PT Flex tem 68% de adoção, seguido por box com 46% e distintamente maior que a adoção de desktop em 38%, inline-flex com 33%, grid com 30%, list-item com 26%, inline-table com 26%, inline-box com 20% e sticky com 13% das páginas para celular.
"processamento inline" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Flex tem 68% de adoção, seguido por box com 46% e distintamente maior que a adoção de desktop em 38%, inline-flex com 33%, grid com 30%, list-item com 26%, inline-table com 26%, inline-box com 20% e sticky com 13% das páginas para celular.
EN Flex has 68% adoption, followed by box at 46% and distinctly larger than desktop adoption at 38%, inline-flex at 33%, grid at 30%, list-item at 26%, inline-table at 26%, inline-box at 20%, and sticky at 13% of mobile pages.
PT Colocar inline estilos extraídos no <head> do documento HTML elimina a necessidade de fazer uma solicitação adicional para buscar esses estilos. O restante do CSS pode ser carregado de forma assíncrona.CSS crítico inline
EN Inlining extracted styles in the <head> of the HTML document eliminates the need to make an additional request to fetch these styles. The remainder of the CSS can be loaded asynchronously.Inlined critical CSS
português | inglês |
---|---|
estilos | styles |
amp | amp |
gt | gt |
documento | document |
html | html |
elimina | eliminates |
adicional | additional |
buscar | fetch |
restante | remainder |
css | css |
carregado | loaded |
crítico | critical |
PT Os conhecimentos baseados em API também são alimentados pelas políticas inline do CASB para execução inline enriquecida.
EN API-based insights are also fed into CASB inline policies for enriched inline enforcement.
português | inglês |
---|---|
conhecimentos | insights |
baseados | based |
api | api |
políticas | policies |
inline | inline |
casb | casb |
execução | enforcement |
PT No entanto, o valor inicial de display é inline, então display: initial é apenas outra maneira de escrever display: inline e não tem propriedades mágicas dependentes do contexto.
EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.
PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline
EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property
PT Não é recomendável codificar estilos inline dentro de módulos. Em vez disso, use estilos inline dinâmicos, permitindo que os campos controlem o estilo.
EN Hardcoding inline styles within modules is not recommended. Instead, use dynamic inline styles by enabling fields to control styling.
PT Computação completa em todos os pontos de serviço para processamento inline, em tempo real do tráfego, sem pontos de presença virtuais nem backhauling
EN Full compute at every service point for real-time inline traffic processing – no virtual points of presence or backhauling
português | inglês |
---|---|
computação | compute |
processamento | processing |
inline | inline |
tempo | time |
real | real |
tráfego | traffic |
virtuais | virtual |
PT Oferece computação completa em todos os pontos de serviço para processamento inline, em tempo real, sem pontos de presença virtuais (vPOPs)
EN Provides full compute at every service point for real-time inline processing – no virtual points of presence (vPOPs)
português | inglês |
---|---|
oferece | provides |
computação | compute |
processamento | processing |
inline | inline |
tempo | time |
real | real |
sem | no |
virtuais | virtual |
PT Computação completa em todos os pontos de serviço para processamento inline, em tempo real do tráfego, sem pontos de presença virtuais nem backhauling
EN Full compute at every service point for real-time inline traffic processing – no virtual points of presence or backhauling
português | inglês |
---|---|
computação | compute |
processamento | processing |
inline | inline |
tempo | time |
real | real |
tráfego | traffic |
virtuais | virtual |
PT Oferece computação completa em todos os pontos de serviço para processamento inline, em tempo real, sem pontos de presença virtuais (vPOPs)
EN Provides full compute at every service point for real-time inline processing – no virtual points of presence (vPOPs)
português | inglês |
---|---|
oferece | provides |
computação | compute |
processamento | processing |
inline | inline |
tempo | time |
real | real |
sem | no |
virtuais | virtual |
PT 7.1.2 Contestar o processamento dos dados pessoais. O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
português | inglês |
---|---|
processamento | processing |
dados | data |
pessoais | personal |
realizado | carried out |
base | basis |
PT 7.1.2 Contestar o processamento dos dados pessoais. O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
português | inglês |
---|---|
processamento | processing |
dados | data |
pessoais | personal |
realizado | carried out |
base | basis |
PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
PT Você pode dar uma olhada em ?Colocar todo CSS inline?? (fácil) ou ?CSS em linha e adiado??(melhor) que também são explicadas nestas Perguntas Frequentes.
EN You can look into ?inline all CSS? (easy) or ?inline and defer CSS? (better) which are explained in this FAQ as well.
português | inglês |
---|---|
olhada | look |
css | css |
fácil | easy |
ou | or |
explicadas | explained |
perguntas frequentes | faq |
PT A dependência da Internet pública para oferecer segurança inline traz desafios de desempenho, e uma abordagem baseada em appliances para a implementação da segurança, não permite escalar
EN Reliance on the public Internet to deliver inline security causes performance challenges, and an appliance-based approach to deploying security does not scale
português | inglês |
---|---|
dependência | reliance |
internet | internet |
pública | public |
segurança | security |
inline | inline |
desafios | challenges |
desempenho | performance |
abordagem | approach |
baseada | based |
implementação | deploying |
escalar | scale |
PT A Netskope Security Cloud oferece suporte a uma variedade de métodos de implementação. As opções variam de conectores de API para aplicações gerenciadas, a opções inline para obter proteção em tempo real.
EN The Netskope Security Cloud supports a variety of deployment methods. Options range from API connectors for managed apps to inline options for achieving real-time protection.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
suporte | supports |
métodos | methods |
implementação | deployment |
gerenciadas | managed |
inline | inline |
tempo | time |
real | real |
obter | achieving |
PT Com a adoção de uma arquitetura de serviço de borda de acesso seguro (SASE), a NewEdge é a maior nuvem privada de segurança de alto desempenho do mundo e fornece os serviços de segurança inline e em tempo real da Netskope Security Cloud.
EN Embracing a secure access service edge (SASE) architecture, NewEdge is the world’s largest, highest-performing security private cloud and powers the real-time, inline security services of the Netskope Security Cloud.
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
borda | edge |
acesso | access |
sase | sase |
newedge | newedge |
é | is |
privada | private |
desempenho | performing |
inline | inline |
tempo | time |
real | real |
netskope | netskope |
PT Escalabilidade para mais de 2 Tbps em cada data center e mais de 100 Tbps globalmente, suportando o tráfego inline de centenas de milhões de usuários
EN Scalable to 2Tbps at every data center - 100Tbps+ globally - capable of serving hundreds of millions of users’ inline traffic
português | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
globalmente | globally |
tráfego | traffic |
inline | inline |
usuários | users |
PT Rede mesh completa para máxima resiliência. Os serviços inline da Netskope são cobertos por um Acordo de Nível de Serviço (SLA) de 99,999%
EN Full mesh network built for maximum resilience & backed by the Netskope 5-9s (99.999%) availability Service Level Agreement for inline services
português | inglês |
---|---|
resiliência | resilience |
inline | inline |
netskope | netskope |
acordo | agreement |
nível | level |
s | s |
PT Uma equipe de classe mundial com quase uma década de experiência em segurança na nuvem, incluindo tecnologias de proxy inline forward e reverso
EN World-class team with nearly a decade of cloud security experience focused on inline forward & reverse proxy technologies
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
classe | class |
mundial | world |
experiência | experience |
segurança | security |
nuvem | cloud |
tecnologias | technologies |
proxy | proxy |
inline | inline |
reverso | reverse |
PT Uma solução de segurança de dados inline e baseada em API, construída sobre uma arquitetura unificada que utiliza Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP e ZTNA.
EN Extensive inline and API-driven data-centric security, designed with single-pass architecture powering Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP and ZTNA.
português | inglês |
---|---|
uma | single |
segurança | security |
dados | data |
inline | inline |
api | api |
arquitetura | architecture |
gen | gen |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
ztna | ztna |
a | designed |
PT Os serviços inline da Netskope Security Cloud são cobertos por um Acordo de Nível de Serviço (SLA) de 99,999%, que garante aos clientes uma disponibilidade ininterrupta.
EN Backed by a 99.999% Service Level Agreement (SLA), customers can be confident Netskope Security Cloud inline services remain up and available.
português | inglês |
---|---|
inline | inline |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
acordo | agreement |
nível | level |
clientes | customers |
disponibilidade | available |
sla | sla |
PT Tenha visibilidade inline para milhares de aplicativos e serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados, além de tráfego da web, e unifique os recursos essenciais de SWG+CASB+DLP em uma única plataforma do Next Gen Secure Web Gateway.
EN Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one Next Gen Secure Web Gateway platform.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
inline | inline |
nuvem | cloud |
gerenciados | managed |
tráfego | traffic |
web | web |
unifique | unify |
recursos | capabilities |
essenciais | critical |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
gen | gen |
gateway | gateway |
PT Visibilidade inline e controles de políticas detalhados, para mais de mil aplicativos, com base em uma variedade de parâmetros, incluindo usuário, dispositivo, aplicativo, instância, risco, dados e atividade
EN In-line visibility and granular policy controls for over a thousand apps, based on a variety of parameters, including user, device, app, instance, risk, data, and activity
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
controles | controls |
políticas | policy |
variedade | variety |
parâmetros | parameters |
incluindo | including |
usuário | user |
instância | instance |
risco | risk |
dados | data |
atividade | activity |
PT Alimenta as políticas do Netskope Cloud Security com as informações baseadas em API, para execução inline
EN Feeds API-based insights into Netskope Security Cloud policies for inline enforcement
português | inglês |
---|---|
políticas | policies |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
security | security |
informações | insights |
baseadas | based |
api | api |
execução | enforcement |
inline | inline |
PT Combina proteção inline, baseada em API e em tempo real, para proteção de nuvens públicas
EN Combines API-based and real-time inline protection for securing public clouds
português | inglês |
---|---|
combina | combines |
proteção | protection |
inline | inline |
baseada | based |
api | api |
tempo | time |
real | real |
nuvens | clouds |
públicas | public |
PT Detecte e bloqueie ameaças e perda de dados, causadas por agentes internos mal-intencionados, empregando uma combinação exclusiva de controles inline, ativados por API.
EN Detect and stop threats and data loss from malicious insiders using a unique combination of API-enabled and inline controls.
português | inglês |
---|---|
detecte | detect |
ameaças | threats |
perda | loss |
dados | data |
exclusiva | unique |
controles | controls |
inline | inline |
ativados | enabled |
api | api |
PT Visibilidade inline e controle, em tempo real
EN Real time inline visibility and control
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
inline | inline |
e | and |
controle | control |
tempo | time |
real | real |
PT funcionalidade inline cloud access security broker (CASB) para descobrir, decodificar e inspecionar aplicações e tráfego de serviços na nuvem
EN cloud access security broker (CASB) inline functionality to discover, decode and inspect apps and cloud services traffic
português | inglês |
---|---|
funcionalidade | functionality |
inline | inline |
access | access |
security | security |
broker | broker |
casb | casb |
descobrir | discover |
decodificar | decode |
inspecionar | inspect |
tráfego | traffic |
PT 1. Monitora e avalia ações individuais Obtenha visibilidade inline para milhares de aplicações gerenciadas e não gerenciadas e serviços em nuvem, além de tráfego web, e unificar os recursos críticos do SWG+CASB+DLP em uma plataforma.
EN 1. Monitors and assesses individual actions Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one platform.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
inline | inline |
gerenciadas | managed |
nuvem | cloud |
tráfego | traffic |
web | web |
unificar | unify |
recursos | capabilities |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
obtenha | achieve |
PT Você pode instalar o botão ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a página de configuração e escolha a sua preferência de Botões Inline ou Botões Sticky.
EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons.
português | inglês |
---|---|
instalar | install |
html | html |
etapas | steps |
configuração | setup |
escolha | choose |
preferência | preference |
inline | inline |
ou | or |
PT A forma mais fácil de tornar o seu blog partilhável no WhatsApp é adicionar um inline ou sticky Botão de compartilhamento do WhatsApp
EN The easiest way to make your blog shareable on WhatsApp is to add an inline or sticky WhatsApp share button
português | inglês |
---|---|
forma | way |
mais | to |
blog | blog |
um | an |
inline | inline |
ou | or |
botão | button |
compartilhamento | share |
PT Demonstrar como criar uma ordem de classificação personalizada com a instrução INLINE
EN Demonstrate creating a custom sort order with INLINE statement
português | inglês |
---|---|
demonstrar | demonstrate |
como | with |
criar | creating |
uma | a |
personalizada | custom |
inline | inline |
PT Imagem - Adicione imagens com legendas em layouts de Cartão, Colagem, Inline, Sobreposição, Pôster ou Pilha.
EN Image - Add images with captions in card, collage, inline, overlap, poster, or stack layouts.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
legendas | captions |
layouts | layouts |
cartão | card |
colagem | collage |
inline | inline |
ou | or |
pilha | stack |
PT O Vibrating Wire Inline Extensometer é usado principalmente em aplicações abaixo do solo, tais como túneis, barragens, minas a céu aberto e cavernas subterrâneas
EN The Vibrating Wire Inline Extensometer is primarily used in below-ground applications such as tunnels, dams, open pit mines, and underground caverns
português | inglês |
---|---|
wire | wire |
inline | inline |
é | is |
usado | used |
principalmente | primarily |
aplicações | applications |
solo | ground |
túneis | tunnels |
minas | mines |
PT Disponibiliza políticas inline e granulares para restringir ou permitir o acesso a aplicações privadas, com base em critérios como usuário, grupo ou unidade organizacional (OU); classificação de dispositivos; ou sistema operacional
EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including User, Group or Organizational Unit (OU); Device Classification; or Operating System
português | inglês |
---|---|
disponibiliza | provides |
políticas | policies |
inline | inline |
granulares | granular |
ou | or |
permitir | allowing |
acesso | access |
privadas | private |
critérios | criteria |
usuário | user |
organizacional | organizational |
classificação | classification |
restringir | restricting |
PT Personalize os botões das suas acções. Para botões de compartilhamento inline, copie e cole o código div onde você quiser que eles apareçam no seu site.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
português | inglês |
---|---|
personalize | customize |
botões | buttons |
compartilhamento | share |
inline | inline |
copie | copy |
cole | paste |
código | code |
quiser | want |
site | website |
PT Editor de imagem inline — Você pode redimensionar, cortar e fazer ajuste de cores em imagens carregadas por qualquer aplicativo que use um seletor de itens
EN Inline Image Editor — Resize, crop and make color adjustments to images uploaded from within applications that use an item selector
português | inglês |
---|---|
editor | editor |
inline | inline |
cores | color |
seletor | selector |
redimensionar | resize |
PT Fragmentos — Os fragmentos são componentes reutilizáveis e usados para criar novas páginas rapidamente. Os fragmentos usam edição inline para alterar texto e imagens e podem incorporar aplicações do Liferay DXP para funcionalidades avançadas.
EN Fragments — Fragments are designed, reusable components used to quickly build new pages. Fragments use inline editing to change text and images, and can incorporate Liferay DXP applications for advanced functionality.
português | inglês |
---|---|
fragmentos | fragments |
são | are |
componentes | components |
novas | new |
páginas | pages |
rapidamente | quickly |
inline | inline |
texto | text |
imagens | images |
podem | can |
incorporar | incorporate |
funcionalidades | functionality |
avançadas | advanced |
dxp | dxp |
PT Alternativas e Concorrentes do Inline Manual
EN New and First Time User Experience: Tips and Best Practices
PT Integração do Usuário Você precisa de uma ferramenta de user onboarding externa e está em busca de alternativas ao Inline Manual? Você está no lugar certo! Confira estas 6 ferramentas.
EN User Onboarding For the world of apps, first-time user experience has a powerful impact on users’ decision whether to use or app or simply delete it without further
português | inglês |
---|---|
ferramenta | app |
ao | to |
certo | on |
ferramentas | apps |
PT A sua publicação deve usar botões inline ou sticky share? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Você provavelmente sabe sobre patinação em linha e pudim de caramelo pegajoso. Mas você sabe como fazer...
EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding. But do you know how to make...
português | inglês |
---|---|
publicação | publication |
usar | use |
botões | buttons |
ou | or |
provavelmente | probably |
patinação | skating |
PT Adiciona suporte para tags HTML inline em todos os elementos de texto do gráfico.
EN Adds support for inline HTML tags across all chart text elements.
português | inglês |
---|---|
adiciona | adds |
suporte | support |
tags | tags |
html | html |
inline | inline |
elementos | elements |
texto | text |
gráfico | chart |
PT A dependência da Internet pública para oferecer segurança inline traz desafios de desempenho, e uma abordagem baseada em appliances para a implementação da segurança, não permite escalar
EN Reliance on the public Internet to deliver inline security causes performance challenges, and an appliance-based approach to deploying security does not scale
português | inglês |
---|---|
dependência | reliance |
internet | internet |
pública | public |
segurança | security |
inline | inline |
desafios | challenges |
desempenho | performance |
abordagem | approach |
baseada | based |
implementação | deploying |
escalar | scale |
PT A Netskope Security Cloud oferece suporte a uma variedade de métodos de implementação. As opções variam de conectores de API para aplicações gerenciadas, a opções inline para obter proteção em tempo real.
EN The Netskope Security Cloud supports a variety of deployment methods. Options range from API connectors for managed apps to inline options for achieving real-time protection.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
suporte | supports |
métodos | methods |
implementação | deployment |
gerenciadas | managed |
inline | inline |
tempo | time |
real | real |
obter | achieving |
PT Com a adoção de uma arquitetura de serviço de borda de acesso seguro (SASE), a NewEdge é a maior nuvem privada de segurança de alto desempenho do mundo e fornece os serviços de segurança inline e em tempo real da Netskope Security Cloud.
EN Embracing a secure access service edge (SASE) architecture, NewEdge is the world’s largest, highest-performing security private cloud and powers the real-time, inline security services of the Netskope Security Cloud.
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
borda | edge |
acesso | access |
sase | sase |
newedge | newedge |
é | is |
privada | private |
desempenho | performing |
inline | inline |
tempo | time |
real | real |
netskope | netskope |
PT Escalabilidade para mais de 2 Tbps em cada data center e mais de 100 Tbps globalmente, suportando o tráfego inline de centenas de milhões de usuários
EN Scalable to 2Tbps at every data center - 100Tbps+ globally - capable of serving hundreds of millions of users’ inline traffic
português | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
globalmente | globally |
tráfego | traffic |
inline | inline |
usuários | users |
PT Uma equipe de classe mundial com quase uma década de experiência em segurança na nuvem, incluindo tecnologias de proxy inline forward e reverso
EN World-class team with nearly a decade of cloud security experience focused on inline forward & reverse proxy technologies
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
classe | class |
mundial | world |
experiência | experience |
segurança | security |
nuvem | cloud |
tecnologias | technologies |
proxy | proxy |
inline | inline |
reverso | reverse |
PT Uma solução de segurança de dados inline e baseada em API, construída sobre uma arquitetura unificada que utiliza Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP e ZTNA.
EN Extensive inline and API-driven data-centric security, designed with single-pass architecture powering Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP and ZTNA.
português | inglês |
---|---|
uma | single |
segurança | security |
dados | data |
inline | inline |
api | api |
arquitetura | architecture |
gen | gen |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
ztna | ztna |
a | designed |
PT Tenha visibilidade inline para milhares de aplicativos e serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados, além de tráfego da web, e unifique os recursos essenciais de SWG+CASB+DLP em uma única plataforma do Next Gen Secure Web Gateway.
EN Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one Next Gen Secure Web Gateway platform.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
inline | inline |
nuvem | cloud |
gerenciados | managed |
tráfego | traffic |
web | web |
unifique | unify |
recursos | capabilities |
essenciais | critical |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
gen | gen |
gateway | gateway |
Mostrando 50 de 50 traduções