PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
"página oficial" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
português | inglês |
---|---|
ponto | spot |
lista | list |
alternar | switch |
movendo | moving |
imagem | image |
blog | blog |
posição | position |
levar | take |
PT No MoodleMoot 2005 espanhol em Las Palmas de Gran Canaria, o mojito estabelece-se como a bebida MoodleMoot não oficial - e posteriormente oficial.
EN At the Spanish MoodleMoot 2005 in Las Palmas de Gran Canaria, the mojito establishes itself as the unofficial ? and then subsequently official ? MoodleMoot drink.
português | inglês |
---|---|
bebida | drink |
oficial | official |
gran | gran |
estabelece | establishes |
PT É oficial: o OnePlus Nord CE 2 5G será lançado em 17 de fevereiro de 2022. Há uma imagem teaser oficial para acompanhar esse anúncio, que vem direto
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
português | inglês |
---|---|
oficial | official |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ce | ce |
lançado | launch |
fevereiro | february |
imagem | image |
anúncio | announcement |
PT O Tratado de Unificação de 1990 declarou feriado oficial na Alemanha o dia 3 de outubro como Dia da Unidade Alemã. Esse é o único feriado oficial estabelecido por legislação federal.
EN As the Day of German Unity, in the Unification Treaty of 1990 3 October was declared a national holiday in Germany. The Day of German Unity is the only national holiday to be determined by federal law.
português | inglês |
---|---|
tratado | treaty |
feriado | holiday |
outubro | october |
unidade | unity |
legislação | law |
federal | federal |
PT Os dados completos para pagamento estão na primeira página de uma cotação oficial e na página Como pagar.
EN Complete payment details appear on the first page of an official quote and on our How To Pay page.
português | inglês |
---|---|
completos | complete |
oficial | official |
PT Os dados completos para pagamento estão na primeira página de uma cotação oficial e na página Como pagar.
EN Complete payment details appear on the first page of an official quote and on our How To Pay page.
português | inglês |
---|---|
completos | complete |
oficial | official |
PT Seções de página - Sem limite oficial, mas recomendamos adicionar não mais de 20 seções por página, pois páginas com muito conteúdo podem ser carregadas e salvas lentamente
EN Page sections - No official limit, but we recommend adding no more than 20 sections per page, as pages with too much content may load and save slowly
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
português | inglês |
---|---|
retornar | return |
erro | error |
suave | soft |
boa | good |
verifique | check |
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
blog | blog |
armazenamento | store |
eventos | events |
ou | or |
portfolio | portfolio |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
português | inglês |
---|---|
url | urls |
específica | individual |
índice | index |
conteúdo | content |
aparece | appear |
ainda | still |
rastrear | search |
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
blog | blog |
loja | store |
eventos | events |
ou | or |
portfolio | portfolio |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
português | inglês |
---|---|
retornar | return |
erro | error |
suave | soft |
boa | good |
verifique | check |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
português | inglês |
---|---|
url | urls |
específica | individual |
índice | index |
conteúdo | content |
aparece | appear |
ainda | still |
rastrear | search |
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
PT Se o seu domínio não direcionar para uma página inicial ativa, ao tentar acessá-lo, você talvez veja a página de Erro 404 / Página não encontrada em vez da página inicial. A mensagem padrão é:
EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:
PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
PT Em março de 2018, o site oficial do 123Movies fechou, com uma nota em sua página inicial dizendo “respeite os cineastas pagando por filmes e programas de TV”
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?
português | inglês |
---|---|
março | march |
oficial | official |
nota | note |
cineastas | filmmakers |
pagando | paying |
filmes | movies |
programas | shows |
tv | tv |
PT Se você for detentor de direitos autorais e tiver encontrado um vídeo que infrinja seus direitos autorais, acesse nossa página DMCA e preencha um formulário oficial de reivindicação.
EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.
português | inglês |
---|---|
se | if |
detentor | holder |
vídeo | video |
página | page |
dmca | dmca |
formulário | form |
oficial | official |
direitos autorais | copyright |
PT Baixe o iMazing 2 para Mac e PC - Página Oficial
EN Download iMazing 2 for Mac and PC - Official Page
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
imazing | imazing |
oficial | official |
PT Você pode utilizar uma ótima ferramenta oficial chamada hexo-pagination para criar facilmente uma página de arquivos com paginação.
EN You can use the convenient official tool hexo-pagination to easily build archive pages with pagination.
português | inglês |
---|---|
você | you |
ferramenta | tool |
oficial | official |
criar | build |
facilmente | easily |
arquivos | archive |
PT Isso é útil em várias situações: para criar um documento oficial de uma empresa imprimindo seu logotipo no fundo, aclarar que um documento é um rascunho colocando a palavra “rascunho” em tamanho grande em cada página…
EN This is useful in several situations: to create an official company document by printing its logo in the background, to clarify that a document is a draft by placing the word "draft" in big letters on each page, and so on.
português | inglês |
---|---|
útil | useful |
situações | situations |
empresa | company |
fundo | background |
colocando | placing |
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Spain. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Spain.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.
português | inglês |
---|---|
transmissão | transmission |
comunidade | community |
globalmente | globally |
restrições | restrictions |
viagem | travel |
spain | spain |
oficial | official |
o | status |
consulte | check |
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Não recebemos relatos de restrições de viagem na Netherlands. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Netherlands.
EN There is widespread community transmission globally.We have received no reports of travel restrictions in Netherlands. For the latest travel status, please check the official page for Netherlands.
português | inglês |
---|---|
transmissão | transmission |
comunidade | community |
globalmente | globally |
relatos | reports |
restrições | restrictions |
viagem | travel |
netherlands | netherlands |
oficial | official |
o | status |
consulte | check |
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Portugal. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Portugal.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.
português | inglês |
---|---|
transmissão | transmission |
comunidade | community |
globalmente | globally |
restrições | restrictions |
viagem | travel |
portugal | portugal |
oficial | official |
o | status |
consulte | check |
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Thailand. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Thailand.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Thailand. For the latest travel status, please check the official page for Thailand.
português | inglês |
---|---|
transmissão | transmission |
comunidade | community |
globalmente | globally |
restrições | restrictions |
viagem | travel |
oficial | official |
o | status |
consulte | check |
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Germany. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Germany.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.
português | inglês |
---|---|
transmissão | transmission |
comunidade | community |
globalmente | globally |
restrições | restrictions |
viagem | travel |
oficial | official |
o | status |
consulte | check |
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Turkey. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Turkey.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Turkey. For the latest travel status, please check the official page for Turkey.
português | inglês |
---|---|
transmissão | transmission |
comunidade | community |
globalmente | globally |
restrições | restrictions |
viagem | travel |
turkey | turkey |
oficial | official |
o | status |
consulte | check |
PT Está a sair do sítio oficial da EXANTE e a aceder a página sobre a qual a EXANTE não tem qualquer controlo ou responsabilidade.
EN You are now leaving the EXANTE website and going to over which EXANTE has neither control nor responsibility.
português | inglês |
---|---|
sair | leaving |
controlo | control |
responsabilidade | responsibility |
exante | exante |
PT Página global oficial da NH Hotels no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official global page for NH Hotels on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
global | global |
oficial | official |
nh | nh |
hotels | hotels |
nossa | our |
comunidade | community |
PT Página oficial da NH Collection no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official page for NH Collection on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
oficial | official |
nh | nh |
collection | collection |
nossa | our |
comunidade | community |
PT Página oficial em espanhol da NH Hotels no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official Spanish page for NH Hotels on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
oficial | official |
nh | nh |
hotels | hotels |
nossa | our |
comunidade | community |
PT Página oficial em espanhol da NH Collection no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official Spanish page for NH Collection on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
oficial | official |
nh | nh |
collection | collection |
nossa | our |
comunidade | community |
PT Página oficial da NH Collection Madrid Eurobuilding no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official page for NH Collection Madrid Eurobuilding on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
oficial | official |
nh | nh |
collection | collection |
madrid | madrid |
nossa | our |
comunidade | community |
PT Página oficial da NH Collection Madrid Eurobuilding no Twitter. Siga-nos!
EN Official Twitter profile for NH Collection Madrid Eurobuilding. Follow us!
português | inglês |
---|---|
oficial | official |
nh | nh |
collection | collection |
madrid | madrid |
siga | follow |
nos | us |
PT Página oficial em alemão da NH Hotels no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official German page for NH Hotels on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
oficial | official |
nh | nh |
hotels | hotels |
nossa | our |
comunidade | community |
PT Página oficial da NH Collection Alemania no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official page for NH Collection Germany on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
oficial | official |
nh | nh |
collection | collection |
nossa | our |
comunidade | community |
PT Página oficial da NH Hotels Netherlands no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official page for NH Hotels Netherlands on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
oficial | official |
nh | nh |
hotels | hotels |
netherlands | netherlands |
nossa | our |
comunidade | community |
PT Página oficial da NH Collection Netherlands no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official page for NH Collection Netherlands on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
oficial | official |
nh | nh |
collection | collection |
netherlands | netherlands |
nossa | our |
comunidade | community |
PT Página oficial em italiano da NH Hotels no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official Italian page for NH Hotels on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
oficial | official |
em | for |
italiano | italian |
nh | nh |
hotels | hotels |
nossa | our |
comunidade | community |
PT Página oficial em português da NH Hotels no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official page for NH Hotels on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
oficial | official |
em | for |
nh | nh |
hotels | hotels |
nossa | our |
comunidade | community |
PT Página oficial da NH Hotels Mexico no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official page for NH Hotels Mexico on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
oficial | official |
nh | nh |
hotels | hotels |
mexico | mexico |
nossa | our |
comunidade | community |
PT Página oficial da NH Collection Guadalajara Centro Histórico no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official page for NH Collection Guadalajara Centro Histórico on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
oficial | official |
nh | nh |
collection | collection |
nossa | our |
comunidade | community |
guadalajara | guadalajara |
centro | centro |
PT Página oficial da NH Collection Guadalajara Providencia no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official page for NH Collection Guadalajara Providencia on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
oficial | official |
nh | nh |
collection | collection |
nossa | our |
comunidade | community |
guadalajara | guadalajara |
PT Página oficial da NH Collection Monterrey San Pedro no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official page for NH Collection Monterrey San Pedro on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
oficial | official |
nh | nh |
collection | collection |
nossa | our |
comunidade | community |
monterrey | monterrey |
san | san |
pedro | pedro |
PT Página oficial da NH Hotels Argentina no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official page for NH Hotels Argentina on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
oficial | official |
nh | nh |
hotels | hotels |
argentina | argentina |
nossa | our |
comunidade | community |
PT Página oficial da NH Hotels Colombia no Facebook. Participe da nossa comunidade!
EN Official Colombian page for NH Hotels on Facebook. Join our community!
português | inglês |
---|---|
página | page |
oficial | official |
nh | nh |
hotels | hotels |
nossa | our |
comunidade | community |
Mostrando 50 de 50 traduções