PT Priorize contratações éticas e responsáveis
Traduzir "priorize contratações éticas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "priorize contratações éticas" de português para inglês
Traduções de priorize contratações éticas
"priorize contratações éticas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| priorize | prioritize |
Tradução de português para inglês de priorize contratações éticas
português
inglês
EN Prioritize responsible, ethical sourcing
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| responsáveis | responsible |
PT Às vezes, vá com a intuição e faça poucas contratações do tipo 'talvez' ou mesmo 'não' se o projeto precisar disso, mas fique muito atento a quantas contratações você está fazendo
EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| poucas | few |
| ou | or |
| projeto | project |
| precisar | needs |
| quantas | how many |
PT As contratações "perfeitas" estão tendo o desempenho esperado? O que aconteceu com as contratações "talvez" - como eles estão se saindo?
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performing |
| esperado | expected |
PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.
EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| relacionadas | related |
| aqui | here |
PT Alguns exemplos de atributos da marca podem incluir: inovação de produto, preço acessível, facilidade de uso, práticas éticas da empresa, gama de serviços, etc
EN Examples of brand attributes might be: product innovation, affordability, ease of use, ethical company practices, range of services, etc
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| de | of |
| atributos | attributes |
| podem | might |
| inovação | innovation |
| facilidade | ease |
| gama | range |
| etc | etc |
PT Você aprenderá a gerenciar suas finanças pessoais, ampliar suas habilidades de oratória, tomar decisões éticas e ampliar seu potencial criativo.
EN You'll learn to manage personal finances, deliver effective speeches, make ethical decisions, and think more creatively.
| português | inglês |
|---|---|
| finanças | finances |
| decisões | decisions |
| aprender | learn |
PT Muito além da ficção: questões éticas e assimetrias de poder nos ...
EN What will change for WhatsApp users with the introduction of the new ...
| português | inglês |
|---|---|
| poder | will |
PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| eric | eric |
| gerencia | manages |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| care | care |
| bem | well |
| rede | network |
| pagos | paid |
| desenvolve | develops |
| facilita | facilitates |
| conformidade | compliance |
PT Todos os fornecedores de produtos são solicitados a cumprir um código de conduta ética que abrange regulamentos de segurança e saúde, leis de trabalho e de direitos humanos, assim como práticas comerciais éticas
EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| código | code |
| conduta | conduct |
| ética | ethical |
| trabalho | labor |
| humanos | human |
| práticas | practices |
| comerciais | business |
| abrange | covers |
PT O conteúdo da Koa Foundations, que se desenvolveu graças à contribuição de médicos e psicólogos de fama mundial, baseia-se na ciência e está apoiado por uma sólida gestão de dados e normas éticas
EN Developed with input from world renowned clinicians and psychologists, Koa Foundations content is grounded in science, supported by strong data management and ethical standards
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolveu | developed |
| mundial | world |
| apoiado | supported |
| gestão | management |
| normas | standards |
PT Se você tiver quaisquer preocupações éticas, de integridade, de segurança e/ou de conformidade sobre a Splashtop ou seus funcionários, você é encorajado a relatar o incidente anonimamente em https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
EN If You have any ethical, integrity, safety, security, and/or compliance concerns about Splashtop or its employees, You are encouraged to report the incident anonymously at https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| preocupações | concerns |
| integridade | integrity |
| ou | or |
| conformidade | compliance |
| splashtop | splashtop |
| funcionários | employees |
| encorajado | encouraged |
| incidente | incident |
| anonimamente | anonymously |
| https | https |
PT Famosa por sua abordagem proativa em relação ao meio ambiente e aos direitos dos trabalhadores, a Patagonia Clothing está entre as empresas mais éticas e sustentáveis do mercado
EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around
| português | inglês |
|---|---|
| famosa | famous |
| abordagem | approach |
| direitos | rights |
| empresas | companies |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| alinhar | align |
| roupas | clothing |
| mundo | world |
| jaquetas | jackets |
| personalizadas | custom |
| rápida | quickly |
| eficaz | effectively |
PT Muito além da ficção: questões éticas e assimetrias de poder nos bastidores da automação
EN The Anti-Meme Law: Article 17 approved in Europe. Have multiple MEPs voted mistakenly?
| português | inglês |
|---|---|
| o | article |
| é | have |
| muito | multiple |
PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.
EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecida | recognised |
| práticas | practices |
| governança | governance |
| publicações | publications |
| finance | finance |
| institute | institute |
PT Cidades e dados: considerações éticas
EN Cities and data: an ethical outlook
| português | inglês |
|---|---|
| cidades | cities |
| e | and |
| dados | data |
PT Isso frequentemente acontece em resposta a questões de sustentabilidade levantadas em torno de impactos ambientais ou questões éticas, como poluição ou direitos humanos.
EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| acontece | happens |
| resposta | response |
| sustentabilidade | sustainability |
| impactos | impacts |
| ambientais | environmental |
| ou | or |
| poluição | pollution |
| humanos | human |
PT Mýa, artista vencedora do Grammy, é uma respeitada cantora, compositora, atriz, ativista e filantropa. Seu site, MyaMya.com, oferece orientação gratuita para aqueles que desejam tornar-se veganos por razões de saúde, éticas ou ambientais.
EN Evanna is an actress and vegan activist. She is the co-founder of Kinder Beauty Box and creator and host of vegan and animal rights podcast, The ChickPeeps.
| português | inglês |
|---|---|
| atriz | actress |
| ativista | activist |
PT Os valores fundamentais e a cultura da AMPCO METAL refletem um compromisso com as práticas comerciais éticas e com a boa cidadania corporativa, onde quer que operemos no mundo
EN AMPCO METAL’s core values and culture reflect a commitment to ethical business practices and good corporate citizenship wherever we operate in the world
| português | inglês |
|---|---|
| fundamentais | core |
| metal | metal |
| refletem | reflect |
| compromisso | commitment |
| práticas | practices |
| boa | good |
| cidadania | citizenship |
| mundo | world |
| ampco | ampco |
PT Ajudamos as organizações a prosperar e a mudar a forma como se relacionam com os seus clientes e funcionários. Precisamos unir-nos a elas e abraçar uma visão comum, reunindo práticas éticas e inclusivas.
EN We help organizations thrive by changing the way they relate to their customers and employees. To do this we need to embrace a common vision, bringing together ethical and inclusive practices.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| organizações | organizations |
| prosperar | thrive |
| mudar | changing |
| forma | way |
| relacionam | relate |
| clientes | customers |
| precisamos | we need |
| abraçar | embrace |
| visão | vision |
| comum | common |
| práticas | practices |
PT O Burj Al Arab e o Jumeirah Group lideram iniciativas de pesquisa em biologia, conservação marinha e práticas de pesca éticas para proteger o meio ambiente e a vida selvagem no Golfo Árabe
EN The Burj Al Arab and Jumeirah Group lead research initiatives in biology, marine conservation, and ethical fishing practices to protect the Arabian Gulf environment and wildlife
| português | inglês |
|---|---|
| al | al |
| group | group |
| iniciativas | initiatives |
| pesquisa | research |
| biologia | biology |
| conservação | conservation |
| marinha | marine |
| práticas | practices |
| pesca | fishing |
| golfo | gulf |
| burj | burj |
PT Operamos em uma estrutura de princípios, diretrizes e políticas alinhadas com nossas responsabilidades éticas, sociais e ambientais
EN We operate within a framework of principles, guidelines and policies aligned with our ethical, social, and environmental responsibilities
| português | inglês |
|---|---|
| operamos | we operate |
| estrutura | framework |
| alinhadas | aligned |
| responsabilidades | responsibilities |
| sociais | social |
| ambientais | environmental |
PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.
EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| relacionadas | related |
| aqui | here |
PT Os consumidores são especialmente experientes hoje em dia, e muitos tomam decisões sobre onde comprar com base em considerações éticas, tais como se concordam com um modelo de negócios ou com as opiniões de um executivo voltado para o público
EN Consumers are especially savvy today, and many make decisions on where to buy based on ethical considerations, such as whether they agree with a business model or the opinions of a public-facing executive
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| especialmente | especially |
| decisões | decisions |
| considerações | considerations |
| concordam | agree |
| opiniões | opinions |
| executivo | executive |
| público | public |
PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.
EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecida | recognised |
| práticas | practices |
| governança | governance |
| publicações | publications |
| finance | finance |
| institute | institute |
PT Cidades e dados: considerações éticas
EN Cities and data: an ethical outlook
| português | inglês |
|---|---|
| cidades | cities |
| e | and |
| dados | data |
PT Isso frequentemente acontece em resposta a questões de sustentabilidade levantadas em torno de impactos ambientais ou questões éticas, como poluição ou direitos humanos.
EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| acontece | happens |
| resposta | response |
| sustentabilidade | sustainability |
| impactos | impacts |
| ambientais | environmental |
| ou | or |
| poluição | pollution |
| humanos | human |
PT Pesquisas acadêmicas refletem sobre influência e implicações éticas do uso de inteligência artificial na geração e na distribuição de notícias
EN Researchers reflect on how artificial intelligence influences the generation and distribution of news and its ethical implications
| português | inglês |
|---|---|
| refletem | reflect |
| sobre | on |
| implicações | implications |
| inteligência | intelligence |
| geração | generation |
| distribuição | distribution |
| notícias | news |
PT Além disso, ela não altera nosso algoritmo de pesquisa para que aumente ou reduza a visibilidade dos resultados em resposta a eventos atuais nem às crenças políticas, religiosas, éticas ou de outra natureza de ninguém
EN Nor will we change our search algorithm to increase or decrease the prominence of results in response to current events or anyone’s political, religious, ethical, or other beliefs
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| pesquisa | search |
| aumente | increase |
| resultados | results |
| eventos | events |
| atuais | current |
| crenças | beliefs |
| políticas | political |
| s | s |
PT Se você tiver quaisquer preocupações éticas, de integridade, de segurança e/ou de conformidade sobre a Splashtop ou seus funcionários, você é encorajado a relatar o incidente anonimamente em https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
EN If You have any ethical, integrity, safety, security, and/or compliance concerns about Splashtop or its employees, You are encouraged to report the incident anonymously at https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| preocupações | concerns |
| integridade | integrity |
| ou | or |
| conformidade | compliance |
| splashtop | splashtop |
| funcionários | employees |
| encorajado | encouraged |
| incidente | incident |
| anonimamente | anonymously |
| https | https |
PT Famosa por sua abordagem proativa em relação ao meio ambiente e aos direitos dos trabalhadores, a Patagonia Clothing está entre as empresas mais éticas e sustentáveis do mercado
EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around
| português | inglês |
|---|---|
| famosa | famous |
| abordagem | approach |
| direitos | rights |
| empresas | companies |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| alinhar | align |
| roupas | clothing |
| mundo | world |
| jaquetas | jackets |
| personalizadas | custom |
| rápida | quickly |
| eficaz | effectively |
PT Um conjunto de normas sobre Éticas e Compliance rege a integridade corporativa da Trilha Gold Capital, garantindo o cumprimento de leis, regulamentos, políticas e procedimentos pelas empresas e pessoas que compõem o Grupo, parceiros e investidores.
EN A set of rules on Ethics and Compliance conducts the corporate integrity of Trilha Gold Capital, ensuring the fulfillment of laws, regulations, policies and procedures by the companies and individuals that make up the Group, partners and investors.
| português | inglês |
|---|---|
| integridade | integrity |
| gold | gold |
| capital | capital |
| garantindo | ensuring |
| parceiros | partners |
| investidores | investors |
| trilha | trilha |
PT Temos um compromisso com o fornecimento de condições de trabalho éticas e dignas, respeitando o direito individual, tratamento justo, educado e respeitoso
EN We are committed to providing ethical and dignified working conditions, and we respect the individual?s right to fair, polite and respectful treatment
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fornecimento | providing |
| condições | conditions |
| trabalho | working |
| direito | right |
| tratamento | treatment |
| justo | fair |
| respeitoso | respectful |
PT Mýa, artista vencedora do Grammy, é uma respeitada cantora, compositora, atriz, ativista e filantropa. Seu site, MyaMya.com, oferece orientação gratuita para aqueles que desejam tornar-se veganos por razões de saúde, éticas ou ambientais.
EN Evanna is an actress and vegan activist. She is the co-founder of Kinder Beauty Box and creator and host of vegan and animal rights podcast, The ChickPeeps.
| português | inglês |
|---|---|
| atriz | actress |
| ativista | activist |
PT A IBM faz parceria com o Vaticano para endossar diretrizes éticas sobre a IA
EN IBM partners with the Vatican to endorse ethical guidelines around AI
| português | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| vaticano | vatican |
| diretrizes | guidelines |
PT Alguns exemplos de atributos da marca podem incluir: inovação de produto, preço acessível, facilidade de uso, práticas éticas da empresa, gama de serviços, etc
EN Examples of brand attributes might be: product innovation, affordability, ease of use, ethical company practices, range of services, etc
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| de | of |
| atributos | attributes |
| podem | might |
| inovação | innovation |
| facilidade | ease |
| gama | range |
| etc | etc |
PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| eric | eric |
| gerencia | manages |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| care | care |
| bem | well |
| rede | network |
| pagos | paid |
| desenvolve | develops |
| facilita | facilitates |
| conformidade | compliance |
PT Por razões éticas, os ensaios clínicos não incluem pessoas com imunossupressão elevada. Uma vacinação individualizada pode ser avaliada com base no risco/benefício.
EN For ethical reasons, clinical trials do not include people with high levels of immunosuppression. A risk/benefit analysis may be employed to evaluate vaccination on a case-by-case basis.
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reasons |
| ensaios | trials |
| não | not |
| incluem | include |
| pessoas | people |
| elevada | high |
| vacinação | vaccination |
| base | basis |
| risco | risk |
| benefício | benefit |
PT Alguns exemplos de atributos da marca podem incluir: inovação de produto, preço acessível, facilidade de uso, práticas éticas da empresa, gama de serviços, etc
EN Examples of brand attributes might be: product innovation, affordability, ease of use, ethical company practices, range of services, etc
PT Por fim, há questões éticas. Se o ventilador puder salvar a vida de um único indivíduo, utilizá-lo em mais de um paciente por vez pode fazer com um tratamento inadequado seja um risco para a vida de todos eles.
EN Finally, there are ethical issues. If the ventilator can be lifesaving for a single individual, using it on more than one patient at a time risks life‐threatening treatment failure for all of them.
PT É claro que existem as questões éticas e morais em torno do jogo.
EN There of course are the ethical and moral questions around gambling.
PT Mídia da Liberdade surpresa surpresa decidiu ficar com o dinheiro e, de maneira muito parecida com sua postura em outras questões éticas, apresentou o argumento 'nós somos parte da solução'.
EN Liberty Media surprise surprise has decided to take the money and much like its stance on other ethical issues has put forward the ‘we are part of the solution’ argument.
PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.
EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | docs |
| planejamento | planning |
| blogs | blogs |
| novas | new |
| tudo | everything |
| confluence | confluence |
PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhamento | tracking |
| jira | jira |
| management | management |
| oferece | gives |
| automações | automations |
| mover | move |
| potenciais | potential |
| manter | stay |
PT Novos negócios exigem uma tonelada de dinheiro apenas para sair do chão. Qualquer lucro obtido no final, provavelmente já está sendo reinvestido em estoque, fornecedores, novas contratações e mais ativos que podem expandir o alcance da sua empresa.
EN New businesses require a ton of cash just to get off the ground. Any left-over profit at the end of the day is probably already getting reinvested in inventory, contractors, new team members, and more assets that can expand your company’s footprint.
| português | inglês |
|---|---|
| exigem | require |
| dinheiro | cash |
| chão | ground |
| lucro | profit |
| estoque | inventory |
| ativos | assets |
| expandir | expand |
| alcance | get |
| fornecedores | contractors |
PT Com os contratos de suporte colaborativo já estabelecidos (ou contratações pontuais), o TAM busca a solução para casos de suporte, independentemente do número de fornecedores envolvidos.
EN Using established, collaborative support agreements (or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution—regardless of the number of vendors involved.
| português | inglês |
|---|---|
| contratos | agreements |
| suporte | support |
| colaborativo | collaborative |
| estabelecidos | established |
| ou | or |
| casos | cases |
| fornecedores | vendors |
| envolvidos | involved |
| tam | tam |
| solução | resolution |
PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhamento | tracking |
| automação | automation |
| entrevistas | interviews |
| funil | funnel |
| funções | roles |
| candidatos | applicants |
PT Juntamente com sua expansão internacional, o número de contratações aumentou nos escritórios externos
EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices
| português | inglês |
|---|---|
| expansão | expansion |
| internacional | international |
| aumentou | increased |
| escritórios | offices |
PT A Workana se transformou em uma ferramenta inestimável nas contratações em minha empresa. Sem dúvida é o maior mercado de talentos da America latina e além disso é em Espanhol !
EN Workana became an invaluable tool for hiring professionals in my company. Without a doubt, it is the largest freelance talent market in Latin America, and it is also in Spanish!
| português | inglês |
|---|---|
| workana | workana |
| inestimável | invaluable |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| é | is |
| talentos | talent |
| america | america |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contratacoes novas contratacoes acelerar as contratações contratações pontuais volume de contratações contratações ruins acabam contratações no grupo possíveis contratações passem priorize priorize mensagens priorize ideias priorize tarefas priorize emails priorize operações priorize recursos priorize ações priorize uma lista apropriado que priorize priorize seu trabalhando priorize as tarefas normalmente priorize o priorize o priorize as fontes priorize o trabalho priorize seu alcance priorize aplicativos priorize as demandas suporte que priorize priorize as solicitações priorize a tomada priorize um caminho publicacoes éticas éticas práticas éticas questões éticas normas éticas responsabilidades éticas reunindo práticas éticas práticas comerciais éticas empresas mais éticas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe