PT Aumente seu vocabulário e conhecimentos de culinária ouvindo receitas de chefs, lendo resenhas reais de restaurantes e explorando uma variedade de ingredientes e cozinhas internacionais.
Traduzir "lendo resenhas reais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lendo resenhas reais" de português para inglês
Traduções de lendo resenhas reais
"lendo resenhas reais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| lendo | a about and are at by for from how if in is it more of on or our out read reading that the this to we with you you can your |
| resenhas | reviews |
| reais | a actual an content data real the time true |
Tradução de português para inglês de lendo resenhas reais
português
inglês
EN Expand your culinary vocabulary and knowledge by listening to recipes given by chefs, reading authentic restaurant review, and exploring diverse global cuisines and ingredients.
| português | inglês |
|---|---|
| vocabulário | vocabulary |
| conhecimentos | knowledge |
| culinária | culinary |
| ouvindo | listening |
| receitas | recipes |
| chefs | chefs |
| restaurantes | restaurant |
| explorando | exploring |
| ingredientes | ingredients |
| internacionais | global |
PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| busca | scans |
| diz | tells |
| momento | moment |
| alguém | someone |
| crescer | grow |
| proteger | protect |
| perfil | profile |
PT Isso inclui módulos de conteúdo, como postagens populares e recentes, resenhas, design de uma página, serviços, resenhas, rolagem dividida, criador de logotipo e categorias
EN These include content modules such as popular and recent posts, reviews, one page design, services, reviews, split scroll, logo maker, and categories
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | include |
| módulos | modules |
| conteúdo | content |
| postagens | posts |
| populares | popular |
| recentes | recent |
| design | design |
| serviços | services |
| dividida | split |
| criador | maker |
| logotipo | logo |
| categorias | categories |
PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| busca | scans |
| diz | tells |
| momento | moment |
| alguém | someone |
| crescer | grow |
| proteger | protect |
| perfil | profile |
PT lendo uma revista, espaço de trabalho, mesa, lendo, revista, tempo, pausa, empreendedor, mão humana, mão Public Domain
EN writing, paper, sticky note, business, office, desk, mockups, design, creative, iphone Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
| português | inglês |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| reais | real |
| seus | your |
| projetos | projects |
| imagens | imagery |
| sombras | shadows |
| terreno | terrain |
PT Informações reais do local para os seus projetos reais
EN Real-world site information for your real-world projects
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| reais | real |
| local | site |
| para | for |
| seus | your |
| projetos | projects |
PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| melhore | improve |
| assistente | assistant |
| tempo | time |
PT Explore as nossas coleções de saúde e saiba como o uso de imagens de pessoas reais em corpos reais pode ser uma inspiração para aqueles que buscam uma saúde melhor.
EN Explore our curated health galleries and learn how using images of real people in real bodies can be an inspiration for those seeking better health—and help your wellness stories pack a visual punch.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| nossas | our |
| saiba | learn |
| imagens | images |
| pessoas | people |
| corpos | bodies |
| inspiração | inspiration |
| melhor | better |
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| reais | real |
| seus | your |
| projetos | projects |
| imagens | imagery |
| sombras | shadows |
| terreno | terrain |
PT Informações reais do local para os seus projetos reais
EN Real-world site information for your real-world projects
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| reais | real |
| local | site |
| para | for |
| seus | your |
| projetos | projects |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
| português | inglês |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Os dados do Real User Monitoring - RUM (monitoração de usuários reais), também conhecidos como dados de campo, capturam o desempenho experimentado pelos usuários reais de um site
EN Real User Monitoring (RUM) data, also known as field data, captures the performance experienced by a site's actual users
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
PT Contar histórias reais quando possível: histórias reais são mais autênticas; mas, se preferir ficcionalizar, certifique-se de que as histórias sejam baseadas em insights profundos
EN Telling real stories when possible—real stories are more authentic, but if you fictionalize, make sure stories are based in deep insight
PT Desde o seu lançamento inicial, o IKEA Place foi baixado mais de quatro milhões de vezes e recebeu mais de 100.000 resenhas, com uma nota média de quase cinco estrelas na App Store
EN Since its initial release, IKEA Place has been downloaded over four million times and received over 100,000 reviews, with an average rating of almost five stars in the App Store
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| inicial | initial |
| ikea | ikea |
| place | place |
| baixado | downloaded |
| vezes | times |
| recebeu | received |
| média | average |
| estrelas | stars |
| store | store |
PT Os comentários gerais e resenhas do Lloyds Bank mostram opiniões mistas sobre as contas empresariais: “O Lloyds tem sido bastante atencioso durante os bons tempos e os tempos difíceis
EN The overall comments and Lloyds Bank reviews show mixed opinions on their business accounts: “Lloyds have been very supportive through good times and bad
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | overall |
| bank | bank |
| mostram | show |
| mistas | mixed |
| contas | accounts |
| empresariais | business |
| o | the |
| bastante | very |
| bons | good |
| tempos | times |
| lloyds | lloyds |
PT A julgar pelas resenhas e comentários disponíveis online, pode ser bem difícil solucionar o seu problema através do atendimento ao cliente e com problemas maiores parece ser melhor marcar uma hora na filial do banco.
EN Judging by the reviews and comments available online, it may be quite tough to solve your problem through customer support, and with bigger issues, it seems better to set up a meeting at the bank’s branch.
| português | inglês |
|---|---|
| disponíveis | available |
| online | online |
| difícil | tough |
| solucionar | solve |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| filial | branch |
| banco | bank |
| s | s |
PT Você pode ler as resenhas positivas de alguns donos de empresas, que trocaram para o Transferwise e estão felizes com os custos gerais: “Nós estávamos pagando centenas de milhares de dólares em taxas para o exterior todos os meses
EN You can read positive reviews from a few business owners who switched to Transferwise and are happy with the overall costs: “We were paying hundreds of thousands of dollars in overseas fees every month
| português | inglês |
|---|---|
| positivas | positive |
| donos | owners |
| felizes | happy |
| pagando | paying |
| dólares | dollars |
| transferwise | transferwise |
PT A maioria dos comentários e resenhas do Natwest encontrados online parece ser bem negativa
EN The majority of the comments and Natwest reviews found online seems to be slightly negative
| português | inglês |
|---|---|
| natwest | natwest |
| encontrados | found |
| online | online |
| negativa | negative |
PT A julgar pelas resenhas dos clientes, pode ser difícil cooperar com os funcionários, especialmente nas filiais locais. O call center parece estar se saindo melhor ao solucionar qualquer problema com a conta ou pagamentos.
EN Judging by the customers' reviews, it may be hard to cooperate with the staff, especially in the local branches. The call center seems to be doing better in solving any account or payment issues.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| difícil | hard |
| cooperar | cooperate |
| funcionários | staff |
| especialmente | especially |
| filiais | branches |
| locais | local |
| call | call |
| center | center |
| melhor | better |
| problema | issues |
| ou | or |
PT No entanto, quando se trata da velocidade de transação, o Transfast pode levar até uma semana, a julgar pelas resenhas dos clientes.
EN However, when it comes to the transaction speed, Transfast can take even up to a week, judging by customer reviews.
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| transação | transaction |
| pode | can |
| levar | take |
| semana | week |
| clientes | customer |
PT Muitas das resenhas encontradas online parecem ser negativas, no entanto, o banco está sendo usado em vários países e por milhares de clientes, logo, pode-se presumir seguramente que ele é bastante confiável.
EN Many of the reviews found online seems to be negative. However, the bank is being used in numerous countries and by thousands of customers, therefore one can safely assume that it’s rather reliable.
| português | inglês |
|---|---|
| encontradas | found |
| online | online |
| parecem | seems |
| banco | bank |
| usado | used |
| países | countries |
| clientes | customers |
| pode | can |
PT Não há muitas resenhas ou opiniões online sobre o banco e sobre o quanto suas transferências de dinheiro internacionais são eficientes, mas parece que muitas pessoas têm usado o RBS com sucesso por muitos anos.
EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| online | online |
| banco | bank |
| transferências | transfers |
| dinheiro | money |
| internacionais | international |
| eficientes | efficient |
| pessoas | people |
| usado | used |
| anos | years |
| t | t |
| com sucesso | successfully |
PT Embora a companhia seja bem estabelecida e tenha operado no mercado por muitos anos, as informações sobre ela não são transparentes e não há muitas resenhas e opiniões sobre os serviços.
EN While the company is well-established and has been operating on the market for many years, the information about them is not transparent, and there aren’t many reviews and opinions about the services.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| anos | years |
| informações | information |
| transparentes | transparent |
| serviços | services |
PT Além disso, o DolEx escala seus serviços e vende suas ofertas em maior parte para a região da América Latina, então não há muitos comentários e resenhas internacionais.
EN Also, DolEx scales their services and markets their offer mostly for the Latin American region, so there aren’t many international comments and reviews.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| ofertas | offer |
| região | region |
| américa | american |
| então | so |
| muitos | many |
| internacionais | international |
| escala | scales |
PT Além disso, você não pode ter certeza quanto à qualidade dessa transferência de dinheiro, já que parece não haver muitas resenhas ou clientes que a testaram para você.
EN Also, you can’t be sure about the quality of this money transfer, as there doesn’t seem to be many reviews or customers that tested it for you.
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| qualidade | quality |
| parece | seem |
| clientes | customers |
PT As resenhas do Lloyds Bank encontradas online têm opiniões mistas. Os clientes parecem estar divididos, já que há um número igual de comentários positivos e negativos.
EN The Lloyds Bank reviews found online have mixed opinions. The customer seems to be divided, as there is an equal number of positive and negative comments.
| português | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| encontradas | found |
| online | online |
| mistas | mixed |
| clientes | customer |
| parecem | seems |
| divididos | divided |
| igual | equal |
| positivos | positive |
| negativos | negative |
| lloyds | lloyds |
PT A julgar pelas resenhas dos clientes, você pode precisar esperar algum tempo antes que um representante do banco atenda você.
EN Judging by the customer’s reviews, you may need to wait some time before a bank representative will attend you.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| você | you |
| tempo | time |
| representante | representative |
| banco | bank |
PT Depois de pesquisar as resenhas da XE Money Transfer, o usuário deve ter uma atitude bastante positiva com relação ao serviço, porque a maioria dos comentários e feedbacks online é positiva. Muitos clientes estão elogiando o serviço.
EN After researching XE Money Transfer reviews, the user should have a rather positive attitude towards the service, because the majority of online comments and feedback are good. Many customers are praising the service.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisar | researching |
| money | money |
| transfer | transfer |
| atitude | attitude |
| positiva | positive |
| serviço | service |
| online | online |
PT No geral, as resenhas da Monese são bastante positivas:
EN In general, Monese reviews are quite positive:
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| são | are |
| bastante | quite |
| positivas | positive |
PT Uma maioria significante dos comentários e resenhas do Payoneer encontrados online é bastante positiva
EN A significant majority of the comments and Payoneer reviews found online are rather positive
| português | inglês |
|---|---|
| payoneer | payoneer |
| encontrados | found |
| online | online |
| bastante | rather |
| positiva | positive |
PT Surpreendentemente, a maioria das resenhas do Skrill na Internet parece ser bem negativa
EN Surprisingly, the majority of Skrill reviews on the Internet seem to be very negative
| português | inglês |
|---|---|
| surpreendentemente | surprisingly |
| skrill | skrill |
| parece | seem |
| bem | very |
| negativa | negative |
PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| mac | mac |
| correções | fixes |
| tutoriais | tutorials |
| notícias | news |
| setor | industry |
PT Suas responsabilidades na Pocket-lint incluem produzir e hospedar vídeos do YouTube em qualidade, personalizáveis e informativos em nosso crescente canal, além de escrever resenhas, recursos e gerenciar mídias sociais.
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| na | at |
| incluem | include |
| produzir | producing |
| hospedar | hosting |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| informativos | informative |
| crescente | growing |
| canal | channel |
| recursos | features |
| gerenciar | managing |
PT Nós a usamos para nos ajudar a coletar vídeos, fotos e textos de nossos clientes e exibir essas resenhas em nosso site, no Google e em nossas plataformas de Mídia Social.
EN We use it to help us collect video, photo & text reviews from our customers and display these reviews on our site, on Google and on our Social Media platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| vídeos | video |
| fotos | photo |
| textos | text |
| clientes | customers |
| exibir | display |
| site | site |
PT As resenhas têm um impacto real sobre as chances de sucesso de sua empresa
EN Reviews have a real impact on your business’s chances of success
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| impacto | impact |
| real | real |
| sobre | on |
| chances | chances |
| sucesso | success |
PT A gestão de resenhas também é uma ótima maneira de atrair mais novos clientes que passam por sua área
EN Managing reviews is also a great way for bricks-and-mortar businesses to attract more new customers passing through their area
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | managing |
| maneira | way |
| atrair | attract |
| novos | new |
| clientes | customers |
| área | area |
PT Hoje em dia, todos nós usamos nossos smartphones junto com mapas e resenhas on-line para encontrar lojas, restaurantes e serviços
EN These days we all use our smartphones along with online maps and reviews to find stores, restaurants, and services
| português | inglês |
|---|---|
| usamos | use |
| smartphones | smartphones |
| mapas | maps |
| on-line | online |
| lojas | stores |
| restaurantes | restaurants |
| os | these |
PT Muitos deles vão querer ler algumas resenhas e verificar sua reputação na rede social primeiro
EN Many of them will want to read some reviews and check your reputation on social media first
| português | inglês |
|---|---|
| verificar | check |
| reputação | reputation |
| rede | media |
PT Leia as resenhas dos visitantes e descubra as avaliações de especialistas perto de você
EN Read visitors' reviews and find out experts' ratings of restaurants near you
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| especialistas | experts |
| você | you |
PT Um tema empresarial do WordPress com web design mais rápido, extensões de vídeo e página de resenhas de clientes pode ser personalizado de acordo com suas necessidades
EN A business WordPress theme with faster web design, video extensions, and customer reviews page can be customized to your needs
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| tema | theme |
| wordpress | wordpress |
| web | web |
| design | design |
| extensões | extensions |
| vídeo | video |
| clientes | customer |
| personalizado | customized |
| necessidades | needs |
PT Nós a usamos para nos ajudar a coletar vídeos, fotos e textos de nossos clientes e exibir essas resenhas em nosso site, no Google e em nossas plataformas de Mídia Social.
EN We use it to help us collect video, photo & text reviews from our customers and display these reviews on our site, on Google and on our Social Media platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| vídeos | video |
| fotos | photo |
| textos | text |
| clientes | customers |
| exibir | display |
| site | site |
PT Suas responsabilidades na Pocket-lint incluem produzir e hospedar vídeos do YouTube em qualidade, personalizáveis e informativos em nosso crescente canal, além de escrever resenhas, recursos e gerenciar mídias sociais.
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| na | at |
| incluem | include |
| produzir | producing |
| hospedar | hosting |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| informativos | informative |
| crescente | growing |
| canal | channel |
| recursos | features |
| gerenciar | managing |
PT Desde o seu lançamento inicial, o IKEA Place foi baixado mais de quatro milhões de vezes e recebeu mais de 100.000 resenhas, com uma nota média de quase cinco estrelas na App Store
EN Since its initial release, IKEA Place has been downloaded over four million times and received over 100,000 reviews, with an average rating of almost five stars in the App Store
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| inicial | initial |
| ikea | ikea |
| place | place |
| baixado | downloaded |
| vezes | times |
| recebeu | received |
| média | average |
| estrelas | stars |
| store | store |
PT No entanto, quando se trata da velocidade de transação, o Transfast pode levar até uma semana, a julgar pelas resenhas dos clientes.
EN However, when it comes to the transaction speed, Transfast can take even up to a week, judging by customer reviews.
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| transação | transaction |
| pode | can |
| levar | take |
| semana | week |
| clientes | customer |
PT Poderá também encontrar resenhas sobre logótipos e desenhos que não são bem conhecidos.
EN You can also find reviews about logos and designs that are not well known.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| sobre | about |
| desenhos | designs |
| bem | well |
| conhecidos | known |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resenhas julgar pelas resenhas resenhas positivas resenhas têm resenhas online exibir essas resenhas resenhas do lloyds pesquisar as resenhas mac resenhas notícias há muitas resenhas resenhas do natwest ler as resenhas lendo continue lendo está lendo mulher lendo jovem lendo menina feliz lendo menino lendo lendo algumas ele está lendo esteja lendo lendo uma revista quer esteja lendo está lendo isso lendo algo lendo um post depósito lendo códigos está lendo isto educação estude lendo saiba mais lendo pessoa lendo anunciantes estão lendo lendo uma superfície lendo a requisição reais contribuicoes custos reais uso reais reais clientes reais clientes reais usam caso reais insights reais casos reais aplicações reais benefícios reais problemas reais mensagens reais resultados reais preços reais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe