PT O monitoramento da API da Web, como o monitoramento de páginas da Web ou aplicativos da Web, é um passo vital para garantir que as APIs da Web estejam sempre em funcionamento corretamente.
"instalar o web" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT O monitoramento da API da Web, como o monitoramento de páginas da Web ou aplicativos da Web, é um passo vital para garantir que as APIs da Web estejam sempre em funcionamento corretamente.
FR La surveillance de l’API Web, comme la surveillance des pages Web ou des applications Web, est une étape essentielle pour vous assurer que les API web sont toujours en place et fonctionnent correctement.
português | francês |
---|---|
monitoramento | surveillance |
sempre | toujours |
corretamente | correctement |
passo | étape |
PT Quer aprender tudo sobre Tecnologia Web? Junte-se a um grupo ou inicie o seu, e fique por dentro do que há de novo em Web Analytics, Web Services e Web Software. Aprenda, faça networking e compartilhe conhecimentos.
FR Professionnel du développement web, unissez-vous ! Nous sommes nombreux en France à rechecher l'entraide entre développeurs et passionnés de programmation web.
português | francês |
---|---|
web | web |
PT Para processar suas páginas da Web que são escritas no PHP, você desejará instalar o PHP para o seu servidor da Web e também verifique se o sistema é reinicializado usando os seguintes comandos:
FR Pour traiter vos pages Web écrites en PHP, vous souhaitez installer PHP sur votre serveur Web et vous assurera également qu'il démarre si votre système redémarre à l'aide des commandes suivantes:
português | francês |
---|---|
processar | traiter |
web | web |
são | il |
php | php |
comandos | commandes |
desejar | souhaitez |
PT Saiba como instalar o servidor web Apache com suporte para PHP e MySQL na sua instância do Amazon Linux (às vezes chamado de servidor web LAMP ou pilha LAMP) com este tutorial passo a passo
FR Apprenez à installer un serveur Web Apache prenant en charge le PHP et MySQL sur votre instance Amazon Linux (parfois appelé serveur Web LAMP ou stack LAMP) avec ce didacticiel étape par étape
português | francês |
---|---|
saiba | apprenez |
instalar | installer |
web | web |
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
instância | instance |
amazon | amazon |
linux | linux |
tutorial | didacticiel |
PT Para processar suas páginas da Web que são escritas no PHP, você desejará instalar o PHP para o seu servidor da Web e também verifique se o sistema é reinicializado usando os seguintes comandos:
FR Pour traiter vos pages Web écrites en PHP, vous souhaitez installer PHP sur votre serveur Web et vous assurera également qu'il démarre si votre système redémarre à l'aide des commandes suivantes:
português | francês |
---|---|
processar | traiter |
web | web |
são | il |
php | php |
comandos | commandes |
desejar | souhaitez |
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
português | francês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipsw | ipsw |
downgrade | rétrograder |
PT Clique em "Instalar" para instalar o módulo.
FR Cliquez sur le bouton "Installer" pour installer le module.
português | francês |
---|---|
módulo | module |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
FR L'installation de Windows sur les ordinateurs Mac avec processeur Intel est très simple. Il vous suffit de suivre les instructions de notre assistant d'installation et de cliquer sur Installer Windows.
português | francês |
---|---|
simples | simple |
windows | windows |
basta | suffit |
seguir | suivre |
assistente | assistant |
e | et |
clicar | cliquer |
PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não conseguir.
FR Afin de communiquer avec les appareils Apple, Camo Studio pour Windows doit installer les services pour appareils mobiles d'Apple (AMDS). Camo Studio peut l'installer automatiquement, mais dans certaines situations, il peut ne pas le faire.
português | francês |
---|---|
dispositivos | appareils |
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
instalar | installer |
mobile | mobiles |
services | services |
automaticamente | automatiquement |
situações | situations |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
FR des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux sont des boutons de suivilégers et faciles à installerque vous pouvez personnaliser selon vos préférenceset installer sur votre site web ou sur votre blog
português | francês |
---|---|
botões | boutons |
e | et |
fáceis | faciles |
instalar | installer |
blog | blog |
PT Clique em Instalar na janela Pronto para instalar o 4K Video Downloader. Após o fim da instalação, execute o aplicativo.
FR Cliquez sur Installer dans la fenêtre Prêt à installer 4K Video Downloader. Une fois l'installation terminée, lancez le logiciel.
português | francês |
---|---|
video | video |
downloader | downloader |
PT Você não precisa configurar seu servidor separadamente, instalar o WordPress e instalar temas e plugins.
FR Vous n’avez pas besoin de configurer séparément votre serveur, d’installer WordPress et d’installer des extensions et des thèmes.
português | francês |
---|---|
servidor | serveur |
separadamente | séparément |
o | des |
e | et |
plugins | extensions |
PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:
FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :
português | francês |
---|---|
bloqueadores | bloqueurs |
anúncios | publicité |
ampla | large |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
siga | suivez |
etapas | étapes |
PT Ao se cadastrar no Spyic, você receberá uma URL para baixar e instalar o programa. Use essa URL no dispositivo alvo e instale o programa. Em seguida, abra o programa e pressione os comandos indicados para instalar o Spyic no dispositivo alvo.
FR Assurez-vous que le Wi-Fi ou les données mobiles sont activés sur l'appareil cible. Enfin, connectez-vous à votre compte Spyic à partir de n'importe quel autre appareil. Félicitations ! Vous pouvez maintenant commencer la surveillance à distance.
português | francês |
---|---|
cadastrar | compte |
dispositivo | appareil |
alvo | cible |
PT Como faço para instalar o Parallels Toolbox?Consulte KB 123904 para obter mais informações sobre a versão para Mac e KB 124183 para aprender como instalar a versão do Windows.
FR Comment puis-je installer Parallels Toolbox ?Consultez les articles 123904 (version Mac) et 124183 (version Windows) de la base de connaissances pour plus d'informations sur l'installation de la version Windows.
português | francês |
---|---|
mais | plus |
mac | mac |
windows | windows |
PT Instalar o plugin do Icons8 Instalar o plugin do Background Remover
FR Install Icons8 plugin Installer le plugin Background Remover
português | francês |
---|---|
plugin | plugin |
background | background |
PT Instalar o plugin do Icons8 Instalar o plugin do Background Remover
FR Install Icons8 plugin Installer le plugin Background Remover
português | francês |
---|---|
plugin | plugin |
background | background |
PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:
FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :
português | francês |
---|---|
bloqueadores | bloqueurs |
anúncios | publicité |
ampla | large |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
siga | suivez |
etapas | étapes |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
FR L'installation de Windows sur les ordinateurs Mac avec processeur Intel est très simple. Il vous suffit de suivre les instructions de notre assistant d'installation et de cliquer sur Installer Windows.
português | francês |
---|---|
simples | simple |
windows | windows |
basta | suffit |
seguir | suivre |
assistente | assistant |
e | et |
clicar | cliquer |
PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:
FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :
português | francês |
---|---|
bloqueadores | bloqueurs |
anúncios | publicité |
ampla | large |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
siga | suivez |
etapas | étapes |
PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:
FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :
português | francês |
---|---|
bloqueadores | bloqueurs |
anúncios | publicité |
ampla | large |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
siga | suivez |
etapas | étapes |
PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:
FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :
português | francês |
---|---|
bloqueadores | bloqueurs |
anúncios | publicité |
ampla | large |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
siga | suivez |
etapas | étapes |
PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:
FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :
português | francês |
---|---|
bloqueadores | bloqueurs |
anúncios | publicité |
ampla | large |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
siga | suivez |
etapas | étapes |
PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:
FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :
português | francês |
---|---|
bloqueadores | bloqueurs |
anúncios | publicité |
ampla | large |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
siga | suivez |
etapas | étapes |
PT As melhores VPNs com bloqueadores de anúncios são fáceis de instalar em uma ampla gama de dispositivos. Siga estas etapas para instalar uma VPN com um Bloqueador de Ab:
FR Les meilleurs VPN avec bloqueurs de publicités sont faciles à installer sur une large gamme d’appareils. Suivez ces étapes pour installer un VPN avec un Ab Blocker :
português | francês |
---|---|
bloqueadores | bloqueurs |
anúncios | publicité |
ampla | large |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
siga | suivez |
etapas | étapes |
PT Ao se cadastrar no Spyic, você receberá uma URL para baixar e instalar o programa. Use essa URL no dispositivo alvo e instale o programa. Em seguida, abra o programa e pressione os comandos indicados para instalar o Spyic no dispositivo alvo.
FR Assurez-vous que le Wi-Fi ou les données mobiles sont activés sur l'appareil cible. Enfin, connectez-vous à votre compte Spyic à partir de n'importe quel autre appareil. Félicitations ! Vous pouvez maintenant commencer la surveillance à distance.
português | francês |
---|---|
cadastrar | compte |
dispositivo | appareil |
alvo | cible |
PT Você também pode usar o Windows por meio do Boot Camp, transferir seu PC, instalar o Windows da sua fonte ou instalar outro sistema operacional de sua escolha.
FR Vous pouvez également utiliser Windows depuis Boot Camp, transférer votre PC, installer Windows depuis votre source, ou installer un autre système d'exploitation de votre choix.
português | francês |
---|---|
windows | windows |
transferir | transférer |
fonte | source |
escolha | choix |
pc | pc |
PT Instalar o plugin do Icons8 Instalar o plugin do Background Remover
FR Installer le plugin Icons8 Installer le plugin Background Remover
português | francês |
---|---|
instalar | installer |
plugin | plugin |
background | background |
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
português | francês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipsw | ipsw |
downgrade | rétrograder |
PT 2. Na página “Instalar código do pixel, verifique se a aba “Instalar com o código do Pixel” está selecionada.
FR 2. Dans la page « Installer le code du pixel », assurez-vous que l'onglet « Installer avec le code du pixel » est sélectionné.
português | francês |
---|---|
instalar | installer |
código | code |
pixel | pixel |
selecionada | sélectionné |
PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. O Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não ser possível.
FR Afin de communiquer avec les appareils Apple, Camo Studio pour Windows doit installer les services pour appareils mobiles d'Apple (AMDS). Camo Studio peut l'installer automatiquement, mais dans certaines situations, il peut ne pas le faire.
português | francês |
---|---|
dispositivos | appareils |
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
instalar | installer |
mobile | mobiles |
services | services |
automaticamente | automatiquement |
situações | situations |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
FR des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux sont des boutons de suivilégers et faciles à installerque vous pouvez personnaliser selon vos préférenceset installer sur votre site web ou sur votre blog
português | francês |
---|---|
botões | boutons |
e | et |
fáceis | faciles |
instalar | installer |
blog | blog |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
FR des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux sont des boutons de suivilégers et faciles à installerque vous pouvez personnaliser selon vos préférenceset installer sur votre site web ou sur votre blog
português | francês |
---|---|
botões | boutons |
e | et |
fáceis | faciles |
instalar | installer |
blog | blog |
PT Clique em Instalar na janela Pronto para instalar o 4K Video Downloader. Após o fim da instalação, execute o aplicativo.
FR Cliquez sur Installer dans la fenêtre Prêt à installer 4K Video Downloader. Une fois l'installation terminée, lancez le logiciel.
português | francês |
---|---|
video | video |
downloader | downloader |
PT Não vejo uma opção para instalar o complemento (ou o botão INSTALAR está desabilitado).
FR Je ne vois pas l’option pour installer le module complémentaire (ou le bouton INSTALLER est grisé).
PT Ring Alarm (2ª geração) é um sistema de segurança fácil de instalar; você pode instalar-se facilmente, pois todas as ferramentas necessárias vêm na caixa
FR Ring Alarm (2e génération) est un système de sécurité facile à installer ; vous pouvez facilement vous installer car tous les outils nécessaires sont fournis dans la boîte
PT Para instalar o KubeLinter, você pode criar a interface de linha de comando localmente com o Go, usar os containers Docker pré-construídos, instalar usando o Homebrew ou usar um código-fonte próprio
FR Pour installer KubeLinter, il est possible de créer en local l'interface en ligne de commande avec Go, d'utiliser des conteneurs Docker préconçus, de passer par Homebrew, ou de le faire à partir du code source
PT Para instalar as ferramentas somente no diretório atual, execute o comando abaixo. Você não precisa instalar localmente se já tiver a CLI instalado globalmente.
FR Pour installer les outils uniquement dans votre répertoire actuel à la place, exécutez la commande ci-dessous. Il n'est pas nécessaire de procéder à une installation locale si l'ILC est déjà installée globalement.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.
português | francês |
---|---|
um | une |
firewall | pare-feu |
waf | waf |
escudo | bouclier |
e | et |
decidir | décider |
entrada | entrant |
permitir | autorisez |
PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.
FR Tor est un portail vers le « dark web« . Beaucoup de site du dark web ne peuvent pas être visitées par le biais de navigateurs classiques. Les gens utilisent Tor et le dark web pour n?avoir à subir aucune censure.
português | francês |
---|---|
tor | tor |
usam | utilisent |
censura | censure |
PT Compatibilidade por padrão com Jakarta EE e respectivos frameworks baseados na web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT).
FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le Web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).
português | francês |
---|---|
security | security |
mobile | mobile |
o | ses |
flow | flow |
PT O LoadView é perfeito para testar páginas da Web, mas também pode ser usado para carregar mídia de streaming de testes, APIs e serviços web e aplicativos web também
FR LoadView est parfait pour tester les pages Web de chargement, mais il peut également être utilisé pour charger les médias de streaming de test, les API et les services Web, ainsi que les applications Web
português | francês |
---|---|
perfeito | parfait |
web | web |
mas | mais |
mídia | médias |
streaming | streaming |
serviços | services |
loadview | loadview |
usado | utilisé |
PT Em seguida, você será levado para uma página onde você verá uma lista de todos os tipos de monitoramento que você pode selecionar, como Aplicações Web, Páginas da Web, Serviços Web, Infraestrutura da Internet, etc.
FR Ensuite, vous serez conduit à une page où vous verrez une liste de tous les types de surveillance que vous pouvez sélectionner, tels que les applications Web, pages Web, services Web, infrastructure Internet, etc.
português | francês |
---|---|
verá | verrez |
lista | liste |
monitoramento | surveillance |
selecionar | sélectionner |
aplicações | applications |
serviços | services |
etc | etc |
PT Tendo menor tamanho do arquivo JS significaria também que os visitantes da web podem rapidamente páginas da web de carga, porque eles só precisa baixar um menor de dados valor ao carregar suas páginas web.
FR Avoir plus petite taille de fichier JS serait également signifier que vos visiteurs web peuvent rapidement des pages Web de charge, car ils ne doivent télécharger une plus petite quantité de données lors du chargement de vos pages web.
português | francês |
---|---|
arquivo | fichier |
js | js |
visitantes | visiteurs |
web | web |
rapidamente | rapidement |
dados | données |
PT O SWG do FortiGate protege contra ataques na web com filtragem de URL, visibilidade e controle do tráfego da web criptografado por meio de inspeção SSL e aplicação de políticas de aplicativos web granulares
FR FortiGate SWG protège contre les attaques web grâce au filtrage des URL, à l'inspection SSL qui offre visibilité et contrôle sur le trafic web, et l'application de règles de sécurité précises
português | francês |
---|---|
swg | swg |
fortigate | fortigate |
ataques | attaques |
web | web |
filtragem | filtrage |
url | url |
ssl | ssl |
visibilidade | visibilité |
PT O teste de aplicativos da Web torna uma página da Web em um navegador real, que tira mais recursos do sistema do injetor de carga do que simplesmente enviar uma solicitação GET ou POST para o servidor web.
FR Les tests d’application Web rendent une page Web dans un navigateur réel, ce qui prend plus de ressources système de l’injecteur de charge que de simplement envoyer une demande GET ou POST au serveur Web.
português | francês |
---|---|
teste | tests |
recursos | ressources |
carga | charge |
enviar | envoyer |
PT O EveryStep Web Recorder é uma ferramenta de scripting LIVRE e baseada na Web que registra cada etapa de uma transação na Web e reproduz o script usando um navegador real
FR L’enregistreur Web EveryStep est un outil de script gratuit basé sur le Web qui enregistre chaque étape d’une transaction web et rejoue le script à l’aide d’un véritable navigateur
português | francês |
---|---|
livre | gratuit |
e | et |
transação | transaction |
script | script |
baseada | basé |
etapa | étape |
PT Configure e execute testes de carga para todas as suas páginas da Web, serviços web e aplicativos web em minutos!
FR Configurez et exécutez des tests de charge pour toutes vos pages Web, services Web et applications Web en quelques minutes!
português | francês |
---|---|
configure | configurez |
execute | exécutez |
testes | tests |
carga | charge |
web | web |
serviços | services |
aplicativos | applications |
minutos | minutes |
PT Mas para web design, o que você precisa procurar são fontes da web, fontes tipográficas especialmente projetadas para renderizar perfeitamente na web e através de uma variedade de dispositivos
FR Mais pour la conception de sites web, vous devez rechercher des polices web, des caractères spécialement conçus pour un rendu parfait sur le web et sur divers appareils
português | francês |
---|---|
precisa | devez |
procurar | rechercher |
especialmente | spécialement |
renderizar | rendu |
perfeitamente | parfait |
dispositivos | appareils |
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
FR Avec autant de choix pour les services d'hébergement Web, comme l'hébergement Web partagé et professionnel, les serveurs Cloud et VPS, même les serveurs dédiés, il peut sembler intimidant de choisir le bon service d'hébergement Web
português | francês |
---|---|
tantas | autant |
empresarial | professionnel |
nuvem | cloud |
vps | vps |
dedicados | dédiés |
parecer | sembler |
assustador | intimidant |
compartilhada | partagé |
Mostrando 50 de 50 traduções