PT Com análise intuitiva para todos, o Tableau ajuda as organizações a desenvolver uma cultura de dados que valorize e priorize a tomada de decisões bem-embasadas
Traduzir "priorize a tomada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "priorize a tomada" de português para inglês
Tradução de português para inglês de priorize a tomada
português
inglês
EN With intuitive analytics for everyone, Tableau helps organisations build a data culture that values and prioritises informed decision-making
| português | inglês |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| tableau | tableau |
| ajuda | helps |
| organizações | organisations |
| desenvolver | build |
| decisões | decision |
PT Os resultados variam de sinais de tráfego adaptáveis a uma ampla mudança da tomada de decisão estática para a tomada de decisão em tempo real na cidade e nos serviços comerciais.
EN The results range from adaptive traffic signals to a broad shift from static to real-time decision-making across city and business services.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| variam | range |
| sinais | signals |
| tráfego | traffic |
| ampla | broad |
| mudança | shift |
| decisão | decision |
| tempo | time |
| real | real |
| cidade | city |
| serviços | services |
| comerciais | business |
| tomada de decisão | decision-making |
PT O conteúdo dos Websites e Serviços não constitui aconselhamento e não deve ser confiado na tomada ou abstenção de tomada de qualquer decisão.
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| aconselhamento | advice |
| ou | or |
| decisão | decision |
PT Integre IA na tomada de decisão Potencialize a inteligência para tomada de decisões em uma plataforma multicloud com otimização de decisão, modelagem visual e ferramentas de ciência de dados de software livre.
EN Debias and safeguard AI with explainability Use explainable AI and model monitoring so you can trust model decisions and mitigate risks of AI bias and fraud.
| português | inglês |
|---|---|
| modelagem | model |
PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| discuta | discuss |
| contexto | context |
| visibilidade | visibility |
PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.
EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.
| português | inglês |
|---|---|
| eficazes | effective |
| atribua | assign |
| evite | prevent |
| conteúdo | content |
| priorize | prioritize |
| personalizados | tailored |
PT Priorize os problemas do site e crie uma lista de verificação de SEO
EN Prioritize websites’ issues and create an SEO checklist
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| problemas | issues |
| site | websites |
| crie | create |
| uma | an |
| seo | seo |
PT Encontre rapidamente e priorize as melhores palavras chave usando uma variedade de filtros
EN Easily find and prioritize the best keywords using a variety of filters
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| rapidamente | easily |
| priorize | prioritize |
| chave | keywords |
| variedade | variety |
| filtros | filters |
PT Embora o líder do projeto ou o proprietário do produto normalmente priorize o trabalho a ser entregue, a equipe decide como o trabalho vai ser feito, se auto-organizando em torno de tarefas e atribuições refinadas.
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| proprietário | owner |
| normalmente | typically |
| entregue | delivered |
| equipe | team |
| feito | done |
PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Os clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| reduza | mitigate |
| riscos | risks |
| avaliação | assessment |
| segurança | security |
| lumen | lumen |
| clientes | customers |
| crédito | credit |
| serviço | service |
| nova | new |
PT Priorize seu alcance com base na probabilidade de um prospect se tornar um cliente para que você não desperdice tempo tentando qualificar leads de baixa qualidade.
EN Prioritize your outreach based on a prospect’s likelihood to become a customer so you don’t waste time trying to qualify poor-fit leads.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| alcance | outreach |
| probabilidade | likelihood |
| tempo | time |
| tentando | trying |
| qualificar | qualify |
PT Pontue e priorize leads automaticamente.
EN Automatically score and prioritize leads.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| priorize | prioritize |
| leads | leads |
| automaticamente | automatically |
PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.
EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| ideias | ideas |
| importância | importance |
| se | if |
PT Priorize a expansão do seu alcance, otimizando anúncios para visitas ao site e cliques.
EN Prioritize expanding your reach by optimizing ads for website visits and clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| expansão | expanding |
| seu | your |
| alcance | reach |
| otimizando | optimizing |
| anúncios | ads |
| visitas | visits |
| site | website |
| cliques | clicks |
PT Priorize até 200 sites com um clique com a Análise em lote da Análise de tráfego da SEMrush
EN Prioritize Up to 200 Websites in a Click with SEMrush Traffic Analytics Bulk Analysis
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| sites | websites |
| um | a |
| clique | click |
| tráfego | traffic |
| semrush | semrush |
PT Corrija vulnerabilidades de segurança com o Vulnerability Management do OTRS. Identifique, classifique e priorize vulnerabilidades de software.
EN Fix security vulnerabilities with Vulnerability Management from OTRS. Identify, classify and prioritize software vulnerabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| management | management |
| otrs | otrs |
| identifique | identify |
| priorize | prioritize |
| software | software |
PT Antes de lançar novos projetos, priorize seu trabalhando se focando na experiência do cliente
EN Before you kick off new projects, prioritize your work by focusing on the customer experience
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| projetos | projects |
| priorize | prioritize |
| trabalhando | work |
| focando | focusing |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
PT Priorize aplicativos, mitigue problemas de desempenho e implante failover com reconhecimento de aplicativo para garantir o acesso a recursos críticos baseados em nuvem.
EN Prioritise apps, mitigate performance issues and deploy app-aware failover to ensure access to critical cloud-based resources.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| failover | failover |
| acesso | access |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
PT Priorize o acompanhamento dos leads mais envolvidos, em vez de ficar caçando prospects frios.
EN Prioritize follow-up on your most engaged business leads instead of chasing down cold prospects.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| envolvidos | engaged |
PT Trate os dados como capital e priorize seu uso por todas as funções da empresa.
EN Treat data as capital and prioritise its use across business roles.
| português | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| seu | its |
| uso | use |
| funções | roles |
| empresa | business |
PT Priorize a proficiência em análise em toda a empresa
EN Prioritise company-wide analytics proficiency
| português | inglês |
|---|---|
| proficiência | proficiency |
| análise | analytics |
| empresa | company |
PT AÇÃO PRIORIZE PERFIS PARA PROSPECTAR E CONVERTER
EN ACTION PRIORITIZE PROFILES TO PROSPECT AND CONVERT
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| perfis | profiles |
PT Com os mapas mentais, você gera, captura e gerencia ideias com facilidade. Reúna comentários de partes interessadas, vote e comente em tópicos, e priorize as tarefas pendentes — tudo em um único mapa.
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
| português | inglês |
|---|---|
| gera | generate |
| gerencia | manage |
| facilidade | ease |
| priorize | prioritize |
| partes interessadas | stakeholder |
PT Compreenda melhor o que os clientes querem, identifique e priorize ações e meça seu progresso.
EN Better understand what customers want, identify and prioritize actions, and measure your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| querem | want |
| identifique | identify |
| priorize | prioritize |
| ações | actions |
| seu | your |
PT Escolha o modelo de dados apropriado que priorize a reutilização, escalabilidade e eficiência (por exemplo, arquitetura em camadas, governança de dados)
EN Decide on an appropriate data model that prioritizes reuse, scalability, and efficiency (e.g., tiered architecture, data governance)
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | decide |
| dados | data |
| apropriado | appropriate |
| escalabilidade | scalability |
| eficiência | efficiency |
| governança | governance |
PT Adote uma estratégia de suporte que priorize a automação para mitigar a escassez de pessoal durante esta crise. Esteja disponível 24/7 com chatbots de IA, aumentando o CSAT e a retenção de clientes.
EN Adopt an automation-first customer support strategy to mitigate workforce shortage during this crisis. Be available 24x7 with AI chatbots increasing CSAT and customer retention.
| português | inglês |
|---|---|
| adote | adopt |
| estratégia | strategy |
| suporte | support |
| automação | automation |
| mitigar | mitigate |
| escassez | shortage |
| crise | crisis |
| disponível | available |
| chatbots | chatbots |
| aumentando | increasing |
| csat | csat |
| retenção | retention |
| clientes | customer |
| pessoal | workforce |
PT Não é necessário investir tempo demais, pois preferimos que você priorize o desenvolvimento da sua iniciativa de negócios
EN This is not meant to take a lot of time—we’d rather you focus on building your business
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
PT Priorize seu backlog e atribua pontos de história
EN Prioritize your backlog and assign story points
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| seu | your |
| backlog | backlog |
| atribua | assign |
| pontos | points |
| história | story |
PT Unifique todos os emails para Marketing em um só lugar e priorize tarefas com clareza.
EN Unify all marketing emails in one place and quickly prioritize tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| unifique | unify |
| emails | emails |
| marketing | marketing |
| lugar | place |
| priorize | prioritize |
| tarefas | tasks |
PT Organize e priorize emails e solicitações
EN Organize and prioritize emails and requests
| português | inglês |
|---|---|
| organize | organize |
| e | and |
| priorize | prioritize |
| emails | emails |
| solicitações | requests |
PT Organize e priorize os emails para o Financeiro com uma caixa de entrada única.
EN Prioritize responses to your customers and automate email templates.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| emails |
PT Rainbow Alert: priorize seu sistema de mensagens graças aos alertas de áudio e gerencie as situações críticas com mais eficiência
EN Rainbow Alert; prioritize your messaging system thanks to audio alerts and manage critical situations more efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| rainbow | rainbow |
| priorize | prioritize |
| sistema | system |
| gerencie | manage |
| situações | situations |
PT Priorize, avalie e gerencie ameaças com mais rapidez – concentre-se no que é mais importante.
EN Prioritize, assess and manage threats faster – focus on what matters most.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| avalie | assess |
| gerencie | manage |
| ameaças | threats |
| rapidez | faster |
| importante | matters |
PT Cubra a maior parte da sua cadeia de abastecimento, incluindo PMEs, e priorize em grande escala para alcançar o máximo impacto.
EN Cover the bulk of your supply base, including SMEs, and prioritize at broad scale for maximum impact.
| português | inglês |
|---|---|
| abastecimento | supply |
| pmes | smes |
| priorize | prioritize |
| escala | scale |
| impacto | impact |
PT Priorize seu público alvo mais do que qualquer outra coisa e crie um conteúdo útil e poderoso que pode ajudar a resolver seus problemas.
EN Prioritize your targeted users over anything else and make useful and powerful content that can help solve their problems.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| alvo | targeted |
| conteúdo | content |
| poderoso | powerful |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Concentre-se em onde o big data se encaixa nas operações e processos e priorize essas áreas para governança de dados.
EN Zero in on where big data fits into operations and processes and prioritize these areas for data governance.
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| big | big |
| encaixa | fits |
| priorize | prioritize |
| áreas | areas |
| governança | governance |
PT Avalie, equilibre e priorize as demandas operacionais atuais, interrupções e oportunidades em relação à visão de longo prazo.
EN Assess, balance and prioritize current operational demands, disruptions and opportunities against the long-term vision.
| português | inglês |
|---|---|
| avalie | assess |
| priorize | prioritize |
| demandas | demands |
| operacionais | operational |
| atuais | current |
| interrupções | disruptions |
| oportunidades | opportunities |
| à | the |
| visão | vision |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Classifique e priorize o conteúdo a ser replicado com base em importantes conjuntos de sites, itens de lista ou metadados, como tipo de documento, ou tamanho ou nome de arquivo
EN Classify and prioritize what content to replicate based on important site collections, list items or metadata such as document type, file size or file name
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| importantes | important |
| lista | list |
| ou | or |
| metadados | metadata |
| tipo | type |
| tamanho | size |
| nome | name |
PT Priorize a ordem em que os controladores de domínio são recuperados para permitir que os serviços críticos comecem suas operações de recuperação mais rapidamente
EN Prioritize the order in which domain controllers are recovered in order to allow critical services to begin their recovery operations faster
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| controladores | controllers |
| serviços | services |
| operações | operations |
| recuperação | recovery |
PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| discuta | discuss |
| contexto | context |
| visibilidade | visibility |
PT Priorize a execução do varejo para aumentar a receita da sua marca.
EN Prioritize retail execution to increase your brand’s revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| execução | execution |
| varejo | retail |
| receita | revenue |
| sua | your |
PT Priorize as atividades da equipe de campo identificando as melhores oportunidades para aumentar a receita e, em seguida, monitore o desempenho da equipe de campo para gerenciar eficazmente seu canal na loja.
EN Prioritize field team activities by identifying the best opportunities to increase revenue, then monitor field team performance to effectively project manage your in-store channel.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| atividades | activities |
| equipe | team |
| campo | field |
| identificando | identifying |
| oportunidades | opportunities |
| receita | revenue |
| desempenho | performance |
| eficazmente | effectively |
| seu | your |
| canal | channel |
| loja | store |
PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| reduza | mitigate |
| riscos | risks |
| avaliação | assessment |
| segurança | security |
| lumen | lumen |
| clientes | customers |
| crédito | credit |
| serviço | service |
| nova | new |
PT Organize e priorize seus leads para fechar mais negócios
EN Organize and prioritize your leads to close more deals
| português | inglês |
|---|---|
| organize | organize |
| priorize | prioritize |
| leads | leads |
| negócios | deals |
PT Planeje e priorize os lançamentos de produtos e comunique-os ao time usando o mapa da história do usuário interativo da Miro. Quando o time concordar com o escopo do USM e do sprint, a Miro possibilita converter cartões da Miro para o Jira.
EN Plan and prioritize product releases and communicate them to the team using Miro's interactive User Story Map. Once the team agrees on the USM and sprint scope, Miro provides a way to convert Miro Cards to Jira issues.
| português | inglês |
|---|---|
| planeje | plan |
| priorize | prioritize |
| lançamentos | releases |
| time | team |
| mapa | map |
| história | story |
| interativo | interactive |
| escopo | scope |
| sprint | sprint |
| cartões | cards |
| jira | jira |
| miro | miro |
PT Compreenda melhor o que os clientes querem, identifique e priorize ações e meça seu progresso.
EN Better understand what customers want, identify and prioritize actions, and measure your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| querem | want |
| identifique | identify |
| priorize | prioritize |
| ações | actions |
| seu | your |
PT Rainbow Alert: priorize seu sistema de mensagens graças aos alertas de áudio e gerencie as situações críticas com mais eficiência
EN Rainbow Alert; prioritize your messaging system thanks to audio alerts and manage critical situations more efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| rainbow | rainbow |
| priorize | prioritize |
| sistema | system |
| gerencie | manage |
| situações | situations |
PT Armazene atividades de trabalho em backlogs e priorize facilmente o que precisa ser feito hoje ou entregue nas semanas seguintes.
EN Store work activities in backlogs and easily prioritize what needs to be done today or delivered over the following weeks.
| português | inglês |
|---|---|
| armazene | store |
| atividades | activities |
| trabalho | work |
| priorize | prioritize |
| facilmente | easily |
| hoje | today |
| ou | or |
| entregue | delivered |
| semanas | weeks |
PT Concentre-se em onde o big data se encaixa nas operações e processos e priorize essas áreas para governança de dados.
EN Zero in on where big data fits into operations and processes and prioritize these areas for data governance.
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| big | big |
| encaixa | fits |
| priorize | prioritize |
| áreas | areas |
| governança | governance |
PT Avalie, equilibre e priorize as demandas operacionais atuais, interrupções e oportunidades em relação à visão de longo prazo.
EN Assess, balance and prioritize current operational demands, disruptions and opportunities against the long-term vision.
| português | inglês |
|---|---|
| avalie | assess |
| priorize | prioritize |
| demandas | demands |
| operacionais | operational |
| atuais | current |
| interrupções | disruptions |
| oportunidades | opportunities |
| à | the |
| visão | vision |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
priorize priorize mensagens priorize ideias priorize tarefas priorize emails priorize operações priorize recursos priorize ações priorize uma lista apropriado que priorize priorize seu trabalhando priorize as tarefas normalmente priorize o priorize o priorize as fontes priorize o trabalho priorize seu alcance priorize aplicativos priorize as demandas suporte que priorize priorize as solicitações tomada será tomada decisão tomada negócios – tomada rápida tomada suporte a tomada primeira tomada design tomada tomada elétrica tomada de decisão afeta a tomada tomada inteligente tomada de decisões responsáveis pela tomada produto para tomada e tomada tomada e tomada inteligente através melhorar a tomada los na tomada decisão seja tomada espaços de tomada usados na tomada cultura de tomada direcione a tomada promovem uma tomada estrutura de tomada decisão será tomada conduzir a tomada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe