Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "foreign currencies" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foreign currencies" de inglês para português

Traduções de foreign currencies

"foreign currencies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

foreign ao de do estrangeiras estrangeiro estrangeiros exterior para
currencies ao com de dinheiro em mercado moeda moedas no para por usd

Tradução de inglês para português de foreign currencies

inglês
português

EN If you already have a business account with Metrobank, you can set up an extension “Business Foreign Currency Accounts,” which allows you to keep foreign currencies, make international payments much more comfortable

PT Se você já tiver uma conta empresarial no Metrobank, você pode abrir uma extensão de “Contas Empresariais para Moedas Estrangeiras”, que permite que você mantenha moedas internacionais e faça pagamentos internacionais muito mais facilmente

EN We also have disruptive services, such as the 152 machines for the purchase of US Dollars and Euros – foreign exchange of 2 currencies in a single machine – which had a representative participation in the Organization?s Foreign Exchange operations

PT Possuímos também serviços disrupitivos, como nas 152 máquinas de compra de dólar e euro – câmbio de 2 moedas em uma só máquina – que teve participação representativa nas operações de Câmbio da Organização

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.

inglês português
the a
and e

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

PT Uma vez que não temos nenhuma empresa-mãe estrangeira, nunca cumprimos nenhum pedido de dados fraudulentos ou outros pedidos de autoridades nacionais ou estrangeiras

inglês português
foreign estrangeiras
parent mãe
company empresa
data dados
authorities autoridades
or ou
other outros
requests pedidos
we temos
never nunca
since o
domestic de

EN On the other hand, funds transferred in foreign territory will be sent in foreign currency, as the case may be, through an exchange transaction and under the terms of the applicable regulations.

PT Por outro lado, os recursos repassados em território estrangeiro serão enviados em moeda estrangeira, conforme o caso, via operação de câmbio e nos termos da regulamentação aplicável.

inglês português
funds recursos
foreign estrangeiro
territory território
sent enviados
currency moeda
exchange câmbio
applicable aplicável
be ser
in em
terms termos
of de
as conforme
other outro
case caso
and e
regulations regulamentação
the o
will be serão

EN There is also a fee of 2.75% for purchasing a foreign currency with them. If you want to withdraw a foreign currency from an ATM, it will cost you 2% of the amount.

PT Há também uma taxa de 2,75% para comprar uma moeda estrangeira com eles. Se você quiser retirar uma moeda estrangeira de um caixa eletrônico, isso vai lhe custar 2% da quantia.

inglês português
withdraw retirar
is é
fee taxa
if se
a um
currency moeda
you você
cost custar
also também
of de
purchasing comprar
you want quiser

EN São Paulo – The Brazilian minister of Foreign Affairs, Carlos França, will receive this Thursday (25) in Brasília the minister of Foreign Affairs

PT São Paulo – Uma possível visita do presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, à Arábia Saudita no primeiro semestre do ano que vem foi discutida nesta

EN Foreign language training If you wish to learn a foreign language, we offer free tuition for you and your family.

PT Treinamento em idiomas estrangeiros Se você quer aprender um idioma estrangeiro, oferecemos um curso gratuito para você e sua família.

inglês português
free gratuito
family família
training treinamento
if se
a um
wish quer
we offer oferecemos
you você
for em
language idioma
learn e

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.

inglês português
the a
and e

EN On the other hand, funds transferred in foreign territory will be sent in foreign currency, as the case may be, through an exchange transaction and under the terms of the applicable regulations.

PT Por outro lado, os recursos repassados em território estrangeiro serão enviados em moeda estrangeira, conforme o caso, via operação de câmbio e nos termos da regulamentação aplicável.

inglês português
funds recursos
foreign estrangeiro
territory território
sent enviados
currency moeda
exchange câmbio
applicable aplicável
be ser
in em
terms termos
of de
as conforme
other outro
case caso
and e
regulations regulamentação
the o
will be serão

EN Foreign language training If you wish to learn a foreign language, we offer free tuition for you and your family.

PT Treinamento em idiomas estrangeiros Se você quer aprender um idioma estrangeiro, oferecemos um curso gratuito para você e sua família.

inglês português
free gratuito
family família
training treinamento
if se
a um
wish quer
we offer oferecemos
you você
for em
language idioma
learn e

EN He was an executive of the Brazilian Development Bank (BNDES) in the areas of Foreign Affairs, Foreign Trade and Institutional Relationships.

PT Foi executivo do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) nas áreas de Internacional, Comércio Exterior e Relacionamento Institucional.

inglês português
executive executivo
development desenvolvimento
bank banco
trade comércio
institutional institucional
relationships relacionamento
areas áreas
was foi
of do
and e

EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.

PT A taxa de câmbio internacional pode ser vista na app Revolut antes de realizar o câmbio entre moedas ou de fazer uma transferência bancária utilizando uma moeda estrangeira.

inglês português
app app
or ou
can pode
exchange câmbio
rate taxa
transfer transferência
bank bancária
be ser
the o
a uma
before antes

EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).

PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).

inglês português
official oficial
bank banco
stamp carimbo
yahoo yahoo
similar semelhantes
or ou
sources fontes
rate taxa
date data
google google
time hora
are são
associated com
exchange câmbio
and e
of do

EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them

PT Os pagamentos feitos em moedas estrangeiras devem ser convertidos automaticamente no PayPal, mas se você vir uma retenção em um desses pagamentos, talvez seja necessário alterar suas configurações do PayPal para aceitá-los

inglês português
foreign estrangeiras
currencies moedas
automatically automaticamente
settings configurações
made feitos
payments pagamentos
paypal paypal
if se
should devem
of do
a um
in em
these desses
change alterar
you você
but mas

EN The card connected to your Revolut Account can hold multiple foreign currencies, which makes it very easy to use internationally

PT O cartão conectado à sua Conta Revolut pode guardar múltiplas moedas estrangeiras, o que torna muito fácil usá-lo internacionalmente

inglês português
card cartão
connected conectado
account conta
foreign estrangeiras
currencies moedas
easy fácil
internationally internacionalmente
can pode
multiple múltiplas
makes it torna
makes o que
it lo
the o
use usá-lo
your sua
hold que
very muito

EN Use you debit card for free in 30,000 ATMs worldwide and enjoy no fees on purchases in foreign currencies.

PT Isenção de taxas em mais de 30.000 caixas eletrônicos ao utilizar o seu cartão de débito SPB e em compras em moedas estrangeiras.

inglês português
debit débito
fees taxas
foreign estrangeiras
currencies moedas
card cartão
use ao
in em
purchases compras
and e

EN Travel the world and pay for goods and services whenever and wherever you want, always applying at the best possible rates when converting with foreign currencies.

PT Viaje pelo mundo e pague por bens e serviços quando e onde quiser, sempre aplicando as melhores tarifas possíveis ao converter com moedas estrangeiras.

inglês português
world mundo
pay pague
applying aplicando
possible possíveis
rates tarifas
foreign estrangeiras
currencies moedas
the as
converting converter
always sempre
best melhores
you want quiser
and e
services serviços
goods bens
when quando
for pelo

EN What makes Singapore Dollar one of the best foreign currencies to invest in? One of the main reasons is that the country’s economy has been growing steadily over the past few years. The inflation rate here is one of the lowest in the world.

PT O que torna o dólar de Singapura uma das melhores moedas para investir? Uma das principais razões é que a economia do país tem crescido constantemente nos últimos anos. A taxa de inflação aqui é uma das mais baixas do mundo.

inglês português
singapore singapura
dollar dólar
currencies moedas
reasons razões
economy economia
inflation inflação
rate taxa
is é
world mundo
years anos
makes o que
invest investir
main principais
here aqui
the o
best melhores
what torna
of do

EN Many foreign exchange market participants prefer to build a currency basket based on emerging market currencies

PT vários participantes do mercado de câmbio estrangeiro preferem construir uma cesta com base em moedas de mercados emergentes

inglês português
foreign estrangeiro
participants participantes
prefer preferem
basket cesta
market mercado
a uma
currency moedas
exchange câmbio
based com
to construir
emerging emergentes
on em

EN Travel the world and pay for goods and services whenever and wherever you want, always applying at the best possible rates when converting with foreign currencies.

PT Viaje pelo mundo e pague por bens e serviços quando e onde quiser, sempre aplicando as melhores tarifas possíveis ao converter com moedas estrangeiras.

inglês português
world mundo
pay pague
applying aplicando
possible possíveis
rates tarifas
foreign estrangeiras
currencies moedas
the as
converting converter
always sempre
best melhores
you want quiser
and e
services serviços
goods bens
when quando
for pelo

EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them

PT Os pagamentos feitos em moedas estrangeiras devem ser convertidos automaticamente no PayPal, mas se você vir uma retenção em um desses pagamentos, talvez seja necessário alterar suas configurações do PayPal para aceitá-los

inglês português
foreign estrangeiras
currencies moedas
automatically automaticamente
settings configurações
made feitos
payments pagamentos
paypal paypal
if se
should devem
of do
a um
in em
these desses
change alterar
you você
but mas

EN Receiving money in most of the major currencies like EUR, USD, GBP, AUD, or NZD is also free, for other currencies, you may need to pay extra exchanging costs.

PT Receber dinheiro na maioria das principais moedas como EUR, USD, GBP, AUD ou NZD também é de graça, para outras moedas você pode precisar pagar custos de câmbio extras.

inglês português
free de graça
or ou
is é
other outras
costs custos
currencies moedas
usd usd
gbp gbp
eur eur
major principais
you você
extra extras
money dinheiro
need precisar
pay pagar
also também
the maioria
of de
may pode

EN And while not all of the world currencies are supported, all of the European and other popular currencies are available for exchange, for example USD, EUR, PLN, YEN, or IRN, just to name a few.

PT E embora nem todas as moedas do mundo tenham suporte, todas as moedas europeias e outras moedas populares estão disponíveis para câmbio, por exemplo: USD, EUR, PLN, YEN ou IRN só para citar algumas.

inglês português
supported suporte
other outras
world mundo
popular populares
or ou
of do
currencies moedas
usd usd
the as
eur eur
available disponíveis
and e
exchange câmbio
name para
example exemplo

EN · Currencies: Get information about all supported currencies.

PT · Moedas: Obtenha informações sobre todas as moedas suportadas.

inglês português
currencies moedas
get obtenha
information informações
about sobre

EN Exchange up to 10 currencies instantly within your eWallet. Manage your money and convert between different currencies in just a few clicks

PT Converta até 10 moedas instantaneamente em sua carteira eletrônica. Gerencie seu dinheiro e converta entre diferentes moedas com apenas alguns cliques

inglês português
manage gerencie
clicks cliques
currencies moedas
different diferentes
instantly instantaneamente
money dinheiro
in em
and e
just apenas

EN We’ve just looked at currencies that might be a good investment option. But you’re probably familiar with the term “currency trading”. Is it the same as investing in currencies? Let’s figure it out.

PT Nós acabamos de olhar para as moedas que podem ser uma boa opção de investimento. Mas você provavelmente está familiarizado com o termo “moeda de negociação”. É o mesmo que investir em moedas? Vamos descobrir.

EN Ideally, investors are advised to have 5-7 currencies in their portfolio in different proportions. The ratio of currencies in such baskets depends on personal preferences and on the specific purpose.

PT Idealmente, os investidores são aconselhados a ter 5-7 moedas em seu portfólio em diferentes proporções. A razão de moedas em tais cestas depende das preferências pessoais e do propósito específico.

inglês português
ideally idealmente
investors investidores
currencies moedas
portfolio portfólio
different diferentes
proportions proporções
preferences preferências
purpose propósito
in em
depends depende
the os
are são
personal pessoais
of do
and e

EN Post Affiliate Pro can track sales made in different currencies and automatically convert the prices into your default system currency. Multiple currencies feature

PT O Post Affiliate Pro pode rastrear as vendas feitas em diferentes moedas e converter automaticamente os preços para a moeda padrão do sistema. Recurso de múltiplas moedas

inglês português
post post
can pode
sales vendas
made feitas
automatically automaticamente
feature recurso
different diferentes
default padrão
system sistema
multiple múltiplas
affiliate affiliate
in em
prices preços
pro pro
and e
convert converter
the o

EN Enable Multi-Currency and have different currencies available for your customers (make sure your payment method supports the selected currencies).

PT Ative Multi-moedas e tenha diferentes moedas disponíveis para seus clientes (certifique-se de que seu método de pagamento seja compatível com as moedas selecionadas).

inglês português
enable ative
different diferentes
customers clientes
payment pagamento
method método
selected selecionadas
available disponíveis
the as
currency moedas
and e
for de
sure para

EN Tip: Currencies are based on what you’ve set in language and region settings, not your visitors’ currencies.

PT Dica: as moedas são baseadas no que você definiu nas Configurações de idioma e região, e não nas moedas dos visitantes.

inglês português
tip dica
currencies moedas
region região
settings configurações
visitors visitantes
based on baseadas
are são
not não
in de
language idioma
and e

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular

inglês português
currencies moedas
represent representam
countries países
developed desenvolvidos
the as
of de
developing em desenvolvimento
as quanto

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular

inglês português
currencies moedas
represent representam
countries países
developed desenvolvidos
the as
of de
developing em desenvolvimento
as quanto

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular

inglês português
currencies moedas
represent representam
countries países
developed desenvolvidos
the as
of de
developing em desenvolvimento
as quanto

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular

inglês português
currencies moedas
represent representam
countries países
developed desenvolvidos
the as
of de
developing em desenvolvimento
as quanto

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular

inglês português
currencies moedas
represent representam
countries países
developed desenvolvidos
the as
of de
developing em desenvolvimento
as quanto

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular

inglês português
currencies moedas
represent representam
countries países
developed desenvolvidos
the as
of de
developing em desenvolvimento
as quanto

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular

inglês português
currencies moedas
represent representam
countries países
developed desenvolvidos
the as
of de
developing em desenvolvimento
as quanto

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular

inglês português
currencies moedas
represent representam
countries países
developed desenvolvidos
the as
of de
developing em desenvolvimento
as quanto

EN § 2709, any process issued pursuant to the Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C

PT § 2709, qualquer processo emitido de acordo com o Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C

inglês português
process processo
issued emitido
intelligence intelligence
s s
c c
the o
act act
u u
pursuant com

EN With the goal of preparing students to join the labour market and to take part in civic life, ERASMUS+ also makes it possible for them to do internships in foreign companies and organisations.

PT Com vista a preparar os estudantes para a entrada no mercado de trabalho e para a participação na vida cívica, o ERASMUS+ permite também realizar estágios em empresas e organizações no estrangeiro.

inglês português
students estudantes
erasmus erasmus
possible permite
internships estágios
foreign estrangeiro
labour trabalho
market mercado
life vida
preparing preparar
in em
makes é
organisations organizações
of de
also também
and e
companies com
the o

EN To meet foreign students, you?ll need to change your language.

PT Para conhecer estudantes estrangeiros, você precisará mudar seu idioma.

inglês português
foreign estrangeiros
students estudantes
need precisar
meet conhecer
you você
language idioma
to para

EN A W-8 form identifies a person in a foreign country that received money from a U.S. entity.

PT Um formulário W-8 identifica uma pessoa num país estrangeiro que recebeu dinheiro de uma entidade dos EUA.

inglês português
form formulário
identifies identifica
foreign estrangeiro
country país
received recebeu
money dinheiro
s s
entity entidade
a um
in de
person pessoa
that que

EN The Great Firewall of China, or as it’s officially called, the Golden Shield Project, is an internet censorship project to block people from accessing specific foreign websites. It is the

PT Sem servidor. É provável que você já tenha se deparado com este termo em algum lugar, mas o que exatamente isso significa? Bem, para começar, sem servidor, ou computação sem

inglês português
great bem
websites lugar
or ou
the o
to significa
specific para
of tenha

EN Cyberspace in China is a notorious area for foreign businesses. It’s a complex system with bans, regulations, and oversight. The country has strict controls over the internet, and even more,

PT Secure Sockets Layer, ou SSL, é uma tecnologia padrão de segurança global que está sendo adotada por várias organizações diferentes em todo o mundo. Essencialmente, os SSLs são pequenos arquivos

inglês português
businesses organizações
is é
in em
a uma
the o

EN Young people aged between 18 and 30 can volunteer for community projects in their own country or in foreign countries

PT Jovens com idades entre os 18 e 30 anos podem fazer voluntariado em projetos comunitários no seu país ou em países estrangeiros

inglês português
young jovens
aged anos
volunteer voluntariado
projects projetos
foreign estrangeiros
or ou
countries países
can podem
country país
and e
in em
between entre

EN Augusto Santos Silva, Portuguese Minister of State for Foreign Affairs © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

PT Augusto Santos Silva, Ministro dos Negócios Estrangeiros © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

inglês português
augusto augusto
santos santos
silva silva
portuguese portuguesa
minister ministro
foreign estrangeiros
presidency presidência
european europeia
pedro pedro
da da
bandeira bandeira
of do
council conselho
the dos
union união

EN The Porto Social Summit on Friday will make it possible to build a “central part of our European home” that is committed to the social dimension, which “must be” reinforced, according to the Portuguese Minister of State for Foreign Affairs.

PT A Cimeira Social do Porto, que decorre na sexta-feira, permitirá construir uma “parte central da casa europeia” dedicada à dimensão social, que é “urgente” reforçar, considera o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros.

EN Payment providers can also use it to expand reach into new markets, provide faster payment settlements, and lower foreign exchange costs

PT Os provedores de serviços de pagamento também podem usá-lo para expandir seu alcance para novos mercados, fornecer acordos de pagamento mais rápidos e reduzir custos de câmbio

inglês português
can podem
expand expandir
new novos
payment pagamento
providers provedores
markets mercados
exchange câmbio
costs custos
to fornecer
use it usá-lo
it lo
also também
and e

EN Accepting and refunding foreign currency in PayPal

PT Aceitar e reembolsar moeda estrangeira no PayPal

inglês português
accepting aceitar
and e
currency moeda
in no
paypal paypal

Mostrando 50 de 50 traduções