PT É por isso que muitos dos nossos conteúdos educativos e recursos em linha se concentram nestes ramos do conhecimento para contribuir para o desenvolvimento das futuras gerações STEM lideradas por mulheres.
Traduzir "concentram nestes ramos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concentram nestes ramos" de português para inglês
Traduções de concentram nestes ramos
"concentram nestes ramos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de concentram nestes ramos
português
inglês
EN That is why many of our educational content and online resources focus on these branches of knowledge to contribute to the development of future STEM generations led by women.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| nossos | our |
| educativos | educational |
| ramos | branches |
| contribuir | contribute |
| desenvolvimento | development |
| futuras | future |
| gerações | generations |
| stem | stem |
| lideradas | led |
| mulheres | women |
PT É por isso que muitos dos nossos conteúdos educativos e recursos em linha se concentram nestes ramos do conhecimento para contribuir para o desenvolvimento das futuras gerações STEM lideradas por mulheres.
EN That is why many of our educational content and online resources focus on these branches of knowledge to contribute to the development of future STEM generations led by women.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| nossos | our |
| educativos | educational |
| ramos | branches |
| contribuir | contribute |
| desenvolvimento | development |
| futuras | future |
| gerações | generations |
| stem | stem |
| lideradas | led |
| mulheres | women |
PT 7°: Marte rebateu um home run para o campo centra (403 '), Ramos anotou e Walker anotou.
EN 7th: Marte homered to center (403 feet), Ramos scored and Walker scored.
| português | inglês |
|---|---|
| centra | center |
| anotou | scored |
| marte | marte |
| ramos | ramos |
PT 5°: Ramos eliminador por bola rasteira em queimada dupla, segunda para o shortstop para a primeira, VanMeter out na segunda base.
EN 5th: Ramos grounded into double play, second to shortstop to first, VanMeter out at second.
| português | inglês |
|---|---|
| primeira | first |
| ramos | ramos |
PT Marte rebateu um home run para o campo centra (403 '), Ramos anotou e Walker anotou.
EN Marte homered to center (403 feet), Ramos scored and Walker scored.
| português | inglês |
|---|---|
| centra | center |
| anotou | scored |
| marte | marte |
| ramos | ramos |
PT Juan Ramos (Peñarol) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.
EN Juan Ramos (Peñarol) is shown the yellow card for a bad foul.
| português | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| peñarol | peñarol |
| amarelo | yellow |
| ramos | ramos |
PT Pênalti Peñarol. Juan Ramos sofreu falta dentro da área.
EN Penalty Peñarol. Juan Ramos draws a foul in the penalty area.
| português | inglês |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| juan | juan |
| área | area |
| ramos | ramos |
PT 5°: Ramos eliminado por rebatida em linha para o campo centra.
EN 5th: Ramos lined out to center.
| português | inglês |
|---|---|
| linha | lined |
| centra | center |
| ramos | ramos |
PT 7°: Ramos eliminado por bola alta para o campo centra.
EN 7th: Ramos flied out to center.
| português | inglês |
|---|---|
| centra | center |
| ramos | ramos |
PT Ramos conseguiu rebatida simples para o campo centra, Marte anotou e Rojas anotou.
EN Ramos singled to center, Marte scored and Rojas scored.
| português | inglês |
|---|---|
| centra | center |
| anotou | scored |
| ramos | ramos |
| marte | marte |
PT Ramos rebateu um home run para o campo esquerdo (395 '), Rojas anotou.
EN Ramos homered to left (395 feet), Rojas scored.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
| ramos | ramos |
PT Ramos conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo esquerdo, Peralta anotou e Walker anotou.
EN Ramos doubled to deep left, Peralta scored and Walker scored.
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | deep |
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
| ramos | ramos |
PT Beer conseguiu rebatida simples para o campo direito, Ramos anotou.
EN Beer singled to right, Ramos scored.
| português | inglês |
|---|---|
| beer | beer |
| para | to |
| direito | right |
| anotou | scored |
| ramos | ramos |
PT Varsho conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo esquerdo, Ramos anotou.
EN Varsho doubled to deep left, Ramos scored.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| fundo | deep |
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
| ramos | ramos |
PT Permaneça debaixo dos ramos e lanternas de uma reprodução em tamanho natural da Boston Liberty Tree, onde os primeiros passos da revolta foram discutidos e debatidos, em um dos ambientes imersivos mais cativantes do museu.
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social
EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| segmentos | segments |
| ou | or |
| ramos | branches |
| atividades | activities |
| informados | informed |
| pagbrasil | pagbrasil |
PT Em 1879, Dona Maria Antônia da Silva Ramos, baronesa de Antonina, vendeu ao reverendo Chamberlain área de sua chácara em Higienópolis
EN In 1879, Dona Maria Antonia da Silva Ramos, Baroness of Antonina, sold to the Reverend Chamberlain area of her small ranch in Higienópolis
| português | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| silva | silva |
| ao | to |
| área | area |
| da | da |
| ramos | ramos |
PT Flores Brancas Floresce nos Ramos Cerejeira
EN White Flowers Blossoms on the Branches Cherry Tree
| português | inglês |
|---|---|
| flores | flowers |
| brancas | white |
| nos | on |
| ramos | branches |
PT Aquarela Pinho Ramos papéis digitais
EN Watercolor Pine Branches digital papers
| português | inglês |
|---|---|
| aquarela | watercolor |
| ramos | branches |
| papéis | papers |
| digitais | digital |
PT Ramos de groselha verde com bagas verdes. Groselha no jardim na primavera.
EN Green gooseberry branches with unripe berries. Gooseberry in the garden in spring.
| português | inglês |
|---|---|
| ramos | branches |
| bagas | berries |
| jardim | garden |
| primavera | spring |
PT O casamento do vetor Colorul Ramos convida Vetor grátis
EN Vector Colorul Branches Wedding Invite Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| casamento | wedding |
| vetor | vector |
| ramos | branches |
| grátis | free |
PT Você pode pensar na lógica condicional como uma árvore, onde cada garfo leva a um conjunto diferente de ramos
EN You can think of conditional logic as a tree, where each fork leads to a different set of branches
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pensar | think |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| árvore | tree |
| garfo | fork |
| diferente | different |
| ramos | branches |
| leva a | leads |
PT Publicou um livro de fotografias sobre o peculiar Natal em Timor, em colaboração com José Ramos-Horta e Xanana Gusmão (“Aqui Onde O Sol, Logo Em Nascendo, Vê Primeiro”, 2014).
EN She published a book of photography in 2014 on Christmas and other festivities in East Timor, in collaboration with José Ramos-Horta and Xanana Gusmão (book title: “Aqui, Onde o Sol, Logo em Nascendo, Vê Primeiro”).
| português | inglês |
|---|---|
| publicou | published |
| livro | book |
| fotografias | photography |
| natal | christmas |
| timor | timor |
| colaboração | collaboration |
| logo | logo |
| o | o |
| sol | sol |
PT Fundo de Natal com ramos de abeto e bugigangas
EN Christmas background with fir branches and baubles
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| natal | christmas |
| ramos | branches |
PT Se você tiver um repositório de código com vários ramos de código, será cobrado pelo maior deles
EN If you have a code repository with multiple code branches, you will be charged for the largest code branch
| português | inglês |
|---|---|
| repositório | repository |
| código | code |
| ramos | branches |
| cobrado | charged |
PT Há muitos manuais ou kits que você pode usar para criar um Quartos de inverno para porcos-espinhos feitos de madeira ou pedras construir. Também um Castelo do Porco Espinho de folhas e ramos é um lugar ideal para a hibernação.
EN There are many tutorials or kits that you can use to create a Winter quarters for hedgehogs made of wood or stones can build. Also a Hedgehog Castle of leaves and branches is an ideal place for hibernation.
| português | inglês |
|---|---|
| kits | kits |
| usar | use |
| quartos | quarters |
| inverno | winter |
| madeira | wood |
| pedras | stones |
| castelo | castle |
| folhas | leaves |
| ramos | branches |
| lugar | place |
| ideal | ideal |
PT Alguns ramos Tomilho com refogado dar às cebolas um sabor levemente mediterrâneo. Também para Fondue de queijo suíço as cebolas macias são companheiros perfeitos.
EN A few branches Thyme with sauteed give the onions a light Mediterranean touch. Also for Swiss cheese fondue the soft onions are perfect companions.
| português | inglês |
|---|---|
| ramos | branches |
| cebolas | onions |
| mediterrâneo | mediterranean |
| fondue | fondue |
| queijo | cheese |
| suíço | swiss |
| perfeitos | perfect |
PT David Ramos Arenas, novo CEO da MAPFRE Costa Rica, em substituição à [...]
EN MAPFRE Economics, which is the MAPFRE Group’s economic research service, has [...]
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| à | the |
| o | which |
| da | has |
PT Permaneça debaixo dos ramos e lanternas de uma reprodução em tamanho natural da Boston Liberty Tree, onde os primeiros passos da revolta foram discutidos e debatidos, em um dos ambientes imersivos mais cativantes do museu.
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social
EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| segmentos | segments |
| ou | or |
| ramos | branches |
| atividades | activities |
| informados | informed |
| pagbrasil | pagbrasil |
PT Em 1879, Dona Maria Antônia da Silva Ramos, baronesa de Antonina, vendeu ao reverendo Chamberlain área de sua chácara em Higienópolis
EN In 1879, Dona Maria Antonia da Silva Ramos, Baroness of Antonina, sold to the Reverend Chamberlain area of her small ranch in Higienópolis
| português | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| silva | silva |
| ao | to |
| área | area |
| da | da |
| ramos | ramos |
PT Se você tiver um repositório de código com vários ramos de código, será cobrado pelo maior deles
EN If you have a code repository with multiple code branches, you will be charged for the largest code branch
| português | inglês |
|---|---|
| repositório | repository |
| código | code |
| ramos | branches |
| cobrado | charged |
PT Exumação da Arte Brasil Maurício Ramos Marques
EN Exhumation of Art Brazil Maurício Ramos Marques
| português | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| brasil | brazil |
| ramos | ramos |
PT Você pode pensar na lógica condicional como uma árvore, onde cada garfo leva a um conjunto diferente de ramos
EN You can think of conditional logic as a tree, where each fork leads to a different set of branches
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pensar | think |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| árvore | tree |
| garfo | fork |
| diferente | different |
| ramos | branches |
| leva a | leads |
PT Milhares de usuários? Claro. Milhões de transações? Sem problemas. Mas escalar também significa expandir, por diferentes ramos e fronteiras. Não pense somente em termos de tamanho. Pense no impacto.
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
PT Neste cenário, um sistema tão rígido pode tornar-se bastante complicado, e a implementação da partilha de contactos externos pode ser dispendiosa. E quando estão envolvidos vários domínios ou ramos/locais, torna-se ainda mais difícil.
EN In this scenario, such a rigid system can get quite complicated, and implementing external contact sharing can be costly. And when several domains or branches/locations are involved, it gets even more difficult.
PT Em entrevista para a VTEX, o diretor de DTC da Vulcabras, Ewerton Ramos, avalia a plataforma da VTEX?
EN Using the kit look functionality, it is possible to ?build? the house virtually, reducing friction and optimizing the?
PT Muitas marcas concentram seus esforços de marketing na construção de uma estratégia social consistente e sempre ativa, com o objetivo de manter a atenção dos consumidores o ano todo
EN Many brands focus their marketing efforts on building an always-on, consistent social strategy with the goal of remaining top-of-mind with consumers year-round
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| esforços | efforts |
| marketing | marketing |
| construção | building |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| consistente | consistent |
| sempre | always |
| atenção | focus |
| consumidores | consumers |
| ano | year |
PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
| português | inglês |
|---|---|
| citações | quotes |
| favoritas | favorite |
| pensadores | thinkers |
| expandir | expanding |
| criatividade | creativity |
| recomendamos | we recommend |
| leitura | reading |
| livros | books |
PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | group |
| pequenos | small |
| atividades | activities |
| ou | or |
| específicas | specific |
| são | are |
| instrutores | instructors |
PT Algumas de nossas conversas mais ricas concentram-se nesses tópicos: são importantes, mas complexas, impossibilitando um único ponto de vista sucinto
EN Some of our richest conversations center on these topics: they're important but complex, preventing a single succinct point of view
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| conversas | conversations |
| tópicos | topics |
| importantes | important |
| complexas | complex |
| vista | view |
PT As soluções de criptografia e controle de dados da Thales se concentram nos dados - fornecendo proteção persistente de dados confidenciais durante todo o seu ciclo de vida, onde quer que eles residam.
EN Thales’s Data Encryption and Control solutions focus on data – providing persistent protection of sensitive data throughout its lifecycle, wherever it resides.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| controle | control |
| dados | data |
| thales | thales |
| fornecendo | providing |
| persistente | persistent |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Explore o deslumbrante Lake Waikaremoana (onde se concentram várias atividades do parque), que foi formado há 2.200 anos por um enorme desmoronamento que bloqueou o Waikaretaheke River.
EN Explore the stunning Lake Waikaremoana, the focus for many activities in the park, which was formed 2200 years ago by a colossal landslide that blocked the Waikaretaheke River.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| deslumbrante | stunning |
| lake | lake |
| atividades | activities |
| parque | park |
| formado | formed |
| river | river |
PT Isso incentivou uma cultura onde as equipes de DevOps se concentram em compartilhar conhecimento, desenvolver habilidades e criar soluções.
EN This fostered a culture where DevOps teams focus on sharing knowledge, building skills, and creating innovative solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| cultura | culture |
| equipes | teams |
| devops | devops |
| compartilhar | sharing |
| soluções | solutions |
PT Enquanto os blogs são atualizados regularmente com as novidades do campo de visualização de dados, os livros se concentram em teorias que não mudam
EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant
| português | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| campo | field |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| livros | books |
| mudam | changing |
PT Concentram-se mais em incentivar o recrutamento do que em vender um produto ou serviço
EN Focus more on incentivizing recruitment than selling a product or service
| português | inglês |
|---|---|
| recrutamento | recruitment |
| vender | selling |
| um | a |
| produto | product |
| ou | or |
| serviço | service |
PT Os sistemas de vendas de hoje estão pensados para acompanhar as atividades dos produtores, e não para ajudá-los a vender apólices. Em vez disso, permita que os produtores se concentram no que realmente os ajuda a vender.
EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies. Instead, enable producers to focus on what actually helps them sell.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| hoje | today |
| acompanhar | track |
| atividades | activities |
| produtores | producers |
| não | not |
| permita | enable |
| em vez disso | instead |
PT As reclamações se concentram no processo de verificação e na quantidade de documentos que o usuário precisa fornecer em alguns casos
EN The complaints focus on the verification process and amount of documentation the user needs to provide in some cases
| português | inglês |
|---|---|
| reclamações | complaints |
| processo | process |
| verificação | verification |
| quantidade | amount |
| documentos | documentation |
| casos | cases |
PT Modelos de página - A plataforma afirma fornecer modelos para páginas de vendas que são atraentes e se concentram principalmente em conversões. Você também pode optar por personalizá-los de acordo com as necessidades.
EN Page Templates ? The platform claims to provide templates for sales pages that are attractive and focuses mainly on conversions. You can also choose to customize them as per needs.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| vendas | sales |
| atraentes | attractive |
| principalmente | mainly |
| necessidades | needs |
PT O Leadpages tem várias ferramentas diferentes que se concentram na conversão rápida de visitantes em clientes
EN Leadpages has a lot of different tools that focus on quickly converting visitors to customers
| português | inglês |
|---|---|
| leadpages | leadpages |
| ferramentas | tools |
| rápida | quickly |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concentram nestes ramos concentram se concentram concentram principalmente alguns concentram concentram em expandir muitas marcas concentram normalmente se concentram concentram seus esforços concentram em questões programas se concentram concentram na conversão concentram nos erros concentram nos direitos onde se concentram elas se concentram concentram a maior sustentabilidade se concentram nada nestes termos disposição contida nestes termos nestes base nestes nestes termos nestes tempos difíceis nestes casos nestes países nestes dias definidos nestes termos alimentação ca nestes queiram operar nestes publicados nestes websites disposições estabelecidas nestes realizado nestes seis revelação nestes tempos equipamentos adicionais nestes está disponível nestes disposição contida nestes nestes termos gerais estabelecidas nestes termos disponível nestes nestes idiomas nada contido nestes expressamente autorizado nestes meu tempo nestes expressamente estabelecido nestes conjunto realizado nestes liquidez nestes força nestes novos criativos nestes género ramos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe