Traduzir "particular o sanssouci" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particular o sanssouci" de português para inglês

Tradução de português para inglês de particular o sanssouci

português
inglês

PT Coração do reino da Prússia com seus castelos da dinastia Hohenzollern, em particular o Sanssouci, Patrimônio Mundial da UNESCO, Brandemburgo possui joias da…

EN It stipulates that respect for human dignity is the most important aspect of the constitution: “Human dignity shall be

portuguêsinglês
doof
emfor
othe

PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA

EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA

portuguêsinglês
particularprivate
euausa
redenetwork

PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA

EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA

portuguêsinglês
particularprivate
euausa
redenetwork

PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

portuguêsinglês
seusyour

PT Favourite Artists (In no particular order) por VinMart

EN Favourite Artists (In no particular order) by VinMart

portuguêsinglês
particularparticular
orderorder

PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:

EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:

portuguêsinglês
dinâmicadynamics
tendênciastrends
áreaarea
particularparticular
podemcan
incluirinclude
variedadevariety

PT Isso não é novidade, mas algo sobre essa dor de estômago em particular fica tão ruim que você decide ir ao médico

EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor

portuguêsinglês
estômagostomach
particularparticular
ruimbad
irgo
médicodoctor

PT Esse tuíte em particular foi retuitado mais de 12.000 vezes e recebeu mais de 8.000 curtidas.

EN This particular tweet was retweeted over 12,000 times and received over 8,000 likes.

portuguêsinglês
essethis
particularparticular
foiwas
vezestimes
recebeureceived
curtidaslikes

PT Neste post em particular, uma cliente pergunta o prazo de entrega para Nova Jersey

EN In this particular post, a customer asks how fast PinkBlush can ship to New Jersey

portuguêsinglês
postpost
particularparticular
clientecustomer
novanew
jerseyjersey
entregaship

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

portuguêsinglês
segmentosegment
clientescustomer
ouor
gastarspend
tempotime
competitivascompetitive
marcabrand

PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco

EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com

portuguêsinglês
éis

PT Casas de luxo para férias incríveis em um recanto particular, ao lado de nossas melhores praias, paisagens e atrações naturais.

EN Luxury homes and villas for the ultimate private escape beside our best beaches, landscapes and natural attractions.

portuguêsinglês
casashomes
luxoluxury
particularprivate
nossasour
melhoresbest
praiasbeaches
paisagenslandscapes
atraçõesattractions
naturaisnatural
ao ladobeside

PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais

EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations

portuguêsinglês
atendemeets
padrõesstandards
qualidadequality
ouor
obrigaçõesobligations

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

portuguêsinglês
renúnciawaiver
conformidadecompliance
particularparticular
significamean
renunciarwaive

PT E, se estiver à procura de algo em particular, avise-nos e personalizaremos os seus serviços de acordo com as suas instruções.

EN And if there’s something particular you’re after, let us know and we will customize your services accordingly!

portuguêsinglês
seif
algosomething
particularparticular
serviçosservices

PT Se você está copiando estratégias de outros mercados, você precisa analisar bem como seu mercado em particular afeta o tipo de conteúdo que você produz.

EN If you’re copying strategies from other industries, you need to look carefully at how your particular market affects the type of content you produce.

portuguêsinglês
seif
estratégiasstrategies
particularparticular
afetaaffects
conteúdocontent
produzproduce

PT Em vez disso, procure um assunto mais restrito, que abranja apenas um aspecto particular do que você quer falar. A partir daí, você direcioná-lo a um grupo específico de pessoas.

EN Instead, find a small topic that encompasses only one particular aspect of what you want to discuss. You should then narrow that down to a specific group of people.

portuguêsinglês
procurefind
aspectoaspect
pessoaspeople

PT Listados abaixo estão alguns dos melhores estilos de escrita de títulos que você pode querer experimentar, em nenhuma ordem particular:

EN Listed below are some of the best headline writing styles that you may want to try out, in no particular order:

portuguêsinglês
listadoslisted
estilosstyles
escritawriting
ordemorder
particularparticular

PT Passo dois: Filtre sua pesquisa. Você pode querer encontrar e contratar redatores de conteúdo a partir de um país em particular (por exemplo, EUA ou Reino Unido). Você também deve definir a categoria que deseja.

EN Step two: Filter your search. You may want to find and hire content writers from a particular country (e.g. U.S. or U.K.). You should also set the category that you want.

portuguêsinglês
passostep
contratarhire
conteúdocontent
paíscountry
particularparticular
definirset
categoriacategory
ss

PT Monitorar ou registrar suas chamadas, e-mails e outras comunicações pode ocorrer de acordo com a lei do Reino Unido e, em particular, para fins empresariais, como controle de qualidade e treinamento, e para prevenir ou detectar crimes

EN Monitoring or recording of your calls, emails, and other communications may take place in accordance with UK law, and in particular for business purposes, such as for quality control and training, and in order to prevent or detect crime

portuguêsinglês
ouor
registrarrecording
chamadascalls
outrasother
comunicaçõescommunications
ocorrertake place
leilaw
particularparticular
finspurposes
qualidadequality
treinamentotraining
prevenirprevent
detectardetect
reino unidouk
crimescrime

PT A evolução do conjunto de normas PCI é apenas a ponta do iceberg para os mandatos de privacidade e leis de divulgação de violação de dados, a maioria dos quais destaca a importância particular dos dados financeiros e relacionados com pagamentos.

EN The evolution of the suite of PCI standards is only the tip of the iceberg for privacy mandates and data breach disclosure laws, most of which highlight the particular importance of financial and payments related data.

portuguêsinglês
evoluçãoevolution
conjuntosuite
pcipci
éis
pontatip
mandatosmandates
privacidadeprivacy
divulgaçãodisclosure
violaçãobreach
dadosdata
importânciaimportance
particularparticular
financeirosfinancial
relacionadosrelated
pagamentospayments

PT O curso de certificação para HSM de uso geral concentra-se nos principais tipos de HSM em uso, e em particular, o HSM 7 Luna Network da Thales

EN The General Purpose HSM Certification course focuses on the main HSM types in use, and in particular, the Thales Luna Network HSM 7

portuguêsinglês
cursocourse
certificaçãocertification
geralgeneral
principaismain
particularparticular
lunaluna
networknetwork
thalesthales
hsmhsm
concentrafocuses

PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você não compartilha esse endereço IP com mais ninguém, mas geralmente há um custo extra.

EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.

portuguêsinglês
ipip
especificaspecifies
vpnvpn
particularparticular
ofereceoffers
geralmenteoften
custocosts

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.

EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.

portuguêsinglês
mostrashows
vpnvpn
particularparticular
killkill
garanteensures
disponíveisavailable

PT Durante o uso diário da Internet, não notamos nada em particular com NordVPN ou Surfshark

EN During daily internet use, we did not notice anything in particular with either NordVPN or Surfshark

portuguêsinglês
diáriodaily
internetinternet
particularparticular
nordvpnnordvpn
surfsharksurfshark

PT Suporte Torrents/P2P: Especifica se os torrents podem ser baixados por uma VPN particular.

EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded by a particular VPN.

portuguêsinglês
suportesupport
torrentstorrents
especificaspecifies
podemcan
baixadosdownloaded
vpnvpn
particularparticular

PT Você começará com um passeio num barco particular no lago Te Anau e, em seguida, fará uma caminhada pela natureza selvagem imaculada

EN You’ll start with a private boat charter on Lake Te Anau, then go for a hike through the untouched wilderness

portuguêsinglês
barcoboat
particularprivate
lagolake
naturezawilderness
começarstart

PT Os All Blacks usam 'Ka Mate' como haka, que foi composto na década de 20 pelo chefe Maori Te Rauparaha. As palavras desta dança haka em particular se tornaram famosas em todo o mundo desde que passou a fazer parte do ritual pré-jogo dos All Blacks.

EN The All Blacks use 'Ka Mate' as their haka, which was composed in the 1820s by the Maori chief Te Rauparaha. The words to this particular haka dance have become famous around the world since it became a part of the pregame ritual of the All Blacks.

portuguêsinglês
usamuse
compostocomposed
chefechief
maorimaori
palavraswords
dançadance
particularparticular
famosasfamous
mundoworld
partepart
ritualritual
tete

PT Favorites, in no particular order por shimstock

EN Favorites, in no particular order by shimstock

portuguêsinglês
particularparticular
orderorder

PT Um cliente em particular transformou as expectativas do NPG – e Penna acredita que o Marketplace desempenhou um grande papel nisso.

EN One client in particular has transformed NPG’s expectations – and Penna believes Marketplace had a big part to play in this.

portuguêsinglês
clienteclient
transformoutransformed
expectativasexpectations
acreditabelieves
marketplacemarketplace
grandebig
papelpart

PT LearnDash permite que você adicione um questionário ou avaliação em qualquer ponto de um curso, seja no final, em uma aula particular ou em um assunto específico.

EN LearnDash lets you add a quiz or evaluation at any point in a course, whether it?s at the end, in a particular lesson, or on a specific subject.

portuguêsinglês
learndashlearndash
permitelets
vocêyou
adicioneadd
questionárioquiz
avaliaçãoevaluation
pontopoint
assuntosubject

PT On-site Treinamento particular para toda sua equipe ou departamento, oferecido em suas instalações, em um centro de treinamentos ou on-line"

EN On-site Private training for your entire team, delivered at your location, a training center, or online

portuguêsinglês
todaentire
ouor
on-lineonline
sitelocation

PT Experienciamos isso muito claramente em 2020, em particular, quando mais e mais pessoas mudaram seus locais de trabalho para homeoffice

EN We experienced this very clearly in 2020, in particular, when more and more people moved their workplace to a home office

portuguêsinglês
claramenteclearly
particularparticular
pessoaspeople
trabalhoworkplace

PT Continuamos ouvindo relatos de experiências positivas com Playwright, em particular sobre sua estabilidade

EN We continue to hear positive experience reports with Playwright, in particular its stability

portuguêsinglês
relatosreports
experiênciasexperience
positivaspositive
particularparticular
estabilidadestability

PT Criar formulários para a web continua sendo um dos desafios constantes do desenvolvimento front-end, em particular com React

EN Building forms for the web remains one of the perennial challenges of front-end development, in particular with React

portuguêsinglês
desafioschallenges
desenvolvimentodevelopment
reactreact

PT A hospedagem exclusiva usa um único servidor particular, enquanto o VPS (Virtual Private Server) e a hospedagem em nuvem usam recursos compartilhados

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

portuguêsinglês
enquantowhile
vpsvps
virtualvirtual
eand
nuvemcloud
recursosresources
compartilhadosshared

PT Em particular, a abordagem de normas sociais restritivas por meio de diálogos familiares oferece um espaço seguro para as mulheres participarem de forma equitativa no planejamento familiar e na tomada de decisões

EN In particular, addressing restrictive social norms through household dialogues provide a safe space for women to equitably participate in household planning and decision-making

portuguêsinglês
particularparticular
normasnorms
sociaissocial
restritivasrestrictive
ofereceprovide
espaçospace
mulhereswomen
planejamentoplanning
familiarhousehold
decisõesdecision

PT A CARE é uma organização não sectária, o que significa que não somos afiliados a nenhuma religião ou sistema de crenças em particular.

EN CARE is a nonsectarian organization, meaning we are not affiliated with any particular religion or belief system.

portuguêsinglês
carecare
afiliadosaffiliated
religiãoreligion
ouor
particularparticular

PT Ele tem formação em direito e um interesse particular em privacidade e segurança.

EN He has a law-tech background and a particular interest in privacy and security.

portuguêsinglês
emin
direitolaw
uma
interesseinterest
particularparticular

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

portuguêsinglês
iosios
appleapple
aplicativosapps
particularparticular
causascauses

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.

EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.

portuguêsinglês
apiapi
reincubatereincubate
funcionalidadefunctionality
manipularmanipulate
enriquecerenrich
formatosformats
identificadoresidentifiers
dispositivosdevice
focofocus
particularparticular
móveismobile
appleapple
iosios

PT Antes, quando funcionários precisavam encontrar arquivos de algum projeto em particular de outro estado, era preciso enviar uma solicitação para a equipe de TI, o que causava atrasos na recolha da informação

EN Previously, when employees needed to find files pertaining to a particular job site from a different state, they needed to submit a request to IT, causing delays for that information to be sourced

portuguêsinglês
arquivosfiles
particularparticular
enviarsubmit
solicitaçãorequest
atrasosdelays
informaçãoinformation

PT As melhores e mais brilhantes mentes estão concentradas em um desafio particular e estamos vendo grandes avanços sendo realizados em um campo altamente complexo de pesquisa.”

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

portuguêsinglês
mentesminds
uma
desafiochallenge
particularparticular
vendoseeing
campofield
complexocomplex
pesquisaresearch

PT Vídeos que usem linguagem codificada ou oculta para atacar um grupo em particular, como uma minoria étnica ou religiosa

EN Videos that use coded or veiled language to attack a particular group like an ethnic or religious minority

portuguêsinglês
vídeosvideos
usemuse
linguagemlanguage
ouor
particularparticular

PT O crescimento populacional, a rápida mudança da tecnologia e as alterações climáticas, em particular, representam ameaças diretas aos recursos energéticos, e a Fugro tem o conhecimento técnico necessário para reduzir esses riscos

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

portuguêsinglês
crescimentogrowth
rápidarapidly
particularparticular
diretasdirect
recursosresources
necessárioneeded
reduzirmitigate
fugrofugro

PT Por exemplo, se um desenvolvedor está com problemas para implementar um requisito particular, ele pode arquivar uma solicitação pull que contém o trabalho em andamento

EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress

portuguêsinglês
seif
desenvolvedordeveloper
problemastrouble
implementarimplementing
requisitorequirement
particularparticular
podecan
solicitaçãorequest
pullpull
contémcontaining
trabalhowork
andamentoprogress

PT Os restaurantes de Asheville são apaixonados pela culinária da fazenda à mesa, e o The Bull and Beggar é um restaurante em particular que vale a visita

EN Restaurants across Asheville are passionate about farm-to-table cooking, and The Bull and Beggar is one in particular worth visiting

portuguêsinglês
culináriacooking
fazendafarm
mesatable
valeworth
visitavisiting
ashevilleasheville

PT O Stonewall Inn, em particular, é uma visita imperdível, pois é o lugar onde as manifestações de 1969 aconteceram e isso ajudou a lançar o movimento dos direitos gays nos Estados Unidos e no mundo.

EN The Stonewall Inn, in particular, is a must-visit, as the riots that took place in 1969 helped launch the gay rights movement in the United States and around the world.

portuguêsinglês
particularparticular
visitavisit
lugarplace
ajudouhelped
lançarlaunch
movimentomovement
direitosrights
mundoworld

PT Os restaurantes de Asheville são apaixonados pela culinária da fazenda à mesa, e o The Bull and Beggar é um restaurante em particular que vale a visita

EN Restaurants across Asheville are passionate about farm-to-table cooking, and The Bull and Beggar is one in particular worth visiting

portuguêsinglês
culináriacooking
fazendafarm
mesatable
valeworth
visitavisiting
ashevilleasheville

PT O Stonewall Inn, em particular, é uma visita imperdível, pois é o lugar onde as manifestações de 1969 aconteceram e isso ajudou a lançar o movimento dos direitos gays nos Estados Unidos e no mundo.

EN The Stonewall Inn, in particular, is a must-visit, as the riots that took place in 1969 helped launch the gay rights movement in the United States and around the world.

portuguêsinglês
particularparticular
visitavisit
lugarplace
ajudouhelped
lançarlaunch
movimentomovement
direitosrights
mundoworld

Mostrando 50 de 50 traduções