Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "link vital" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "link vital" de português para espanhol

Traduções de link vital

"link vital" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

link acceso cada com contacto correo electrónico cuenta dirección dominio enlace enlaces enlazar entrada es forma link los lugar nombre o obtener parte por página página web redes servicio siguiente sitio sitio web sitios sitios web ubicación url vínculo web
vital esencial importancia vital

Tradução de português para espanhol de link vital

português
espanhol

PT Esse token é a força vital da rede de pagamentos descentralizados do Ghost e é vital para seu desenvolvimento futuro

ES Este token es el elemento vital de la red de pagos descentralizados de Ghost y es vital para su desarrollo futuro

português espanhol
token token
é es
vital vital
pagamentos pagos
e y
seu su
desenvolvimento desarrollo
futuro futuro

PT Nosso modelo ajuda a criar botões de texto com uma transição suave para o link vital, pesquisar informações nas melhores mídias sociais e alterar cores diferentes no esquema de cores de fundo

ES Nuestra plantilla ayuda a crear botones de texto con una transición suave al enlace vital, buscar información en las mejores redes sociales y cambiar diferentes colores en la combinación de colores de fondo

português espanhol
nosso nuestra
ajuda ayuda
botões botones
transição transición
suave suave
vital vital
pesquisar buscar
informações información
diferentes diferentes
fundo fondo

PT Entre no painel de controle de afiliados, clique no botão “Criar link de afiliado”, cole qualquer URL para a qual você gostaria de fazer o link a partir do site Kinsta, e clique em “Criar link”. Saiba mais sobre os links de afiliados.

ES Accede al panel de control de afiliados, haz clic en el botón «Crear enlace de afiliado», pega la URL que quieras enlazar desde la web de Kinsta y haz clic en «Crear enlace». Más información sobre los enlaces de afiliación.

português espanhol
controle control
cole pega
gostaria quieras
kinsta kinsta
e y
mais más

PT Para corrigir rapidamente qualquer link quebrado, você pode selecionar o link e clicar em Editar URL para alterar o link sem precisar abrir cada página individualmente:

ES Para arreglar rápidamente cualquier enlace roto que la herramienta encuentre, usted podrá seleccionar el enlace y elegir Editar URL para editar el enlace sin necesidad de abrir cada página individualmente:

português espanhol
corrigir arreglar
rapidamente rápidamente
quebrado roto
e y
sem sin
página página
individualmente individualmente
pode podrá

PT Observação: Se estiver usando o Editor clássico, em vez disso, você verá um botão ?Obter link abreviado?, ao lado do link permanente, logo abaixo do título do post. Se você clicar nesse botão, o link abreviado será exibido em uma janela pop-up:

ES Nota: Si usas el editor clásico, verás el botón ?Obtener enlace corto? junto al enlace permanente, situado justo debajo del título de la entrada. Si haces clic en ese botón, el enlace corto se mostrará en una ventana emergente:

português espanhol
observação nota
usando usas
clássico clásico
link enlace
ao al
permanente permanente
abaixo debajo
título título
post entrada
janela ventana
ao lado junto

PT O prefixo do seu link é a parte do seu link, já com a camuflagem, que aparece imediatamente após o seu nome de domínio, mas antes do slug do link de afiliado. Por exemplo:

ES El prefijo de su enlace es la parte de su enlace encubierto que aparecerá inmediatamente después del nombre de su dominio, pero antes del slug actual de su enlace de afiliado. Por ejemplo:

português espanhol
prefixo prefijo
seu su
link enlace
imediatamente inmediatamente
afiliado afiliado

PT Para escolher o prefixo do seu link, entre em ThirstyAffiliates → Configurações. Depois, escolha o separador Aparência de Link e use o menu suspenso Prefixo de Link para escolher uma das sugestões ou criar o seu:

ES Para elegir el prefijo de su enlace, vaya a ThirstyAffiliates -> Opciones. Luego, elija la pestaña de Apariencia del Enlace (Link Appearance) y use el menú desplegable de Link Prefix para poder elegir una de las sugerencias o crear la suya:

português espanhol
prefixo prefijo
separador pestaña
aparência apariencia
use use
sugestões sugerencias
menu menú

PT Após ter escolhido seu prefixo de link, vá até ThirstyAffiliates → Novo Link de Afiliado para adicionar seu primeiro link de afiliado com a camuflagem.

ES Una vez que haya elegido los prefijos de su enlace, vaya a ThirstyAffiliates -> Nuevo Enlace de Afiliado para agregar su primer enlace de afiliados encubierto.

português espanhol
escolhido elegido
link enlace
novo nuevo
afiliado afiliado
adicionar agregar

PT No topo, adicione um título. Isso ajudará você a lembrar o link e a inseri-lo no conteúdo, então escolha um que seja relevante para o link. Depois, adicione o link do afiliado de destino na caixa URL de Destino:

ES En la parte superior, agregue un título. Esto le ayudará a recordar el enlace e insertarlo en el contenido, así que hágalo relevante a su enlace. Luego, agregue el enlace de afiliado destino en la casilla de URL del Destino:

português espanhol
adicione agregue
título título
lembrar recordar
conteúdo contenido
relevante relevante
afiliado afiliado
destino destino
caixa casilla
ajudar ayudará
e e

PT Um link de afiliado é um link exclusivo que você recebe após se cadastrar. Você pode rastrear cliques, compras e outros dados através deste link no painel de afiliados.

ES Un enlace de afiliado es un enlace único para la promoción que obtiene al registrarse. Puede rastrear los clics de este enlace, las compras y otros datos en su panel de afiliados.

português espanhol
link enlace
você su
cadastrar registrarse
rastrear rastrear
cliques clics
compras compras
dados datos
painel panel

PT Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

português espanhol
link enlace
faturamento facturación
e y
gerenciar administrar
crédito crédito
será ser
terceiro tercero
menu menú
ser será

PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.

ES Además de la información, y las acciones desplegables se le permiten verificar la conexión con el enlace de verificación y eliminar el dominio desde el área de control de la nube utilizando el enlace Eliminar.

português espanhol
além además
ações acciones
permite permiten
domínio dominio
nuvem nube

PT Um link quebrado também é muitas vezes referida como um link morto. É um link em uma página especial que já está com defeito.

ES Un enlace roto también se refiere a menudo como un vínculo roto. Es un vínculo de una página en particular que ya no funciona correctamente.

português espanhol
quebrado roto
em en
página página
especial particular
muitas vezes menudo

PT Um link de afiliado é um link exclusivo que você recebe após se cadastrar. Você pode rastrear cliques, compras e outros dados através deste link no painel de afiliados.

ES Un enlace de afiliado es un enlace único para la promoción que obtiene al registrarse. Puede rastrear los clics de este enlace, las compras y otros datos en su panel de afiliados.

português espanhol
link enlace
você su
cadastrar registrarse
rastrear rastrear
cliques clics
compras compras
dados datos
painel panel

PT Observação: Se estiver usando o Editor clássico, em vez disso, você verá um botão ?Obter link abreviado?, ao lado do link permanente, logo abaixo do título do post. Se você clicar nesse botão, o link abreviado será exibido em uma janela pop-up:

ES Nota: Si usas el editor clásico, verás el botón «Obtener enlace corto» junto al enlace permanente, situado justo debajo del título de la entrada. Si haces clic en ese botón, el enlace corto se mostrará en una ventana emergente:

português espanhol
observação nota
usando usas
clássico clásico
link enlace
ao al
permanente permanente
abaixo debajo
título título
post entrada
janela ventana
ao lado junto

PT Se você estiver criando um link para um URL personalizado, o link deve ser um link válido

ES Ten en cuenta que si vinculas a un URL personalizado, el enlace debe ser válido

português espanhol
se si
personalizado personalizado
válido válido

PT Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

ES Selecciona el Facturación Enlace desplegable desde el menú superior y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

português espanhol
faturamento facturación
link enlace
e y
gerenciar administrar
crédito crédito
será ser
terceiro tercero
parte parte
menu menú

PT No menu superior à direita do painel, selecione o "Olá, (seu nome aqui)"Link suspenso e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

ES En el menú superior en el extremo derecho del tablero, seleccione "Hola, (tu nombre aquí)"Enlace desplegable y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

português espanhol
direita derecho
painel tablero
selecione seleccione
nome nombre
link enlace
e y
gerenciar administrar
crédito crédito
terceiro tercero
menu menú
aqui aquí

PT Navegue até o Área do cliente.Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Acordos de faturamento do PayPal. link.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.

ES Navega al Área de Clientes.Selecciona el Facturación Enlace desplegable desde el menú superior y luego seleccione el Acuerdos de facturación de PayPal Enlace.El enlace será el quinto desde la parte superior en el menú desplegable.

português espanhol
navegue navega
até al
cliente clientes
faturamento facturación
link enlace
e y
acordos acuerdos
paypal paypal
será ser
parte parte

PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.

ES Además de la información, y las acciones desplegables se le permiten verificar la conexión con el enlace de verificación y eliminar el dominio desde el área de control de la nube utilizando el enlace Eliminar.

português espanhol
além además
ações acciones
permite permiten
domínio dominio
nuvem nube

PT Coluna Link do Projeto - Adiciona um link para a planilha padrão do projeto em uma planilha de entrada selecionada com um link direto para o seu projeto após ele ter sido criado.

ES Columna de enlace del proyecto: agrega un enlace a la hoja predeterminada del proyecto en una hoja de ingreso seleccionada con un enlace directo a su proyecto luego de haberse creado.

PT Para adicionar um link a uma pasta, clique e arraste o link para a pasta; ou clique em Adicionar página na pasta para criar um link novo.

ES Para añadir un enlace a una carpeta, presiónalo y arrástralo a la carpeta o haz clic en Añadir página debajo de la carpeta para crear una nueva.

PT Toque em Link e escolha o tipo de link. Vincule a uma página existente, digite um link externo ou carregue um arquivo salvo no seu aparelho.

ES Pulsa Enlace y luego selecciona el tipo de enlace. Enlaza con una página existente, añade un enlace externo o sube un archivo desde tu dispositivo.

PT Aparecerá o editor do link, onde você pode editar o texto realçado e adicionar um endereço da web externo. Para abrir o editor completo do link (com mais opções), clique em e depois em Salvar após adicionar o link.

ES En el editor de enlaces que aparece, puedes editar el texto resaltado y agregar una dirección web externa. Para abrir el editor de enlaces completo y obtener más opciones , haz clic en Guardar después de agregar el enlace.

PT O Twitter encurtará o link profundo do Tweet usando t.co. Desse modo, o link ocupará 22 caracteres (a mesma quantidade que qualquer link t.co). Esse é o caso em que a call-to-action é ou não processada.

ES Twitter abreviará el deep link del Tweet a través del servicio t.co, de modo tal que el enlace ocupe 22 caracteres (la misma cantidad que cualquier otro enlace t.co). Esto ocurre independientemente de si se visualiza o no el llamado a la acción.

PT Os parceiros desempenham um papel vital ao ajudar a Cloudflare a construir uma internet melhor para os clientes em todo o mundo

ES Desempeñan un papel fundamental en nuestra misión de mejorar Internet para los clientes de todo el mundo

português espanhol
papel papel
internet internet
melhor mejorar
mundo mundo

PT Nós, da Cloudflare, adoramos nossos parceiros. Os parceiros desempenham um papel vital na missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor para clientes do mundo inteiro.

ES En Cloudflare, nos encantan nuestros socios. El papel de los socios es vital para la misión de Cloudflare de construir un Internet mejor para los clientes de todo el mundo.

português espanhol
parceiros socios
papel papel
vital vital
missão misión
construir construir
internet internet
melhor mejor

PT Descubra insights de vital importância sobre os clientes, concorrentes e setor para ajudar a expandir sua empresa e assumir a liderança do mercado com as soluções de dados e inteligência de redes sociais do Sprout.

ES Descubre información crítica de los clientes, la competencia y la industria para ayudar a hacer crecer tu negocio y convertirte en un líder del mercado con las soluciones de inteligencia y datos de redes sociales de Sprout.

português espanhol
descubra descubre
concorrentes competencia
ajudar ayudar
expandir crecer
sua tu
soluções soluciones

PT Aproveite as conversas das redes sociais em grande escala para colher insights de vital importância sobre sua marca, seu público, seu setor e seus concorrentes.

ES Aprovecha las conversaciones en redes sociales a gran escala para obtener información estratégica de vanguardia sobre tu marca, audiencia, industria y competidores.

português espanhol
conversas conversaciones
grande gran
escala escala
insights información
público audiencia
setor industria
concorrentes competidores

PT Além disso, firmamos parcerias com prestadores externos de serviços de orientação sob demanda para oferecer orientação individual como oportunidade de desenvolvimento para pessoas de vital importância e transformá-las em líderes.

ES Además, nos asociamos con proveedores de capacitación externos y bajo demanda para brindar capacitación individual como una oportunidad de desarrollo para personas clave y líderes profesionales.

português espanhol
externos externos
demanda demanda
oferecer brindar
oportunidade oportunidad
líderes líderes

PT A segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que lidam com informações confidenciais. Com esse relatório, você pode monitorar facilmente o status de segurança de seu site.

ES Hacer tu web segura es vital para cualquier web hoy en día, no solo para aquellos con información sensible. Con este informe puedes monitorizar fácilmente el estado de seguridad de tu web.

português espanhol
vital vital
monitorar monitorizar

PT Segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que recebem e coletam informações confidenciais.Além de proteger seus usuários HTTPS também afeta positivamente seus ranqueamentos

ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento

português espanhol
vital vital
sites web
informações información
usuários usuarios
afeta afecta
positivamente positivamente
apenas únicamente
https https

PT Manter uma plataforma atualizada é vital para ter certeza de que todas as vulnerabilidades conhecidas foram tratadas

ES Mantener una plataforma actualizada es clave para garantizar que se resuelvan todas las vulnerabilidades conocidas

português espanhol
manter mantener
uma una
plataforma plataforma
atualizada actualizada
vulnerabilidades vulnerabilidades
conhecidas conocidas

PT Ao vivo ou gravado, aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais os professores usam o Prezi Video para manter a conexão humana vital com seus alunos.

ES En vivo o grabado, estas son solo algunas de las formas en que los maestros usan Prezi Video para mantener la conexión humana con sus estudiantes.

português espanhol
gravado grabado
apenas solo
maneiras formas
professores maestros
prezi prezi
video video
manter mantener
conexão conexión
humana humana
alunos estudiantes

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

ES Con la cantidad masiva de sitios de phishing y robo de identidad en Internet, es vital mostrar a sus visitantes que visitan un sitio de confianza y que SSL certificado está protegiendo sus datos.

português espanhol
phishing phishing
e y
roubo robo
identidade identidad
vital vital
mostrar mostrar
visitantes visitantes
ssl ssl
certificado certificado
protegendo protegiendo

PT Mais do que nunca, utilizar a criptografia é uma necessidade vital para enfrentar as ameaças aos dados quando eles atravessam as redes

ES Potenciar el cifrado es ahora más que nunca, un mandato vital para enfrentar las amenazas a los datos conforme atraviesan las redes

português espanhol
nunca nunca
criptografia cifrado
vital vital
enfrentar enfrentar
ameaças amenazas
redes redes

PT A Autenticação multifatorial tem uma função vital dentro de qualquer empresa - assegurar o acesso às redes corporativas, proteger as identidades dos usuários e garantir que um usuário seja quem ele afirma ser.

ES La autenticación multifactor tiene una función vital dentro de cualquier organización: asegurar el acceso a las redes corporativas, proteger las identidades de los usuarios y garantizar que un usuario sea quien dice ser.

português espanhol
autenticação autenticación
função función
vital vital
acesso acceso
redes redes
identidades identidades
afirma dice

PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing, é vital para as organizações utilizarem módulos de segurança de hardware (HSMs).

ES Para proteger eficazmente las claves privadas utilizadas en la firma de código, es vital que las organizaciones aprovechen los módulos de seguridad de hardware (HSMs).

português espanhol
chaves claves
privadas privadas
usadas utilizadas
code código
é es
vital vital
módulos módulos
hardware hardware

PT O Programa de tecnologia é uma parte vital e vibrante de nosso ecossistema de parceiros

ES El Programa de socios Tecnológicos es una parte vital y vibrante de nuestro ecosistema de socios

português espanhol
tecnologia tecnológicos
é es
parte parte
vital vital
e y
vibrante vibrante
nosso nuestro
ecossistema ecosistema
parceiros socios

PT Ficar à frente de qualquer problema de desempenho de aplicativo, página ou API é vital para garantir que, quando ocorrem erros ou tempo de inatividade, você e suas equipes podem remediar o problema o mais rápido possível

ES Adelantarse a cualquier problema de rendimiento de la aplicación, página o API es vital para garantizar que, cuando se produzcan errores o tiempo de inactividad, usted y sus equipos puedan solucionar el problema lo antes posible

português espanhol
desempenho rendimiento
página página
vital vital
erros errores
inatividade inactividad
e y
equipes equipos

PT Fazer seu site carregar rapidamente, renderizar rapidamente e ser responsivo mais cedo é vital. Mas será que os usuários se sentem rápidos?

ES Hacer que tu sitio web se cargue rápidamente, se renderice con rapidez y que sea receptivo antes es vital. Pero, ¿se siente rápido para los usuarios?

português espanhol
carregar cargue
e y
responsivo receptivo
vital vital
usuários usuarios

PT Finalmente, a biblioteca Javascript de 1 kB é um pequeno script de 1 kB que pode calcular LCP e outras métricas do Core Web Vital para usuários reais no seu site de produção (ao vivo)

ES Por último, la biblioteca JavaScript de web-vitals es un pequeño script de 1 kB que puede calcular LCP y otras métricas de Core Web Vital para usuarios reales en tu sitio en vivo

português espanhol
biblioteca biblioteca
javascript javascript
pequeno pequeño
script script
calcular calcular
e y
outras otras
métricas métricas
vital vital
usuários usuarios
reais reales
seu tu
kb kb
lcp lcp

PT Também é vital se você quiser trabalhar com afiliados que têm muita influência sobre o público. O que significa que vais precisar de alguém que tenha o seu próprio apelo de nicho.

ES También es vital si quiere trabajar con afiliados que tienen mucha influencia en el público. Lo que significa que va a necesitar a alguien que tenga su propio nicho de atracción.

português espanhol
vital vital
se si
quiser quiere
trabalhar trabajar
afiliados afiliados
influência influencia
público público
significa significa
nicho nicho

PT Um ambiente de desenvolvimento local é uma parte essencial de qualquer pilha de desenvolvimento. Entretanto, ele é particularmente vital para o desenvolvimento da web. Aqui estão algumas das mais proeminentes ferramentas de desenvolvimento local.

ES Un entorno de desarrollo local es una parte esencial de cualquier pila de desarrollo. Sin embargo, es particularmente vital para el desarrollo web. Estas son algunas de las herramientas de desarrollo local más destacadas.

português espanhol
desenvolvimento desarrollo
pilha pila
entretanto sin embargo
particularmente particularmente
ferramentas herramientas

PT Se você acabar economizando algum tempo muito necessário, pode se tornar vital para seu fluxo de trabalho.

ES Si acabas ahorrando un tiempo muy necesario, podría convertirse en algo vital para tu flujo de trabajo.

português espanhol
tempo tiempo
necessário necesario
vital vital
fluxo flujo

PT É por isso que a capacidade de detectar fraude de aquisição de conta em tempo real é vital.

ES Es por eso que la capacidad de detectar el fraude de apropiación de cuentas en tiempo real es vital.

português espanhol
capacidade capacidad
detectar detectar
fraude fraude
conta cuentas
real real
vital vital

PT Capturar uma imagem de boa qualidade é vital para uma verificação precisa. Instruções em tempo real permitem que os usuários capturem uma imagem do documento de identidade deles com a câmera de seus dispositivos.

ES Capturar una imagen de buena calidad es esencial para una verificación correcta. Instrucciones en tiempo real permiten a los usuarios capturar una imagen de su documento de identidad con la cámara de su dispositivo.

português espanhol
vital esencial
verificação verificación
instruções instrucciones
real real
permitem permiten
usuários usuarios
documento documento
câmera cámara
dispositivos dispositivo

PT O elemento humano ainda é uma parte vital dos serviços financeiros - principalmente para empréstimos, gestão de investimentos e contratos de hipotecas

ES El elemento humano sigue siendo una parte vital de los servicios financieros, en particular para los préstamos, la gestión de inversiones y los acuerdos hipotecarios

português espanhol
humano humano
vital vital
serviços servicios
empréstimos préstamos
gestão gestión
e y
contratos acuerdos

PT O conceito permanece tão vital e relevante hoje quanto na época, pois reconhecemos o valor crescente que as experiências trazem para todas as nossas vidas.

ES El concepto sigue siendo tan vital y relevante ahora como lo era entonces, ya que conocemos el creciente valor que las experiencias aportan a la vida de todos.

português espanhol
conceito concepto
vital vital
relevante relevante
crescente creciente
experiências experiencias
vidas vida

PT As horas de voluntariado da Refinitiv são de vital importância para as escolas, que não têm um orçamento para contratar professores de inglês, além de doações feitas para melhorar a infraestrutura física dos edifícios.

ES Las horas de voluntariado de Refinitiv son de vital importancia para las escuelas que carecen de un presupuesto para contratar a profesores de inglés, que se imparten junto con donaciones para mejorar la infraestructura física de los edificios.

português espanhol
voluntariado voluntariado
refinitiv refinitiv
vital vital
importância importancia
escolas escuelas
orçamento presupuesto
contratar contratar
professores profesores
doações donaciones
melhorar mejorar
física física
edifícios edificios

Mostrando 50 de 50 traduções