PT O SOFORT é o método predominante de pagamentos diretos por transações bancárias online em países como Alemanha, Áustria, Suíça e Bélgica, o que o torna essencial para qualquer empresa que queiram operar nestes países.
Traduzir "queiram operar nestes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "queiram operar nestes" de português para inglês
Traduções de queiram operar nestes
"queiram operar nestes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de queiram operar nestes
português
inglês
EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| pagamentos | payment |
| online | online |
| suíça | switzerland |
| bélgica | belgium |
PT HousingAnywhere costumava operar no mundo inteiro, mas a partir de Junho de 2021, mudamos o nosso foco para alguns países e regiões da Europa. Esta mudança permite cumprir com as mudanças na lei PSD2 como mercado a operar na Europa.
EN HousingAnywhere used to operate worldwide, but from June 2021, we’ve shifted our focus to certain countries and regions in Europe. This shift allows us to follow the latest European PSD2 law as an online European marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| costumava | used |
| operar | operate |
| junho | june |
| foco | focus |
| regiões | regions |
| mudança | shift |
| permite | allows |
| lei | law |
| mercado | marketplace |
PT Estamos sempre em busca de profissionais competentes, que queiram fazer a diferença e exercer um impacto positivo sobre os rumos da internet.
EN From sales, support, marketing, to business development, we're always looking for valuable team members that want to make a difference and meaningful impact on the Internet.
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| sempre | always |
| queiram | want |
| um | a |
| impacto | impact |
| internet | internet |
PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| consumidores | consumers |
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
PT Conecte-se com clientes em qualquer lugar que eles queiram interagir com você, seja por meio de mensagens de texto, e-mails, chamadas telefônicas, vídeo ou chatbots inteligentes. Tudo em uma única e poderosa plataforma.
EN Connect with customers everywhere they want to interact with you—from text messages to emails, phone calls to video, intelligent chatbots and back—within a single powerful platform.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| queiram | want |
| vídeo | video |
| chatbots | chatbots |
| inteligentes | intelligent |
| poderosa | powerful |
| plataforma | platform |
PT [# 18] Como faço para criar conteúdo que as pessoas queiram ler?
EN [#18] How do I create content that people want to read?
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| queiram | want |
PT Os assinantes do Vimeo Premium e Enterprise que queiram um logo personalizado em seu player de eventos ao vivo só podem aplicá-lo ao player incorporado
EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player
| português | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| queiram | want |
| logo | logo |
| personalizado | custom |
| player | player |
| eventos | event |
| podem | can |
| incorporado | embedded |
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| voluntariado | volunteer |
| longa | longer |
| inscrever | register |
PT Beneficie-se de um serviço completo que compreende o processamento de pagamentos e a intermediação de dinheiro, tanto para negócios locais como para empresas estrangeiras que queiram vender no Brasil
EN Benefit from a full service that comprehends payment processing as well as money collection, no matter if you sell cross-border into Brazil or if you have a local e-commerce business
| português | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
| tanto | as well |
| locais | local |
| vender | sell |
| brasil | brazil |
| beneficie | benefit |
| se | if |
PT A WaterAid é um local de trabalho inspirador e estimulante e necessitamos de pessoas entusiastas, criativas e trabalhadoras que queiram usar as suas competências para ajudar a fazer uma diferença positiva no mundo
EN WaterAid is a place for inspiring, stimulating work and we need passionate, creative and hardworking people who want to use their skills to help make a positive difference in the world
| português | inglês |
|---|---|
| inspirador | inspiring |
| estimulante | stimulating |
| pessoas | people |
| criativas | creative |
| queiram | want |
| competências | skills |
| diferença | difference |
| positiva | positive |
| mundo | world |
PT Para programadores que já trabalhem como freelancers PrestaShop ou com agências, que queiram contribuir para o desenvolvimento da PrestaShop, . temos a parceria perfeita para si!
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
| português | inglês |
|---|---|
| programadores | developers |
| freelancers | freelancers |
| prestashop | prestashop |
| ou | or |
| agências | agencies |
| contribuir | contribute |
| desenvolvimento | development |
| parceria | partnership |
| perfeita | perfect |
PT Na PrestaShop, temos um programa de parceria para Especialistas PrestaShop que queiram aumentar os seus negócios connosco.
EN In PrestaShop, we have an extended partnership program for PrestaShop Experts willing to grow their business with us.
| português | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| programa | program |
| parceria | partnership |
| especialistas | experts |
| aumentar | grow |
| negócios | business |
PT Dispomos de um Formulário de Reivindicação de IP que está disponível para indivíduos que queiram denunciar uma violação da sua obra de arte legalmente registada
EN We have an IP Claim Form that is available for individuals who would like to report infringement on their legally registered artwork
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| reivindicação | claim |
| ip | ip |
| violação | infringement |
| legalmente | legally |
PT A internet é e deve continuar sendo um mercado de ideias e informação livre, e deve estar disponível para todos que queiram usá-la de qualquer lugar do mundo
EN The Internet is and should continue to be a free market of ideas and information and be accessible to everyone who wants to use it from any part of the world
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continue |
| mercado | market |
| ideias | ideas |
| informação | information |
| livre | free |
| disponível | accessible |
| queiram | wants |
| mundo | world |
PT A COMSOL está crescendo rapidamente e criando excelentes oportunidades para talentos que queiram avançar em sua carreira.
EN COMSOL is growing fast, creating exciting opportunities to rapidly advance your career.
| português | inglês |
|---|---|
| crescendo | growing |
| criando | creating |
| oportunidades | opportunities |
| avançar | advance |
| sua | your |
| carreira | career |
| comsol | comsol |
PT Ajude a sua audiência a entender o seu conteúdo. Pegue assuntos complexos e os transforme em algo simples, interessante e que as pessoas queiram compartilhar.
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
| português | inglês |
|---|---|
| ajude | help |
| complexos | complex |
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | configuration |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| separadas | separate |
| ideal | ideal |
| queiram | want |
PT Para sites particulares, e pessoas que queiram um chat básico para se comunicar com visitantes.
EN For personal websites and anyone who wants a basic chat to communicate with visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| pessoas | personal |
| queiram | wants |
| chat | chat |
| básico | basic |
| visitantes | visitors |
PT Para startups em estágios iniciais que queiram aprimorar seu relacionamento com os clientes.
EN For early-stage startups who want to improve their customer relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| estágios | stage |
| queiram | want |
| relacionamento | relationships |
| clientes | customer |
PT Talvez eles apenas queiram menos e-mails ou preferem seguir você nas redes sociais
EN Maybe they just want fewer emails or to follow you on social media instead
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | maybe |
| apenas | just |
| queiram | want |
| menos | fewer |
| ou | or |
| seguir | follow |
PT Uma interface do usuário eficaz se faz com um design atraente, claro e consistente que faz com que as pessoas queiram continuar a experimentá-la
EN Effective UI equals an attractive, clear, and consistent design that makes people want to continue to experience it
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| design | design |
| atraente | attractive |
| claro | clear |
| consistente | consistent |
| pessoas | people |
| queiram | want |
| interface do usuário | ui |
PT Um padrão que não é preenchido corretamente parecerá desinteressante e quase semelhante a um bot e fará com que outros não queiram assistir ou seguir.
EN A pattern that is not filled out correctly will appear uninteresting and almost similar to a bot and will make others not want to watch or follow at all.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| padrão | pattern |
| preenchido | filled |
| corretamente | correctly |
| quase | almost |
| semelhante | similar |
| bot | bot |
| outros | others |
| queiram | want |
| assistir | watch |
| ou | or |
| parecer | appear |
PT Para todas as pessoas que queiram aprender a criar guirlandas, seja para decorar a casa ou para confeccionar um presente à mão.
EN Anyone who wants to learn to creatte wreaths to decorate their home or as handmade gifts.
| português | inglês |
|---|---|
| queiram | wants |
| decorar | decorate |
| ou | or |
| presente | gifts |
PT Com gerenciamento centralizado e fácil de entender, através do Wireless Network Manager, os SonicWall Switches são ideais para empresas de varejo, escolas e escritórios que queiram acompanhar as demandas por rede sem elevar a complexidade.
EN With centralized, easy-to-understand cloud-based management through the Wireless Network Manager, SonicWall Switches are ideal for retail businesses, schools and offices that want to keep pace with network demands without adding complexity.
| português | inglês |
|---|---|
| centralizado | centralized |
| fácil | easy |
| wireless | wireless |
| sonicwall | sonicwall |
| switches | switches |
| ideais | ideal |
| varejo | retail |
| escolas | schools |
| queiram | want |
| demandas | demands |
| sem | without |
| complexidade | complexity |
PT Tenha em mente que é mais importante concentrar-se em conseguir seguidores que amem verdadeiramente o seu conteúdo e que queiram interagir com ele do que simplesmente aumentar o seu número de seguidores
EN Keep in mind that it’s more important to focus on getting followers who genuinely love your content and want to interact with it than simply growing your follower number
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| seguidores | followers |
| verdadeiramente | genuinely |
| conteúdo | content |
| queiram | want |
| simplesmente | simply |
| número | number |
PT Isso permite que eles troquem de plataforma, caso queiram, sem perder nenhum progresso ou identidade* no jogo.
EN This allows them to switch between platforms, if they choose to do so, without losing in-game progress or identity*.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| plataforma | platforms |
| perder | losing |
| progresso | progress |
| ou | or |
| identidade | identity |
| jogo | game |
PT UAlg esclarece dúvidas a estudantes brasileiros que queiram Estudar em Portugal
EN Competitive application process for applicants aged 23 and over
PT Este curso foi pensado para artistas, designers e a todas as pessoas interessadas em corte e costura, que queiram confeccionar sua própria blusa usando a técnica do moulage.
EN Artists, designers, and anyone interested in dressmaking who wants to make their own blouse using moulage.
| português | inglês |
|---|---|
| artistas | artists |
| designers | designers |
| interessadas | interested |
| queiram | wants |
| blusa | blouse |
| todas | anyone |
PT Com uma população antenada nas últimas tecnologias, ampla penetração de dispositivos móveis e um enorme mercado consumidor, comerciantes online que queiram expandir para novos mercados deveriam ter o Brasil como uma das suas principais opções.
EN With a tech-savvy population, a wide penetration of mobile devices and an enormous consumer market, e-commerce merchants looking to expand to new markets should have Brazil among their top choices.
| português | inglês |
|---|---|
| população | population |
| tecnologias | tech |
| ampla | wide |
| penetração | penetration |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| enorme | enormous |
| consumidor | consumer |
| comerciantes | merchants |
| expandir | expand |
| novos | new |
| brasil | brazil |
| opções | choices |
PT Isso significa que precisamos de mais pessoas brilhantes que compartilhem de nossa ambição, pensem sobre as coisas de um jeito um pouco diferente e que queiram participar na próxima empolgante parte de nossa história.
EN That means we need more brilliant people who share our ambition, think about things a bit differently, and want to join in with the next exciting part of our story.
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we need |
| pessoas | people |
| brilhantes | brilliant |
| ambição | ambition |
| um | a |
| diferente | differently |
| queiram | want |
| empolgante | exciting |
| história | story |
PT Valorizamos a curiosidade, a paixão, e o desejo de aprender, e estamos em busca de pessoas que queiram ser as melhores naquilo que fazem.
EN We value curiosity, passion, and a desire to learn and are looking for people who want to be the best they can be.
| português | inglês |
|---|---|
| curiosidade | curiosity |
| pessoas | people |
PT Começamos em 2013 e temos experimentado um número crescente de InEventers , trabalhando juntos a partir de diferentes locais do mundo. Procuramos pessoas determinadas e resilientes que queiram moer e impactar um bilhão de pessoas através de eventos!
EN We started back in 2013 and have been experiencing a growing number of InEventers , working together from different worldwide locations. We look for resilient determined people who want to grind and impact one billion people through events!
| português | inglês |
|---|---|
| crescente | growing |
| trabalhando | working |
| diferentes | different |
| locais | locations |
| mundo | worldwide |
| pessoas | people |
| determinadas | determined |
| queiram | want |
| impactar | impact |
| bilhão | billion |
| eventos | events |
PT Para sites particulares, e pessoas que queiram um chat básico para se comunicar com visitantes.
EN For personal websites and anyone who wants a basic chat to communicate with visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| pessoas | personal |
| queiram | wants |
| chat | chat |
| básico | basic |
| visitantes | visitors |
PT Para startups em estágios iniciais que queiram aprimorar seu relacionamento com os clientes.
EN For early-stage startups who want to improve their customer relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| estágios | stage |
| queiram | want |
| relacionamento | relationships |
| clientes | customer |
PT Ideal para clientes que queiram criar aplicativos de última geração ou implantar uma estratégia para criar aplicativos híbridos.
EN Ideal for customers who are looking to build new/next-gen applications or implement a strategy to design hybrid applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| clientes | customers |
| ou | or |
| híbridos | hybrid |
PT Beneficie-se de um serviço completo que compreende o processamento de pagamentos e a intermediação de dinheiro, tanto para negócios locais como para empresas estrangeiras que queiram vender no Brasil
EN Benefit from a full service that comprehends payment processing as well as money collection, no matter if you sell cross-border into Brazil or if you have a local e-commerce business
| português | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
| tanto | as well |
| locais | local |
| vender | sell |
| brasil | brazil |
| beneficie | benefit |
| se | if |
PT Quem são nossos anfitriões? Nossas famílias anfitriãs aceitam reservas de acomodação de hóspedes que queiram desfrutar da estadia em suas casas.
EN Who are our hosts? Our host families accept accommodation bookings from guests who want to stay in their home.
| português | inglês |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| famílias | families |
| aceitam | accept |
| reservas | bookings |
| queiram | want |
PT Começamos em 2013 e temos experimentado um número crescente de InEventers , trabalhando juntos a partir de diferentes locais do mundo. Procuramos pessoas determinadas e resilientes que queiram moer e impactar um bilhão de pessoas através de eventos!
EN We started back in 2013 and have been experiencing a growing number of InEventers , working together from different worldwide locations. We look for resilient determined people who want to grind and impact one billion people through events!
| português | inglês |
|---|---|
| crescente | growing |
| trabalhando | working |
| diferentes | different |
| locais | locations |
| mundo | worldwide |
| pessoas | people |
| determinadas | determined |
| queiram | want |
| impactar | impact |
| bilhão | billion |
| eventos | events |
PT A WaterAid é um local de trabalho inspirador e estimulante e necessitamos de pessoas entusiastas, criativas e trabalhadoras que queiram usar as suas competências para ajudar a fazer uma diferença positiva no mundo
EN WaterAid is a place for inspiring, stimulating work and we need passionate, creative and hardworking people who want to use their skills to help make a positive difference in the world
| português | inglês |
|---|---|
| inspirador | inspiring |
| estimulante | stimulating |
| pessoas | people |
| criativas | creative |
| queiram | want |
| competências | skills |
| diferença | difference |
| positiva | positive |
| mundo | world |
PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| consumidores | consumers |
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
PT Uma interface do usuário eficaz se faz com um design atraente, claro e consistente que faz com que as pessoas queiram continuar a experimentá-la
EN Effective UI equals an attractive, clear, and consistent design that makes people want to continue to experience it
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| design | design |
| atraente | attractive |
| claro | clear |
| consistente | consistent |
| pessoas | people |
| queiram | want |
| interface do usuário | ui |
PT A internet é e deve continuar sendo um mercado de ideias e informação livre, e deve estar disponível para todos que queiram usá-la de qualquer lugar do mundo
EN The Internet is and should continue to be a free market of ideas and information and be accessible to everyone who wants to use it from any part of the world
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continue |
| mercado | market |
| ideias | ideas |
| informação | information |
| livre | free |
| disponível | accessible |
| queiram | wants |
| mundo | world |
PT Para todas as pessoas interessadas em aprender a desenhar retratos ou que queiram aperfeiçoar suas habilidades de desenho.
EN This course is for anyone interested in learning how to draw portraits or who wants to improve their drawing abilities.
| português | inglês |
|---|---|
| interessadas | interested |
| aprender | learning |
| retratos | portraits |
| ou | or |
| queiram | wants |
| aperfeiçoar | improve |
| suas | their |
| habilidades | abilities |
| todas | anyone |
PT A qualquer pessoa interessada em desenvolver uma marca, bem como proprietários de empresas, social media managers, comerciantes e todos aqueles que queiram aperfeiçoar a sua marca pessoal.
EN This course is for anyone interested in growing a brand, as well as for business owners, social media managers, marketers, and all those who want to improve their personal branding.
| português | inglês |
|---|---|
| interessada | interested |
| bem | well |
| proprietários | owners |
| empresas | business |
| media | media |
| managers | managers |
| comerciantes | marketers |
| queiram | want |
PT Para escritores de todos os níveis que queiram aprender uma maneira de impulsionar suas idéias e fortalecer as bases da escrita por meio da observação e da inspiração na vida cotidiana
EN For writers of all levels who want to learn new ways to develop their ideas into stories, and go back to the basics of observing, describing, and finding inspiration in everyday life
| português | inglês |
|---|---|
| escritores | writers |
| níveis | levels |
| queiram | want |
| inspiração | inspiration |
| maneira | ways |
PT Este curso também é adequado para professores de escrita criativa que queiram explorar novas maneiras de abordar uma página em branco.
EN This course is also suitable for creative writing teachers who want to explore practical and surprising ways to approach the blank page.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| adequado | suitable |
| professores | teachers |
| criativa | creative |
| maneiras | ways |
| abordar | approach |
PT Para todos os amantes do design, das letras, das viagens que queiram contar histórias por meio de fotografias com intervenções de mensagens originais.
EN Anyone who enjoys design, letters, travel, and wants to tell stories through photographs containing original messages.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| viagens | travel |
| queiram | wants |
| contar | tell |
| histórias | stories |
| fotografias | photographs |
| mensagens | messages |
| originais | original |
| todos | anyone |
PT A todas as pessoas interessadas em costura que queiram aprender uma técnica simples de modelagem e recriar suas roupas favoritas.
EN Anyone interested in dressmaking who wants to learn this simple patternmaking technique to recreate their favorite items of clothing.
| português | inglês |
|---|---|
| interessadas | interested |
| queiram | wants |
| técnica | technique |
| simples | simple |
| recriar | recreate |
| suas | their |
| roupas | clothing |
| favoritas | favorite |
| todas | anyone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
queiram operar nestes queiram queiram aprender talvez queiram queiram compartilhar queiram saber ideias queiram criar jovens que queiram queiram usar queiram ler queiram aumentar caso queiram enterprise que queiram queiram criar aplicativos alunos queiram revisar queiram usá equipe que queiram queiram contribuir queiram fazer a níveis que queiram trabalhadoras que queiram escritórios que queiram dedicados que queiram resilientes que queiram queiram ter a empresa que queiram ideias queiram consumidores queiram comer queiram crescer nada nestes termos disposição contida nestes termos nestes base nestes nestes termos nestes tempos difíceis nestes casos nestes países nestes dias definidos nestes termos alimentação ca nestes publicados nestes websites disposições estabelecidas nestes realizado nestes seis revelação nestes tempos equipamentos adicionais nestes está disponível nestes concentram nestes ramos disposição contida nestes nestes termos gerais estabelecidas nestes termos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe