PT Monitore a saúde dos funcionários para atender às diretrizes da pandemia, reduza erros com auxiliares de trabalho digitais, automatize fluxos de trabalho manuais, melhore a produtividade e reduza o processamento e a documentação manuais.
Traduzir "reduza a visibilidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduza a visibilidade" de português para inglês
Traduções de reduza a visibilidade
"reduza a visibilidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de reduza a visibilidade
português
inglês
EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| saúde | health |
| funcionários | employee |
| diretrizes | guidelines |
| pandemia | pandemic |
| reduza | reduce |
| erros | errors |
| trabalho | job |
| automatize | automate |
| manuais | manual |
| melhore | enhance |
| produtividade | productivity |
| processamento | processing |
| documentação | documentation |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Reaja aos ataques mais rapidamente e reduza a sobrecarga operacional proporcionando visibilidade e um completo feedback.
EN Reacts to attacks more quickly and reduces operational overhead, while providing full feedback and visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| e | and |
| operacional | operational |
| proporcionando | providing |
| visibilidade | visibility |
| completo | full |
| feedback | feedback |
| a sobrecarga | overhead |
PT Garanta flexibilidade, visibilidade e reduza riscos protegendo chaves de criptografia, dados críticos e identidades digitais onde quer que elas estejam, ao mesmo tempo em que atendem às exigências de conformidade e auditoria.
EN Ensure flexibility, visibility and reduce risk by securing encryption keys, critical data and digital identities wherever they may be while meeting compliance and audit requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| flexibilidade | flexibility |
| visibilidade | visibility |
| reduza | reduce |
| riscos | risk |
| protegendo | securing |
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
| dados | data |
| identidades | identities |
| elas | they |
| exigências | requirements |
| conformidade | compliance |
| auditoria | audit |
PT Além disso, ela não altera nosso algoritmo de pesquisa para que aumente ou reduza a visibilidade dos resultados em resposta a eventos atuais nem às crenças políticas, religiosas, éticas ou de outra natureza de ninguém
EN Nor will we change our search algorithm to increase or decrease the prominence of results in response to current events or anyone’s political, religious, ethical, or other beliefs
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| pesquisa | search |
| aumente | increase |
| resultados | results |
| eventos | events |
| atuais | current |
| crenças | beliefs |
| políticas | political |
| s | s |
PT Reaja aos ataques mais rapidamente e reduza a sobrecarga operacional proporcionando visibilidade e um completo feedback.
EN Reacts to attacks more quickly and reduces operational overhead, while providing full feedback and visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| e | and |
| operacional | operational |
| proporcionando | providing |
| visibilidade | visibility |
| completo | full |
| feedback | feedback |
| a sobrecarga | overhead |
PT Identifique quem está consumindo recursos em nuvem e reduza esse custo por meio da visibilidade, proporcionando melhor gerenciamento de recursos em nuvem sem uso.
EN Identify who is consuming cloud resources and reduce that cost through visibility, providing better management of unused cloud resources.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| recursos | resources |
| nuvem | cloud |
| reduza | reduce |
| custo | cost |
| visibilidade | visibility |
| proporcionando | providing |
| melhor | better |
| gerenciamento | management |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
| português | inglês |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| visibilidade | visibility |
| rede | network |
| nosso | our |
| painel | dashboard |
| métricas | metrics |
| utilização | usage |
| um | an |
| site | site |
PT Visibilidade Aumente a visibilidade do seu negócio através da presença do seu app nos mecanismos de pesquisa. Otimize o seu SEO e desfrute de uma descoberta incomparável.
EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| aumente | increase |
| negócio | business |
| presença | presence |
| app | application |
| pesquisa | search |
| otimize | optimize |
| seo | seo |
| desfrute | enjoy |
| descoberta | discoverability |
| incomparável | unparalleled |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| pode | can |
| sua | your |
| visibilidade | visibility |
| comportamentos | behavior |
| sem | sem |
PT Visibilidade - Esta é a visibilidade do produto no seu site
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| site | site |
PT A melhor visibilidade de rede oferece o acesso a dados de melhor desempenho e à distribuição de dados aos seus dispositivos de monitoramento e de segurança. Saiba como é fácil inovar a segurança em linha e a visibilidade de rede fora de banda.
EN Better network visibility delivers the highest performance data access and data distribution to your monitoring and security appliances. Learn how easy it is to innovate your inline security and out-of-band network visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| visibilidade | visibility |
| oferece | delivers |
| acesso | access |
| dados | data |
| desempenho | performance |
| distribuição | distribution |
| saiba | learn |
| é | is |
| fácil | easy |
| inovar | innovate |
| banda | band |
| em linha | inline |
PT Permite a visibilidade e o controle de projetos de migração, modernização e integração em todo o ciclo de vida útil de desenvolvimento do sistema para reduzir o tempo e os custos de desenvolvimento, melhorando a visibilidade e a precisão.
EN Enables visibility and control for migration, modernization and integration projects across the system development lifecycle to reduce development time and costs, while improving visibility and accuracy.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
| migração | migration |
| modernização | modernization |
| integração | integration |
| custos | costs |
| precisão | accuracy |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT visibilidade total sobre quais recursos da AWS estão sendo adicionados, alterados ou removidos em toda a organização e também podem fornecer visibilidade de ambientes híbridos e multinuvem.
EN you with full visibility into what AWS resources are being added, changed, or removed across your organization and can also provide visibility into hybrid and multi-cloud environments.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| recursos | resources |
| aws | aws |
| adicionados | added |
| removidos | removed |
| organização | organization |
| podem | can |
| ambientes | environments |
| híbridos | hybrid |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
| português | inglês |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| visibilidade | visibility |
| rede | network |
| nosso | our |
| painel | dashboard |
| métricas | metrics |
| utilização | usage |
| um | an |
| site | site |
PT Permite a visibilidade e o controle de projetos de migração, modernização e integração em todo o ciclo de vida útil de desenvolvimento do sistema para reduzir o tempo e os custos de desenvolvimento, melhorando a visibilidade e a precisão.
EN Enables visibility and control for migration, modernization and integration projects across the system development lifecycle to reduce development time and costs, while improving visibility and accuracy.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
| migração | migration |
| modernização | modernization |
| integração | integration |
| custos | costs |
| precisão | accuracy |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Ao lado de Visibilidade do Perfil, clique em Editar para exibir o formulário Visibilidade do Perfil.
EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.
PT Unifique dados em sistemas de contabilidade, cadeia de suprimentos e compras para obter visibilidade precisa e em tempo real de seus gastos. Garanta a conformidade de pagamento tendo visibilidade de contratos e fornecedores em todos os sistemas.
EN Unify data across accounting, supply chain and procurement systems to gain real time and accurate visibility into your spend. Ensure payment compliance by having visibility into contracts and vendors across systems.
PT Visibilidade As empresas precisam de visibilidade e controle em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados
EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services
PT Reduza os riscos implementando um acesso Zero Trust específico para cada aplicativo que esteja no escopo dos usuários.
EN Reduce risk by implementing app-specific, Zero Trust access scoped to users.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| riscos | risk |
| implementando | implementing |
| acesso | access |
| zero | zero |
| trust | trust |
| específico | specific |
| aplicativo | app |
| usuários | users |
PT Reduza as despesas com gerenciamento de identidade e acesso
EN Reduce identity and access management spend
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| gerenciamento | management |
| identidade | identity |
| acesso | access |
PT Reduza a sobrecarga do servidor com os recursos sem servidor do Workers
EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| servidor | hosting |
PT Reduza o risco de perda de clientes, redução de receitas e degradação da marca com melhor tempo de atividade e proteção contra ataques DDoS.
EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| risco | risk |
| perda | lost |
| clientes | customers |
| receitas | revenues |
| marca | brand |
| melhor | better |
| proteção | protection |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| tempo de atividade | uptime |
PT Reduza a complexidade e consolide a tecnologia usando serviços de segurança e rede integrados, gerenciados em um único painel de controle e com um modelo de preços previsível.
EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| complexidade | complexity |
| consolide | consolidate |
| tecnologia | technology |
| rede | networking |
| integrados | integrated |
| painel | pane |
| preços | pricing |
| previsível | predictable |
PT Reduza os tempos de carregamento de páginas com um roteamento eficiente que se adapta às condições da rede em tempo real
EN Reduce page load times with efficient routing that adapts to real-time network conditions
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| carregamento | load |
| páginas | page |
| roteamento | routing |
| eficiente | efficient |
| adapta | adapts |
| condições | conditions |
| rede | network |
| real | real |
PT Acelere o acesso remoto e reduza a dependência de VPN com o ZTNA disponível na rede de borda globalmente distribuída e resistente a DDoS da Cloudflare.
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| remoto | remote |
| reduza | reduce |
| dependência | reliance |
| vpn | vpn |
| ztna | ztna |
| rede | network |
| borda | edge |
| globalmente | globally |
| distribuída | distributed |
| resistente | resistant |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.
EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| risco | risk |
| comprometimento | compromise |
| dados | data |
| defesa | defense |
| diversos | multiple |
| vetores | vectors |
| ataque | attack |
| dnssec | dnssec |
| criptografia | encryption |
| firewall | firewall |
| web | web |
| waf | waf |
| rate | rate |
PT Reduza o tempo para insights e ações: aprenda e aja na velocidade do social com insights de listening social agora, juntamente com as sofisticadas ferramentas de interação e publicação que você usa diariamente.
EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.
| português | inglês |
|---|---|
| ações | action |
| aja | act |
| social | social |
| listening | listening |
| sofisticadas | sophisticated |
| ferramentas | tools |
| interação | engagement |
| publicação | publishing |
| você | you |
| diariamente | daily |
PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Os clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| reduza | mitigate |
| riscos | risks |
| avaliação | assessment |
| segurança | security |
| lumen | lumen |
| clientes | customers |
| crédito | credit |
| serviço | service |
| nova | new |
PT Reduza o tempo de espera e resolva os problemas mais rápido com chatbots inteligentes, autoatendimento contextualizado, unificação dos canais de mensagens e muito mais.
EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| espera | wait |
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| chatbots | chatbots |
| inteligentes | intelligent |
| autoatendimento | self-service |
| mensagens | messaging |
PT Ajude os clientes a encontrar a ajuda necessária e reduza a quantidade de solicitações de suporte. Converta perguntas frequentes em uma biblioteca pesquisável de artigos de ajuda, vídeos e documentação.
EN Help customers help themselves, and reduce your number of support requests. Convert frequently asked questions into a searchable library of help articles, videos, and documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| reduza | reduce |
| frequentes | frequently |
| biblioteca | library |
| pesquisável | searchable |
| vídeos | videos |
| documentação | documentation |
PT Na direção oposta, qualquer coisa que reduza a velocidade do seu flywheel é considerada atrito
EN On the other hand, anything that slows your flywheel is friction
| português | inglês |
|---|---|
| atrito | friction |
PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados
EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| o | the |
| risco | risk |
| futuros | future |
| custos | costs |
| operacionais | operational |
| incluindo | including |
| ou | or |
| investigações | investigations |
| relacionadas | related |
| processamento | processing |
| grandes | large |
| dados | data |
PT Reduza o tempo de inatividade e erros em operações complexas
EN Cut downtime and errors in complex operations
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| operações | operations |
| complexas | complex |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Reduza o atrito no processo de vendas No Drift, o propósito dos chatbots é fazer com que comprar seja mais fácil para as pessoas
EN Reduce Friction In the Sales Process At Drift, the purpose of chatbots is to make it easier for people to buy
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| atrito | friction |
| processo | process |
| vendas | sales |
| propósito | purpose |
| chatbots | chatbots |
| pessoas | people |
PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services
| português | inglês |
|---|---|
| operacionais | operational |
| capital | capital |
| pessoal | staff |
| integrados | integrated |
| proteção | protection |
| dados | data |
| thales | thales |
| usando | leveraging |
PT Compre somente o que você precisa e reduza as despesas
EN Purchase only what you need and reduce costs
| português | inglês |
|---|---|
| compre | purchase |
| você | you |
| reduza | reduce |
| despesas | costs |
PT Simplifique e, em alguns casos, reduza o escopo das obrigações de conformidade.
EN Simplify and in some cases reduce the scope of compliance obligations.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| casos | cases |
| reduza | reduce |
| escopo | scope |
| obrigações | obligations |
| conformidade | compliance |
PT Reduza o tempo para integrar o HSM com o gateway de pagamento de mPOS usando o código de amostra e o ambiente de teste online da Thales - ideal para PSPs novos para HSMs e/ou criptografia de ponto a ponto
EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| tempo | time |
| gateway | gateway |
| pagamento | payment |
| código | code |
| ambiente | environment |
| online | online |
| thales | thales |
| ideal | ideal |
| novos | new |
| ou | or |
| criptografia | encryption |
| ponto | point |
PT Reduza o tempo de ping e lag para uma experiência gamer imersiva com a hide.me VPN.
EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| tempo | time |
| ping | ping |
| experiência | experience |
| imersiva | immersive |
| me | me |
| vpn | vpn |
PT Opção compressão de dados: Este é um ótimo complemento para VPNs. Ele permite que você reduza o uso de dados compactando imagens grandes, etc.
EN Data compression option: this is a nice addition to VPNs. It allows you to reduce your data usage by compressing large images, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| compressão | compression |
| dados | data |
| complemento | addition |
| vpns | vpns |
| reduza | reduce |
| uso | usage |
| imagens | images |
| grandes | large |
| etc | etc |
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| detalhada | detailed |
| use | use |
PT Aja Rapidamente e Reduza os Danos em Caso de Ciberataques
EN Act Quickly and Limit Damage in the Event of Cyber Attacks
| português | inglês |
|---|---|
| aja | act |
| rapidamente | quickly |
| danos | damage |
| caso | event |
PT Reduza o tempo de inatividade não planejado com o armazenamento em cluster acessível do Linux
EN Reduce unplanned downtime with affordable Linux clustering
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| acessível | affordable |
| linux | linux |
| não planejado | unplanned |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Reduza o tempo de espera de sistemas SAP críticos com detecção automatizada de erros do sistema e failover para recuperação
EN Reduce downtime of critical SAP systems with automated system error detection and failover for recovery
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| sap | sap |
| detecção | detection |
| automatizada | automated |
| erros | error |
| failover | failover |
| recuperação | recovery |
PT Reduza os riscos com segurança de nível empresarial
EN Reduce risk with enterprise-grade security
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| riscos | risk |
| segurança | security |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
PT Reduza o tempo de espera com a flexibilidade de configurar e implantar uma opção de vários cenários HA/DR para SAP HANA e aplicativos baseados em NetWeaver
EN Reduce downtime with the flexibility to configure and deploy a choice of multiple HA/DR scenarios for SAP HANA and NetWeaver-based applications
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| flexibilidade | flexibility |
| opção | choice |
| cenários | scenarios |
| sap | sap |
| baseados | based |
| dr | dr |
| hana | hana |
PT Reduza o risco de falhas com o monitoramento integrado de servidores locais, instâncias de nuvem exportadas para painéis operacionais específicos do SAP no SUSE Manager ou integradas a outras ferramentas de observação populares.
EN Reduce risk of failures with built-in monitoring of on premise servers, cloud instances exported to SAP-specific operational dashboards in SUSE Manager or integrate with other popular observability tools.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| risco | risk |
| falhas | failures |
| monitoramento | monitoring |
| integrado | built-in |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| painéis | dashboards |
| operacionais | operational |
| específicos | specific |
| sap | sap |
| suse | suse |
| manager | manager |
| ou | or |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| populares | popular |
PT Reduza o conceito do tempo de comercialização, definindo rapidamente e lançando novos produtos digitais e ofertas de serviços
EN Shorten concept-to-market time by quickly defining and launching new, digital product and service offerings
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| tempo | time |
| definindo | defining |
| rapidamente | quickly |
| lançando | launching |
| novos | new |
PT A SUSE oferece soluções com Linux e contêineres incorporados em áreas periféricas para que você obtenha análises mais rápidas, evite transferências de dados de alta latência e reduza o congestionamento da rede
EN SUSE delivers solutions with embedded Linux and containers at the edge so you gain faster analytics, avoid high-latency data transfers, and reduce network congestion
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| oferece | delivers |
| soluções | solutions |
| linux | linux |
| contêineres | containers |
| incorporados | embedded |
| você | you |
| obtenha | gain |
| evite | avoid |
| transferências | transfers |
| alta | high |
| latência | latency |
| reduza | reduce |
| congestionamento | congestion |
| rede | network |
PT Disponibilize serviços com mais rapidez e reduza os custos.
EN Deliver services faster while reducing costs.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| rapidez | faster |
| custos | costs |
| com | while |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduza reduza custos reduza possíveis riscos reduza falhas reduza erros reduza drasticamente reduza facilmente rapidamente reduza api reduza reduza tamanhos reduza desperdício reduza riscos reduza fraudes reduza ataques reduza custo reduza automaticamente reduza pegada reduza o número reduza significativamente reduza a fadiga reduza o risco pedidos e reduza reduza custos operacionais reduza falsos positivos reduza atrasos reduza erros humanos reduza o uso reduza a quantidade reduza payloads javascript reduza os conflitos reduza as interrupções reduza os requisitos rapidamente e reduza rapidez e reduza reduza fornecedores latência e reduza reduza emissões reduza os custos reduza os riscos reduza a complexidade reduza a dependência reduza a alteração reduza as cópias reduza o escopo reduza pela metade reduza os tempos reduza a interrupção reduza o processamento reduza sua carga reduza essa resposta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe