EN Evanna is an actress and vegan activist. She is the co-founder of Kinder Beauty Box and creator and host of vegan and animal rights podcast, The ChickPeeps.
Traduzir "vegan activist" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vegan activist" de inglês para português
Tradução de inglês para português de vegan activist
inglês
português
PT Mýa, artista vencedora do Grammy, é uma respeitada cantora, compositora, atriz, ativista e filantropa. Seu site, MyaMya.com, oferece orientação gratuita para aqueles que desejam tornar-se veganos por razões de saúde, éticas ou ambientais.
| inglês | português |
|---|---|
| actress | atriz |
| activist | ativista |
| is | é |
| and | e |
| she | a |
| of | do |
| the | aqueles |
EN Evanna is an actress and vegan activist. She is the co-founder of Kinder Beauty Box and creator and host of vegan and animal rights podcast, The ChickPeeps.
PT Mýa, artista vencedora do Grammy, é uma respeitada cantora, compositora, atriz, ativista e filantropa. Seu site, MyaMya.com, oferece orientação gratuita para aqueles que desejam tornar-se veganos por razões de saúde, éticas ou ambientais.
| inglês | português |
|---|---|
| actress | atriz |
| activist | ativista |
| is | é |
| and | e |
| she | a |
| of | do |
| the | aqueles |
EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.
PT O design contemporâneo alia-se à membrana FUTURELIGHT™ para criar os Activist, um novo tipo de calçado desportivo. Com proteção impermeável e materiais respiráveis, os Activist vão do topo da montanha ao metro, sem falhar um único passo.
EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.
PT O design contemporâneo alia-se à membrana FUTURELIGHT™ para criar os Activist, um novo tipo de calçado desportivo. Com proteção impermeável e materiais respiráveis, os Activist vão do topo da montanha ao metro, sem falhar um único passo.
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
PT vegan orgânico nutrição fresco comida vegetal saudável frescor vitamina
| inglês | português |
|---|---|
| organic | orgânico |
| vegan | vegan |
| food | comida |
| nutrition | nutrição |
| healthy | saudável |
EN You can always recognize vegan dishes on our website by the green vegan leaf.
PT Você sempre pode reconhecer os pratos veganos em nosso site pela folha verde vegana.
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| recognize | reconhecer |
| dishes | pratos |
| leaf | folha |
| on | em |
| website | site |
| the | os |
| green | verde |
| you | você |
| our | nosso |
| can | pode |
| by | pela |
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
PT Uma salada Waldorf cremosa e vegan é simplesmente deliciosa! Veja como fazer uma deliciosa salada de aipo de maçã com molho de maionese vegan em apenas 20 minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| salad | salada |
| delicious | deliciosa |
| minutes | minutos |
| vegan | vegan |
| apple | maçã |
| is | é |
| simply | simplesmente |
| in | em |
| a | uma |
| just | apenas |
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
PT vegan orgânico nutrição fresco comida fruta frescor vitamina saudável
| inglês | português |
|---|---|
| organic | orgânico |
| vegan | vegan |
| healthy | saudável |
| fruit | fruta |
| food | comida |
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
PT vegan orgânico nutrição fresco comida fruta frescor vitamina saudável
| inglês | português |
|---|---|
| organic | orgânico |
| vegan | vegan |
| healthy | saudável |
| fruit | fruta |
| food | comida |
EN “You’re vegan? But where do you get your protein?” People who have decided to follow a vegan diet have certainly heard that ?
PT Se tem uma pergunta que toda e cada pessoa que optou pelo veganismo já ouviu um zilhão de vezes é: ?Mas e ?
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoa |
| heard | ouviu |
| a | um |
| have | tem |
| but | mas |
EN “You’re vegan? But where do you get your protein?” People who have decided to follow a vegan diet have certainly heard that ?
PT Os carboidratos são o combustível dos músculos. Este macronutriente é fundamental para corredores que querem alavancar o desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| you | os |
| to | para |
| that | que |
EN Pimlico Confectioners is extending its recall to include Keats London Vegan Irish Cream Truffles and Keats London Vegan Hazelnut Dark Chocolate because they contain milk which is not mentioned on the label
PT A Pimlico Confectioners está estendendo seu recall para incluir Keats London Vegan Irish Cream Truffles e Keats London Vegan Hazelnut Dark Chocolate porque contêm leite que não é mencionado no rótulo
| inglês | português |
|---|---|
| extending | estendendo |
| keats | keats |
| london | london |
| chocolate | chocolate |
| contain | contêm |
| mentioned | mencionado |
| label | rótulo |
| vegan | vegan |
| dark | dark |
| is | é |
| milk | leite |
| on | no |
| the | a |
| because | porque |
| which | o |
EN Gordon Matthew Thomas Sumner CBE (born 2 October 1951 in Wallsend, Newcastle upon Tyne, England), known by his stage name Sting, is an English musician, singer-songwriter, multi-instrumentalist, activist, actor and philanthropist
PT Gordon Matthew Sumner (2 de outubro de 1951, Wallsend, Newcastle upon Tyne, Inglaterra), mais conhecido como Sting, é um músico britânico, ex-membro da banda The Police, onde foi baixista e vocalista
| inglês | português |
|---|---|
| gordon | gordon |
| october | outubro |
| known | conhecido |
| matthew | matthew |
| an | um |
| is | é |
| england | inglaterra |
| by | mais |
| and | e |
| singer | músico |
EN On Labour Day, activist Jeff Makana argues that the law needs to change to allow for truly fair access to the Swiss labour market.
PT A Suíça é sensata em sua abordagem para atingir sua meta de carbono zero, aumentando sua dependência da queima de madeira?
| inglês | português |
|---|---|
| access | abordagem |
| swiss | suíça |
| the | a |
EN Pete Seeger (May 3, 1919 - January 27, 2014) was an American folk singer, political activist and author, and a key figure in the mid-20th century American folk music revival
PT Peter "Pete" Seeger (Nova Iorque, 3 de maio de 1919 — Nova Iorque, 27 de janeiro de 2014) foi um músico Estadunidense de música folclórica
| inglês | português |
|---|---|
| pete | pete |
| american | estadunidense |
| singer | músico |
| music | música |
| january | janeiro |
| may | maio |
| an | um |
| in | de |
EN MSNBC's Craig Melvin is joined by actress and activist Adina Porter and Care President and CEO Michelle Nunn to discuss their fight to provide vaccines for low income countries across the world.
PT Craig Melvin da MSNBC se juntou à atriz e ativista Adina Porter e à presidente e CEO da Care, Michelle Nunn, para discutir sua luta para fornecer vacinas para países de baixa renda em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| craig | craig |
| melvin | melvin |
| actress | atriz |
| activist | ativista |
| care | care |
| michelle | michelle |
| fight | luta |
| vaccines | vacinas |
| income | renda |
| countries | países |
| world | mundo |
| ceo | ceo |
| president | presidente |
| the | o |
| to | fornecer |
| low | para |
| discuss | discutir |
| is | sua |
EN Manju decided to become an ASHA—an Accredited Social Health Activist
PT Manju decidiu se tornar um ASHA - um ativista de saúde social credenciado
| inglês | português |
|---|---|
| decided | decidiu |
| an | um |
| activist | ativista |
| health | saúde |
| social | social |
| accredited | credenciado |
| become | tornar |
EN MSNBC?s Craig Melvin is joined by actress and activist Adina Porter and Care President and CEO Michelle Nunn to discuss their fight to provide vaccines for low income countries across the world.
PT Craig Melvin da MSNBC se juntou à atriz e ativista Adina Porter e à presidente e CEO da Care, Michelle Nunn, para discutir sua luta para fornecer vacinas para países de baixa renda em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| craig | craig |
| melvin | melvin |
| actress | atriz |
| activist | ativista |
| care | care |
| michelle | michelle |
| fight | luta |
| vaccines | vacinas |
| income | renda |
| countries | países |
| world | mundo |
| ceo | ceo |
| president | presidente |
| the | o |
| to | fornecer |
| low | para |
| discuss | discutir |
| is | sua |
EN Gloria Estefan (born Gloria María Fajardo, September 1, 1957, in Havana, Cuba) is a seven-time Grammy Award-winning singer-songwriter, actress and social activist. Known as the "Queen … read more
PT Gloria Estefan é a rainha da Música Latina com vendagens de discos superiores à 90 Milhões de cópias. De família humilde, Gloria desde pequena sempre ajudou seus pais. Era uma menina que a… leia mais
EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The… read more
PT Melissa Lou Etheridge (nascida em 29 de maio de 1961, em Leavenworth, Kansas) é uma cantora e compositora estado-unidense de rock vencedora de dois prêmios Grammy e um Oscar. Também é uma f… leia mais
EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The album peaked at #22 on the Billboard 200, and… read more
PT Melissa Lou Etheridge (nascida em 29 de maio de 1961, em Leavenworth, Kansas) é uma cantora e compositora estado-unidense de rock vencedora de dois prêmios Grammy e um Oscar. Também é uma famosa ativista pelos direitos LGBT. Sua carrei… leia mais
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist
PT Tom Morello nasceu em 1964 em Nova York
| inglês | português |
|---|---|
| born | nasceu |
| and | tom |
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine… read more
PT Tom Morello nasceu em 1964 em Nova York. Sua mãe é a membro-fundadora do grupo "Parents for Rock & Rap" (Pais pelo Rock & Rap), organização anti-censura. Seu pai era membr… leia mais
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine and then with Audioslave. As of 2016, Morell… read more
PT Tom Morello nasceu em 1964 em Nova York. Sua mãe é a membro-fundadora do grupo "Parents for Rock & Rap" (Pais pelo Rock & Rap), organização anti-censura. Seu pai era membro do "Exército de Guerrilha Mau Mau"… leia mais
EN New Global Witness report shows the region has the highest number of activist murders as its governments look to the Escazú Agreement to enhance protection
PT Brasil registra o maior número de vítimas desde 2002, mas evita ratificar o Acordo de Escazú. Líderes indígenas são principais alvos de ataques
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | acordo |
| the | o |
| of | de |
| number | número |
| highest | o maior |
| to | maior |
EN Sara is a women’s rights activist and the first female taxi driver in Afghanistan
PT Sara é activista dos direitos das mulheres e a primeira taxista no Afeganistão
| inglês | português |
|---|---|
| sara | sara |
| rights | direitos |
| female | mulheres |
| is | é |
| and | e |
| in | no |
| afghanistan | afeganistão |
| the | a |
EN Alicia Silverstone is an acclaimed actress, activist and best-selling author
PT A ABMV reúne profissionais da área da saúde e sua diretoria é composta exclusivamente por médicos vegetarianos estritos
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| and | e |
| an | exclusivamente |
EN Actress, Activist, Podcast Host: The ChickPeeps
PT Cantora/compositora premiada com o Grammy e filantropa.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
EN Luisa Mell, is a Brazilian TV presenter, activist, and philanthropist
PT Aaron Gross é professor associado da Universidade de San Diego, onde ministra cursos sobre animais, comida e religião
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| and | e |
EN We speak to author Minna Rytisalo about how the work of playwright, author and social activist Minna Canth remains relevant today.
PT Pedimos a especialistas recomendações sobre autoras finlandesas contemporâneas, e aqui estão elas: cada uma com um livro para você começar a leitura.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| and | e |
| relevant | para |
| speak | um |
| about | sobre |
EN Ella is as much an activist as a spiritualist, and with a set of strong believes and an holistic approach, she aims to push things forward by stimulating human creativity and connection.
PT Ella é tanto uma ativista quanto espiritualista, e com um conjunto de crenças fortes e uma abordagem holística, ela visa impulsionar as coisas, estimulando a criatividade humana e a conexão.
| inglês | português |
|---|---|
| activist | ativista |
| strong | fortes |
| holistic | holística |
| approach | abordagem |
| human | humana |
| creativity | criatividade |
| is | é |
| a | um |
| to | a |
| with | conjunto |
| of | de |
| connection | conexão |
| things | coisas |
| and | e |
| by | com |
| as | quanto |
EN finance, professional, -, broker, financial, advisor, analyst, cfa, investor, activist Public Domain
PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| professional | trabalho |
EN New Global Witness report shows the region has the highest number of activist murders as its governments look to the Escazú Agreement to enhance protection
PT Brasil registra o maior número de vítimas desde 2002, mas evita ratificar o Acordo de Escazú. Líderes indígenas são principais alvos de ataques
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | acordo |
| the | o |
| of | de |
| number | número |
| highest | o maior |
| to | maior |
EN Sara is a women’s rights activist and the first female taxi driver in Afghanistan
PT Sara é activista dos direitos das mulheres e a primeira taxista no Afeganistão
| inglês | português |
|---|---|
| sara | sara |
| rights | direitos |
| female | mulheres |
| is | é |
| and | e |
| in | no |
| afghanistan | afeganistão |
| the | a |
EN Alicia Silverstone is an acclaimed actress, activist and best-selling author
PT A ABMV reúne profissionais da área da saúde e sua diretoria é composta exclusivamente por médicos vegetarianos estritos
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| and | e |
| an | exclusivamente |
EN Actress, Activist, Podcast Host: The ChickPeeps
PT Cantora/compositora premiada com o Grammy e filantropa.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
EN Luisa Mell, is a Brazilian TV presenter, activist, and philanthropist
PT Aaron Gross é professor associado da Universidade de San Diego, onde ministra cursos sobre animais, comida e religião
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| and | e |
EN Jade Begay is a film director, narrative and communications strategist, and a climate and Indigenous rights activist and writer
PT Jade Begay é diretora de cinema, estrategista de narrativa e comunicação e ativista e escritora pelo clima e pelos direitos indígenas
| inglês | português |
|---|---|
| jade | jade |
| film | cinema |
| director | diretora |
| narrative | narrativa |
| strategist | estrategista |
| climate | clima |
| rights | direitos |
| activist | ativista |
| is | é |
| communications | de |
| and | e |
EN ?What they want is to take away our land,? said Alessandra Korap, an activist from the Amazon?s Munduruku people, deploring a slew of political initiatives she said threatened indigenous lands and lives.
PT “O que eles querem é tirar nossas terras”, disse Alessandra Korap, uma ativista do povo Munduruku da Amazônia, deplorando uma série de iniciativas políticas que, segundo ela, ameaçam as terras e vidas indígenas.
| inglês | português |
|---|---|
| activist | ativista |
| amazon | amazônia |
| s | s |
| munduruku | munduruku |
| political | políticas |
| initiatives | iniciativas |
| lives | vidas |
| want | querem |
| a | uma |
| said | disse |
| lands | terras |
| is | é |
| of | de |
| to | que |
| she | ela |
| and | e |
EN We speak to author Minna Rytisalo about how the work of playwright, author and social activist Minna Canth remains relevant today.
PT Falamos com a autora Minna Rytisalo sobre como o trabalho da dramaturga, autora e ativista social Minna Canth continua relevante.
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| activist | ativista |
| we speak | falamos |
| work | trabalho |
| relevant | relevante |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN The Activist Grannies website features portraits of the founding members as envisioned by their grandchildren.
PT O site dasVovós Ativistas (Aktivistimummot, em finlandês) apresenta retratos dos membros fundadores conforme imaginado por seus netos.
| inglês | português |
|---|---|
| portraits | retratos |
| members | membros |
| the | o |
| website | site |
| as | conforme |
| of | dos |
EN This question – or the desire never to have to hear it – inspired 12 grandmothers to found a group called Activist Grannies (Aktivistimummot in Finnish).
PT Esta pergunta ? ou o desejo de nunca ter que ouvi-la ? inspirou 12 avós a fundar um grupo chamado Avós Ativistas (Aktivistimummot em finlandês).
| inglês | português |
|---|---|
| question | pergunta |
| desire | desejo |
| inspired | inspirou |
| called | chamado |
| finnish | finlandês |
| a | um |
| or | ou |
| never | nunca |
| group | grupo |
| this | esta |
| the | o |
| in | em |
EN Members of the Activist Grannies stand in front of the premises of the Ministry of the Environment in Helsinki.
PT Membros das Vovós Ativistas estão em frente às instalações do Ministério do Meio Ambiente em Helsinque.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| premises | instalações |
| ministry | ministério |
| helsinki | helsinque |
| environment | ambiente |
| of | do |
| stand | o |
| in | em |
| the | frente |
EN The Activist Grannies are trying to ensure that the natural world will still be there for future generations.
PT As avós ativistas estão tentando garantir que o mundo natural ainda esteja lá para as gerações futuras.br />
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| natural | natural |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| world | mundo |
| ensure | garantir |
| the | o |
| are | estão |
| be | esteja |
| to | ainda |
EN Many different artistic styles are on display in the portraits on the Activist Grannies website.
PT Muitos estilos artísticos diferentes estão em exibição nos retratos no site das Vovós Ativistas.
| inglês | português |
|---|---|
| styles | estilos |
| portraits | retratos |
| many | muitos |
| different | diferentes |
| website | site |
| are | estão |
| in | em |
| the | das |
| display | exibição |
EN “She told me that when she grows up, she wants to be an Activist Granny just like me
PT “Ela me disse que quando crescer, ela quer ser uma vovó ativista como eu
EN Gordon Matthew Thomas Sumner CBE (born 2 October 1951 in Wallsend, Newcastle upon Tyne, England), known by his stage name Sting, is an English musician, singer-songwriter, multi-instrumentalist, activist, actor and philanthropist
PT Gordon Matthew Sumner (2 de outubro de 1951, Wallsend, Newcastle upon Tyne, Inglaterra), mais conhecido como Sting, é um músico britânico, ex-membro da banda The Police, onde foi baixista e vocalista
| inglês | português |
|---|---|
| gordon | gordon |
| october | outubro |
| known | conhecido |
| matthew | matthew |
| an | um |
| is | é |
| england | inglaterra |
| by | mais |
| and | e |
| singer | músico |
EN John Ono Lennon, MBE (born John Winston Lennon; 9 October 1940 – 8 December 1980) was an English singer, songwriter, musician, and activist… read more
PT John Ono Lennon (MBE, Liverpool, 9 de Outubro de 1940 — Nova Iorque, 8 de Dezembro de 1980, nascido John Winston Lennon) foi um ícone do sé… leia mais
EN John Ono Lennon, MBE (born John Winston Lennon; 9 October 1940 – 8 December 1980) was an English singer, songwriter, musician, and activist who co-founded The Beatles
PT John Ono Lennon (MBE, Liverpool, 9 de Outubro de 1940 — Nova Iorque, 8 de Dezembro de 1980, nascido John Winston Lennon) foi um ícone do século XX, músico, cantor e compositor britânico
EN Pete Seeger (May 3, 1919 - January 27, 2014) was an American folk singer, political activist and author, and a key figure in the mid-20th century American folk music revival
PT Peter "Pete" Seeger (Nova Iorque, 3 de maio de 1919 — Nova Iorque, 27 de janeiro de 2014) foi um músico Estadunidense de música folclórica
| inglês | português |
|---|---|
| pete | pete |
| american | estadunidense |
| singer | músico |
| music | música |
| january | janeiro |
| may | maio |
| an | um |
| in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vegan activist activist women’s rights activist activist murders political activist activist group social activist canadian green activist detained activist gets activist jeff makana activist granny just activist as a activist adina porter social activist minna activist from texas opposition party activist activist benita nnachortam vegan vegan products vegan food vegan recipes vegan waffles creamy vegan vegan dishes naan vegan vegan” vegan version green vegan leaf vegan carrot soup vegan food concept vegan public domain healthy vegan meals vegan quark vegan side dish delicious vegan recipes vegan kitchen vegan diet vegan product vegan dessert organic food vegan restaurant bowl vegan restaurant vegan dessert restaurant organic vegan restaurant vegan healthy vegan vegetarian healthy vegan organic organic vegan vegetarian fresh healthy vegan vegan vegetarian organic vegan vegetarian
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe