Traduzir "publicidade pós evento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publicidade pós evento" de português para inglês

Tradução de português para inglês de publicidade pós evento

português
inglês

PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente

EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite

português inglês
assim so
experiência experience
análise analysis

PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

português inglês
distância distance
necessárias required
condições conditions
reais real
calculada calculated
qualidade quality

PT Para editar um evento, passe o cursor sobre o evento e clique em ... e depois em Configurações. Para apagar um evento, passe o cursor sobre o evento, clique em ...e depois em Apagar.

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

PT Certifique-se e reveja abaixo as Regras de Publicidade Pós-Evento e Utilização do Logotipo do Campeonato do Mundo de Cerveja.

EN Be sure and review the Post-Event Publicity Rules and Use of the World Beer Cup Logo below.

português inglês
reveja review
publicidade publicity
logotipo logo
campeonato cup
mundo world
cerveja beer

PT Regras de Publicidade Pós-Evento e Utilização do Logotipo da Taça Mundial da Cerveja

EN Post-Event Publicity Rules and Use of the World Beer Cup Logo

português inglês
regras rules
publicidade publicity
logotipo logo
taça cup
mundial world
cerveja beer

PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

português inglês
nossa our
política policy
publicidade advertising
baseada based
interesses interest
site website
atualmente currently
ou or
envolver engage

PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

português inglês
nossa our
política policy
publicidade advertising
baseada based
interesses interest
site website
atualmente currently
ou or
envolver engage

PT As gravações pós-evento promovem conexões entre os participantes que estão no evento e as pessoas que não podem comparecer

EN Post-event recordings foster connections between attendees who are on the event and people that are unable to attend

português inglês
conexões connections
participantes attendees
evento event
pessoas people
comparecer attend

PT pós-2016, pós-2016 iphone, ao lado, cartão visa, prata, iphone, earpods, visto, crédito, cartão Public Domain

EN mobile, phone, cellphone, communication, call, text, gadget, technology, smartphone, android Public Domain

português inglês
iphone smartphone
public public
domain domain

PT Um sistema de POS de restaurante para iPad tudo-em-um, oferecendo gestão de estoques, planejamento do pessoal, supervisão de vendas e relatórios personalizados. Leia mais sobre o Lavu POS

EN https://upserve.com/ Read more about Upserve

português inglês
leia read

PT O Poster POS é um aplicativo de ponto de venda em tablet baseado na nuvem, que permite a cafés, lojas e restaurantes gerenciar menus, pedidos e suprimentos de forma rápida e eficiente. Leia mais sobre o Poster POS

EN Nobly is an electronic point of sale (EPOS) system for businesses within the hospitality industry to track sales, process payments, manage inventory, and more Read more about Nobly

português inglês
um an
ponto point
lojas businesses

PT RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA: O SYNNEX requer documentação completa de suporte com antecedência para deduções pós-auditoria pelo Comprador

EN POST AUDIT CLAIMS: SYNNEX requires complete supporting documentation in advance for post audit deductions by Buyer

português inglês
synnex synnex
requer requires
documentação documentation
comprador buyer
pós post
auditoria audit
suporte supporting

PT O Instapage é líder em otimização pós-clique e maximiza as conversões para anunciantes e profissionais de marketing, permitindo que eles criem, personalizem e otimizem experiências pós-clique em

EN Lucidpress is a design & brand templating platform that empowers non-designers in your company to create and distribute marketing collateral all on their own (without going off brand). Lockable

PT pós-2016, pós-2016 iphone, ao lado, cartão visa, prata, iphone, earpods, visto, crédito, cartão Public Domain

EN woman, uses, modern, smartphone, street., technology, communication, wireless technology, smart phone, portable information device Public Domain

português inglês
iphone smartphone
public public
domain domain

PT Dentre esses produtos, estão registrados herbicidas que devem ser aplicados em pré-emergência, pós-emergência e em pós-emergência em jato dirigido

EN Among such products, there are registered herbicides that must be applied pre-emergence, post-emergence and directly sprayed post-emergence

português inglês
registrados registered
herbicidas herbicides
aplicados applied

PT As conversões pós-visualização e pós-engajamento também são detalhadas separadamente

EN Post-view and post-engagement conversions are also broken out separately

PT Janela de atribuição pós-visualização: “Pós-visualização” refere-se a quando uma pessoa no Twitter vê seu Anúncio Promovido e não interage com ele, mas posteriormente visita seu website e realiza uma conversão

EN Post-view attribution window: “Post-view” refers to when someone on X sees your Promoted Ad and does not engage with it, but later visits your website and converts

PT Escolhendo a trilha de pós, você fará cursos que podem ser combinados para transformar certificações individuais em uma Pós-Graduação ou Master Executivo, por exemplo:

EN By choosing the postgraduate track, you will take courses that can be combined to turn individual certifications into a Postgraduate Diploma or Executive Master, for example:

PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da miniatura da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.

EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event thumbnail. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.

português inglês
publicação post
blog blog
ou or
evento event
serve serves
texto text
alternativo alt
miniatura thumbnail
páginas pages
layouts layouts
lista list
calendário calendar

PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs

português inglês
splashtop splashtop
evento event
ascii ascii
msp msp
connect connect
live live
mountain mountain
dias day
rede networking
virtual virtual
interativo interactive
cheio filled
msps msps
patrocinar sponsor

PT Junte-se à Splashtop no evento ASCII MSP Success Summit em Toronto! Este evento de dois dias é um evento de networking interativo repleto de MSPs

EN Join Splashtop at the ASCII MSP Success Summit event in Toronto! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs

português inglês
splashtop splashtop
evento event
ascii ascii
msp msp
success success
summit summit
toronto toronto
dias day
networking networking
interativo interactive
repleto filled
msps msps

PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.

EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.

português inglês
evento event
internet internet
participantes attendees
interagir interact
diretamente directly
aplicativo app
lista list
ou or

PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da imagem em destaque da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.

EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event featured image. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.

português inglês
publicação post
blog blog
ou or
evento event
serve serves
texto text
alternativo alt
imagem image
destaque featured
páginas pages
layouts layouts
lista list
calendário calendar

PT Organize seu grandioso evento inteiramente online. Reúna-se com até 10 mil participantes graças à tecnologia de webcasting. Personalize seu enorme evento online e faça com que ele seja tão atrativo quanto um evento presencial.

EN Organize your large-scale events entirely online. Get together with up to 10,000 viewers thanks to webcasting technology. Customize your huge virtual event and make it as appealing as the onsite one.

português inglês
organize organize
inteiramente entirely
online online
tecnologia technology
personalize customize

PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.

EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.

português inglês
evento event
internet internet
participantes attendees
interagir interact
diretamente directly
aplicativo app
lista list
ou or

PT Caros novos usuários da Phemex, Temos o prazer de trazer um novo evento para você! Este evento especial para novos usuários durará apenas 7 dias, pois é um evento exclusivo para produtos do Ga……

EN Dear Phemex Users, We're super excited to announce that our August referral event is going live. This time, we've prepared even more trading bonuses which you can easily grab to support i……

português inglês
caros dear
usuários users
evento event
você you
dias time

PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs

português inglês
splashtop splashtop
evento event
ascii ascii
msp msp
connect connect
live live
mountain mountain
dias day
rede networking
virtual virtual
interativo interactive
cheio filled
msps msps
patrocinar sponsor

PT Nas configurações do aplicativo, acesse Eventos de linha do tempo e use o botão “Criar tipo de evento” para criar um novo modelo de evento para esse aplicativo. Se você já tiver criado algum modelo de evento anteriormente, ele aparecerá aqui.

EN In your app settings, navigate to Timeline events and use the "Create event type" button to create a new event template for this app. If you've created any event templates before, you'll see them here as well.

PT O URL de cada evento é definido pelo slug de URL da Página de Eventos, seguido pelo título e data do evento. Para editar o slug de URL de um evento:

EN URLs for individual events are set by the events page URL slug followed by the event date and title. To edit an event URL slug:

PT Informe um novo slug de URL no campo URL do evento. Apenas o slug de URL do evento específico do blog pode ser editado aqui. Para alterar o slug da Página do Evento, siga as etapas acima para alterar o URL de uma página.

EN Enter a new URL slug in the Event URL field. Only the specific event URL slug can be edited here. To change the events page slug, follow the steps above to change a page URL.

PT Na versão 7.1, edite o título e o conteúdo de um evento diretamente na página do item do evento. Não é possível editar o título ou o conteúdo nas configurações do evento. Para fazer isso:

EN In version 7.1, edit the title and content of an event directly on the event item page. It's not possible to edit the title or content in the event settings. To do this:

PT Observação: enviar um evento para o Facebook não cria um evento no Facebook. Em vez disso, ele exibe um link para o evento em seu site com uma imagem e uma descrição em destaque.

EN Note: Pushing an event to Facebook doesn't create a Facebook event. Instead, it displays a link to the event on your site with a featured image and description.

PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.

EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.

PT Para registrar o quanto uma pessoa está gastando ou o valor que está comprando, é preciso instalar o evento em si (como Compra) e passar os valores aos parâmetros de evento do seu código de evento.

EN To record how much someone is spending or the amount they’re buying, you need to install the proper event (like Purchase) and pass values to event parameters in your event code.

PT Copie o ID do evento de sua conta do Twitter e cole-o no campo ID do código do evento em sua configuração do Tealium. Isso habilitará o gatilho inicial para esse evento.

EN Copy the Event ID from your X account and paste it into the Event Code ID field in your Tealium configuration. This will enable the initial trigger for that event.

PT Variáveis adicionais podem ser mapeadas para alinhar com a ID do evento. Um exemplo comum é o envio de IDs de pedidos com um evento de conversão. Esse mapeamento ocorrerá na seção Parâmetros específicos do evento da janela Mapeamento de dados .

EN Additional variables can be mapped to align with the Event ID. One common example is sending Order IDs with a conversion event. This mapping will take place in the Event-specific Parameters section of the Data Mapping window.

PT A conexão é feita com o ID do evento sendo inserido nos campos ID do código do evento nas seções Eventos e Parâmetros específicos do evento.

EN The connection is made with the Event ID being inputted in both the Event Code ID fields within the Events and Event-specific Parameters sections.

PT Beneficie-se de assessoria personalizada, relatório pós-reunião e um acompanhamento diário do seu orçamento com um profissional dedicado ao seu evento.

EN Benefit from our bespoke advice, a post-meeting debrief and daily monitoring of your budget with a contact person just for you.

português inglês
acompanhamento monitoring
diário daily
orçamento budget
evento meeting
beneficie benefit

PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto. 

EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle. 

português inglês
pesquisas surveys
cliente customer
feedback feedback
evento event
ótimas great
impacto impact
um a
usar leverage
ciclo de vida lifecycle

PT O compartilhamento de informações aprimorado significa melhores decisões, mais reatividade e uma melhor análise pós-evento

EN Enhanced information-sharing means better decisions, more reactivity and better post-event analysis

português inglês
compartilhamento sharing
significa means
decisões decisions

PT O compartilhamento de informações aprimorado significa melhores decisões, mais reatividade e uma melhor análise pós-evento

EN Enhanced information-sharing means better decisions, more reactivity and better post-event analysis

português inglês
compartilhamento sharing
significa means
decisões decisions

PT Beneficie-se de assessoria personalizada, relatório pós-reunião e um acompanhamento diário do seu orçamento com um profissional dedicado ao seu evento.

EN Benefit from our bespoke advice, a post-meeting debrief and daily monitoring of your budget with a contact person just for you.

português inglês
acompanhamento monitoring
diário daily
orçamento budget
evento meeting
beneficie benefit

PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto. 

EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle. 

PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.

EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.

português inglês
identificador identifier
publicidade advertising
política policy
privacidade privacy
obter obtain

PT Nos Estados Unidos, a Network Advertising Initiative (“NAI”) e a Digital Advertising Alliance (“DAA”) estabeleceram regras sobre publicidade baseada em interesses, incluindo a vinculação de dispositivos cruzados para tal publicidade

EN In the United States, the Network Advertising Initiative ("NAI") and the Digital Advertising Alliance ("DAA") have established rules about interest-based advertising including cross-device linking for such advertising

português inglês
nai nai
alliance alliance
regras rules
baseada based
interesses interest
incluindo including
tal such

PT A publicidade baseada em interesses é uma publicidade digital que é adaptada a interesses, preferências e locais inferidos por um consumidor

EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations

português inglês
publicidade advertising
baseada based
adaptada tailored
preferências preferences
locais locations
consumidor consumer

PT O nome da OTRS AG ou o logotipo da OTRS AG não podem ser usados em publicidade ou publicidade relacionada à distribuição dessas informações sem permissão prévia e específica por escrito

EN The name of OTRS AG or the OTRS AG logo may not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of this information without specific, written prior permission

português inglês
otrs otrs
ou or
logotipo logo
usados used
distribuição distribution
informações information
prévia prior
específica specific
ag ag

PT Distribua publicidade no seu app ao recorrer a serviços de publicidade de terceiros.

EN Distribute advertisements in your application by using third party advertising services.

português inglês
distribua distribute
seu your

PT Você pode exibir publicidade no seu aplicativo, por meio de uma rede de publicidade externa ou utilizar nosso servidor de anúncios interno

EN You can display advertising within your app, either through an external ad network or by using our internal ad server

português inglês
externa external

PT Fazemos parcerias com terceiros para exibir publicidade em nossos Sites ou para gerenciar nossa publicidade em outros sites

EN We partner with third parties to either display advertising on our Sites or to manage our advertising on other sites

português inglês
sites sites
outros other

Mostrando 50 de 50 traduções