PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.
Traduzir "perguntas obrigatórias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perguntas obrigatórias" de português para inglês
Traduções de perguntas obrigatórias
"perguntas obrigatórias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de perguntas obrigatórias
português
inglês
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
| português | inglês |
|---|---|
| ativar | enable |
| participante | attendee |
| anonimamente | anonymously |
| exibidas | displayed |
PT Com o uso de perguntas obrigatórias, os respondentes não conseguem continuar a pesquisa, mesmo se eles não quiserem responder a uma pergunta.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
| português | inglês |
|---|---|
| respondentes | respondents |
| conseguem | can |
| continuar | continue |
| pesquisa | survey |
PT Se você estiver acompanhando as porcentagens, os 12% restantes disseram que o problema com perguntas obrigatórias nunca aconteceu com eles.
EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
PT Não estamos dizendo que você nunca deve tornar as perguntas obrigatórias
EN We’re not saying you shouldn’t ever require answers to questions
| português | inglês |
|---|---|
| dizendo | saying |
| que | to |
PT No entanto, é preciso avaliar quais e quantas perguntas serão obrigatórias
EN But you’ve got to make a judgment call about which—and how many—questions you require
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| quantas | how many |
| no | make |
PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.
EN Are you going to ask people potentially sensitive or difficult questions? Consider not requiring answers to it.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| então | to |
PT Se os seus respondentes forem um grupo de pessoas interessadas no assunto ou se você estiver usando o SurveyMonkey Audience, poderá tornar mais perguntas obrigatórias.
EN If you’re surveying a group of interested people or you’re using SurveyMonkey Audience you can require answers to more questions.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
| ou | or |
| surveymonkey | surveymonkey |
| audience | audience |
PT Formulários de inscrição podem inscrever seu participantes após o preenchimento das perguntas obrigatórias.
EN Registration forms can enroll your attendees after filling your required questions.
| português | inglês |
|---|---|
| formulários | forms |
| podem | can |
| participantes | attendees |
| após | after |
PT Sim absolutamente. As avaliações de conversação personalizadas são configuradas com base na descrição do seu trabalho e incluirão perguntas sobre todas as habilidades obrigatórias que você especificar.
EN Yes, absolutely. Custom conversational assessments are set up based on your job description, and will include questions on all must-have skills you specify.
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| avaliações | assessments |
| personalizadas | custom |
| descrição | description |
| trabalho | job |
| habilidades | skills |
| especificar | specify |
| incluir | include |
PT Agora, para decidir quais devem ser essas perguntas obrigatórias para codificar, veja o que você precisa responder primeiro:
EN Now to decide what those must-be-able-to-code questions should be, here’s what you need to answer first:
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| codificar | code |
| primeiro | first |
PT Formulários de inscrição podem inscrever seu participantes após o preenchimento das perguntas obrigatórias.
EN Registration forms can enroll your attendees after filling your required questions.
| português | inglês |
|---|---|
| formulários | forms |
| podem | can |
| participantes | attendees |
| após | after |
PT Com o uso de perguntas obrigatórias, os respondentes não conseguem continuar a pesquisa, mesmo se eles não quiserem responder a uma pergunta.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
| português | inglês |
|---|---|
| respondentes | respondents |
| conseguem | can |
| continuar | continue |
| pesquisa | survey |
PT Se você estiver acompanhando as porcentagens, os 12% restantes disseram que o problema com perguntas obrigatórias nunca aconteceu com eles.
EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
PT Não estamos dizendo que você nunca deve tornar as perguntas obrigatórias
EN We’re not saying you shouldn’t ever require answers to questions
| português | inglês |
|---|---|
| dizendo | saying |
| que | to |
PT No entanto, é preciso avaliar quais e quantas perguntas serão obrigatórias
EN But you’ve got to make a judgment call about which—and how many—questions you require
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| quantas | how many |
| no | make |
PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.
EN Are you going to ask people potentially sensitive or difficult questions? Consider not requiring answers to it.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| então | to |
PT Se os seus respondentes forem um grupo de pessoas interessadas no assunto ou se você estiver usando o SurveyMonkey Audience, poderá tornar mais perguntas obrigatórias.
EN If you’re surveying a group of interested people or you’re using SurveyMonkey Audience you can require answers to more questions.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
| ou | or |
| surveymonkey | surveymonkey |
| audience | audience |
PT Com o uso de perguntas obrigatórias, os respondentes não conseguem continuar a pesquisa, mesmo se eles não quiserem responder a uma pergunta.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
| português | inglês |
|---|---|
| respondentes | respondents |
| conseguem | can |
| continuar | continue |
| pesquisa | survey |
PT Se você estiver acompanhando as porcentagens, os 12% restantes disseram que o problema com perguntas obrigatórias nunca aconteceu com eles.
EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
PT Não estamos dizendo que você nunca deve tornar as perguntas obrigatórias
EN We’re not saying you shouldn’t ever require answers to questions
| português | inglês |
|---|---|
| dizendo | saying |
| que | to |
PT No entanto, é preciso avaliar quais e quantas perguntas serão obrigatórias
EN But you’ve got to make a judgment call about which—and how many—questions you require
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| quantas | how many |
| no | make |
PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.
EN Are you going to ask people potentially sensitive or difficult questions? Consider not requiring answers to it.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| então | to |
PT Se os seus respondentes forem um grupo de pessoas interessadas no assunto ou se você estiver usando o SurveyMonkey Audience, poderá tornar mais perguntas obrigatórias.
EN If you’re surveying a group of interested people or you’re using SurveyMonkey Audience you can require answers to more questions.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
| ou | or |
| surveymonkey | surveymonkey |
| audience | audience |
PT Respondentes que deixam algumas perguntas obrigatórias em branco podem enviesar seus resultados gerais, por vários motivos:
EN Respondents who answer just a fraction of your required questions can bias your overall results for many reasons:
PT Marque a opção "Respostas completas" para ver feedback apenas de pessoas que responderam a todas as perguntas obrigatórias da pesquisa e clicaram em "Concluído" na última página.
EN You’ll be able to check off and apply “Complete responses,” to only see feedback from people who answered all of your survey’s required questions and clicked “Done” on the last page.
PT Com o uso de perguntas obrigatórias, os respondentes não conseguem continuar a pesquisa, mesmo se eles não quiserem responder a uma pergunta.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
PT Se você estiver acompanhando as porcentagens, os 12% restantes disseram que o problema com perguntas obrigatórias nunca aconteceu com eles.
EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.
PT Não estamos dizendo que você nunca deve tornar as perguntas obrigatórias
EN We’re not saying you shouldn’t ever require answers to questions
PT No entanto, é preciso avaliar quais e quantas perguntas serão obrigatórias
EN But you’ve got to make a judgment call about which—and how many—questions you require
PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.
EN Are you going to ask people potentially sensitive or difficult questions? Consider not requiring answers to it.
PT Se os seus respondentes forem um grupo de pessoas interessadas no assunto ou se você estiver usando o SurveyMonkey Audience, poderá tornar mais perguntas obrigatórias.
EN If you’re surveying a group of interested people or you’re using SurveyMonkey Audience you can require answers to more questions.
PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.
EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| frequentes | frequently |
| crie | create |
| documento | document |
| ou | or |
| chatbot | chatbot |
| responder | answer |
| escala | scale |
| perguntas frequentes | faq |
PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.
EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.
PT Garanta a segurança do software lançado pela equipe com as permissões de ramificação e verificações de mesclagem obrigatórias do Bitbucket. O Code Insights, no Bitbucket, faz a verificação automática do código em busca de vulnerabilidades.
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| permissões | permissions |
| ramificação | branch |
| verificações | checks |
| bitbucket | bitbucket |
| insights | insights |
| faz | that |
| busca | scans |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT Divirta-se na Tinker Street e veja camisetas tie-dye, cristais e outras lembranças obrigatórias de Woodstock.
EN Bop around Tinker Street for your fill of tie-dyes, crystals and other requisite Woodstock souvenirs.
| português | inglês |
|---|---|
| street | street |
| outras | other |
PT Divirta-se na Tinker Street e veja camisetas tie-dye, cristais e outras lembranças obrigatórias de Woodstock.
EN Bop around Tinker Street for your fill of tie-dyes, crystals and other requisite Woodstock souvenirs.
| português | inglês |
|---|---|
| street | street |
| outras | other |
PT Alterar quais campos devem aparecer em seus cartões (permissões de Administrador obrigatórias)
EN Change Which Fields Appear in Your Cards (Admin Permissions Required)
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| quais | which |
| campos | fields |
| devem | required |
| aparecer | appear |
| seus | your |
| cartões | cards |
| permissões | permissions |
| administrador | admin |
PT Para saber sobre qualquer outro assunto relacionado ao PayPal, incluindo cobranças recusadas, produtos proibidos ou informações obrigatórias, entre em contato com o PayPal ou acesse a documentação deles.
EN For anything else related to PayPal, including declined charges, prohibited products, or required information, please contact PayPal or visit their documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionado | related |
| paypal | paypal |
| incluindo | including |
| cobranças | charges |
| documentação | documentation |
PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias
EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| tradicional | traditional |
| povo | people |
| crianças | children |
| realidade | reality |
| currículo | curriculum |
| outras | other |
PT Após o fecho do acordo, sujeito às autorizações obrigatórias e à aquisição da Play pela Iliad, a carteira de vendas contratadas do grupo Cellnex passará de cerca de 6.000 milhões de euros para 53.000 milhões de euros.
EN The new created tower company could invest up to €1.3 billion in rolling-out of up to 5,000 new sites over the next 10 years
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | company |
PT Contração histórica na atividade econômica devido a restrições obrigatórias e mudanças voluntárias no comportamento das famílias e empresasiv
EN Historic contraction in economic activity due to both mandatory restrictions and voluntary changes in behavior by households and businessesiv
| português | inglês |
|---|---|
| histórica | historic |
| atividade | activity |
| restrições | restrictions |
| mudanças | changes |
| comportamento | behavior |
| famílias | households |
PT escolas primárias, secundárias e pós-secundárias obrigatórias, ensino superior e treinamento corporativo
EN primary, secondary and post-compulsory secondary schools, higher education, and corporate training
| português | inglês |
|---|---|
| escolas | schools |
| e | and |
| superior | higher |
| corporativo | corporate |
PT 2. Informações gerais e informações obrigatórias
EN 2. General information and mandatory information
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| e | and |
PT As informações obrigatórias solicitadas durante o registro devem ser fornecidas na íntegra
EN The mandatory information requested during registration must be provided in full
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| solicitadas | requested |
| o | the |
| registro | registration |
| fornecidas | provided |
PT Estas colunas são obrigatórias para adicionar um Gráfico de Gantt a uma planilha e ao utilizar a Funcionalidade de Dependências.
EN These columns are required to add a Gantt chart to a sheet, and when using the Dependency functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| colunas | columns |
PT As máscaras são obrigatórias em ambientes internos para todos os visitantes de 2 anos ou mais.
EN Masks are required indoors for all guests ages 2 and over.
| português | inglês |
|---|---|
| máscaras | masks |
| visitantes | guests |
| anos | ages |
PT Seguimos todas as diretrizes obrigatórias do CDC municipal, estadual e federal
EN We follow all mandated city, state and federal CDC guidelines
| português | inglês |
|---|---|
| seguimos | we follow |
| diretrizes | guidelines |
| cdc | cdc |
| estadual | state |
| federal | federal |
PT A Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) define diretrizes para mala de bordo, mas essas diretrizes não são obrigatórias e as companhias aéreas podem variar seus requisitos.
EN The International Air Transport Association (IATA) sets guidelines for carry-on luggage, but these guidelines are not mandatory and airlines can vary their requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| associação | association |
| internacional | international |
| transporte | transport |
| aéreo | air |
| mala | luggage |
| podem | can |
| variar | vary |
| iata | iata |
| companhias aéreas | airlines |
PT Caso você não forneça as informações indicadas como obrigatórias, é possível que não possamos processar seu cadastro de usuário ou proporcionar o uso de determinados Serviços disponíveis na Plataforma.
EN If information indicated as required is not provided, we might be unable to process your user registration or the use of certain Services available in the Platform.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| indicadas | indicated |
| possível | might |
| cadastro | registration |
| ou | or |
| determinados | certain |
| disponíveis | available |
PT Dependendo das normas de cada destino, estas são obrigatórias ou opcionais, e podem ser gratuitas ou ter um custo
EN Depending on the regulations in each destination, these may be obligatory or optional, and they may be free or imply an additional cost
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| normas | regulations |
| destino | destination |
| ou | or |
| opcionais | optional |
| gratuitas | free |
| custo | cost |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perguntas obrigatórias essas perguntas obrigatórias habilidades obrigatórias obrigatórias disciplinas obrigatórias obrigatórias em williamsburg perguntas perguntas complexas perguntas frequentes principais perguntas perguntas certas produto perguntas frequentes faca perguntas tiver perguntas responder perguntas quaisquer perguntas algumas perguntas perguntas abaixo responder às perguntas incluir perguntas cinco perguntas perguntas frequentes contêm perguntas disponíveis recebemos perguntas receber perguntas criar perguntas perguntas técnicas perguntas frequentes saber nossas perguntas respondem perguntas responda às perguntas perguntas gerais algumas perguntas antes essas perguntas atlassian perguntas perguntas relevantes algumas perguntas frequentes perguntas delicadas mesmas perguntas responder quaisquer perguntas descubra perguntas perguntas reais respondendo perguntas melhores perguntas enviar perguntas perguntas agora seguintes perguntas responde às perguntas inclui perguntas perguntas feitasTraduzir perguntas obrigatórias para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe