PT Eventos da SolarWinds Eventos da SolarWinds
Traduzir "solarwinds é vital" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solarwinds é vital" de português para inglês
Traduções de solarwinds é vital
"solarwinds é vital" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| solarwinds | solarwinds |
| vital | vital |
Tradução de português para inglês de solarwinds é vital
português
inglês
EN SolarWinds Events SolarWinds Events
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
PT O SolarWinds Enterprise Operations Console coleta os dados de desempenho de uma base instalada de vários servidores SolarWinds e os resume em uma exibição composta centralizada.
EN SolarWinds Enterprise Operations Console collects performance data from an installed base of multiple SolarWinds servers, and summarizes this data into a composite, centralized view.
| português | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| operations | operations |
| console | console |
| coleta | collects |
| desempenho | performance |
| base | base |
| instalada | installed |
| servidores | servers |
| resume | summarizes |
| exibição | view |
| centralizada | centralized |
PT Eventos, webcasts e treinamento da SolarWinds Eventos, webcasts e treinamento da SolarWinds
EN SolarWinds Events SolarWinds Events
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
PT A SolarWinds adquire a LOGICnow e opera a sua fusão com a N?able para criar a SolarWinds MSP
EN SolarWinds acquires LOGICnow and merges it with N?able to create SolarWinds MSP
| português | inglês |
|---|---|
| adquire | acquires |
| n | n |
| msp | msp |
PT "O SolarWinds é vital para que a nossa empresa seja capaz de identificar gargalos e prever necessidades de capacidade com precisão."
EN "SolarWinds is vital for our business to be able to identify bottlenecks and forecast our capacity needs accurately."
| português | inglês |
|---|---|
| vital | vital |
| nossa | our |
| gargalos | bottlenecks |
| necessidades | needs |
| com precisão | accurately |
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| informações | information |
| política | policy |
PT Unifique o gerenciamento de logs e o desempenho da infraestrutura com o SolarWinds Log Analyzer.
EN Unify log management and infrastructure performance with SolarWinds Log Analyzer.
| português | inglês |
|---|---|
| unifique | unify |
| gerenciamento | management |
| desempenho | performance |
| infraestrutura | infrastructure |
PT O Service Desk da SolarWinds é vencedor do 2020 TrustRadius
EN SolarWinds Service Desk is a 2020 TrustRadius Winner
| português | inglês |
|---|---|
| service | service |
| é | is |
| vencedor | winner |
PT Desenvolvida por engenheiros de rede e de sistemas que sabem o que é preciso para gerenciar os dinâmicos ambientes de TI de hoje, a SolarWinds tem uma profunda conexão com a comunidade de TI.
EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvida | developed |
| engenheiros | engineers |
| dinâmicos | dynamic |
| ambientes | environments |
| hoje | today |
| profunda | deep |
PT Relatório de tendências em TI da SolarWinds para 2020: O idioma universal da TI analisa o papel cada vez maior da tecnologia nos negócios e na eliminação de silos de TI
EN SolarWinds IT Trends Report 2020: The Universal Language of IT examines technology’s evolving role in business and breaking down IT silos
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| tendências | trends |
| idioma | language |
| universal | universal |
| papel | role |
| tecnologia | technology |
| negócios | business |
| silos | silos |
PT A equipe premiada do Customer Success está pronta para ajudar você a obter o máximo do seu investimento no SolarWinds, 24x7, 365 dias por ano.
EN Our award-winning Customer Success team is ready to help you get the most from your SolarWinds investment 24/7, 365 days a year.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| premiada | award-winning |
| customer | customer |
| success | success |
| está | is |
| pronta | ready |
| obter | get |
| máximo | most |
| investimento | investment |
| dias | days |
| ano | year |
PT Com o SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), o recurso de criador de perfil pode ajudar você a implantar o código com segurança quando comparar períodos
EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges
| português | inglês |
|---|---|
| database | database |
| monitor | monitor |
| dpm | dpm |
| você | you |
| implantar | deploy |
| código | code |
| segurança | confidence |
PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.
EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.
| português | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| geral | overall |
| recomendações | recommendations |
PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.
EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| painéis | dashboards |
| performance | performance |
| coletadas | collected |
| consultas | queries |
| infraestrutura | infrastructure |
| compartilhar | share |
PT Recursos do SolarWinds Database Performance Monitor
EN SolarWinds Database Performance Monitor Features
| português | inglês |
|---|---|
| database | database |
| monitor | monitor |
PT Economia na infraestrutura de TI para monitoramento de banco de dados | SolarWinds
EN IT Infrastructure Cost Saving on Database Monitoring | SolarWinds
| português | inglês |
|---|---|
| economia | saving |
| para | on |
| monitoramento | monitoring |
PT O SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) ajuda você a identificar quais subconjuntos das cargas de trabalho do banco de dados estão consumindo recursos em excesso
EN SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) makes it easy to identify which subsets of your database's workloads are consuming too many resources
| português | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| dpm | dpm |
| subconjuntos | subsets |
PT Envie códigos melhores mais rapidamente com o SolarWinds Database Performance Monitor
EN Ship better code faster with SolarWinds Database Performance Monitor
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | code |
| database | database |
| performance | performance |
| monitor | monitor |
PT Usar uma ferramenta para solução de problemas do banco de dados, como o SolarWinds Database Performance Monitor, pode tornar a identificação e resolução desses problemas mais rápida e prática.
EN Using a database troubleshooting tool like SolarWinds Database Performance Monitor can make identifying and resolving these issues simpler, faster, and easier.
| português | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| identificação | identifying |
| rápida | faster |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Eu gostaria de receber comunicados promocionais da SolarWinds sobre produtos, serviços e eventos.
EN I would like to receive SolarWinds promotional communications about products, services and events.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| promocionais | promotional |
| eventos | events |
PT A SolarWinds é vencedora do 2021 TrustRadius em
EN SolarWinds is a 2021 TrustRadius Winner in
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| vencedora | winner |
| em | in |
PT Mude sua forma de pensar a TI. A SolarWinds oferece controle e visibilidade centrais por meio de uma experiência altamente integrada.
EN Change the way you think about IT. SolarWinds delivers central visibility and control through a tightly integrated experience.
| português | inglês |
|---|---|
| mude | change |
| forma | way |
| pensar | think |
| oferece | delivers |
| controle | control |
| visibilidade | visibility |
| experiência | experience |
| integrada | integrated |
PT Oferecemos muitas aulas ministradas por instrutor todas as semanas por meio da SolarWinds Academy, disponível no Portal do cliente
EN We offer many instructor-led classes every week through SolarWinds Academy, available from your Customer Portal
| português | inglês |
|---|---|
| muitas | many |
| aulas | classes |
| instrutor | instructor |
| semanas | week |
| academy | academy |
| disponível | available |
| portal | portal |
| cliente | customer |
PT "O SolarWinds IP Address Manager nos deu melhores opções de pesquisa para endereços IP/Mac, além de uma Atualização dinâmica de escopos de IP."
EN “SolarWinds IP Address Manager gave us better search options for IP/Mac addresses, and a dynamic Update of IP scopes.”
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| manager | manager |
| deu | gave |
| melhores | better |
| opções | options |
| pesquisa | search |
| mac | mac |
| dinâmica | dynamic |
| escopos | scopes |
PT As etapas variam entre fornecedores. No entanto, basta configurar seu servidor do SolarWinds Orion como destino de logs em seu dispositivo.
EN The steps vary between vendors; however, simply configure your SolarWinds Orion server as your logging destination on your device.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| variam | vary |
| fornecedores | vendors |
| configurar | configure |
| seu | your |
| destino | destination |
PT Para coletar eventos da VMware, os usuários do Log Analyzer precisarão de uma licença paga do SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Há dois processos para coletar eventos da VMware.
EN To collect VMware events, Log Analyzer users will need a paid license of SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). There are two processes for collecting VMware events.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| vmware | vmware |
| usuários | users |
| log | log |
| licença | license |
| paga | paid |
| manager | manager |
| processos | processes |
| precisar | need |
PT Por padrão, os dados são armazenados no banco de dados SQL do SolarWinds Log Analyzer por sete dias. No entanto, é possível alterar isso facilmente nas configurações do produto.
EN Data is stored in the SolarWinds Log Analyzer SQL database for seven days by default; however, this can be easily configured within the product settings.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| sql | sql |
| dias | days |
| possível | can |
| facilmente | easily |
| configurações | settings |
PT Alguns recursos do Log Analyzer estão disponíveis sem nenhum custo adicional quando usados com uma licença do SolarWinds Network Performance Monitor ou Server & Application Monitor.
EN Some features and capabilities of Log Analyzer are available for no additional cost when paired with a license of SolarWinds Network Performance Monitor or Server & Application Monitor.
| português | inglês |
|---|---|
| log | log |
| custo | cost |
| adicional | additional |
| licença | license |
| network | network |
| monitor | monitor |
| ou | or |
| server | server |
| amp | amp |
| application | application |
PT O SolarWinds Log Analyzer foi projetado para ser o gerenciamento de logs e software de análise de que você precisa para ajudar a manter sua rede e empresa em funcionamento.
EN SolarWinds Log Analyzer was designed to be the log management and analysis software you need to help keep your network and business up and running.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| análise | analysis |
| rede | network |
PT O SolarWinds Network Topology Mapper permite que os usuários criem rapidamente uma visualização da rede com o mínimo esforço
EN The SolarWinds Network Topology Mapper allows users to quickly create a view of their network with minimal effort
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| usuários | users |
| criem | create |
| rapidamente | quickly |
| visualização | view |
| mínimo | minimal |
| esforço | effort |
| os | their |
PT Essa ferramenta me permite criar rapidamente relatórios para gerenciamento (…) Se você não tem condições de adquirir o SolarWinds NPM completo, então o Engineer's Toolset oferece o básico necessário.
EN I can produce reports for management quickly with this tool […] If you aren't in a position to purchase the full-blown SolarWinds Network Performance Monitor, then the Engineer's Toolset is the bare minimum you should get.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| rapidamente | quickly |
| relatórios | reports |
| completo | full |
| engineer | engineer |
| s | s |
| criar | produce |
PT Proteja o ambiente de monitoramento contra travamentos do sistema operacional, falhas de aplicativos, problemas de conectividade de rede e problemas de disponibilidade de bancos de dados com o SolarWinds High Availability.
EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| ambiente | environment |
| monitoramento | monitoring |
| dados | database |
| high | high |
| o | o |
PT Assuma o controle do monitoramento com o Network Performance Monitor da SolarWinds: Depoimento dos clientes
EN Take Control of Your Monitoring With SolarWinds Network Performance Monitor: Customer Testimonial
| português | inglês |
|---|---|
| network | network |
| performance | performance |
| depoimento | testimonial |
| clientes | customer |
PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | is |
| atual | current |
| desempenho | performance |
| ambiente | environment |
| identificar | identify |
| cpus | cpus |
| ou | or |
| recomendações | recommendations |
| otimizar | optimize |
| virtual | virtual |
| ideal | optimal |
PT O SolarWinds VMAN oferece uma criação de relatórios intuitiva que calcula os custos de processamento de determinadas cargas de trabalho virtuais, para que você possa comunicar os custos da infraestrutura virtual e obter orçamentos mais eficientes.
EN SolarWinds VMAN provides easy-to-use reporting that calculates the computing costs of specific virtual workloads, so you can clearly communicate virtual infrastructure cost information for more effective budgeting.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| calcula | calculates |
| determinadas | specific |
| comunicar | communicate |
| infraestrutura | infrastructure |
| eficientes | effective |
PT O Virtualization Manager faz parte do SolarWinds Orion® Platform.
EN Virtualization Manager is a part of the SolarWinds Orion® Platform.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| manager | manager |
| parte | part |
| do | of |
| platform | platform |
PT O Server & Application Monitor faz parte do SolarWinds Orion® Platform.
EN Server & Application Monitor is a part of the SolarWinds Orion® Platform.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| server | server |
| amp | amp |
| monitor | monitor |
| parte | part |
| do | of |
PT Acelere a solução de problemas do sistema usando o SAM com o SolarWinds Log Analyzer (LA) para visualizar dados de log e desempenho de sistemas lado a lado.
EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| desempenho | performance |
| sam | sam |
PT Posso também visualizar tendências de problemas de desempenho, o que eu não podia fazer antes." "O recurso mais valioso do SolarWinds® Server & Application Monitor é a capacidade de ficar pronto para usar em minutos."
EN I can also trend performance issues which I could not do earlier.” “The most valuable feature of SolarWinds® Server & Application Monitor is its ability to get it up and running out of the box in minutes.”
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| recurso | feature |
| valioso | valuable |
| server | server |
| amp | amp |
| monitor | monitor |
| minutos | minutes |
PT Obtenha uma experiência unificada com outros produtos de gerenciamento de redes, sistemas e servidores da SolarWinds.
EN Get a unified experience with other SolarWinds systems, servers, and network management products.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| experiência | experience |
| unificada | unified |
| outros | other |
| servidores | servers |
PT Este produto tem boa integração com produtos da Microsoft, que usamos em toda a organização, e outras ferramentas da SolarWinds (usamos a funcionalidade de área de trabalho remota e gerenciador para nossa equipe de TI)
EN This product integrates well with Microsoft products, which we use org wide, and other SolarWinds tools (we use remote desktop and manager functionality for our IT team)
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| outras | other |
| remota | remote |
PT Gateway (para Serv-U FTP e MFT Server) | SolarWinds
EN Gateway (for Serv-U FTP and MFT Server) | SolarWinds
| português | inglês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| ftp | ftp |
| server | server |
PT A SolarWinds é vencedora do 2020 TrustRadius em Security Information and Event Management (SIEM)
EN Platinum 2020 Best Security Incident & Event Management Solution (SIEM) ? SolarWinds Security Event Manager (SEM)
| português | inglês |
|---|---|
| security | security |
| event | event |
| management | management |
| siem | siem |
PT "O SolarWinds SEM nos alertou sobre constantes redefinições de senha na conta de um dos executivos, e descobrimos que houve várias tentativas de violação por parte de um ex-funcionário de TI."
EN “SolarWinds SEM helped alert us to repeated password resets of an executive’s accounts, revealing crack attempts tracked back to a disgruntled former IT employee.”
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
| conta | accounts |
| executivos | executive |
| tentativas | attempts |
| sem | sem |
| funcionário | employee |
PT Há uma sessão sobre o Serv-U Gateway no SolarWinds Customer Success Center que foi criada usando feedback dos clientes e contém imagens, guias e artigos para ajudar você a ser mais bem-sucedido com a instalação e personalização.
EN There is a Serv-U Gateway section in the SolarWinds customer success center that was created using customer feedback and contains screenshots, guides, and articles to help you be more successful with your installation and customization.
| português | inglês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| success | success |
| center | center |
| criada | created |
| feedback | feedback |
| contém | contains |
| guias | guides |
| personalização | customization |
PT A SolarWinds é vencedora do 2021 TrustRadius em duas categorias: Gerenciamento de ativos de TI e Gerenciamento de serviços de TI (ITSM)
EN SolarWinds is a 2021 TrustRadius Winner in two categories: IT Asset Management and IT Service Management (ITSM)
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| vencedora | winner |
| categorias | categories |
| gerenciamento | management |
| ativos | asset |
| serviços | service |
| itsm | itsm |
PT "Mudamos de um concorrente para o SolarWinds AppOptics, o que nos poupou custos mensais significativos e também nos forneceu um produto mais fácil de usar."
EN “We switched from a competitor to SolarWinds AppOptics, saving us significant monthly cost and providing us an easier to use product at the same time.”
| português | inglês |
|---|---|
| concorrente | competitor |
| custos | cost |
| mensais | monthly |
| significativos | significant |
| produto | product |
PT Otimize o roteamento de tíquetes ao criar regras no SolarWinds Service Desk para encaminhar tíquetes e solicitações ao destino certo rapidamente
EN Streamline ticket routing by building the rules in your SolarWinds Service Desk to get tickets and requests to the right individuals and teams quickly
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | streamline |
| roteamento | routing |
| service | service |
| solicitações | requests |
| certo | right |
| rapidamente | quickly |
PT Personalize totalmente o seu banco de dados de conhecimento do SolarWinds Service Desk com artigos e tutoriais detalhados, que incluem imagens, vídeos e links
EN Fully customize your SolarWinds Service Desk knowledge base with step-by-step articles and tutorials, including images, videos, and links
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| totalmente | fully |
| service | service |
| tutoriais | tutorials |
| incluem | including |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
| links | links |
PT Soluções avançadas da SolarWinds. 100% grátis.
EN Powerful SolarWinds solutions. 100% free.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| grátis | free |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solarwinds é vital solarwinds solarwinds log analyzer solarwinds service desk solarwinds access solarwinds academy solarwinds é vencedora solarwinds eventos solarwinds orion solarwinds vman solarwinds sam solarwinds usa cookies solarwinds® service desk solarwinds vman oferece solarwinds gostaria solarwinds high availability ti da solarwinds soluções da solarwinds exploração solarwinds serv cliente solarwinds o solarwinds network a solarwinds adquire investimento no solarwinds o solarwinds a solarwinds usa solarwinds é vencedor treinamento da solarwinds o solarwinds access o solarwinds user o solarwinds arm paga do solarwinds a solarwinds tem solarwinds database performance solarwinds access rights solarwinds log solarwinds network configuration solarwinds network performance solarwinds high eventos da solarwinds sql do solarwinds seguranca é vital papel vital e vital mostrar e vital importância vital função vital dentro força vital vital importância empresa é vital vital
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe