PT Splashtop anuncia $50 milhões em novos financiamentos, alcançando o cobiçado 1 bilhão de dólares. 2021/01/27
Traduzir "novos financiamentos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novos financiamentos" de português para inglês
Traduções de novos financiamentos
"novos financiamentos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de novos financiamentos
português
inglês
EN Splashtop Announces $50M in New Funding, Achieving Coveted $1 Billion Valuation 2021/01/27
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| anuncia | announces |
| novos | new |
| alcançando | achieving |
| bilhão | billion |
PT Declaração sobre a promessa do BNP Paribas de encerrar novos financiamentos para perfuração de petróleo na Amazônia
EN Statement on BNP Paribas Pledge to End New Financing for Amazon Oil Drilling
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| novos | new |
| perfuração | drilling |
| amazônia | amazon |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
PT Um compromisso imediato de não haver novos financiamentos e investimentos em petróleo e gás no bioma Amazônia até o final de 2021.
EN An immediate commitment to no new oil and gas financing and investment in the Amazon biome by the end of 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| compromisso | commitment |
| imediato | immediate |
| novos | new |
| investimentos | investment |
| gás | gas |
| bioma | biome |
| amazônia | amazon |
PT “Sob o novo compromisso do ING, o banco não fornecerá mais novos financiamentos para dois dos três países exportadores de petróleo da Amazônia: Equador e Peru
EN ?Under ING?s new commitment, the bank will no longer provide new financing for two of the three countries exporting Amazon oil: Ecuador and Peru
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| ing | ing |
| banco | bank |
| amazônia | amazon |
| s | s |
| fornecer | provide |
| peru | peru |
PT Splashtop anuncia $50 milhões em novos financiamentos, alcançando o cobiçado 1 bilhão de dólares. 2021/01/27
EN Splashtop Announces $50M in New Funding, Achieving Coveted $1 Billion Valuation 2021/01/27
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| anuncia | announces |
| novos | new |
| alcançando | achieving |
| bilhão | billion |
PT Departamento de pesquisa: preciso de informações confiáveis sobre as publicações, o impacto e os financiamentos do departamento.
EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.
| português | inglês |
|---|---|
| departamento | office |
| pesquisa | research |
| informações | information |
| publicações | publications |
| impacto | impact |
PT Com um financiamento de 26,5 milhões de euros, a UE é o principal investidor neste programa, tendo sido concedidos financiamentos adicionais pelas redes nacionais de investigação e educação da América Latina e pelo governo do Brasil.
EN The EU is the largest investor in the BELLA Programme, having contributed €26.5 million to it, while the Latin American National Research and Education Networks and the Brazilian government have provided additional funding.
| português | inglês |
|---|---|
| financiamento | funding |
| ue | eu |
| investidor | investor |
| programa | programme |
| adicionais | additional |
| redes | networks |
| nacionais | national |
| investigação | research |
| educação | education |
| américa | american |
| governo | government |
| brasil | brazilian |
PT O banco também oferece empréstimos e financiamentos para começar e pode oferecer uma variedade de outras ferramentas, seguros ou expertise
EN The bank also offers loans and funds to get started and can offer a variety of other tools, insurance, or expertise
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| empréstimos | loans |
| começar | started |
| variedade | variety |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| seguros | insurance |
PT Além das contas bancárias básicas, ele também oferece empréstimos e financiamentos para empresas, e também conselheiros financeiros e ajuda de especialistas.
EN Apart from basic bank accounts, they also offer loans and funds for the businesses, as well as financial advisors and experts help.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| básicas | basic |
| oferece | offer |
| empréstimos | loans |
| empresas | businesses |
| conselheiros | advisors |
| financeiros | financial |
| ajuda | help |
| especialistas | experts |
PT Cinco grandes financiamentos dos EUA para o trabalho da CARE ao redor do mundo - CARE
EN 5 Big U.S. Funding Wins for CARE’s Work Around the Globe - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | big |
| care | care |
| mundo | globe |
PT Nessas posições, Conrad assessorou uma ampla gama de empresas na concepção e execução de inúmeras fusões, aquisições, alienações e financiamentos.
EN In these positions, Conrad advised a diverse array of companies in the conception and execution of numerous mergers, acquisitions, divestitures, and financings.
| português | inglês |
|---|---|
| posições | positions |
| empresas | companies |
| concepção | conception |
| execução | execution |
| aquisições | acquisitions |
| o | these |
PT Líderes em finanças estão integrando métricas ASG em suas estratégias de investimento, bem como em seus financiamentos
EN Leaders in Finance are integrating ESG metrics into their investment strategies as well as their financings
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| integrando | integrating |
| métricas | metrics |
| estratégias | strategies |
| bem | well |
PT Bradesco foi líder em crédito imobiliário em 2018, considerando as linhas de financiamentos com recursos originados nas cadernetas de poupança, encerrando o ano em primeiro lugar em operações de aquisição de imóveis e de construção
EN Bradesco was leader in real estate in 2018, considering the financing lines with resources originating from savings accounts, ending the year in first place in operations with acquisition of properties and of construction
| português | inglês |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| líder | leader |
| considerando | considering |
| linhas | lines |
| recursos | resources |
| poupança | savings |
| operações | operations |
| aquisição | acquisition |
| construção | construction |
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
| português | inglês |
|---|---|
| credibilidade | credibility |
| conhecimentos | expertise |
| técnicos | technical |
| principais | leading |
| naturalmente | of course |
| capacidade | ability |
| longo | long |
| prazo | term |
| competitivos | competitive |
| longo prazo | long-term |
PT Acesso aos melhores fornecedores e financiamentos
EN Access to the best suppliers and financing solutions
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| fornecedores | suppliers |
| e | and |
PT Cinco grandes financiamentos dos EUA para o trabalho da CARE ao redor do mundo - CARE
EN 5 Big U.S. Funding Wins for CARE’s Work Around the Globe - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | big |
| care | care |
| mundo | globe |
PT Seguro da Agricultura Familiar (SEAF) - É uma ação exclusiva para os agricultores familiares que realizam financiamentos de custeio agrícola no Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF)
EN Family Farming Insurance (SEAF) - This is an exclusive action for family farmers who take out loans for agricultural costs from PRONAF
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | insurance |
| ação | action |
| exclusiva | exclusive |
| agricultores | farmers |
| familiares | family |
PT Um compromisso de encerrar todos os financiamentos e investimentos existentes em petróleo e gás no bioma Amazônia o mais rápido possível ou, o mais tardar, até o final de 2025.
EN A commitment to ending all existing oil and gas financing and investment in the Amazon biome as soon as possible, or at the latest by the end of 2025.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| compromisso | commitment |
| investimentos | investment |
| existentes | existing |
| gás | gas |
| bioma | biome |
| amazônia | amazon |
| possível | possible |
| ou | or |
| rápido | soon |
PT Esses compromissos representam o fim das principais fontes atuais de financiamento do comércio de petróleo na Amazônia, uma vez que esses três bancos foram responsáveis, em conjunto, por mais de 50% dos financiamentos concedidos na última década.
EN These commitments represent an end to current major sources of financing for the Amazon oil trade, as these three banks were collectively responsible for over 50% of financing provided in the last decade.
| português | inglês |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| representam | represent |
| fontes | sources |
| atuais | current |
| comércio | trade |
| amazônia | amazon |
| responsáveis | responsible |
PT Bradesco foi líder em crédito imobiliário em 2018, considerando as linhas de financiamentos com recursos originados nas cadernetas de poupança, encerrando o ano em primeiro lugar em operações de aquisição de imóveis e de construção
EN Bradesco was leader in real estate in 2018, considering the financing lines with resources originating from savings accounts, ending the year in first place in operations with acquisition of properties and of construction
| português | inglês |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| líder | leader |
| considerando | considering |
| linhas | lines |
| recursos | resources |
| poupança | savings |
| operações | operations |
| aquisição | acquisition |
| construção | construction |
PT Invista com sabedoria. Cumpra sua missão. Simplifique a gestão de financiamentos.
EN Invest wisely. Meet your mission. Simplify grants management.
| português | inglês |
|---|---|
| invista | invest |
| sua | your |
| missão | mission |
| simplifique | simplify |
| gestão | management |
PT Crie e implemente uma gestão simplificada de financiamentos com responsabilização e sem aumento de complexidade ou custo administrativo. Conecte canais de cidadãos e do estado, criando processos facilitados.
EN Design and implement seamless grants management that ensures accountability without increasing administration complexity or cost. Connect citizen and state channels for frictionless processes.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| aumento | increasing |
| complexidade | complexity |
| ou | or |
| custo | cost |
| conecte | connect |
| canais | channels |
| estado | state |
PT Nessas posições, Conrad assessorou uma ampla gama de empresas na concepção e execução de inúmeras fusões, aquisições, alienações e financiamentos.
EN In these positions, Conrad advised a diverse array of companies in the conception and execution of numerous mergers, acquisitions, divestitures, and financings.
| português | inglês |
|---|---|
| posições | positions |
| empresas | companies |
| concepção | conception |
| execução | execution |
| aquisições | acquisitions |
| o | these |
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT Como os arquivos de podcast estão disponíveis através do RSS, os ouvintes podem baixar automaticamente novos episódios em seu computador ou dispositivo móvel sem ter que visitar um site e verificar se há novos conteúdos.
EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| podcast | podcast |
| rss | rss |
| ouvintes | listeners |
| baixar | download |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| episódios | episodes |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| sem | without |
| um | a |
| site | website |
| verificar | check |
| conteúdos | content |
PT Automaticamente atribua novos leads aos representantes de vendas certos, crie tarefas de acompanhamento e adicione novos negócios ao seu pipeline.
EN Automatically assign new leads to the right sales reps, create follow-up tasks, and add new deals to your pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| atribua | assign |
| novos | new |
| leads | leads |
| representantes | reps |
| certos | right |
| adicione | add |
| seu | your |
| pipeline | pipeline |
PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.
EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| cliente | customer |
| time | time |
| market | market |
| novos | new |
| eficiência | efficiency |
| testar | testing |
| modificar | modifying |
| implantar | deployment |
PT E aí uma boa parcela deles se transformam em novos leads e novos consumidores.
EN And then a good percentage of those becoming new leads and customers.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| novos | new |
PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.
EN The centralised and extensible nature of the platform enables new controls to be added quickly through the addition of licences and scripted deployment of the needed connectors in response to new data protection requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| centralizada | centralised |
| plataforma | platform |
| permite | enables |
| novos | new |
| controles | controls |
| rapidamente | quickly |
| licenças | licences |
| implementação | deployment |
| requisitos | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios
EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models
| português | inglês |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| tecnologia | technology |
| pagamentos | payments |
| móveis | mobile |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| casos | cases |
| têm | have |
| potencial | potential |
| modelos | models |
PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.
EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| confiável | trusted |
| adotar | adopt |
| linux | linux |
| grande | huge |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| dispositivos | devices |
| novos | new |
| modelos | models |
| abordar | address |
PT Muitos dos parceiros de aplicativos da HubSpot estão oferecendo descontos, condições flexíveis e novos pacotes para clientes novos e existentes. Veja aqui uma lista das ajudas que eles estão prestando.
EN Many of HubSpot's app partners are offering discounts, flexible terms, and new packages to existing and new customers. You can see a list of their relief efforts here.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| aplicativos | app |
| hubspot | hubspot |
| oferecendo | offering |
| descontos | discounts |
| condições | terms |
| novos | new |
| pacotes | packages |
| clientes | customers |
| veja | see |
| aqui | here |
| lista | list |
PT Se você quiser aceitar novas moedas ou adicionar a mais recente tecnologia de carteira digital, nós simplificamos a entrada em novos mercados e a aceitação de novos tipos de pagamento.
EN Whether you want to accept new currencies or add the latest digital wallet technology, we make breaking into new markets and accepting new payment types simple.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| quiser | want |
| moedas | currencies |
| adicionar | add |
| nós | we |
| mercados | markets |
| pagamento | payment |
PT Você se expande para novos canais e lança novos produtos segundo a sua vontade
EN You expand into new channels and launch new products at will
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| canais | channels |
| vontade | will |
PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| envios | submissions |
| dispositivo | device |
| novos | new |
| contratos | contracts |
| facilidade | easily |
| ou | or |
| modelo | template |
| personalizado | custom |
| automaticamente | automatically |
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| estratégia | strategy |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.
EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| aproveitar | advantage |
| hardware | hardware |
| sles | sles |
PT Esportistas, viajantes, gamers e investidores são algumas das personas que poderão ser construídas com os novos 248 novos segmentos.
EN Sportsmen, travelers, gamers and investors are some of the personas that can be developed in greater detail with 248 new segments.
| português | inglês |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| gamers | gamers |
| investidores | investors |
| novos | new |
| segmentos | segments |
| personas | personas |
PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.
EN New phones have new charging cables - get a charging brick that'll work with USB-C.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| telefones | phones |
| cabos | cables |
| carregamento | charging |
| obtenha | get |
| um | a |
| funcione | work |
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| português | inglês |
|---|---|
| imac | imac |
| desktop | desktop |
| móvel | mobile |
| processadores | processors |
PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
| português | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| tornou | became |
| pleno | full |
| julho | july |
| novos | new |
| clubes | clubs |
| aumento | growth |
| líquido | net |
PT Sempre há novos templates surgindo junto com novos fundos musicais
EN There are always new templates coming out along with new music backgrounds to choose from as well
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| novos | new |
| templates | templates |
| fundos | backgrounds |
PT Conquiste novos públicos-alvo com novos conceitos.
EN Reach new target groups with new concepts.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| conceitos | concepts |
| alvo | target |
PT NOVOS JOGOS - Jogue Novos Jogos no Poki
EN NEW GAMES - Play New Games on Poki
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
PT Adiciona 48 novos tópicos e 5 novos projetos, incluindo Matrices e Population Genetics.
EN Adds 48 new topics and 5 new projects, including Matrices and Population Genetics.
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novos | new |
| tópicos | topics |
| e | and |
| projetos | projects |
| incluindo | including |
PT Uma vez concluída a integração SalesForce-Sendinblue, novos leads do Salesforce são novos inscritos
EN Once you have integrated your SalesForce and Sendinblue accounts, new SalesForce leads become new subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integrated |
| novos | new |
| leads | leads |
| salesforce | salesforce |
| sendinblue | sendinblue |
PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| desenvolvimento | development |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT Primeiro, as pequenas empresas querem ser encontradas em motores de busca por novos clientes - se esses clientes soubessem o nome do seu negócio, não seriam novos.
EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| encontradas | found |
| motores | engines |
| busca | search |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT Também ajudará mais clientes novos a encontrar seu negócio, já que muitos clientes usam plataformas de revisão como uma forma de descobrir novos negócios - especialmente restaurantes
EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| usam | use |
| revisão | review |
| especialmente | especially |
| restaurantes | restaurants |
| ajudar | help |
PT Desbloqueie novos leads e conquiste novos clientes, oferecendo-lhes um conjunto mais robusto de soluções
EN Unlock new leads and sign new customers by offering them a more robust set of solutions
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| um | a |
| robusto | robust |
| soluções | solutions |
| oferecendo | offering |
| lhes | them |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
financiamentos financiamentos de custeio novos novos megawatts novos fluxos novos clientes novos tipos gerar novos fluxos novos artigos estes novos novos recursos novos seguidores ganhar novos clientes novos novos países novos produtos novos líderes projetos novos novos sabores novos membros conheca novos casos novos usuários novos negócios novos projetos atrair seguidores novos criar novos fluxos projetar novos produtos novos aplicativos explorar novos novos lancamentos novos limites novos desafios encontre novos gera títulos novos para descubra novos novos elementos adicionar novos campos novos termos identificar novos tipos novos medicamentos aplicativos novos novos modelos novos episódios novos mercados segredos novos novos contratados novos casos alcançar novos patamares novos revendedores regulamentos novos novos modos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe