EN Your personal data is portable. This means it can be moved, copied or transmitted electronically. However, this right only applies where:
Traduzir "transmitted electronically" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transmitted electronically" de inglês para português
Traduções de transmitted electronically
"transmitted electronically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| transmitted | a ao as através com como da das de do dos e em na no para para o pela pelo por que se sobre transmitido transmitidos uma à é |
| electronically | e eletronicamente |
Tradução de inglês para português de transmitted electronically
inglês
português
PT Seus dados pessoais são portáteis. Isso significa que podem ser transferidos, copiados ou transmitidos eletronicamente. No entanto, esse direito só se aplica quando:
| inglês | português |
|---|---|
| portable | portáteis |
| transmitted | transmitidos |
| electronically | eletronicamente |
| data | dados |
| or | ou |
| right | direito |
| personal | pessoais |
| means | significa |
| is | são |
| applies | aplica |
| your | seus |
| only | o |
| be | ser |
| this | esse |
| can | podem |
EN Your personal data is portable. This means it can be moved, copied or transmitted electronically. However, this right only applies where:
PT Seus dados pessoais são portáteis. Isso significa que podem ser transferidos, copiados ou transmitidos eletronicamente. No entanto, esse direito só se aplica quando:
| inglês | português |
|---|---|
| portable | portáteis |
| transmitted | transmitidos |
| electronically | eletronicamente |
| data | dados |
| or | ou |
| right | direito |
| personal | pessoais |
| means | significa |
| is | são |
| applies | aplica |
| your | seus |
| only | o |
| be | ser |
| this | esse |
| can | podem |
EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet
PT Todas as informações passadas a você ou por você são transmitidas por sua conta e risco, e você assume toda as responsabilidades e riscos decorrentes do uso deste Website e da internet
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| assume | assume |
| responsibility | responsabilidades |
| arising | decorrentes |
| or | ou |
| use | uso |
| internet | internet |
| of | do |
| is | são |
| website | website |
| you | você |
| risk | risco |
| risks | riscos |
| and | e |
| the | as |
| this | deste |
EN Without quantum-safe encryption, everything that has been transmitted, or will ever be transmitted over a network is vulnerable to eavesdropping and public disclosure
PT Sem criptografia quântica segura, tudo o que foi ou será transmitido por uma rede será vulnerável a escutas e divulgação pública
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| vulnerable | vulnerável |
| public | pública |
| disclosure | divulgação |
| encryption | criptografia |
| or | ou |
| without | sem |
| be | ser |
| a | uma |
| will | será |
| to | a |
| and | e |
| transmitted | transmitido |
| safe | segura |
| that | que |
EN Without quantum-safe encryption, everything that has been transmitted, or will ever be transmitted over a network is vulnerable to eavesdropping and public disclosure
PT Sem criptografia quântica segura, tudo o que foi ou será transmitido por uma rede será vulnerável a escutas e divulgação pública
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| vulnerable | vulnerável |
| public | pública |
| disclosure | divulgação |
| encryption | criptografia |
| or | ou |
| without | sem |
| be | ser |
| a | uma |
| will | será |
| to | a |
| and | e |
| transmitted | transmitido |
| safe | segura |
| that | que |
EN In web marketing, “content” simply means a piece of information that’s available electronically
PT No marketing digital, ?conteúdo? significa simplesmente uma informação que está disponível eletronicamente
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| means | significa |
| electronically | eletronicamente |
| in | no |
| content | conteúdo |
| information | informação |
| available | disponível |
| simply | simplesmente |
EN You can submit your form electronically on your Payment Settings.
PT Você pode enviar seu formulário eletronicamente nas suas Configurações de Pagamento .
| inglês | português |
|---|---|
| submit | enviar |
| form | formulário |
| electronically | eletronicamente |
| on | nas |
| payment | pagamento |
| settings | configurações |
| can | pode |
| you | você |
EN By using our Site, Services, or otherwise providing personal information to us, you agree that we may communicate with you electronically regarding security, privacy, and administrative issues relating to your use
PT Ao utilizar nosso Site, Serviços, ou ao nos fornecer informações pessoais, você concorda que podemos nos comunicar eletronicamente com você sobre a segurança, a privacidade e as questões administrativas relacionadas ao uso dessas informações
| inglês | português |
|---|---|
| electronically | eletronicamente |
| services | serviços |
| or | ou |
| information | informações |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| site | site |
| we may | podemos |
| administrative | administrativas |
| personal | pessoais |
| agree | concorda |
| relating | relacionadas |
| to | fornecer |
| you | você |
| our | nosso |
| communicate | com |
| and | e |
| use | uso |
| with | utilizar |
| issues | questões |
EN For example, if we learn of a security system’s breach, we may attempt to notify you electronically by posting a notice on our websites, by sending an email, or otherwise contacting you.
PT Por exemplo, se tomarmos conhecimento da violação de um sistema de segurança, poderemos tentar notificá-lo eletronicamente colocando um aviso em nossos sites, enviando um e-mail ou entrando em contato de outra forma.
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistema |
| breach | violação |
| attempt | tentar |
| electronically | eletronicamente |
| if | se |
| security | segurança |
| notice | aviso |
| or | ou |
| websites | sites |
| contacting | entrando em contato |
| a | um |
| sending | enviando |
| of | de |
| example | exemplo |
| learn | e |
| may | poderemos |
| by | colocando |
| our | nossos |
| to | a |
EN 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, for electronically signing contracts in particular for the conclusion and execution of agreements between rankingCoach and its agency customers as well as partners.
PT 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Estados Unidos da América, para assinatura eletrônica de contratos, em particular para a conclusão e execução de acordos entre rankingCoach e seus clientes de agência, bem como parceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| st | st |
| suite | suite |
| san | san |
| francisco | francisco |
| ca | ca |
| signing | assinatura |
| conclusion | conclusão |
| execution | execução |
| agency | agência |
| customers | clientes |
| well | bem |
| partners | parceiros |
| main | main |
| rankingcoach | rankingcoach |
| america | américa |
| contracts | contratos |
| united | unidos |
| in | em |
| particular | particular |
| agreements | acordos |
| the | a |
| as | como |
| states | estados |
| of | de |
| and | e |
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
PT Você concorda em fazer transações conosco eletronicamente e em receber todos os termos e avisos de Nós por meios eletrônicos, seja por e-mail ou pela publicação desses avisos on-line
| inglês | português |
|---|---|
| electronically | eletronicamente |
| notices | avisos |
| online | on-line |
| means | meios |
| or | ou |
| receive | receber |
| terms | termos |
| posting | publicação |
| you | você |
| agree | concorda |
| us | conosco |
| electronic | e |
EN MyFinance lets you make payments electronically, significantly reducing your paperwork and giving you a simple overview of your invoices and accounts.
PT O MyFinance permite-lhe fazer pagamentos eletronicamente, reduzindo significativamente a burocracia e dá-lhe também uma visão geral das suas faturas e conta corrente.
| inglês | português |
|---|---|
| electronically | eletronicamente |
| reducing | reduzindo |
| significantly | significativamente |
| lets | permite |
| payments | pagamentos |
| invoices | faturas |
| accounts | conta |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| and | e |
EN Deliver documents to clients electronically through an existing front-end portal
PT Entregar documentos aos clientes eletronicamente através de um portal existente.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | entregar |
| documents | documentos |
| clients | clientes |
| electronically | eletronicamente |
| an | um |
| portal | portal |
| existing | existente |
| to | através |
| through | de |
EN Electronically Signing DeSign Invoice Template
PT Create E Signature Franchise Agreement Template
| inglês | português |
|---|---|
| template | template |
EN Electronically Signing Meeting Minutes Template
PT Create E Signature Mobile Application Development Agreement Template
| inglês | português |
|---|---|
| template | template |
EN Electronically Signing Web DeSign Proposal Template
PT Create E Signature Coffee Shop Business Plan Template
| inglês | português |
|---|---|
| template | template |
EN Display Electronically Sign Letter Of Undertaking
PT Forward E Signature Christian Camp Registration
| inglês | português |
|---|---|
| sign | signature |
EN Display Electronically Sign Articles Of Incorporation
PT Forward E Signature Summer Camp Feedback Template For Parents
| inglês | português |
|---|---|
| articles | e |
| sign | signature |
EN Your personal data is processed mainly electronically and in some cases also in printed matter
PT Embora os seus dados sejam geralmente tratados de forma eletrónica, em alguns casos também serão tratados em material impresso
| inglês | português |
|---|---|
| processed | tratados |
| cases | casos |
| printed | impresso |
| data | dados |
| is | é |
| also | também |
| in | em |
| your | seus |
| and | de |
EN Performance expectations include a means of setting and controlling torque (mechanically or electronically), long life under high cycle rate conditions, and ergonomic features.
PT As expectativas de desempenho incluem um meio de ajuste e controle de torque (mecânico ou eletrônico), longa vida útil em condições de alta taxa de ciclo e características ergonômicas.
| inglês | português |
|---|---|
| expectations | expectativas |
| controlling | controle |
| torque | torque |
| or | ou |
| long | longa |
| life | vida |
| high | alta |
| cycle | ciclo |
| conditions | condições |
| performance | desempenho |
| a | um |
| rate | taxa |
| features | características |
| of | de |
| means | meio |
| under | em |
EN It’s best to avoid entering or leaving Dallas in rush hour period, and beware of using toll roads - you won’t see any toll booths, as all tolls are collected electronically.
PT Você não verá cabines de pedágio, pois todas as tarifas são cobradas eletronicamente.
| inglês | português |
|---|---|
| electronically | eletronicamente |
| see | verá |
| are | são |
| you | você |
| of | de |
| or | não |
EN By using our Site, Services, or otherwise providing personal information to us, you agree that we may communicate with you electronically regarding security, privacy, and administrative issues relating to your use
PT Ao utilizar nosso Site, Serviços, ou ao nos fornecer informações pessoais, você concorda que podemos nos comunicar eletronicamente com você sobre a segurança, a privacidade e as questões administrativas relacionadas ao uso dessas informações
| inglês | português |
|---|---|
| electronically | eletronicamente |
| services | serviços |
| or | ou |
| information | informações |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| site | site |
| we may | podemos |
| administrative | administrativas |
| personal | pessoais |
| agree | concorda |
| relating | relacionadas |
| to | fornecer |
| you | você |
| our | nosso |
| communicate | com |
| and | e |
| use | uso |
| with | utilizar |
| issues | questões |
EN For example, if we learn of a security system’s breach, we may attempt to notify you electronically by posting a notice on our websites, by sending an email, or otherwise contacting you.
PT Por exemplo, se tomarmos conhecimento da violação de um sistema de segurança, poderemos tentar notificá-lo eletronicamente colocando um aviso em nossos sites, enviando um e-mail ou entrando em contato de outra forma.
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistema |
| breach | violação |
| attempt | tentar |
| electronically | eletronicamente |
| if | se |
| security | segurança |
| notice | aviso |
| or | ou |
| websites | sites |
| contacting | entrando em contato |
| a | um |
| sending | enviando |
| of | de |
| example | exemplo |
| learn | e |
| may | poderemos |
| by | colocando |
| our | nossos |
| to | a |
EN 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, for electronically signing contracts in particular for the conclusion and execution of agreements between rankingCoach and its agency customers as well as partners.
PT 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Estados Unidos da América, para assinatura eletrônica de contratos, em particular para a conclusão e execução de acordos entre rankingCoach e seus clientes de agência, bem como parceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| st | st |
| suite | suite |
| san | san |
| francisco | francisco |
| ca | ca |
| signing | assinatura |
| conclusion | conclusão |
| execution | execução |
| agency | agência |
| customers | clientes |
| well | bem |
| partners | parceiros |
| main | main |
| rankingcoach | rankingcoach |
| america | américa |
| contracts | contratos |
| united | unidos |
| in | em |
| particular | particular |
| agreements | acordos |
| the | a |
| as | como |
| states | estados |
| of | de |
| and | e |
EN Check Electronically Signing Food Storage Inventory
PT Accept E Signature AbleNet University Cert
EN Check Electronically Signing Birthday Party Invitation
PT Accept E Signature Pet Adoption Application
EN Check Electronically Signing Gender Reveal Invitation
PT Accept E Signature Volunteer Confidentiality Agreement
EN Check Electronically Signing Promotion Acceptance Letter
PT Accept E Signature Massage Gift Certificate
EN Adopt Electronically Sign Construction Proposal And Agreement Template
PT E Signature Rental Receipt Template
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| template | template |
| sign | signature |
EN Adopt Electronically Sign IT Consulting Agreement Template
PT E Signature Hotel Receipt Template
| inglês | português |
|---|---|
| template | template |
| sign | signature |
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to contact users of our websites electronically (Article 6(1)(f) GDPR).
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse na capacidade de entrar em contato com os usuários dos nossos sites por meios eletrônicos (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| interest | interesse |
| able | capacidade |
| users | usuários |
| gdpr | rgpd |
| legitimate | legítimo |
| contact | contato |
| basis | 1 |
| f | f |
| is | é |
| in | em |
| websites | sites |
| legal | legal |
| of | do |
| the | o |
EN Record core sample data electronically in the field.
PT Recolhimento de dados de testemunho de sondagem de forma digital em campo.
| inglês | português |
|---|---|
| sample | forma |
| field | campo |
| data | dados |
| in | em |
EN Fortunately, now you can electronically sign PDFs to save time, paper, and ink.
PT Felizmente, agora você pode assinar eletronicamente os PDFs para economizar tempo, papel e tinta.
| inglês | português |
|---|---|
| fortunately | felizmente |
| electronically | eletronicamente |
| pdfs | pdfs |
| paper | papel |
| ink | tinta |
| now | agora |
| sign | assinar |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| time | tempo |
| to | para |
EN Forget printing, signing by hand, scanning, and sending back. Sign PDFs electronically with PDF Expert. The entire process takes just a few clicks – see how it works.
PT Esqueça a impressão, a assinatura à mão, a digitalização e o envio de volta. Assine PDFs eletronicamente com o PDF Expert. Todo o processo pode ser concluído em apenas alguns cliques. Veja como funciona.
| inglês | português |
|---|---|
| forget | esqueça |
| printing | impressão |
| hand | mão |
| scanning | digitalização |
| sending | envio |
| back | volta |
| electronically | eletronicamente |
| expert | expert |
| process | processo |
| clicks | cliques |
| see | veja |
| signing | assinatura |
| and | e |
| works | funciona |
| the | o |
| pdfs | pdfs |
| how | como |
| just | apenas |
EN You can withdraw Your consent to receive notices electronically by discontinuing Your use of the Upgrade.
PT Você pode retirar Seu consentimento para receber avisos eletronicamente ao descontinuar Seu uso do Upgrade.
| inglês | português |
|---|---|
| withdraw | retirar |
| notices | avisos |
| electronically | eletronicamente |
| upgrade | upgrade |
| consent | consentimento |
| of | do |
| use | uso |
| can | pode |
| receive | receber |
| you | você |
| to | para |
EN We will notify Users of any breach that results in unauthorized disclosure of data electronically, at a minimum, and without unreasonable delay so that appropriate action can be taken
PT Notificaremos os Usuários de qualquer violação que resulte na divulgação não autorizada de dados eletronicamente, no mínimo e sem atrasos injustificados, para que você possa tomar as medidas apropriadas
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| breach | violação |
| disclosure | divulgação |
| electronically | eletronicamente |
| minimum | mínimo |
| delay | atrasos |
| action | medidas |
| data | dados |
| without | sem |
| any | qualquer |
| that | que |
| of | de |
| at | na |
| and | e |
EN Now, ideas can be easily shared electronically.
PT Agora, as ideias podem ser compartilhadas eletronicamente com facilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| ideas | ideias |
| electronically | eletronicamente |
| now | agora |
| shared | com |
| easily | facilidade |
| be | ser |
| can | podem |
EN The severity of an incident is defined when created, and can be set by the customer creating the incident electronically or by telephone
PT A gravidade de um chamado é definida quando ele é criado e pode ser configurada pelo cliente que cria o chamado eletronicamente ou por um representante da 1ª Linha por telefone
| inglês | português |
|---|---|
| severity | gravidade |
| electronically | eletronicamente |
| telephone | telefone |
| an | um |
| is | é |
| defined | definida |
| or | ou |
| created | criado |
| can | pode |
| customer | cliente |
| creating | cria |
| when | quando |
| of | de |
| be | ser |
| the | o |
| and | e |
| by | por |
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
PT Você concorda em fazer transações conosco eletronicamente e em receber todos os termos e avisos de Nós por meios eletrônicos, seja por e-mail ou pela publicação desses avisos on-line
| inglês | português |
|---|---|
| electronically | eletronicamente |
| notices | avisos |
| online | on-line |
| means | meios |
| or | ou |
| receive | receber |
| terms | termos |
| posting | publicação |
| you | você |
| agree | concorda |
| us | conosco |
| electronic | e |
EN Deliver documents to clients electronically through an existing front-end portal
PT Entregar documentos aos clientes eletronicamente através de um portal existente.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | entregar |
| documents | documentos |
| clients | clientes |
| electronically | eletronicamente |
| an | um |
| portal | portal |
| existing | existente |
| to | através |
| through | de |
EN If You don’t consent to receive notices (other than promotional information) electronically, stop using the Services.
PT Se Você não consentir em receber avisos (que não sejam informações promocionais) eletronicamente, pare de usar os Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| promotional | promocionais |
| electronically | eletronicamente |
| if | se |
| information | informações |
| services | serviços |
| the | os |
| notices | avisos |
| you | você |
| consent | não |
| receive | receber |
| to | em |
| than | de |
EN Find the nearest computer, open any available browser, and log in to your account to get the ability to convert, fill, edit, and electronically sign PDFs
PT Encontre o computador mais próximo, abra qualquer navegador disponível, e faça login em sua conta para obter a capacidade de converter, preencher, editar e assinar PDFs eletronicamente
| inglês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| available | disponível |
| browser | navegador |
| fill | preencher |
| electronically | eletronicamente |
| pdfs | pdfs |
| nearest | mais próximo |
| ability | capacidade |
| edit | editar |
| account | conta |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| your | login |
| convert | converter |
EN Click My Account > Settings > Authentication and Access Security and switch the HIPAA Compliance toggle on to get the capability to store and transmit medical or any other sensitive data electronically.
PT Clique em Minha Conta > Configurações > Autenticação e Acesso Segurança e mude a Conformidade HIPAA alternar para obter a capacidade de armazenar e transmitir medicamentos ou quaisquer outros dados confidenciais eletronicamente.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| hipaa | hipaa |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| electronically | eletronicamente |
| gt | gt |
| account | conta |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| security | segurança |
| or | ou |
| other | outros |
| my | minha |
| capability | capacidade |
| the | a |
| click | clique |
| switch | alternar |
| and | e |
| to store | armazenar |
EN Only three users in the entire district were able to send electronically to the print center
PT Apenas três usuários em todo o distrito conseguiam enviar eletronicamente para o centro de impressão
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| district | distrito |
| electronically | eletronicamente |
| impressão | |
| the | o |
| center | centro |
| three | três |
| in | em |
EN You must submit the application for payment by instalments electronically, via the Tax Portal, within 15 days of the time-limit for payment on the payment statement.
PT Deve apresentar o pedido para pagamento em prestações por via eletrónica, através do Portal das Finanças, no prazo de até 15 dias após a data limite de pagamento da nota de cobrança.
| inglês | português |
|---|---|
| must | deve |
| submit | apresentar |
| portal | portal |
| application | pedido |
| limit | limite |
| payment | pagamento |
| time | prazo |
| days | dias |
| the | o |
| of | do |
EN You agree that this invoice may be issued electronically.
PT Você concorda que esta fatura poderá ser emitida eletronicamente.
| inglês | português |
|---|---|
| invoice | fatura |
| electronically | eletronicamente |
| you | você |
| may | poderá |
| be | ser |
| agree | concorda |
| this | esta |
EN In accordance with federal laws, there are policies and security safeguards in place to protect your health information—whether it is stored on paper or electronically.
PT De acordo com as leis federais, existem políticas e salvaguardas de segurança em vigor para proteger suas informações de saúde, sejam elas armazenadas em papel ou eletronicamente.
| inglês | português |
|---|---|
| safeguards | salvaguardas |
| information | informações |
| health | saúde |
| stored | armazenadas |
| paper | papel |
| electronically | eletronicamente |
| laws | leis |
| policies | políticas |
| or | ou |
| and | e |
| security | segurança |
| protect | proteger |
| your | suas |
| in | em |
| accordance | acordo |
EN First, test-takers can electronically 'mark' test questions for review, providing a visual indicator of items that should be revisited
PT Primeiro, os examinandos podem 'marcar' eletronicamente as questões do teste para revisão, fornecendo um indicador visual dos itens que devem ser revistos
| inglês | português |
|---|---|
| electronically | eletronicamente |
| test | teste |
| review | revisão |
| providing | fornecendo |
| indicator | indicador |
| visual | visual |
| a | um |
| of | do |
| first | primeiro |
| items | itens |
| should | devem |
| be | ser |
| can | podem |
EN Your information and data are collected and processed electronically by Kobo and FNAC acting as joint controllers, regardless of the account used for access
PT A sua informação e os dados são recolhidos e tratados eletronicamente pela Kobo e pela FNAC, que atuam na qualidade de responsáveis conjuntos pelo tratamento, independentemente da conta usada para aceder
EN Personal information is collected and processed electronically by Kobo and our Italian business partners, each for their account, regardless of the account used to log in
PT A informação pessoal é recolhida e processada eletronicamente pela Kobo e pelos seus parceiros comerciais italianos, cada um para a sua conta, independentemente da conta usada para iniciar a sessão
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
electronically electronically sign electronically request customer electronically form electronically websites electronically processed electronically electronically signing contracts that’s available electronically submitted electronically controlled substances electronically witness signed electronically electronically sign letter incident electronically documents electronically payments electronically data transmitted between transmitted being transmitted data transmitted transmitted directly data transmitted via transmitted via directly transmitted usually transmitted user transmitted personal data transmitted transmitted data ip address transmitted automatically transmitted stored and transmitted transmitted without users is transmitted computer transmitted transmitted by paypal ever be transmitted used or transmitted transmitted by klarna transmitted via email personal information transmitted transmitted to judicial transmitted to external data is transmitted transmitted to linkedin transmitted and stored privately transmitted transmitted by dgap transmitted from generation generally transmitted plugins is transmitted
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe