Traduzir "link vital" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "link vital" de português para inglês

Tradução de português para inglês de link vital

português
inglês

PT Link Density alto sugere que o link está, de fato, no meio de um grupo de links, enquanto Link Density baixo implica que o link está cercado por conteúdo diferente de links, como, por exemplo, um link sozinho dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
implicaimplies
cercadosurrounded
parágrafoparagraph
de fatoindeed

PT Link Density alto sugere que o link está, de fato, no meio de um grupo de links, enquanto Link Density baixo implica que o link está cercado por conteúdo diferente de links, como, por exemplo, um link sozinho dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
implicaimplies
cercadosurrounded
parágrafoparagraph
de fatoindeed

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

portuguêsinglês
densitydensity
altohigh
sugeresuggests
realmenteindeed
cercadosurrounded
parágrafoparagraph

PT Nosso modelo ajuda a criar botões de texto com uma transição suave para o link vital, pesquisar informações nas melhores mídias sociais e alterar cores diferentes no esquema de cores de fundo

EN Our template helps create text buttons with a smooth transition to the vital link, search for information over the top best social media, and change different colors in the background color scheme

portuguêsinglês
nossoour
modelotemplate
ajudahelps
botõesbuttons
textotext
transiçãotransition
suavesmooth
linklink
vitalvital
informaçõesinformation
alterarchange
diferentesdifferent
esquemascheme
fundobackground

PT Observação: Se estiver usando o Editor clássico, em vez disso, você verá um botão ?Obter link abreviado?, ao lado do link permanente, logo abaixo do título do post. Se você clicar nesse botão, o link abreviado será exibido em uma janela pop-up:

EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:

portuguêsinglês
observaçãonote
editoreditor
clássicoclassic
postpost
exibidodisplayed
em vez dissoinstead
poppop-up

PT Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

portuguêsinglês
cliqueclick
linklink
suspensodropdown
faturamentobilling
menumenu
gerenciarmanage
créditocredit
terceirothird

PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

portuguêsinglês
menumenu
direitaright
paineldashboard
cliqueclick
hellohello
nomename
aquihere
linklink
suspensodropdown
gerenciarmanage
créditocredit
terceirothird

PT Para começar, você deve estar na área do seu cliente.Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link do Faturamento do PayPal.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

portuguêsinglês
começarstarted
áreaarea
clienteclient
cliqueclick
linklink
suspensodropdown
faturamentobilling
paypalpaypal
quintofifth

PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

portuguêsinglês
linklink
suspensodropdown
informaçõesinformation
açõesactions
permiteallows
conexãoconnection
controlecontrol
nuvemcloud

PT Na página inicial do Portal do Controle da Cloud, clique no link suspenso de rede no menu superior do painel.O link de balanceador de carga da caixa será no topo.Clique neste link para passar para a página Balancers de carga.

EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.

portuguêsinglês
controlecontrol
cloudcloud
cliqueclick
suspensodropdown
menumenu
paineldashboard
cargaload
passarmove

PT Por exemplo, se o seu REF_PARAMETER for geeknews, o seu link de afiliado será parecido com https://turbologo.com/?ref=geeknews Você pode criar um link para qualquer página Turbologo, basta adicionar ?ref=REF_PARAMETER a qualquer link Turbologo

EN For example if your REF_PARAMETER is geeknews, your affiliate link will looks like https://turbologo.com/?ref=geeknews You can link to any Turbologo page, just add ?ref=REF_PARAMETER to any Turbologo link

portuguêsinglês
afiliadoaffiliate
adicionaradd
httpshttps
turbologoturbologo

PT Da sua Página de Afiliado, você usa primeiro a opção “Add Link” e cria um link para seu afiliado, o nome aqui é para seu próprio uso, para rastrear melhor qual link gera qual renda.

EN From your affiliate page you need to select 'My campaigns'. Select 'Create New Campaign' option and create a link or to generate an image tracked link for your players. The name here is for your own use to better track what link generates what revenue.

portuguêsinglês
opçãooption
linklink
éis
rastreartrack
melhorbetter
rendarevenue

PT O link de verificação que enviaremos para você permanecerá ativo por 72 horas. Se ele tiver expirado, clique no botão 'Reenviar link de verificação' e enviaremos um novo link para você.

EN The verification link we email you will remain active for 72 hours. If it has expired, click the 'Resend Verification Link' button and we'll get a fresh link to you.

portuguêsinglês
verificaçãoverification
ativoactive
seif
expiradoexpired
cliqueclick
botãobutton
permanecerremain
novofresh

PT Para obter o máximo do seu link Clubhouse Event, na assinatura PRO você pode programar o seu link para expirar quando o Clubhouse Event terminar. Você pode aprender mais sobre como agendar seu link aqui .

EN To get the most out of your Clubhouse Event link, on the PRO subscription you can schedule your link to expire once your Clubhouse Event is over. You can learn more about scheduling your link here.

portuguêsinglês
eventevent
assinaturasubscription
expirarexpire
aquihere

PT Observação: Se estiver usando o Editor clássico, em vez disso, você verá um botão ?Obter link abreviado?, ao lado do link permanente, logo abaixo do título do post. Se você clicar nesse botão, o link abreviado será exibido em uma janela pop-up:

EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:

portuguêsinglês
observaçãonote
editoreditor
clássicoclassic
postpost
exibidodisplayed
em vez dissoinstead
poppop-up

PT Da sua Página de Afiliado, você usa primeiro a opção “Add Link” e cria um link para seu afiliado, o nome aqui é para seu próprio uso, para rastrear melhor qual link gera qual renda.

EN From your affiliate page you need to select 'My campaigns'. Select 'Create New Campaign' option and create a link or to generate an image tracked link for your players. The name here is for your own use to better track what link generates what revenue.

portuguêsinglês
opçãooption
linklink
éis
rastreartrack
melhorbetter
rendarevenue

PT Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

portuguêsinglês
selecioneselect
faturamentobilling
linklink
suspensodropdown
menumenu
superiortop
gerenciarmanage
créditocredit
terceirothird

PT No menu superior à direita do painel, selecione o "Olá, (seu nome aqui)"Link suspenso e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

portuguêsinglês
menumenu
direitaright
paineldashboard
selecioneselect
nomename
aquihere
linklink
suspensodropdown
gerenciarmanage
créditocredit
terceirothird

PT Navegue até o Área do cliente.Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Acordos de faturamento do PayPal. link.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.

EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

portuguêsinglês
naveguenavigate
clienteclient
selecioneselect
faturamentobilling
linklink
suspensodropdown
superiortop
acordosagreements
paypalpaypal
quintofifth

PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

portuguêsinglês
linklink
suspensodropdown
informaçõesinformation
açõesactions
permiteallows
conexãoconnection
controlecontrol
nuvemcloud

PT Na página inicial do Portal do Controle da Cloud, clique no link suspenso de rede no menu superior do painel.O link de balanceador de carga da caixa será no topo.Clique neste link para passar para a página Balancers de carga.

EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.

portuguêsinglês
controlecontrol
cloudcloud
cliqueclick
suspensodropdown
menumenu
paineldashboard
cargaload
passarmove

PT O link visível ?Skip to main content? é cercado por um destaque azul e uma caixa amarela sobreposta com uma seta vermelha apontando para o skip link lê-se ?A skip link on google.com?.

EN The visible ?Skip to main content? link is surrounded by a blue focus highlight and a yellow overlaid box with a red arrow pointing to the skip link reads ?A skip link on google.com?.

PT O link para uma subpágina do índice leva o visitante a uma versão independente da página. Para criar um link para uma subpágina dentro do layout principal do índice, adicione um link de âncora de índice na aba do endereço da web.

EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.

PT Para adicionar um link a uma pasta, clique e arraste o link para a pasta; ou clique em Adicionar página na pasta para criar um link novo.

EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.

PT Toque em Link e escolha o tipo de link. Vincule a uma página existente, digite um link externo ou carregue um arquivo salvo no seu aparelho.

EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.

PT Cria uma imagem selecionável pelo usuário que está ligada a um link. Este módulo tem todos os parâmetros de um módulo de imagem com dois parâmetros adicionais que especificam o URL de destino do link e se o link abre em uma nova janela.

EN Creates a user-selectable image that is wrapped in a link. This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.

PT É preciso configurar uma conta de vendedor para vender na Etsy. Para tal, precisa de clicar no link Vender na Etsy link link, no fim da página e seguir as instruções. Não se preocupe, é fácil e rápido!

EN You’ll need to set up a seller’s account to sell on Etsy. To do this, you’ll need to click the Sell on Etsy link at the very bottom of the website and follow the steps. It’s quick and easy, don’t worry!

PT Os parceiros desempenham um papel vital ao ajudar a Cloudflare a construir uma internet melhor para os clientes em todo o mundo

EN Partners play a vital role in helping Cloudflare build a better Internet for customers worldwide

portuguêsinglês
parceirospartners
papelrole
vitalvital
ajudarhelping
cloudflarecloudflare
construirbuild
internetinternet
melhorbetter
clientescustomers

PT A segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que lidam com informações confidenciais. Com esse relatório, você pode monitorar facilmente o status de segurança de seu site.

EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.

portuguêsinglês
segurançasecurity
vitalvital
hojetoday
monitorarmonitor

PT Segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que recebem e coletam informações confidenciais.Além de proteger seus usuários HTTPS também afeta positivamente seus ranqueamentos

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

portuguêsinglês
vitalvital
siteswebsite
hojetoday
apenasjust
informaçõesinformation
usuáriosusers
afetaaffects
positivamentepositively
httpshttps

PT Manter uma plataforma atualizada é vital para ter certeza de que todas as vulnerabilidades conhecidas foram tratadas

EN Maintaining an updated platform is key to ensure all known vulnerabilities are patched

portuguêsinglês
mantermaintaining
plataformaplatform
atualizadaupdated
vulnerabilidadesvulnerabilities
conhecidasknown

PT Não há dúvida de que o elearning é uma parte vital dos programas de formação e desenvolvimento de talentos de qualquer empresa

EN It’s no question elearning is a vital part of any company’s training and talent development programs

portuguêsinglês
partepart
vitalvital
programasprograms
talentostalent

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

portuguêsinglês
phishingphishing
roubotheft
vitalvital
visitantesvisitors
visitandovisiting
confiáveltrusted
sslssl
protegendoprotecting

PT Mais do que nunca, utilizar a criptografia é uma necessidade vital para enfrentar as ameaças aos dados quando eles atravessam as redes

EN More than ever, leveraging encryption is a vital mandate for addressing threats to data as it crosses networks

portuguêsinglês
criptografiaencryption
vitalvital
ameaçasthreats
dadosdata
redesnetworks
utilizarleveraging

PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing, é vital para as organizações utilizarem módulos de segurança de hardware (HSMs).

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).

portuguêsinglês
privadasprivate
usadasused
éis
vitalvital
organizaçõesorganisations
módulosmodules
hardwarehardware
hsmshsms

PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing é vital que as empresas utilizem módulos de segurança de hardware (HSMs)

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs)

portuguêsinglês
privadasprivate
usadasused
vitalvital
empresasorganisations
módulosmodules
hardwarehardware
hsmshsms

PT O gerenciamento de acesso e a autenticação multifator têm uma função vital dentro de qualquer empresa - assegurar o acesso às redes corporativas, proteger as identidades dos usuários e garantir que um usuário seja quem ele afirma ser.

EN Access Management and Multi-Factor Authentication serve a vital function within any organisation – securing access to corporate networks, protecting the identities of users and ensuring that a user is who they claim to be.

portuguêsinglês
multifatormulti-factor
funçãofunction
vitalvital
redesnetworks
identidadesidentities

PT O Programa de tecnologia é uma parte vital e vibrante de nosso ecossistema de parceiros

EN The Technology Program is a vital and vibrant part of our partner ecosystem

portuguêsinglês
programaprogram
tecnologiatechnology
éis
partepart
vitalvital
vibrantevibrant
nossoour
ecossistemaecosystem
parceirospartner

PT O controle de tempo é de vital importância para a produtividade, mas não existe um método único de controle de tempo que funcione perfeitamente para todos

EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects

portuguêsinglês
tempotime

PT O conceito permanece tão vital e relevante hoje quanto na época, pois reconhecemos o valor crescente que as experiências trazem para todas as nossas vidas.

EN The concept remains as vital and relevant today as it did back then, as we recognize the increasing value that experiences bring to all of our lives.

portuguêsinglês
conceitoconcept
permaneceremains
vitalvital
relevanterelevant
hojetoday
reconhecemoswe recognize
crescenteincreasing
experiênciasexperiences
vidaslives

PT É vital para sua empresa evitar ameaças que são capazes de combinar análises de malware estáticas e dinâmicas priorizadas para inteligência avançada contra ameaças

EN It’s vital for your company to avoid threats that are capable of combining prioritized static and dynamic malware analysis for advanced threat intelligence

portuguêsinglês
vitalvital
capazescapable
combinarcombining
análisesanalysis
malwaremalware
inteligênciaintelligence
avançadaadvanced
ss

Mostrando 50 de 50 traduções