|
semanas | недели |
perguntas | вопросов |
o | о |
qualquer | любом |
blockchain | blockchain |
PT Utilizamos o serviço AdSense para apresentar anúncios no nosso Web site e recebemos uma taxa pela sua apresentação ou utilização
RU Мы используем службу AdSense для показа рекламы на нашем веб-сайте и получаем плату за ее отображение или иное использование
Transliteração My ispolʹzuem službu AdSense dlâ pokaza reklamy na našem veb-sajte i polučaem platu za ee otobraženie ili inoe ispolʹzovanie
português | russo |
---|---|
serviço | службу |
nosso | нашем |
site | веб-сайте |
e | и |
taxa | плату |
ou | или |
utilização | использование |
PT Além disso, recebemos um ?Conversion-Cookie? individual
RU Кроме того, мы получаем индивидуальный файл cookie конверсии
Transliteração Krome togo, my polučaem individualʹnyj fajl cookie konversii
PT No entanto, não recebemos informações que identifiquem pessoalmente os usuários.
RU Однако мы не получаем информацию, позволяющую установить личность пользователя.
Transliteração Odnako my ne polučaem informaciû, pozvolâûŝuû ustanovitʹ ličnostʹ polʹzovatelâ.
português | russo |
---|---|
informações | информацию |
usuários | пользователя |
PT Recebemos líderes globais e estivemos presentes em eventos que mudaram o mundo
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteração U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
português | russo |
---|---|
globais | глобальные |
e | и |
eventos | мероприятия |
PT Recebemos líderes globais e estivemos presentes em eventos que mudaram o mundo
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteração U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
português | russo |
---|---|
globais | глобальные |
e | и |
eventos | мероприятия |
PT Todas as informações de candidato que recebemos ou coletamos é tratada com segurança com proteção de dados adequada.
RU Вся информация о кандидатах, которую мы получаем или собираем надежно обрабатываются с адекватной защитой данных.
Transliteração Vsâ informaciâ o kandidatah, kotoruû my polučaem ili sobiraem nadežno obrabatyvaûtsâ s adekvatnoj zaŝitoj dannyh.
português | russo |
---|---|
o | о |
que | которую |
com | с |
PT recebemos uma resposta a cada 3 segundos
RU мы получаем новый ответ каждые 3 секунды
Transliteração my polučaem novyj otvet každye 3 sekundy
português | russo |
---|---|
resposta | ответ |
segundos | секунды |
PT Estamos muito orgulhosos dos inúmeros prêmios e concolidas da indústria que recebemos ao longo dos anos.
RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.
Transliteração My očenʹ gordimsâ mnogočislennymi nagradami i v promyšlennosti, kotorye my polučili v tečenie mnogih let.
português | russo |
---|---|
muito | очень |
e | и |
indústria | промышленности |
que | которые |
anos | лет |
PT Os workshops predefinidos correspondem aos assuntos sobre os quais recebemos mais perguntas e incluem treinamento prático sobre:
RU На семинарах будут освещены наиболее популярные темы, а также практические рекомендации по следующим вопросам:
Transliteração Na seminarah budut osveŝeny naibolee populârnye temy, a takže praktičeskie rekomendacii po sleduûŝim voprosam:
português | russo |
---|---|
assuntos | темы |
PT Recebemos líderes globais e estivemos presentes em eventos que mudaram o mundo
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteração U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
português | russo |
---|---|
globais | глобальные |
e | и |
eventos | мероприятия |
PT Recebemos líderes globais e estivemos presentes em eventos que mudaram o mundo
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteração U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
português | russo |
---|---|
globais | глобальные |
e | и |
eventos | мероприятия |
PT Recebemos líderes globais e estivemos presentes em eventos que mudaram o mundo
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteração U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
português | russo |
---|---|
globais | глобальные |
e | и |
eventos | мероприятия |
PT Recebemos líderes globais e estivemos presentes em eventos que mudaram o mundo
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteração U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
português | russo |
---|---|
globais | глобальные |
e | и |
eventos | мероприятия |
PT Recebemos líderes globais e estivemos presentes em eventos que mudaram o mundo
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteração U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
português | russo |
---|---|
globais | глобальные |
e | и |
eventos | мероприятия |
PT Recebemos líderes globais e estivemos presentes em eventos que mudaram o mundo
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteração U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
português | russo |
---|---|
globais | глобальные |
e | и |
eventos | мероприятия |
PT Recebemos líderes globais e estivemos presentes em eventos que mudaram o mundo
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteração U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
português | russo |
---|---|
globais | глобальные |
e | и |
eventos | мероприятия |
PT Recebemos líderes globais e estivemos presentes em eventos que mudaram o mundo
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteração U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
português | russo |
---|---|
globais | глобальные |
e | и |
eventos | мероприятия |
PT Recebemos líderes globais e estivemos presentes em eventos que mudaram o mundo
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteração U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
português | russo |
---|---|
globais | глобальные |
e | и |
eventos | мероприятия |
PT Recebemos líderes globais e estivemos presentes em eventos que mudaram o mundo
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteração U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
português | russo |
---|---|
globais | глобальные |
e | и |
eventos | мероприятия |
PT Recebemos líderes globais e estivemos presentes em eventos que mudaram o mundo
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
Transliteração U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû
português | russo |
---|---|
globais | глобальные |
e | и |
eventos | мероприятия |
PT Não recebemos relatos de restrições de viagem na U.S
RU Мы не получали никаких сообщений об ограничениях поездок в U.S
Transliteração My ne polučali nikakih soobŝenij ob ograničeniâh poezdok v U.S
português | russo |
---|---|
s | s |
PT Não recebemos relatos de restrições de viagem na Netherlands
RU Мы не получали никаких сообщений об ограничениях поездок в Netherlands
Transliteração My ne polučali nikakih soobŝenij ob ograničeniâh poezdok v Netherlands
PT Não recebemos relatos de restrições de viagem na Taiwan
RU Мы не получали никаких сообщений об ограничениях поездок в Taiwan
Transliteração My ne polučali nikakih soobŝenij ob ograničeniâh poezdok v Taiwan
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
RU Награды и награды, которые мы получили в течение многих лет, являются отражением нашей приверженности нашим успехам наших клиентов.
Transliteração Nagrady i nagrady, kotorye my polučili v tečenie mnogih let, âvlâûtsâ otraženiem našej priveržennosti našim uspeham naših klientov.
português | russo |
---|---|
e | и |
prêmios | награды |
que | которые |
de | в |
anos | лет |
são | являются |
clientes | клиентов |
PT 0 (entramos em contato várias vezes para comprar uma licença, mas nunca recebemos resposta.)
RU 0 (Мы обращались несколько раз, чтобы купить лицензию, но так и не получили ответ.)
Transliteração 0 (My obraŝalisʹ neskolʹko raz, čtoby kupitʹ licenziû, no tak i ne polučili otvet.)
português | russo |
---|---|
comprar | купить |
licença | лицензию |
resposta | ответ |
Mostrando 50 de 50 traduções